cvx-20240630
000009341012/312024Q2假的xbrli: sharesiso4217: 美元iso4217: 美元xbrli: sharesxbrli: purecvx: 分段cvx: 诉讼cvx: 状态cvx: 部落cvx: parish00000934102024-01-012024-06-3000000934102024-06-3000000934102024-04-012024-06-3000000934102023-04-012023-06-3000000934102023-01-012023-06-3000000934102023-12-3100000934102022-12-3100000934102023-06-300000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2023-03-310000093410US-GAAP：留存收益会员2023-03-310000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-03-310000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2023-03-310000093410US-GAAP：家长会员2023-03-310000093410US-GAAP：非控股权益成员2023-03-3100000934102023-03-310000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：家长会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：留存收益会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：非控股权益成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2023-06-300000093410US-GAAP：留存收益会员2023-06-300000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-06-300000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2023-06-300000093410US-GAAP：家长会员2023-06-300000093410US-GAAP：非控股权益成员2023-06-300000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2024-03-310000093410US-GAAP：留存收益会员2024-03-310000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2024-03-310000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2024-03-310000093410US-GAAP：家长会员2024-03-310000093410US-GAAP：非控股权益成员2024-03-3100000934102024-03-310000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：家长会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：留存收益会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：非控股权益成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2024-06-300000093410US-GAAP：留存收益会员2024-06-300000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2024-06-300000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2024-06-300000093410US-GAAP：家长会员2024-06-300000093410US-GAAP：非控股权益成员2024-06-300000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2022-12-310000093410US-GAAP：留存收益会员2022-12-310000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2022-12-310000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2022-12-310000093410US-GAAP：家长会员2022-12-310000093410US-GAAP：非控股权益成员2022-12-310000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：家长会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：留存收益会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：非控股权益成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2023-12-310000093410US-GAAP：留存收益会员2023-12-310000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-12-310000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2023-12-310000093410US-GAAP：家长会员2023-12-310000093410US-GAAP：非控股权益成员2023-12-310000093410US-GAAP：普通股，包括额外实收资本成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：家长会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：留存收益会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：非控股权益成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：累积的其他综合收入成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：美国国债普通股会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：累积翻译调整成员2022-12-310000093410US-GAAP：累计未实现投资收益损失净额2022-12-310000093410US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员2022-12-310000093410US-GAAP：累积固定福利计划调整成员2022-12-310000093410US-GAAP：累积翻译调整成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：累计未实现投资收益损失净额2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：累积固定福利计划调整成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：累积翻译调整成员2023-06-300000093410US-GAAP：累计未实现投资收益损失净额2023-06-300000093410US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员2023-06-300000093410US-GAAP：累积固定福利计划调整成员2023-06-300000093410US-GAAP：累积翻译调整成员2023-12-310000093410US-GAAP：累计未实现投资收益损失净额2023-12-310000093410US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员2023-12-310000093410US-GAAP：累积固定福利计划调整成员2023-12-310000093410US-GAAP：累积翻译调整成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：累计未实现投资收益损失净额2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：累积固定福利计划调整成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：累积翻译调整成员2024-06-300000093410US-GAAP：累计未实现投资收益损失净额2024-06-300000093410US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员2024-06-300000093410US-GAAP：累积固定福利计划调整成员2024-06-300000093410US-GAAP：累积固定福利计划调整成员US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2024-01-012024-06-300000093410CVX: 腾吉斯雪佛兰LP会员2024-06-300000093410CVX: 腾吉斯雪佛兰LP会员2024-06-300000093410CVX: 腾吉斯雪佛兰LP会员2024-01-012024-06-300000093410CVX: 腾吉斯雪佛兰LP会员2023-01-012023-06-300000093410CVX: 雪佛龙USAINC会员2024-01-012024-06-300000093410CVX: 雪佛龙USAINC会员2023-01-012023-06-300000093410CVX: 雪佛龙USAINC会员2024-06-300000093410CVX: 雪佛龙USAINC会员2023-12-310000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员2023-01-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员2023-01-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员2023-01-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2024-04-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2023-04-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2024-01-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：材料核对项目成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：材料核对项目成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：材料核对项目成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：材料核对项目成员2023-01-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员2024-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员2023-12-310000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员2024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员2023-12-310000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员2024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员2023-12-310000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2023-12-310000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2023-12-310000093410US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员CVX: 下游会员2023-12-310000093410US-GAAP：运营部门成员2024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员2023-12-310000093410US-GAAP：材料核对项目成员国家：美国2024-06-300000093410US-GAAP：材料核对项目成员国家：美国2023-12-310000093410US-GAAP：材料核对项目成员US-GAAP：非美国会员2024-06-300000093410US-GAAP：材料核对项目成员US-GAAP：非美国会员2023-12-310000093410US-GAAP：材料核对项目成员2024-06-300000093410US-GAAP：材料核对项目成员2023-12-310000093410国家：美国2024-06-300000093410国家：美国2023-12-310000093410US-GAAP：非美国会员2024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员2023-12-310000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2023-01-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2023-01-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: Upstream会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: Upstream会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2024-04-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2023-04-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2024-01-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2023-01-012023-06-300000093410国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员US-GAAP：分段间消除成员2024-04-012024-06-300000093410国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员US-GAAP：分段间消除成员2023-04-012023-06-300000093410国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员US-GAAP：分段间消除成员2024-01-012024-06-300000093410国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员US-GAAP：分段间消除成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员US-GAAP：分段间消除成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员US-GAAP：分段间消除成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员US-GAAP：分段间消除成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员US-GAAP：分段间消除成员2023-01-012023-06-300000093410美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2024-04-012024-06-300000093410美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2023-04-012023-06-300000093410美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2024-01-012024-06-300000093410美国公认会计准则：石油和天然气成员CVX: 下游会员2023-01-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：企业非细分市场成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2024-04-012024-06-300000093410国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2023-04-012023-06-300000093410国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2024-01-012024-06-300000093410国家：美国美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员US-GAAP：分段间消除成员2023-01-012023-06-300000093410CVX: 企业和清算会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410CVX: 企业和清算会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410CVX: 企业和清算会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410CVX: 企业和清算会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：非美国会员US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：运营部门成员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410国家：美国SRT: 地理淘汰会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410国家：美国SRT: 地理淘汰会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410国家：美国SRT: 地理淘汰会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410国家：美国SRT: 地理淘汰会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410SRT: 地理淘汰会员US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410SRT: 地理淘汰会员US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410SRT: 地理淘汰会员US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410SRT: 地理淘汰会员US-GAAP：非美国会员美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-04-012024-06-300000093410美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-04-012023-06-300000093410美国公认会计准则：石油和天然气成员2024-01-012024-06-300000093410美国公认会计准则：石油和天然气成员2023-01-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：养老金计划固定福利会员2024-04-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：养老金计划固定福利会员2023-04-012023-06-300000093410国家：美国US-GAAP：养老金计划固定福利会员2024-01-012024-06-300000093410国家：美国US-GAAP：养老金计划固定福利会员2023-01-012023-06-300000093410美国公认会计准则：外国计划成员US-GAAP：养老金计划固定福利会员2024-04-012024-06-300000093410美国公认会计准则：外国计划成员US-GAAP：养老金计划固定福利会员2023-04-012023-06-300000093410美国公认会计准则：外国计划成员US-GAAP：养老金计划固定福利会员2024-01-012024-06-300000093410美国公认会计准则：外国计划成员US-GAAP：养老金计划固定福利会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：养老金计划固定福利会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：养老金计划固定福利会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：养老金计划固定福利会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：养老金计划固定福利会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：其他退休后福利计划定义福利会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：其他退休后福利计划定义福利会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：其他退休后福利计划定义福利会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：其他退休后福利计划定义福利会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：待决诉讼成员CVX: 气候变化会员2024-06-300000093410US-GAAP：待决诉讼成员CVX: 海岸侵蚀会员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值输入二级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值输入三级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：公允价值输入二级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：公允价值输入三级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：非指定成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：非指定成员US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值输入二级会员US-GAAP：非指定成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值输入三级会员US-GAAP：非指定成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：非指定成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：非指定成员US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：公允价值输入二级会员US-GAAP：非指定成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：公允价值输入三级会员US-GAAP：非指定成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：被指定为对冲工具成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：被指定为对冲工具成员US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值输入二级会员US-GAAP：被指定为对冲工具成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值输入三级会员US-GAAP：被指定为对冲工具成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2024-06-300000093410US-GAAP：被指定为对冲工具成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：被指定为对冲工具成员US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：公允价值输入二级会员US-GAAP：被指定为对冲工具成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410US-GAAP：公允价值输入三级会员US-GAAP：被指定为对冲工具成员US-GAAP：公允价值计量常任成员2023-12-310000093410SRT: 最大成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：持有申报金额的公允价值披露记住2024-06-300000093410US-GAAP：持有申报金额的公允价值披露记住2023-12-310000093410US-GAAP：公允价值公允价值披露的估算记住2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值公允价值披露的估算记住2023-12-310000093410US-GAAP：公司债券证券会员US-GAAP：公允价值输入 1 级会员2024-06-300000093410US-GAAP：公允价值输入二级会员US-GAAP：其他长期投资成员2024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员CVX: 账户和票据应收账款网络会员2024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员CVX: 账户和票据应收账款网络会员2023-12-310000093410US-GAAP：大宗商品合同成员CVX: 长期应收账款网络会员2024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员CVX: 长期应收账款网络会员2023-12-310000093410US-GAAP：大宗商品合同成员2024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员2023-12-310000093410US-GAAP：大宗商品合同成员美国公认会计准则：应付账款会员2024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员美国公认会计准则：应付账款会员2023-12-310000093410CVX：延期积分和其他非流动债务会员US-GAAP：大宗商品合同成员2024-06-300000093410CVX：延期积分和其他非流动债务会员US-GAAP：大宗商品合同成员2023-12-310000093410US-GAAP：大宗商品合同成员美国通用会计准则：销售会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员美国通用会计准则：销售会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员美国通用会计准则：销售会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员美国通用会计准则：销售会员2023-01-012023-06-300000093410CVX：已购买的原油和产品会员US-GAAP：大宗商品合同成员2024-04-012024-06-300000093410CVX：已购买的原油和产品会员US-GAAP：大宗商品合同成员2023-04-012023-06-300000093410CVX：已购买的原油和产品会员US-GAAP：大宗商品合同成员2024-01-012024-06-300000093410CVX：已购买的原油和产品会员US-GAAP：大宗商品合同成员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员US-GAAP：其他收入会员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员US-GAAP：其他收入会员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员US-GAAP：其他收入会员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员US-GAAP：其他收入会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员2024-04-012024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员2023-04-012023-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员2024-01-012024-06-300000093410US-GAAP：大宗商品合同成员2023-01-012023-06-300000093410美国通用会计准则：销售会员美国公认会计准则：现金流对冲会员2024-01-012024-06-300000093410美国通用会计准则：销售会员美国公认会计准则：现金流对冲会员2023-01-012023-06-300000093410US-GAAP：非指定成员2024-06-300000093410US-GAAP：被指定为对冲工具成员2024-06-300000093410US-GAAP：非指定成员2023-12-310000093410US-GAAP：被指定为对冲工具成员2023-12-310000093410CVX：向关联公司子公司关联公司和合资企业成员的投资和预付款2024-06-300000093410CVX：向关联公司子公司关联公司和合资企业成员的投资和预付款2023-12-310000093410CVX: HessCorporation会员2023-10-232023-10-23

美国证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表单 10-Q
☑根据第 13 或 15 (d) 条提交的季度报告
1934 年《证券交易法》
在截至的季度期间 2024 年 6 月 30 日
要么
☐根据第 13 或 15 (d) 条提交的过渡报告
1934 年《证券交易法》
委员会档案编号 001-00368
雪佛龙公司演讲
（注册人章程中规定的确切名称）
5001 号行政大道，200 号套房
特拉华94-0890210圣拉蒙，加利福尼亚94583-5006
（州或其他司法管辖区
公司或组织）		（美国国税局雇主
证件号）		（主要行政办公室地址）
（邮政编码）
注册人的电话号码，包括区号:(925)842-1000
没有
（如果自上次报告以来发生了变化，则以前的姓名、以前的地址和以前的财政年度。）
根据该法第12（b）条注册的证券：
每个课程的标题交易符号注册的每个交易所的名称
普通股，面值每股0.75美元CVX纽约证券交易所
用勾号指明注册人 (1) 是否在过去 12 个月内（或在要求注册人提交此类报告的较短时间内）提交了 1934 年《证券交易法》第 13 条或第 15 (d) 条要求提交的所有报告，以及 (2) 在过去的 90 天内是否受到此类申报要求的约束。是的☑ 没有 ☐
用勾号指明注册人是否在过去 12 个月（或在要求注册人提交此类文件的较短时间内）以电子方式提交了根据第 S-T 法规 405（本章第 232.405 节）要求提交的所有交互式数据文件。是的☑ 没有 ☐
用复选标记表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报公司”、“小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义。
大型加速文件管理器☑加速过滤器☐
非加速过滤器☐规模较小的申报公司☐
新兴成长型公司☐
如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。☐
用复选标记表明注册人是否为空壳公司（定义见《交易法》第12b-2条）。是的☐没有 ☑

有 1,828,917,113 该公司于2024年6月30日流通的普通股股份。

目录

目录
 
 页号
1995 年《私人证券诉讼改革法》中 “安全港” 条款中与前瞻性信息相关的警示性声明
2
第一部分
财务信息
第 1 项。
合并财务报表 —
截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月的合并收益表
3
截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月的合并综合收益表
4
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 12 月 31 日的合并资产负债表
5
截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月合并现金流量表
6
截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月的合并权益表
7
合并财务报表附注
8
第 2 项。
管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析
23
第 3 项。
关于市场风险的定量和定性披露
39
第 4 项。
控制和程序
39
第二部分
其他信息
第 1 项。
法律诉讼
39
第 1A 项。
风险因素
40
第 2 项。
未注册的股权证券销售和所得款项的使用
41
第 5 项。
其他信息
41
第 6 项。
展品
42
签名
43
1
目录

与前瞻性信息相关的警示性陈述
为了 “安全港” 条款的目的
1995 年私人证券诉讼改革法
这份雪佛龙公司10-Q表季度报告包含与雪佛龙运营和低碳战略有关的前瞻性陈述，这些陈述基于管理层当前对石油、化工和其他能源相关行业的预期、估计和预测。诸如 “预期”、“期望”、“打算”、“计划”、“目标”、“进展”、“承诺”、“动力”、“目标”、“预测”、“项目”、“相信”、“方法”、“寻求”、“计划”、“估计”、“立场”、“追求”、“进展”、“可能”、“可以” 等词语或短语 “应该”、“意愿”、“预算”、“展望”、“趋势”、“指导”、“重点”、“步入正轨”、“目标”、“战略”、“机会”、“镇定”、“潜力”、“抱负” 和类似表述以及这些词语的变体或否定词旨在识别此类前瞻性陈述，但并非所有前瞻性陈述都包含此类措辞。这些陈述并不能保证未来的业绩，并且受许多风险、不确定性和其他因素的影响，其中许多因素是公司无法控制的，难以预测。因此，实际结果和结果可能与此类前瞻性陈述中表达或预测的结果存在重大差异。读者不应过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅代表截至本报告发布之日。除非法律要求，否则雪佛龙没有义务公开更新任何前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。
可能导致实际业绩与前瞻性陈述存在重大差异的重要因素包括：原油和天然气价格的变化以及对公司产品的需求以及市场条件导致的减产；原油生产配额或其他石油输出国组织和其他生产国可能采取的行动；技术进步；公司运营所在国政府政策的变化；流行病等公共卫生危机和流行病以及任何相关的政府政策和行动；公司全球供应链的中断，包括供应链的限制以及商品和服务成本的上涨；公司经营所在国不断变化的经济、监管和政治环境；总体国内和国际经济、市场和政治状况，包括俄罗斯和乌克兰之间的军事冲突、以色列冲突以及全球对这些敌对行动的反应；炼油、营销和化学品利润率的变化；竞争对手或监管机构的行动；勘探费用的时机；原油开采的时机；替代能源或产品替代品的竞争力；大型碳捕集和抵消市场的发展；公司供应商、供应商、合作伙伴和股权关联公司的经营业绩和财务状况；公司的合资伙伴无法或未能为其运营和开发活动提供资金；现有和未来原油可能无法实现预期净产量和天然气开发项目；计划项目的开发、建设或启动可能出现延误；因战争、事故、政治事件、内乱、恶劣天气、网络威胁、恐怖行为或其他公司无法控制的自然或人为原因而可能导致公司运营中断或中断；根据现有或未来的环境法规和诉讼采取或要求的补救行动或评估的潜在责任；现有或要求的重大运营、投资或产品变更未来的环境法规和法规，包括与温室气体排放和气候变化相关的国际协议以及国家或地区立法和监管措施；未决或未来诉讼产生的潜在责任；未获得或获得与赫斯公司（Hess）交易相关的监管批准的风险；在完成赫斯交易方面可能出现的延误，包括监管程序或正在进行的有关Stabroek Block联合运营协议中的优先权的仲裁程序；此类正在进行的仲裁未得到令人满意的解决和潜在交易无法完成的风险；潜在交易完成后是否会实现其预期经济利益的不确定性，包括监管程序以及与包含实质性同意、禁止转让、转让或其他可能与潜在交易相关的条款的第三方合同相关的风险未获得豁免或以其他方式得到令人满意的解决；公司在预期时间内成功整合赫斯业务的能力；潜在交易的任何预期收益和预期协同效应可能无法实现或无法在预期时间内实现；公司未来收购或处置资产或股份，或根据要求的成交条件延迟或未能完成此类交易；潜在收益以及资产处置造成的损失或减值；政府规定的销售、剥离、资本重组、税收和税务审计、关税、制裁、财政条款变更或公司经营范围限制；与美元相比的外币波动；更高的通货膨胀和相关影响；公司流动性和债务市场准入的实质性减少；公司资本配置战略的变化；规则制定机构颁布的公认会计原则下会计规则变更的影响；公司的识别能力并降低全球能源行业运营所固有的风险和危害；以及公司2023年10-k表年度报告第20至26页以及随后向美国证券交易委员会提交的文件中 “风险因素” 标题下列出的因素。本报告中未讨论的其他不可预测或未知因素也可能对前瞻性陈述产生重大不利影响。
2
目录

第一部分
财务信息
 
项目 1. 合并财务报表
雪佛龙公司及其子公司
合并收益表
（未经审计）
 
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元，每股金额除外）
收入和其他收入
销售和其他营业收入$49,574 $47,216 $96,154 $96,058 
来自股权关联公司的收入（亏损）1,206 1,240 2,647 2,828 
其他收入（亏损）401 440 1,096 803 
总收入和其他收入51,181 48,896 99,897 99,689 
费用和其他扣除额
购买的原油和产品30,867 28,984 58,608 58,391 
运营费用6,614 6,057 13,147 12,078 
销售、一般和管理费用1,048 1,128 2,058 2,009 
勘探费用263 169 392 359 
折旧、损耗和摊销4,004 3,521 8,095 7,047 
所得税以外的税收1,188 1,041 2,312 2,137 
利息和债务支出113 120 231 235 
定期净福利成本的其他组成部分48 39 96 77 
总成本和其他扣除额44,145 41,059 84,939 82,333 
所得税支出前的收益（亏损）7,036 7,837 14,958 17,356 
所得税支出（福利）2,593 1,829 4,964 4,743 
净收益（亏损）4,443 6,008 9,994 12,613 
减去：归属于非控股权益的净收益（亏损）9 (2)59 29 
归属于雪佛龙公司的净收益（亏损）$4,434 $6,010 $9,935 $12,584 
每股普通股
归属于雪佛龙公司的净收益（亏损）
-基本$2.43 $3.22 $5.42 $6.70 
-稀释$2.43 $3.20 $5.40 $6.66 
已发行股票的加权平均数（000股）
-基本1,825,842 1,867,165 1,834,110 1,879,363 
-稀释1,833,431 1,875,508 1,841,274 1,888,077 
见合并财务报表附注。
3
目录

雪佛龙公司及其子公司
综合收益综合表
（未经审计）
三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
（百万美元）
净收益（亏损）$4,443 $6,008 $9,994 $12,613 
货币折算调整(12)(7)(32)— 
证券的未实现持有收益（亏损）
期内产生的净收益（亏损）(3)1 (9)(3)
衍生品
对冲交易的净衍生品收益（亏损）(17)(4)(51)(2)
重新归类为净收入34 (2)27 13 
衍生品交易的所得税(4)1 5 (3)
总计13 (5)(19)8 
固定福利计划
精算收益（亏损）
净精算亏损和结算按净收益分期偿还62 48 124 96 
期内产生的精算收益（亏损）— — — — 
先前的服务积分（成本）
将先前服务成本净额和削减额摊还至净收入(3)(4)(5)(7)
期间产生的先前服务（费用）积分— — — — 
由股权关联公司赞助的固定福利计划——收益（成本）(2)8 2 14 
固定福利计划的收入（税收）福利(14)(11)(25)(21)
总计43 41 96 82 
其他综合收益（亏损），扣除税款41 30 36 87 
综合收益（亏损）4,484 6,038 10,030 12,700 
归属于非控股权益的综合亏损（收益）(9)2 (59)(29)
归属于雪佛龙公司的综合收益（亏损）$4,475 $6,040 $9,971 $12,671 





见合并财务报表附注。
4
目录

雪佛龙公司及其子公司
合并资产负债表
（未经审计）
6月30日，
2024		截至12月31日，
2023
（百万美元）
资产
现金和现金等价物$4,008 $8,178 
有价证券— 45 
应收账款和票据（减去备抵金）：2024-美元266; 2023-$301)
20,752 19,921 
库存：
原油和产品7,662 6,059 
化学品426 406 
材料、用品及其他2,389 2,147 
库存总额10,477 8,612 
预付费用和其他流动资产4,132 4,372 
流动资产总额39,369 41,128 
长期应收账款（减去备抵金）：2024-美元353; 2023-$340)
974 942 
投资和预付款47,654 46,812 
物业、厂房和设备，按成本计算349,859 346,081 
减去：累计折旧、损耗和摊销196,856 192,462 
财产、厂房和设备、网络153,003 153,619 
递延费用和其他资产13,913 13,734 
善意4,722 4,722 
持有待售资产1,009 675 
总资产$260,644 $261,632 
负债和权益
短期债务
$1,735 $529 
应付账款21,007 20,423 
应计负债9,054 7,655 
联邦和其他所得税893 1,863 
其他应付税款1,338 1,788 
流动负债总额34,027 32,258 
长期债务21,449 20,307 
递延贷项和其他非流动债务21,454 24,226 
非当期递延所得税19,509 18,830 
非现行员工福利计划3,942 4,082 
负债总额*
$100,381 $99,703 
优先股（授权） 100,000,000 股票; $1.00 面值； 无 已发行）
— — 
普通股（授权） 6,000,000,000 股票，美元0.75 面值； 2,442,676,580于 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 12 月 31 日发行的股票）
1,832 1,832 
超过面值的资本21,495 21,365 
留存收益203,960 200,025 
累积的其他综合亏损(2,924)(2,960)
递延薪酬和福利计划信托(240)(240)
库存股，按成本计算（613,759,467 和 577,028,776 股价分别为 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 12 月 31 日）
(64,890)(59,065)
雪佛龙公司股东权益总额159,233 160,957 
非控股权益（包括美元的可赎回非控股权益）177 和 $166 分别于 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 12 月 31 日）
1,030 972 
权益总额160,263 161,929 
负债和权益总额$260,644 $261,632 
* 参见附注12 其他意外开支和承付款。





见合并财务报表附注。
5
目录

雪佛龙公司及其子公司
合并现金流量表
（未经审计）
六个月已结束
6 月 30 日
 20242023
（百万美元）
运营活动
净收益（亏损）$9,994 $12,613 
调整
折旧、损耗和摊销8,095 7,047 
干洞开支209 143 
分红额大于（少于）股权关联公司的收入(628)(1,352)
资产报废和销售的税前净亏损（收益）(47)2 
净外币影响(88)103 
递延所得税准备金1,142 1,461 
运营资金净减少（增加）(3,575)(4,948)
长期应收账款减少（增加）19 133 
其他递延费用净减少（增加）(559)(301)
对员工养老金计划的现金缴款(454)(563)
其他(985)(836)
经营活动提供的净现金13,123 13,502 
投资活动
资本支出(8,055)(6,795)
与资产出售和投资回报相关的收益和存款218 324 
有价证券的净销售（购买）45 (91)
股权关联公司贷款的净还款（借款）(118)(189)
用于投资活动的净现金(7,910)(6,751)
融资活动
短期债务的净借款（还款）3,119 (104)
发行长期债务的收益303 150 
偿还长期债务和其他融资债务(1,050)(1,742)
现金分红-普通股(5,981)(5,675)
来自非控股权益（分配）的净供款2 (3)
库存股的净销售额（购买）(5,821)(7,947)
（用于）融资活动提供的净现金(9,428)(15,321)
汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响(95)(151)
现金、现金等价物和限制性现金的净变化(4,310)(8,721)
1月1日的现金、现金等价物和限制性现金9,275 19,121 
截至6月30日的现金、现金等价物和限制性现金
$4,965 $10,400 





见合并财务报表附注。
6
目录

雪佛龙公司及其子公司
合并权益表
（未经审计）
（百万美元）累积的财政部雪佛龙公司非-
常见已保留其他补偿股票股东控制总计
截至6月30日的三个月
股票 (1)
收益收入（亏损）（按成本计算）股权兴趣爱好股权
截至2023年3月31日的余额$20,306 $193,738 $(2,741)$(51,854)$159,449 $985 $160,434 
国库股票交易42 ———42 —42 
净收益（亏损）—6,010 ——6,010 (2)6,008 
现金分红 ($)1.51 每股）
—(2,818)——(2,818)—(2,818)
股票分红———————
其他综合收入——30 —30 —30 
购买库存股———(4,419)(4,419)—(4,419)
库存股的发行2 ——33 35 —35 
其他变动，净额—(4)——(4)(10)(14)
截至 2023 年 6 月 30 日的余额$20,350 $196,926 $(2,711)$(56,240)$158,325 $973 $159,298 
截至 2024 年 3 月 31 日的余额$23,035 $202,514 $(2,965)$(61,959)$160,625 $1,031 $161,656 
国库股票交易73 ———73 —73 
净收益（亏损）—4,434 ——4,434 9 4,443 
现金分红 ($)1.63 每股）
—(2,978)——(2,978)(4)(2,982)
股票分红—(5)——(5)—(5)
其他综合收入——41 —41 —41 
购买库存股 (2)
———(3,030)(3,030)—(3,030)
库存股的发行(21)——99 78 —78 
其他变动，净额 —(5)——(5)(6)(11)
截至 2024 年 6 月 30 日的余额$23,087 $203,960 $(2,924)$(64,890)$159,233 $1,030 $160,263 
截至6月30日的六个月
截至2022年12月31日的余额$20,252 $190,024 $(2798)$(48,196)$159,282 $960 $160,242 
国库股票交易80 ———80 —80 
净收益（亏损）—12,584 ——12,584 29 12,613 
现金分红 ($)3.02 每股）
—(5,675)——(5,675)(9)(5,684)
股票分红—(1)——(1)—(1)
其他综合收入——87 —87 —87 
购买库存股———(8,207)(8,207)—(8,207)
库存股的发行18 ——163 181 —181 
其他变动，净额—(6)——(6)(7)(13)
截至 2023 年 6 月 30 日的余额$20,350 $196,926 $(2,711)$(56,240)$158,325 $973 $159,298 
截至2023年12月31日的余额$22,957 $200,025 $(2,960)$(59,065)$160,957 $972 $161,929 
国库股票交易165 ———165 —165 
净收益（亏损）—9,935 ——9,935 59 9,994 
现金分红 ($)3.26 每股）
—(5,981)——(5,981)(7)(5,988)
股票分红—(11)——(11)—(11)
其他综合收入——36 —36 —36 
购买库存股 (2)
———(6,036)(6,036)—(6,036)
库存股的发行(35)——211 176 —176 
其他变动，净额—(8)——(8)6 (2)
截至 2024 年 6 月 30 日的余额$23,087 $203,960 $(2,924)$(64,890)$159,233 $1,030 $160,263 
（股票数量）普通股-2024普通股-2023
截至6月30日的三个月
已发行 (3)
财政部杰出
已发行 (3)
财政部杰出
3月31日的余额2,442,676,580 (595,667,547)1,847,009,033 2,442,676,580 (548,461,316)1,894,215,264 
购买—(19,034,424)(19,034,424)—(27,314,816)(27,314,816)
发行—942,504 942,504 —344,770 344,770 
6月30日的余额2,442,676,580 (613,759,467)1,828,917,113 2,442,676,580 (575,431,362)1,867,245,218 
截至6月30日的六个月
截至12月31日的余额2,442,676,580 (577,028,776)1,865,647,804 2,442,676,580 (527,460,237)1,915,216,343 
购买—(38,772,111)(38,772,111)—(49,733,460)(49,733,460)
发行—2,041,420 2,041,420 —1,762,335 1,762,335 
6月30日的余额2,442,676,580 (613,759,467)1,828,917,113 2,442,676,580 (575,431,362)1,867,245,218 
(1) 所有时期的期初和期末余额包括超过面值的资本，按面值美元发行的普通股1,832，以及 $ (240）与雪佛龙的福利计划信托有关。变化反映了资本超过面值。
(2) 包括股票回购的消费税。
(3) 期初和期末已发行股份余额总额包括 14,168,000 所有时期与雪佛龙福利计划信托相关的股票。





见合并财务报表附注。
7
目录
合并财务报表附注

注意事项 1。 普通的
列报基础随附的雪佛龙公司及其子公司（合称 “雪佛龙或公司”）的合并财务报表未经独立注册会计师事务所审计。公司管理层认为，中期数据包括公允陈述中期业绩所需的所有调整。这些调整属于正常的反复性质。截至2024年6月30日的三个月和六个月期间的业绩不一定代表未来的财务业绩。“收益” 一词定义为归属于雪佛龙的净收益。
在本10-Q表季度报告中列报的中期财务报表中，某些附注和其他信息已被简要或省略。因此，这些财务报表应与公司2023年10-k表年度报告一起阅读。

注意事项 2。 累计其他综合亏损的变化
下表反映了合并资产负债表中列报的累计其他综合亏损（AOCL）的变化以及从AOCL重新分类的巨额金额对截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月合并收益表中列报的信息的影响。
按组成部分划分的累计其他综合收益（亏损）的变化 (1)
货币折算调整证券未实现的持股收益（亏损）衍生品固定福利计划总计
（百万美元）
截至2022年12月31日的余额$(203)$(12)$(12)$(2,571)$(2798)
其他综合收益（亏损）的组成部分：
重新分类之前— (3)(5)14 6 
改叙 (2) (3)
— — 13 68 81 
其他综合收益净额（亏损）— (3)8 82 87 
截至 2023 年 6 月 30 日的余额$(203)$(15)$(4)$(2,489)$(2,711)
截至2023年12月31日的余额$(192)$(11)$5 $(2,762)$(2,960)
其他综合收益（亏损）的组成部分：
重新分类之前(32)(9)(46)12 (75)
改叙 (2) (3)
— — 27 84 111 
其他综合收益净额（亏损）(32)(9)(19)96 36 
截至 2024 年 6 月 30 日的余额$(224)$(20)$(14)$(2,666)$(2,924)
(1) 所有金额均不含税。
(2) 有关现金流套期保值的重新分类组成部分，请参阅附注14金融和衍生工具。
(3) 有关重新分类的组成部分，包括精算损益的摊销、先前服务成本的摊销和结算亏损，总额为美元，请参阅附注8员工福利118 这些费用包含在截至2024年6月30日的六个月的员工福利成本中。同期的相关所得税，总计 $34，反映在合并收益表的 “所得税支出（收益）” 中。所有其他重新分类的金额都微不足道。
8
目录
合并财务报表附注-（续）

注意事项 3。 与合并现金流量表相关的信息
六个月已结束
6 月 30 日
20242023
（百万美元）
高于（少于）股票关联公司收入的分配包括以下内容：
股票关联公司的分配$2,019 $1,476 
股权关联公司的（收益）亏损(2,647)(2,828)
分红额大于（少于）股权关联公司的收入$(628)$(1,352)
营运资金净减少（增加）包括以下内容：
应收账款和票据减少（增加）$(928)$1,205 
库存减少（增加）(1,865)(951)
预付费用和其他流动资产减少（增加） 44 (1,406)
应付账款和应计负债增加 (减少) 419 (531)
所得税和其他应付税款的增加（减少）(1,245)(3,265)
运营资金净减少（增加）$(3,575)$(4,948)
经营活动提供的净现金包括以下现金支付：
债务利息（扣除资本化利息）$238 $232 
所得税4,738 6,616 
与资产出售和投资回报相关的收益和存款包括以下总金额：
与资产出售相关的收益和存款$103 $171 
股权附属公司的投资回报115 153 
与资产出售和投资回报相关的收益和存款$218 $324 
有价证券的净销售（购买）包括以下总金额：
购买的有价证券$— $(287)
出售的有价证券45 196 
有价证券的净销售（购买）$45 $(91)
股权关联公司贷款的净偿还额（借款）包括以下总金额：
股权关联公司借贷贷款$(154)$(222)
股权关联公司偿还贷款36 33 
股权关联公司贷款的净还款（借款）$(118)$(189)
短期债务的净借款（还款）包括以下总额和净额：
发行短期债务的收益$— $— 
偿还短期债务— — 
到期日不超过三个月的短期债务的净借款（还款额）3,119 (104)
短期债务的净借款（还款）$3,119 $(104)
来自非控股权益（分配）的净缴款总额包括以下总额：
对非控股权益的分配$(7)$(9)
来自非控股权益的出资9 6 
来自非控股权益（分配）的净供款$2 $(3)
库存股的净销售额（购买）包括以下总额和净额：
为基于股份的薪酬计划发行的股票$158 $181 
根据股票回购和递延薪酬计划购买的股票 (5,979)(8,128)
库存股的净销售额（购买）$(5,821)$(7,947)
合并现金流量表不包括未影响现金的合并资产负债表变动。
9
目录
合并财务报表附注-（续）

“经营活动” 部分中的 “其他” 栏目包括资产报废义务、退休后福利债务和其他长期负债的变化。
该公司支付了美元的股息1.63 2024年第二季度每股普通股。相比之下，股息为美元1.51 在去年同期支付的每股收益。
“资本支出” 的组成部分如下表所示：
六个月已结束
6 月 30 日
20242023
（百万美元）
房产、厂房和设备的增建
$7,678 $6,571 
增加投资265 166 
本年度的干井支出112 58 
其他资产和负债的付款，净额— — 
资本支出$8,055 $6,795 
下表量化了合并资产负债表中限制性现金和限制性现金等价物的期初和期末余额：
在 6 月 30 日在 12 月 31 日
2024202320232022
（百万美元）（百万美元）
现金和现金等价物$4,008 $9,292 $8,178 $17,678 
“预付费用和其他流动资产” 中包含的限制性现金145 234 275 630 
“递延费用和其他资产” 中包含的限制性现金812 874 822 813 
现金、现金等价物和限制性现金总额$4,965 $10,400 $9,275 $19,121 
与限制性现金相关的其他信息包含在附注13公允价值计量中 在 “限制性现金” 标题下。
注意事项 4。 新会计准则
分部报告（主题280）对应申报分部披露的改进2023年11月，财务会计准则委员会（FASB）发布了2023-07会计准则更新（ASU），该更新对2023年12月15日之后开始的财政年度以及2024年12月15日之后开始的财政年度内的过渡期生效。该标准要求公司披露重要的细分市场支出。该公司预计该准则不会对其合并财务报表产生重大影响，并已开始评估披露列报备选方案。
所得税（主题740）所得税披露的改进 2023 年 12 月，财务会计准则委员会发布了 ASU 2023-09，自 2024 年 12 月 15 日之后的财政年度起生效。该标准要求公司在所得税税率对账表中披露特定类别以及每个主要司法管辖区缴纳的所得税金额。该公司预计该准则不会对其合并财务报表产生重大影响，并已开始评估披露列报备选方案。
注意事项 5。 财务数据汇总 — Tengizchevroil LLP
雪佛龙有一个 50 Tengizchevroil LLP（TCO）的股权权益百分比。 的财务信息摘要 100 总拥有成本的百分比如下表所示：
六个月已结束
6 月 30 日
 20242023
 （百万美元）
销售和其他营业收入$10,108 $10,031 
费用和其他扣除额5,392 5,355 
归因于 TCO 的净收入$3,339 $3,314 
10
目录
合并财务报表附注-（续）

注意事项 6。 财务数据汇总 — 雪佛龙美国公司
雪佛龙美国公司（CUSA）是雪佛龙公司的主要子公司。CUSA及其子公司管理和运营雪佛龙在美国的大部分业务。资产包括与原油、液化天然气和天然气的勘探和生产相关的资产，以及与石油衍生产品的提炼、销售、供应和分销相关的资产，不包括雪佛龙的大部分受监管管道运营。CUSA还持有该公司对雪佛龙菲利普斯化学有限责任公司（CPChem）合资企业的投资，该合资企业使用股权法进行核算。
CUSA及其合并子公司的财务信息摘要如下：
六个月已结束
6 月 30 日
20242023
（百万美元）
销售和其他营业收入$75,590 $73,787 
费用和其他扣除额72,170 68,982 
归属于CUSA的净收益（亏损）$3,057 $3,978 
6月30日，
2024		截至12月31日，
2023
 （百万美元）
流动资产$22,046 $19,489 
其他资产56,732 54,460 
流动负债25,011 20,624 
其他负债22,036 22,227 
CUSA 净资产总额$31,731 $31,098 
备忘录：债务总额$9,888 $9,740 
注意事项 7。 运营分部和地理数据
尽管雪佛龙的每家子公司都对自己的事务负责，但雪佛龙公司管理其对这些子公司及其关联公司的投资。投资分为 二 业务板块，上游和下游，代表公司的 “可报告细分市场” 和 “运营部门”。上游业务主要包括勘探、开发、生产和运输原油和天然气；与液化天然气（LNG）相关的液化、运输和再气化；通过主要国际石油出口管道运输原油；天然气的加工、运输、储存和销售；碳捕集和储存；以及气液化工厂。下游业务主要包括将原油提炼成石油产品；原油、成品油和润滑油的销售；可再生燃料的制造和销售；通过管道、船舶、汽车设备和轨道车辆运输原油和成品油；以及大宗石化产品、工业用塑料以及燃料和润滑油添加剂的制造和销售。公司的 “所有其他” 活动包括全球现金管理和债务融资活动、公司管理职能、保险业务、房地产活动和科技公司。
该公司的细分市场由 “分部经理” 管理，他们向 “首席运营决策者”（CODM）报告。这些细分市场代表公司中从事以下活动的组成部分：（a）从中获得收入和产生支出；（b）CodM定期审查其经营业绩，CodM决定向各部门分配资源并评估其业绩；（c）有离散财务信息可用的部门。
该公司的主要运营国是其居住国美利坚合众国。该公司业务的其他组成部分被报告为 “国际”（美国以外）。
11
目录
合并财务报表附注-（续）

分部收益该公司在税后基础上评估其运营部门的业绩，不考虑债务融资利息支出或投资利息收入的影响，这两者均由公司在全球范围内管理。公司管理成本和资产未分配给运营部门。但是，运营部门按直接使用公司服务收费。在 “所有其他” 中，不可计费成本仍在公司层面。 下表列出了截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月期间按主要运营区域划分的收益：
三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
2024202320242023
分部收益（百万美元）（百万美元）
上游
美国$2,161 $1,640 $4,236 $3,421 
国际2,309 3,296 5,473 6,676 
上游总量4,470 4,936 9,709 10,097 
下游
美国280 1,081 733 2,058 
国际317 426 647 1,249 
下游总量597 1,507 1,380 3,307 
分部总收益5,067 6,443 11,089 13,404 
所有其他
利息支出(103)(111)(212)(217)
利息收入66 146 151 298 
其他(596)(468)(1,093)(901)
归属于雪佛龙公司的净收益$4,434 $6,010 $9,935 $12,584 
分部资产分部资产不包括公司间投资或公司间应收账款。 截至2024年6月30日和2023年12月31日的分部资产如下： 
6月30日，
2024		截至12月31日，
2023
分部资产（百万美元）
上游
美国 $59,542 $58,750 
国际 129,758 131,685 
善意4,370 4,370 
上游总量193,670 194,805 
下游
美国 35,508 33,066 
国际22,623 21,070 
善意352 352 
下游总量58,483 54,488 
分部资产总额252,153 249,293 
所有其他
美国 6,526 10,292 
国际1,965 2,047 
所有其他合计8,491 12,339 
总资产-美国101,576 102,108 
总资产-国际154,346 154,802 
善意4,722 4,722 
总资产$260,644 $261,632 
12
目录
合并财务报表附注-（续）

下表列出了截至2024年6月30日和2023年6月30日的三个月和六个月期间的分部销售和其他营业收入，包括内部转账。产品以接近市场价格的内部产品价值在运营部门之间转移。上游板块的收入主要来自原油和天然气的生产和销售，以及第三方生产的天然气的销售。下游板块的收入主要来自石油产品的炼制和销售，例如汽油、喷气燃料、汽油、润滑油、残余燃料油、其他源自原油的产品，以及可再生燃料的制造和销售。该细分市场还通过燃料和润滑油添加剂的制造和销售以及成品油和原油的运输和贸易创造收入。“所有其他” 活动包括来自保险业务、房地产活动和科技公司的收入。
三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
2024202320242023
销售和其他营业收入（百万美元）（百万美元）
上游
美国$11,287 $8,755 $22,454 $18,378 
国际10,221 9,876 21,004 21,072 
小计21,508 18,631 43,458 39,450 
赛段间淘汰赛——美国(7,890)(6,067)(15,479)(11,969)
赛段间淘汰赛——国际(3,072)(2,419)(5,997)(5,025)
上游总量10,546 10,145 21,982 22,456 
下游
美国21,482 20,255 41,722 39,645 
国际20,631 19,366 38,722 38,471 
小计42,113 39,621 80,444 78,116 
赛段间淘汰赛——美国(2,586)(2,086)(5,293)(3,651)
赛段间淘汰赛——国际(532)(500)(1,039)(929)
下游总量38,995 37,035 74,112 73,536 
所有其他
美国153 156 273 264 
国际— — 1 1 
小计153 156 274 265 
赛段间淘汰赛——美国(120)(119)(213)(198)
赛段间淘汰赛——国际— (1)(1)(1)
所有其他合计33 36 60 66 
销售和其他营业收入
美国32,922 29,166 64,449 58,287 
国际30,852 29,242 59,727 59,544 
小计63,774 58,408 124,176 117,831 
赛段间淘汰赛——美国(10,596)(8,272)(20,985)(15,818)
赛段间淘汰赛——国际(3,604)(2,920)(7,037)(5,955)
总销售收入和其他营业收入$49,574 $47,216 $96,154 $96,058 
注意事项 8。 员工福利
雪佛龙已经为许多员工制定了福利养老金计划。公司通常会根据当地法规的要求或在预先筹资带来经济优势的某些情况下为固定福利计划预先提供资金。在美国，所有符合条件的计划都必须遵守《员工退休收入保障法》的最低资金标准。该公司通常不为不受法律法规资金要求约束的美国不合格养老金计划提供资金，因为对这些养老金计划的缴款可能不那么经济，投资回报可能不如公司的其他投资选择那么有吸引力。
13
目录
合并财务报表附注-（续）

该公司还赞助其他退休后员工福利（OPEB）计划，这些计划为一些在职和符合资格的退休员工提供医疗和牙科福利以及人寿保险。这些计划没有资金，费用由公司和退休人员分担。对于该公司在美国的主要医疗计划，医疗保险前公司的退休人员医疗保险缴款的增加幅度仅限于不超过 四 每年百分比。某些人寿保险福利由公司支付。
2024年和2023年净定期福利成本的组成部分如下：
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
（百万美元）（百万美元）
养老金福利
美国
服务成本$89 $85 $178 $171 
利息成本116 112 232 224 
计划资产的预期回报率(149)(139)(298)(279)
先前服务成本（积分）的摊销 1 1 2 2 
精算损失（收益）的摊销61 50 122 101 
结算损失— — — — 
美国总计118 109 236 219 
国际
服务成本13 14 27 29 
利息成本48 49 95 96 
计划资产的预期回报率(47)(51)(97)(102)
先前服务成本（积分）的摊销2 2 5 4 
精算损失（收益）的摊销4 2 9 4 
结算损失— — — — 
收购/（资产剥离）— — — (2)
道达尔国际20 16 39 29 
定期养老金福利净成本$138 $125 $275 $248 
其他福利*
服务成本$9 $8 $17 $16 
利息成本25 25 50 49 
先前服务成本（积分）的摊销(6)(7)(12)(13)
精算损失（收益）的摊销(3)(4)(7)(9)
定期其他福利净成本$25 $22 $48 $43 
* 包括美国和国际OpeB计划的费用。相对于公司的OpeB债务总额，美国境外计划的债务并不重要。
截至 2024 年 6 月 30 日，总计 $454 向员工养老金计划缴纳了百万美元（包括美元403 百万美元用于美国的计划）。缴款金额取决于计划投资回报、养老金义务的变化、监管要求和其他经济因素。如果投资回报不足以抵消计划债务的增加，最终可能需要额外的资金。
在2024年的前六个月中，该公司捐款了美元81 向其 OpeB 计划捐款数百万美元。
14
目录
合并财务报表附注-（续）

注意事项 9。 持有待售资产
2024 年 6 月 30 日，该公司归类为 $1.0 合并资产负债表上的 “待售资产” 净资产为十亿处房产、厂房和设备。这些资产与预计将在未来12个月内出售的上游业务有关。这些资产在2023年和2024年前六个月的收入和收益贡献并不重要。
注意事项 10。 所得税
所得税支出增加了 $764 每季度之间的百万美元起1.8 2023 年将达到 10 亿美元2.6 2024 年将达到十亿。公司的所得税支出前收入减少了美元801 百万美元起7.8 2023 年将达到 10 亿美元7.0 2024年将达到10亿美元，这主要是由于下游利润率降低、上游折旧、耗尽和摊销增加以及运营费用增加，但部分被上游变现和销售量的增加所抵消。该公司的有效税率在每个季度之间有所提高 23 2023 年的百分比到 37 2024年为百分比。有效税率的变化主要是由于缺乏前一时期的优惠税收项目、本期不利的税收项目以及混合效应，这些影响是由绝对收益或亏损水平以及它们发生在较高还是较低的税率司法管辖区造成的。
所得税支出增加了 $221 六个月期间之间的百万美元起4.7 2023 年将达到 10 亿美元5.0 2024 年将达到十亿。公司的所得税支出前收入减少了美元2.4 十亿美元起17.4 2023 年将达到 10 亿美元15.0 2024年将达到10亿美元，这主要是由于下游利润率降低、上游折旧、耗尽和摊销增加以及运营费用增加，但部分被上游销售量的增加所抵消。该公司的有效税率在六个月内有所提高 27 2023 年的百分比到 33 2024年为百分比。有效税率的变化主要是由于缺乏前一时期的优惠税收项目、本期不利的税收项目以及混合效应，这些影响是由绝对收益或亏损水平以及它们发生在较高还是较低的税率司法管辖区造成的。
该公司正在与税务机关就解决不同司法管辖区的税务问题进行讨论。这些税务事项的结果以及解决和/或结束税务审计的时间都非常不确定。鉴于仍需审查的年限以及各个税务管辖区正在审查的事项数量，该公司无法估计对未确认的税收优惠余额可能进行调整的范围。

15
目录
合并财务报表附注-（续）

注意 11。 诉讼
气候变化
美国各司法管辖区的政府和其他原告已对包括雪佛龙实体在内的化石燃料生产公司提起法律诉讼，声称寻求法律和公平救济以应对气候变化的所谓影响。雪佛龙实体是或曾经是其中的共同被告 31 美国各城市和县分别提起的诉讼， 四 美国各州、哥伦比亚特区、 二 美洲原住民部落以及联邦和州法院的贸易团体。1 这些诉讼提出了各种诉讼理由，包括公共滋扰、私人滋扰、未发出警告、欺诈、串谋欺诈、设计缺陷、产品缺陷、侵入、疏忽、损害公众信任、污染、损害和破坏自然资源的公平救济、不当致富、违反消费者和环境保护法规、违反不正当竞争法规、违反联邦反垄断法规的行为和违规行为联邦和州RICO法规，除其他外，其依据是该公司生产的石油和天然气产品以及与这些产品相关的气候变化风险的涉嫌虚假陈述或遗漏。其他当事方可能会进一步提起此类诉讼。尽管被告试图将州法院提起的案件移交给联邦法院，但其中大多数案件已发回州法院重审，迄今为止，美国最高法院驳回了有关管辖权问题的移审令申请。这些诉讼中提出的前所未有的法律理论包括损害赔偿索赔（补偿性和惩罚性）、禁令和其他形式的公平救济，包括但不限于减免、向减排基金捐款、对污染、损害和破坏自然资源的利润和公平救济、民事处罚以及诉讼费用和费用责任。由于诉讼的性质前所未有，该公司无法估计任何可能的责任范围，但鉴于诉讼的不确定性，无法保证这些案件不会对公司的经营业绩和财务状况产生重大不利影响。管理层认为，这些诉讼在法律和事实上都是毫无根据的，有损于为解决气候变化带来的重要政策问题所做的建设性努力，并将大力为此类诉讼进行辩护。

1 这些案件是：Bayamon诉埃克森美孚公司等人，第22-cv-1550号（D.P.R.）；安纳波利斯市诉英国石油公司等，No.C-02-CV-21-000250 (马里兰州)Cir。Ct.）；安妮·阿伦德尔郡诉英国石油公司案，等人，No.C-02-CV-21-000565 (马里兰州)Cir。Ct.）；巴尔的摩市长和市议会诉 BP P.L.C. 等人，第 24-C-18-004219 号（马里兰州Cir。Ct.)（根据案情被驳回，可以提起上诉）；People ex rel.Bonta诉埃克森美孚公司等人，No.CGC-23-609134（加州）太棒了。Ct.）；Bucks County 诉 BP P.L.C. 等人，第 2024-01836 号（宾夕法尼亚州）Ct。Common Pleas）；查尔斯顿市诉布拉汉姆石油公司等人，第 20-CP-10-3975 号（南卡罗来纳州普通辩诉法案）；哥伦比亚特区诉埃克森美孚公司等，编号2020-CA-002892-B（华盛顿特区超级Ct.); 特拉华州前任经纪人詹宁斯诉英国石油美国公司等人，No.N20C-09-097 (Del.Super.Ct.）；霍博肯市诉埃克森美孚公司等人，No.HUD-L-003179-20（新泽西州 Super.Ct.）；檀香山市和县等人诉 Sunoco LP 等人，编号为 1CCV-20-0000380（Haw.Cir。Ct.）；帝国海滩市诉雪佛龙公司等人，No.C17-01227（加州）太棒了。Ct.）；King County 诉 BP P.L.C. 等人，第 18-2-11859-0 号（华盛顿州太棒了。Ct.)（自愿驳回）；麦加印第安部落诉埃克森美孚公司等人，第 23-25216-1-SEA 号（华盛顿州太棒了。Ct.）；马林郡诉雪佛龙公司等人，第 17-cv-02586 号（加利福尼亚州太棒了。Ct.)；毛伊岛县诉 Sunoco LP 等人，第 2CCV-20-0000283 号（Haw.Cir。Ct.）；摩特诺玛郡诉埃克森美孚公司等人，第 23-cv-25164 号（Or.Cir。Ct.）；波多黎各圣胡安市政府诉埃克森美孚公司等人，第 23-cv-01608 号（D.P.R.）；奥克兰市诉英国石油公司等，No.RG17875889（加州）太棒了。Ct.）；Platkin等人诉埃克森美孚公司等人，No.MER-L-001797-22（新泽西州 Super.Ct.）；波多黎各自由州协会 [波多黎各联邦] 诉埃克森美孚公司等，No.SJ2024CV06512（初审法庭，国家自由检察官协会）[中华人民共和国联邦初审检察院]；纽约市诉雪佛龙公司等人，编号18-cv-00182（纽约州司法部）（根据案情被驳回）；太平洋海岸渔民协会联合会诉雪佛龙公司等人，No.CGC-18-571285（加州）太棒了。Ct.)（自愿驳回）；罗德岛州诉雪佛龙公司等人，No.PC-2018-4716 (R.I. Super.Ct.）；里士满市诉雪佛龙公司等人，No.C18-00055（加州）太棒了。Ct.）；旧金山市诉英国石油公司等，No.CGC-17-561370（加州）太棒了。Ct.）；圣马特奥县诉雪佛龙公司等人，第 17-CIV-03222 号（加州太棒了。Ct.）；圣克鲁斯市诉雪佛龙公司等人，第 17-cv-03243 号（加州太棒了。Ct.）；圣克鲁斯县诉雪佛龙公司等人，第 17-cv-03242 号（加利福尼亚州太棒了。Ct.）；浅水湾印第安部落诉埃克森美孚公司等人，编号23-2-25215-2-SEA（华盛顿州太棒了。Ct.）；芝加哥市诉英国石油公司等人，第 2024-CH-01024 号（伊利诺伊州Cir。Ct.）。
16
目录
合并财务报表附注-（续）

路易斯安那州
七 沿海教区和路易斯安那州已在路易斯安那州对许多石油和天然气公司提起诉讼，要求根据路易斯安那州的《州和地方海岸资源管理法》（SLCRMA）对路易斯安那州沿海地区内或附近的油田的海岸侵蚀进行赔偿。雪佛龙实体是被告 39 在这些案例中。2 诉讼称，被告的历史行动是在没有必要许可证的情况下进行的，或者没有遵守获得的许可证，并寻求损害赔偿和其他救济，包括恢复据称受油田作业影响的沿海湿地的费用。其他当事方可以进一步提起此类诉讼。最高法院驳回了就影响其中某些案件的司法管辖权问题提出的移审令申请，这些案件已经或将要发回路易斯安那州法院重审，其中一起已定于2025年3月开始审理。美国第五巡回上诉法院仍在裁决其余案件的联邦管辖权问题。由于诉讼的性质前所未有，该公司无法估计任何可能的责任范围，但鉴于诉讼的不确定性，无法保证这些案件不会对公司的经营业绩和财务状况产生重大不利影响。管理层认为，这些索赔缺乏法律和事实依据，将继续为此类诉讼进行有力辩护。

2 这些案件是：杰斐逊·帕里斯诉大西洋里奇菲尔德公司等人，第732-768号（24万元）。贾德。Dist。Ct.，Jefferson Parish 诉雪佛龙美国控股公司等，编号732-769（24万元）贾德。Dist。康涅狄格州，杰斐逊公园）；杰斐逊·帕里斯诉德斯汀运营公司等，编号732-770（24万元）贾德。Dist。康涅狄格州，杰斐逊公园）；杰斐逊·帕里斯诉坎兰石油公司等人，第 732-771 号（24万元）贾德。Dist。康涅狄格州，杰斐逊公园）；杰斐逊·帕里斯诉阿纳达科勘探与生产陆上有限责任公司等人，编号732-772（24万元）贾德。Dist。Ct.，Jefferson Par.）；杰斐逊·帕里斯诉埃克森美孚公司等人，第 732-774 号（24万元）贾德。Dist。Ct.，Jefferson Par.）；杰斐逊·帕里斯诉公平石油公司等人，第 732-775 号（24万英镑）贾德。Dist。Ct.，Jefferson Par.）；Plaquemines Parish 诉康菲石油公司等人，第 60-982 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉 HHE Energy Co. 等人，第 60-983 号（25万元）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉交易所石油和天然气公司等人，第 60-984 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉 LLOG 勘探与生产公司等人，第 60-985 号（25万元）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉 Equity Petroleul Corporation 等人，第 60-986 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉 June Energy 等人，第 60-987 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉林德石油公司等人，第 60-988 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉里弗伍德制作公司等人，第 60-989 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉 Helis Oil & Gas Company 等人，第 60-990 号（25万元）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉北海岸石油公司等人，第 60-992 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉古德里奇石油公司，L.L.C. 等，第 60-994 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉德文能源生产公司，L.P. 等，第 60-995 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉 Rozel Operating Co. 等人，第 60-996 号（25万英镑贾德。Dist。康涅狄格州，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉 Palm Energy Offshore，L.L.C. 等，第 60-997 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉大南方石油天然气公司等人，第 60-998 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉 Hilcorp Energy Company 等人，第 60-999 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉阿帕奇石油公司等人，第 61-000 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉坎贝尔能源公司等人，第 61-001 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish 诉美国道塔尔石化与炼油公司等人，第 61-002 号（25万英镑）贾德。Dist。Ct.，Plaquemines Par.）；Cameron Parish 诉阿尔卑斯勘探公司等，第 10-19580 号（38万元）贾德。Dist。康涅狄格州，Cameron Par.）；Cameron Parish 诉 Anadarko E&P Onshore, LLC 等人，第 10-19578 号（38万元）贾德。Dist。康涅狄格州，Cameron Par.）；Cameron Parish 诉 Apache Corporation（特拉华州）等人，第 10-19579 号（38万元）贾德。Dist。康涅狄格州，Cameron Parish 诉 Auster Oil & Gas, Inc. 等，第 10-19582 号（38万元）贾德。Dist。康涅狄格州，Cameron Par.）；Cameron Parish 诉巴拉德勘探公司等，第 10-19574 号（38万元）贾德。Dist。康涅狄格州，Cameron Par.）；Cameron Parish 诉 Bay Coquille, Inc. 等人，第 10-19581 号（38万元）贾德。Dist。Ct.，Cameron Par.）；Cameron Parish 诉 BEPCO，LP 等人，第 10-19572 号（38万张）贾德。Dist。Ct.，Cameron Par.）；Cameron Parish 诉英国石油公司美国制作公司等人，第 10-19576 号（38万英镑）贾德。Dist。康涅狄格州，Cameron Par.）；Cameron Parish 诉 Brammer Engineering, Inc. 等人，第 10-19573 号（38万元）贾德。Dist。康涅狄格州，Cameron Par.）；Cameron Parish 诉伯灵顿资源等人，第 10-19575 号（38万英镑）贾德。Dist。Ct.，Cameron Par.）；Stutes诉格尔夫波特能源公司等人，第102,146号（15万英镑）贾德。Dist。Ct.，Vermilion Par.）；圣伯纳德教区诉大西洋里奇菲尔德等人，第 16-1228 号（34万英镑）贾德。Dist。克拉。St.，Bernard Par.）；新奥尔良市诉阿帕奇路易斯安那州矿业有限责任公司等，编号19-cv-08290，（E.D. La.）。
17
目录
合并财务报表附注-（续）


注意事项 12。 其他突发事件和承诺
所得税该公司每季度计算其所得税支出和负债。这些负债通常需要接受审计，直到计算所得税的年度期结束后的几年后才由各税务机构最终确定。
开放纳税年度的结算以及公司开展业务的国家的其他税收问题预计不会对公司的合并财务状况或流动性产生实质性影响，管理层认为，已为所审查或将来审查的所有年度的所得税做好了充足的准备金。
担保公司及其子公司对关联公司或第三方债务的直接或间接担保有某些或有负债。根据担保安排的条款，如果关联公司或第三方未能履行协议规定的义务，公司通常需要履约。在某些情况下，担保安排可能有追索权条款，使公司能够从作为抵押品提供的资产中收回根据担保条款支付的任何款项。
公司在正常业务过程中与合作伙伴、供应商和供应商的安排中通常包括标准赔偿条款，其期限各不相同，有时不受限制。公司可能有义务赔偿这些当事方因其服务而遭受或发生的损失或索赔，或对此类方提出的其他索赔。
长期无条件购买义务和承诺，包括吞吐量和接受或付款协议公司及其子公司在长期无条件购买义务和承诺方面有某些或有负债，包括吞吐量和收付协议，其中一些可能与供应商的融资安排有关。这些协议通常提供商品和服务，例如管道和存储容量、公用事业和石油产品，供公司正常业务过程中使用或出售。
环境根据与环境问题有关的法律、法规、私人索赔和法律诉讼，公司将面临意外损失，这些损失有待法律和解，或者将来可能要求公司采取行动纠正或改善公司或其他各方事先释放的化学品或石油物质对环境的影响。此类突发事件可能存在于各种运营中、封闭和已撤资的地点，包括但不限于美国联邦超级基金场地和州法律规定的类似场地、炼油厂、化工厂、营销设施、原油田和采矿场地。
尽管该公司已经规定了可能且合理估计的已知环境义务，但该公司很可能会继续承担额外的负债。由于可能的污染程度未知、可能需要采取纠正措施的时间和范围未知、按与其他责任方比例确定公司责任以及此类费用可在多大程度上从第三方收回等因素，未来额外成本的金额无法完全确定。这些未来成本可能对确认期间的经营业绩至关重要，但公司预计这些成本不会对其合并财务状况或流动性产生重大影响。
其他突发事件雪佛龙接收客户、贸易伙伴、合资伙伴、美国联邦、州和地方监管机构、政府、承包商、保险公司、供应商和个人的索赔并提交索赔。这些索赔的个别和总金额可能很大，需要很长时间才能解决，并可能在未来时期产生收益或损失。
该公司及其关联公司还将继续审查和分析其业务，并可能关闭、撤销、出售、交换、收购或重组资产，以实现运营或战略利益，提高竞争力和盈利能力。这些活动，无论是单独还是共同进行，都可能在未来时期带来重大收益或损失。此外，一些资产连同其相关负债一起出售，某些资产也被出售
18
目录
合并财务报表附注-（续）

在某些情况下，此类转移的债务已经恢复，将来可能会归还给公司，从而造成可能巨额的损失。
注意 13。 公允价值测量
公司用来衡量资产或负债公允价值的投入的公允价值层次结构的三个层次描述如下：
级别 1：相同资产和负债在活跃市场的报价（未经调整）。对于公司而言，一级投入包括各方愿意以交易所报价进行交易的交易所交易期货合约和交易活跃的有价证券。
级别 2：除级别 1 以外的其他可直接或间接观测的输入。对于公司而言，二级输入包括类似资产或负债的报价、通过第三方经纪人报价获得的价格，以及在合同的整个期限内，可以用其他可观察到的输入来证实的价格。
级别 3：不可观察的输入。该公司不使用三级输入进行任何经常性公允价值衡量。可能需要三级输入才能确定与某些非金融资产和负债的非经常性计量相关的公允价值。
截至2024年6月30日和2023年12月31日，按公允价值计量的资产和负债的公允价值层次结构如下：
经常性以公允价值计量的资产和负债
6月30日，
2024		截至12月31日，
2023
（百万美元）
 总计第 1 级第 2 级第 3 级总计第 1 级第 2 级第 3 级
有价证券$— $— $— $— $45 $45 $— $— 
衍生品-未指定83 63 20 — 152 24 128 — 
衍生品-指定— — — — 7 7 — — 
按公允价值计算的总资产 $83 $63 $20 $— $204 $76 $128 $— 
衍生品-未指定156 32 124 — 262 160 102 — 
衍生品-指定17 17 — — — — — — 
按公允价值计算的总负债$173 $49 $124 $— $262 $160 $102 $— 
有价证券公司根据相同资产的报价计算其有价证券的公允价值。公允价值反映了在2024年6月30日出售这些工具时本应收到的现金。
衍生品公司以公允价值在合并资产负债表上记录其大部分衍生工具，不包括任何计为正常购买和正常销售的大宗商品衍生合约，抵消金额与合并收益表相抵消。该公司将某些衍生工具指定为现金流套期保值，如果适用，这些工具反映在上表中。归类为1级的衍生品包括期货、掉期和期权合约，这些合约使用活跃市场（例如纽约商品交易所）的报价进行估值。归类为二级的衍生品包括掉期、期权和远期合约，其公允价值来自第三方经纪商报价、行业定价服务和交易所。该公司获得二级工具的多个定价信息来源。由于这些定价信息是根据可观察的市场数据生成的，因此历来非常一致。该公司没有对这些信息进行实质性调整。
截至2024年6月30日和2023年12月31日按公允价值记账的资产和负债如下：
现金和现金等价物公司在美国和非美国的投资组合中持有现金等价物。归类为现金等价物的工具主要是银行存款，到期日为 90 天数或更短，以及货币市场基金。“现金和现金等价物” 的账面/公允价值为美元4.0 十亿和美元8.2 截至2024年6月30日和2023年12月31日，分别为10亿。现金和现金等价物的公允价值为
19
目录
合并财务报表附注-（续）

归类为1级，反映了如果这些工具在2024年6月30日结算时本应收到的现金。
限制性现金的持仓/公允价值为美元957 百万和美元1.1 截至2024年6月30日和2023年12月31日，分别为10亿。2024年6月30日，限制性现金被归类为1级，主要包括与某些上游退役活动相关的限制性资金，这些资金在合并资产负债表的 “预付费用和其他流动资产” 和 “递延费用和其他资产” 中报告。
长期债务的净账面价值（不包括从短期债务、购买价格公允价值调整和融资租赁债务中重新分类的金额）为美元12.3 十亿和美元14.6 截至2024年6月30日和2023年12月31日，分别为10亿。这些债务的公允价值为 $11.2 十亿和美元13.7 截至2024年6月30日和2023年12月31日，分别为10亿美元，主要包括公司发行的债券。截至2024年6月30日，这些归类为1级的债务的公允价值为美元10.6 十亿，第 2 级是 $539 百万。
合并资产负债表上其他短期金融资产和负债的账面价值接近其公允价值。截至2024年6月30日和2023年12月31日，其他金融工具的公允价值重新计量并不重要。
不动产、厂房和设备截至2024年第二季度报告，该公司在非经常性基础上没有按公允价值计量的长期资产的个人物质减值。
投资和预付款 截至2024年第二季度，该公司没有按非经常性公允价值计量的投资和预付款的个人重大减值。
注意 14。 金融和衍生工具
该公司的商品衍生工具主要包括原油、天然气、液化天然气和成品期货、掉期、期权和远期合约。该公司酌情对某些大宗商品交易采用现金流对冲会计，以管理与原油预测销售相关的市场价格风险。该公司的衍生品对公司的合并财务状况、经营业绩或流动性无关紧要。该公司认为，由于其大宗商品和其他衍生品活动，其运营、财务状况或流动性不存在重大的市场或信用风险。
该公司使用在纽约商品交易所以及洲际交易所和芝加哥商品交易所的电子平台上交易的大宗商品衍生工具。此外，该公司主要在 “场外交易” 市场与主要金融机构和其他石油和天然气公司签订互换合约和期权合约，这些合约受国际掉期和衍生品协会协议和其他主净额结算安排的约束。
截至2024年6月30日和2023年12月31日以公允价值计量的衍生工具及其在合并资产负债表和合并损益表中的分类如下：
合并资产负债表：衍生品的公允价值

的类型6月30日，
2024		截至12月31日，
2023
合同资产负债表分类（百万美元）
大宗商品应收账款和票据，净额$80 $151 
大宗商品长期应收账款，净额3 8 
按公允价值计算的总资产
$83 $159 
大宗商品应付账款$155 $216 
大宗商品递延贷项和其他非流动债务18 46 
按公允价值计算的负债总额
$173 $262 
20
目录
合并财务报表附注-（续）

合并损益表：衍生品的影响
 收益/（亏损）
三个月已结束
6 月 30 日		收益/（亏损）
六个月已结束
6 月 30 日
的类型2024202320242023
合同收入分类表（百万美元）
大宗商品销售和其他营业收入$(82)$78 $(240)$(19)
大宗商品购买的原油和产品25 1 (39)19 
大宗商品其他收入（亏损）8 (10)21 (16)
$(49)$69 $(258)$(16)
2024年前六个月从AOCL重新归类为指定套期保值的 “销售和其他营业收入” 的金额减少了美元27百万美元，相比之下，下降了美元13 去年同期为百万美元。截至2024年6月30日，与未偿原油价格套期保值合约相关的AOCL的税前递延亏损为美元17百万美元，随着套期保值原油销售计入收益，预计在未来12个月内将全部重新归类为收益。
下表显示截至2024年6月30日和2023年12月31日受合并资产负债表净额结算协议约束的总和净衍生资产及负债。
合并资产负债表：净额衍生资产和负债的影响
 确认的总金额总金额抵消列报的净金额总金额未抵消净额
2024 年 6 月 30 日（百万美元）
衍生资产-未指定$2,451 $2,368 $83 $20 $63 
衍生资产-指定$—  $—  $—  $—  $— 
衍生负债——未指定$2,524 $2,368 $156 $12 $144 
衍生负债-指定$17 $— $17 $— $17 
2023 年 12 月 31 日
衍生资产-未指定$2,394 $2,242 $152 $4 $148 
衍生资产-指定$8 $1 $7 $— $7 
衍生负债——未指定$2,504 $2,242 $262 $15 $247 
衍生负债-指定$1 $1 $— $— $— 
衍生资产和负债在合并资产负债表中被归类为应收账款和票据、长期应收账款、应付账款、递延贷项和其他非流动债务。合并资产负债表上未抵消的金额表示不满足 “抵消权” 所有条件的头寸。
注意 15。 收入
合并损益表上的 “销售和其他营业收入” 主要来自与客户签订的合同。扣除当前预期信贷损失后，相关应收账款包含在合并资产负债表的 “应收账款和票据” 中。这些应收账款的净余额为美元14.2 十亿和美元13.6 截至2024年6月30日和2023年12月31日，分别为10亿。“账款和应收票据” 中包含的其他项目是指合作伙伴应付的合资企业运营和项目成本份额以及其他人应付的款项，主要与衍生品、租赁、买入/卖出安排和产品交易有关，这些款项在会计准则编纂（ASC）606的范围之外核算。
注意 16。 金融工具-信用损失
雪佛龙的预期信用损失补贴余额为 $619 百万和美元641 截至2024年6月30日和2023年12月31日，分别为百万美元，其中大部分补贴与非贸易应收账款余额有关。
21
目录
合并财务报表附注-（续）

公司的大部分应收账款余额集中在贸易应收账款中，余额为美元18.3截至2024年6月30日为10亿美元，这反映了公司的多元化收入来源，分散在公司广泛的全球客户群中。因此，该公司认为信用风险的集中是有限的。该公司定期评估其客户的财务实力。当客户的财务实力不够时，可以采取其他风险缓解措施，包括要求预付款、信用证或其他可接受的抵押品。一旦提供信贷且存在应收账款余额，公司将对当前贸易应收账款余额进行定量计算，以反映信用风险预测分析，包括违约概率和违约损失概率，该分析考虑了当前和前瞻性的市场数据以及公司的历史损失数据。这种统计方法成为公司对当前贸易应收账款的预期信用损失补贴的基础，这些应收账款的付款条件通常是短期的，大部分将在90天内到期。
雪佛龙的非贸易应收账款余额为美元4.0截至2024年6月30日为10亿美元，其中包括某些政府以合资伙伴身份应收的应收账款。按合同条款支付或尚未到期的合资伙伴余额将接受上述统计分析，而过期的余额则需要接受额外的定性管理季度审查。该管理审查包括审查合理和可支持的还款预测。非贸易应收账款还包括被视为非实质性和低风险的员工应收账款和税收应收账款。股票附属公司贷款也被视为非贸易和相关补贴 零 和 $219截至2024年6月30日和2023年12月31日，百万美元分别包含在合并资产负债表的 “投资和预付款” 中。
注意 17。 收购赫斯公司的协议
2023年10月23日，雪佛龙公司宣布已与赫斯公司（Hess）签订最终协议，通过全股交易收购其所有已发行股份，价值约为美元53十亿美元，据此，赫斯股东将获得 1.0250 每股赫斯股份可获得雪佛龙普通股。该交易获得了两家公司董事会的一致批准。
2024年5月28日，赫斯的大多数股东投票批准了合并。2023年12月7日，雪佛龙和赫斯分别收到了联邦贸易委员会（FTC）关于提供额外信息和文件材料的请求（第二份申请）。双方已经完成了对第二份请求的回应，并预计联邦贸易委员会的监管审查将于2024年第三季度结束。
就赫斯的全资子公司赫斯圭亚那勘探有限公司、埃克森美孚公司的附属公司和中国海洋石油总公司之间的运营协议中所载的优先拒绝权提起仲裁可能会导致交易在以后完成或无法完成。关于交易优先拒绝权适用性的仲裁案情听证会定于2025年5月举行，预计将在接下来的三个月内做出裁决。
雪佛龙和赫斯正在努力尽快完成合并。但是，雪佛龙和赫斯都无法预测交易的实际完成日期（如果有的话），因为交易受两家公司无法控制的条件的约束。参见第 1A 项。风险因素，用于讨论与收购赫斯相关的风险。
22
目录

项目2.管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析

2024 年第二季度与 2023 年第二季度比较
主要财务业绩
按业务板块划分的收益
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）（百万美元）
上游
美国$2,161$1,640$4,236$3,421
国际2,3093,2965,4736,676
上游总量4,4704,9369,70910,097
下游
美国2801,0817332,058
国际3174266471,249
下游总量5971,5071,3803,307
分部总收益5,0676,44311,08913,404
所有其他(633)(433)(1,154)(820)
归属于雪佛龙公司的净收益（亏损）(1) (2)
$4,434$6,010$9,935$12,584
(1) 包括外币影响。
$(243)$10$(158)$(30)
(2) 扣除税款的收入（亏损）；在随后的讨论中也称为 “收益”。
2024年第二季度归属于雪佛龙公司的净收益为44亿美元（摊薄后每股收益为2.43美元），而2023年第二季度为60亿美元（摊薄后每股收益3.20美元）。2024年前六个月归属于雪佛龙公司的净收益为99亿美元（摊薄后每股收益为5.40美元），而2023年前六个月的净收益为126亿美元（摊薄后每股6.66美元）。
2024年第二季度的上游收益为45亿美元，而2023年同期为49亿美元。下降的主要原因是去年没有有利的税收影响，更高的折旧、损耗和摊销，负面的外币影响以及更高的运营支出，但部分被变现和销售量的增加所抵消。2024年前六个月的收益为97亿美元，而去年同期为101亿美元。下降的主要原因是折旧、耗尽和摊销增加、运营费用增加、税收影响波动不利以及外汇负面影响，销售量的增加部分抵消了这一影响。
2024年第二季度的下游收益为5.97亿美元，而2023年同期为15亿美元。下降的主要原因是成品销售利润率下降和运营费用增加。2024年前六个月的收益为14亿美元，而去年同期为33亿美元。下降的主要原因是成品销售利润率下降和运营费用增加。
有关2024年第二季度和前六个月与2023年同期相比按业务部门和 “所有其他” 活动划分的业绩的更多讨论，请参阅 “经营业绩”。


23
目录

商业环境与展望
Chevron Corporation3是一家全球能源公司，拥有直接和间接子公司及关联公司，在以下国家开展实质性业务活动：安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、巴西、加拿大、中国、埃及、赤道几内亚、以色列、哈萨克斯坦、墨西哥、尼日利亚、沙特阿拉伯和科威特之间的分隔区、菲律宾、刚果共和国、新加坡、韩国、泰国、英国、美国和委内瑞拉。
该公司的目标是在任何商业环境中安全地提供更高的回报、更低的碳和更高的股东价值。该公司的收益主要取决于其上游业务部门的盈利能力。影响上游板块经营业绩的最重要因素是原油价格，该价格由公司无法控制的全球市场决定。在公司的下游业务中，原油是成品油的最大成本组成部分。大宗商品价格持续下跌的时期可能导致未来时期特定资产的减值或注销，并导致公司调整运营支出，包括裁员和资本支出，以及其他旨在改善财务业绩的措施。
政府、公司、社区和其他利益相关者越来越多地支持应对气候变化的努力。旨在直接或间接减少温室气体排放的国际举措以及国家、区域和州立法和法规处于不同的设计、采用和实施阶段。这些政策和计划（其中一些支持《巴黎协定》的全球净零排放目标）可以改变能源消耗量、能源需求增长率、能源结构以及一种燃料与另一种燃料的相对经济性。特定司法管辖区的政策和计划的实施可能取决于技术进步、管理机构发放的必要许可、具有成本效益、可核查的碳信用额度的可用性和可接受性、能够满足我们可持续发展相关标准的供应商的可用性、影响ESG标准或其他披露的不断变化的监管或其他要求，以及不断变化的与减排和减排相关的跟踪、报告、营销和广告标准，以及不断变化的跟踪、报告、营销和广告标准，并可能影响其步伐和移除。
向低碳未来的过渡的速度和程度仍然存在很大的不确定性，这在一定程度上取决于政策、技术以及客户和消费者偏好的进一步进步和变化。遵守新的或潜在的气候变化相关法律法规所需的支出水平，以及碳捕集和封存等新的或现有技术或设施所需的额外投资金额，难以确定预测，预计将根据颁布的实际法律法规、可用的技术选择、客户和消费者的偏好、公司的活动和市场状况而有所不同。尽管未来尚不确定，但许多已发表的展望都得出结论，化石燃料仍将是未来许多年越来越多地采用低碳供应来源的能源系统的重要组成部分。
雪佛龙支持《巴黎协定》的全球政府应对气候变化的方针，并将继续采取行动帮助降低其运营的碳强度，同时继续满足能源需求。雪佛龙认为，广泛的、基于市场的机制是解决温室气体减排问题的最有效方法。雪佛龙将与气候变化相关的问题以及对这些问题的监管和其他应对措施纳入其认为适用的战略和规划、资本投资审查以及风险管理工具和流程。它们也被纳入公司的长期供应、需求和能源价格预测中。这些预测反映了对与气候变化相关的政策行动的长期影响的估计，例如电动汽车和可再生燃料的普及率、能源效率标准以及对石油和天然气价格的需求响应。
该公司将继续开发石油和天然气资源，以满足客户和消费者对能源的需求。同时，雪佛龙认为能源的未来是低碳。该公司将
3 该公司于1926年在特拉华州注册成立，名为加利福尼亚标准石油公司，1984年更名为雪佛龙公司，并于2001年改名雪佛龙德士古公司。2005 年，雪佛龙德士古公司更名为雪佛龙公司。在本报告中，“雪佛龙” 一词以及 “公司”、“我们的”、“我们” 和 “其” 等术语可能指雪佛龙公司、其合并的一家或多家子公司，或全部作为一个整体，但除非另有说明，否则它们不包括雪佛龙的 “关联公司”，即那些通常拥有50％或以下股份的公司。所有这些术语仅为方便起见而使用，并不旨在精确描述任何独立的公司，每家公司都管理自己的事务。
24
目录

继续保持其产品组合的灵活性，以应对政策、技术以及客户和消费者偏好的变化。雪佛龙的目标是发展其石油和天然气业务，降低其运营的碳强度，并发展可再生燃料、碳捕集和抵消、氢气和其他新兴技术领域的低碳业务。为了发展其低碳业务，雪佛龙计划将目标对准更难减少或不容易实现电气化的经济领域，同时利用公司的能力、资产、合作伙伴关系和客户关系。该公司的石油和天然气业务可能会增加或减少，具体取决于监管或市场力量等因素。
雪佛龙此前披露的2050年上游净零排放愿望、碳强度目标和计划到2028年的低碳资本支出可在该公司2023年10-k表年度报告的第35至36页中找到。
雪佛龙的目标、目标和愿望反映了雪佛龙当前的计划，雪佛龙定期评估其目标、目标和愿望，并可能出于各种原因取消、增加或减少这些目标、目标和愿望，包括市场状况；其投资组合的变化；财务、运营、监管、声誉、法律和其他因素。公司实现任何愿望、目标或目标的能力受到许多风险的影响，其中许多风险是我们无法控制的。此类风险的例子包括：(1) 充分和实质性的技术进步，包括商业上可行的技术和低碳或非碳基能源的持续进展；(2) 法律、政府法规、政策和其他扶持行动，包括与补贴、税收和其他激励措施以及管理当局发放必要许可证有关的法律、政府法规、政策和其他扶持行动；(3) 具有成本效益、可核查的碳信用额度的可用性和可接受性；(4) 供应商的可得性可以满足我们与可持续发展相关的需求标准；(5) 不断变化的监管要求，包括影响ESG标准或披露的IPCC全球变暖潜能值和美国环保局温室气体报告计划的变化；(6) 不断变化的排放、减排和清除跟踪和报告标准；(7) 客户和消费者对公司产品或替代产品的偏好和使用；(8) 公司竞争对手针对立法和法规采取的行动；以及 (9) 成功的谈判用于碳捕获和储存，以自然为基础解决方案。请参阅公司2023年10-k表年度报告第25至26页中有关我们的愿望、目标和与环境、社会和治理事项相关的披露的风险因素。
所得税在收益大幅波动期间，公司的有效税率可能会发生重大变化。这是由于混合效应既受绝对收益或亏损水平的影响，也受收入或亏损发生在较高还是较低的税率司法管辖区的影响。因此，在一个时期内有效所得税税率的下降或增加可能并不表示未来时期的预期结果。与公司有效所得税税率相关的其他信息包含在合并财务报表附注10所得税中。
2021年12月，经济合作与发展组织（经合组织）发布了新的15％全球最低税（第二支柱）的示范规则，该公司运营所在的各个司法管辖区已颁布或正在颁布第二支柱立法。第二支柱框架下税收的某些方面在某些司法管辖区将于2024年生效，在其他司法管辖区将于2025年（或更晚）生效。尽管我们目前预计第二支柱不会对我们的经营业绩产生重大影响，但我们仍在继续评估个别国家通过立法的影响。
供应链和通货膨胀的影响该公司正在积极管理其合同、采购和供应链活动，以有效管理成本并促进供应链的弹性和连续性，以支持公司的运营目标。第三方的资本和运营费用可能会受到公司无法控制的外部因素的影响，包括但不限于：恶劣天气或内乱、施工延误、全球和本地供应链分销问题、通货膨胀、关税或其他对商品或服务征收的税收，以及行业材料和服务提供商收取的基于市场的价格。雪佛龙利用具有各种定价机制的合同，这可能会导致公司成本在反映市场趋势变化之前出现滞后。
25
目录

尽管宏观经济通货膨胀趋于稳定，但商品和服务成本的趋势因支出类别而异。劳动力市场仍然紧张，供应商正在将工资率的提高转嫁给劳动密集型企业。雪佛龙已经应用了缓解通胀的策略来缓和这些成本的增长，包括固定价格和基于指数的合约。关键资本设备的交货时间仍然很长，专业设备的可用性仍然面临压力。雪佛龙通过与供应商合作进行需求规划、批量承诺、标准化和范围优化来解决设备成本增加和交货时间过长的问题。美国材料和陆上钻探和完井设备的成本压力继续缓解。
资产的收购和处置公司不断评估处置预计无法提供足够长期价值的资产的机会，并收购补充其资产基础的资产或业务的机会，以帮助增强公司的财务业绩和价值增长。资产处置和重组可能导致未来时期的重大收益或损失。此外，一些资产连同其相关负债一起出售，例如放弃和退役债务。在某些情况下，此类转移的债务已经并将来可能会归还给公司，并可能造成巨额损失。
2023年10月，该公司宣布已与赫斯公司签订了最终合并协议。有关更多信息，请参阅附注17收购赫斯公司的协议。
其他影响该公司密切关注金融和信贷市场的发展、全球经济活动水平以及大宗商品价格和下游利润率变动对公司的影响。管理层在开展日常业务和进行业务规划时会考虑到这些事态发展。
与公司主要业务领域的收益趋势相关的评论如下：
上游板块的上游收益与原油和天然气的行业价格密切相关。原油和天然气价格受公司无法控制的外部因素的影响，包括与全球经济状况相关的产品需求、行业生产和库存水平、技术进步、生产配额或欧佩克+国家实施的其他行动、监管机构的行动、与天气相关的损害和干扰、相互竞争的燃料价格、公司无法控制的自然和人为原因，以及军事冲突、内乱或政治可能造成的区域供应中断或恐惧不确定性。这些因素中的任何一个也可能抑制该公司在受影响地区的生产能力。该公司密切关注其运营和持有投资的国家的事态发展，并力求管理其设施和业务运营中的风险。
上游板块的长期收益趋势也受其他因素的影响，包括公司寻找或收购和高效生产原油和天然气的能力、财务合同条款的变化、能源转型的速度和范围以及税收、环境和其他适用法律法规的变化。
2024年4月，腾吉斯雪佛兰有限责任公司（TCO）实现了井口压力管理项目（WPMP）的启动，截至2024年8月初，三台增压设施压缩机上线，八个计量站已转换为低压。在今年剩余时间内，将继续进行其他计量站改造。TCO在未来增长项目上继续取得进展，预计将于2025年上半年启动。
雪佛龙对委内瑞拉独立附属公司运营的资产拥有权益。雪佛龙一直在委内瑞拉开展有限的活动，这符合美国政府颁发的一般许可证所规定的授权。2022年第四季度，雪佛龙获得了美国政府颁发的41号通用许可证，这使该公司能够在受某些限制的情况下恢复在委内瑞拉的业务，并且该公司根据该通用许可证继续开展此类活动。自2020年以来，雪佛龙在委内瑞拉业务的财务业绩被记录为非股权投资，只有在收到现金时才确认收入，并且不包括生产和储备金在公司的业绩中。委内瑞拉的原油开采始于2023年第一季度，这对该公司的业绩产生了积极影响。继2024年7月28日的总统大选之后，该公司的独立附属公司有
26
目录

继续维持安全可靠的运营，但未来对经营业绩和财务状况的影响仍不确定。
雪佛龙在孟加拉国的比比亚纳、贾拉拉巴德和穆拉维巴扎尔油田经营并持有权益。该国最近的政治动荡迄今尚未影响该公司的运营，但是未来对公司经营业绩和财务状况的影响（如果有的话）仍不确定。
政府已经实施并可能实施额外的制裁和其他贸易法律、限制和法规，这可能会导致我们在俄罗斯周边地区生产、运输和/或出口原油的能力受到干扰。目前，此类风险的财务影响，包括目前实施的制裁，对公司来说并不重要；但是，尚不确定这些条件会持续多久或会变得多么严重。
雪佛龙持有利维坦油田39.7％的权益，在以色列塔玛尔气田持有25％的权益。尽管以色列与各地区对手之间的冲突持续不断，但该公司在履行合同承诺的同时继续保持安全可靠的运营；但是，未来对公司经营业绩和财务状况的影响仍不确定。
beo chart 2Q24.jpg
上图显示了布伦特原油、西德克萨斯中质原油（WTI）和美国亨利枢纽天然气的基准价格走势。布伦特原油价格在2024年上半年平均为每桶84美元，而2023年上半年为每桶80美元，截至7月底，布伦特原油价格约为每桶81美元。2024年上半年，西德克萨斯中质原油平均价格为每桶79美元，而2023年上半年为每桶75美元，截至7月，价格约为每桶78美元。该公司的大部分股票原油产量是根据布伦特原油和西德克萨斯中质原油基准定价的。尽管受地缘政治事件和欧佩克+自愿减产延期的推动，但原油价格在第二季度略有上涨。（有关该公司在美国和国际原油的平均销售价格，请参阅第35页。）
天然气的价格变化也受到区域和当地市场的季节性供应、需求和基础设施条件的影响。在美国，亨利枢纽在2024年前六个月的平均价格为每千立方英尺（MCF）2.24美元，而2023年前六个月的平均价格为每千立方英尺2.45美元。2024年第二季度的平均价格低于每立方英尺2.00美元。温和的春季天气和高存储量导致今年的价格下跌。2024年7月底，Henry Hub的现货价格为每立方英尺1.80美元。
在美国以外，天然气的价格变化还取决于广泛的供应、需求和监管环境。该公司的液化天然气（LNG）长期合同价格通常与原油价格挂钩。从运营的澳大利亚液化天然气资产中吸收的大部分股权液化天然气是根据具有约束力的长期合同承诺的，其中一些在现货液化天然气市场出售。2024年前六个月，国际天然气平均实现量为每立方英尺7.06美元，而去年同期为每立方英尺8.25美元。（有关该公司在美国和国际地区的平均天然气销售价格，请参阅第35页。）
27
目录

产量该公司在2024年前六个月的全球石油当量净产量平均为每天3.32万桶，较2023年前六个月增长12％，这主要是由于收购了PDC能源公司（PDC）以及美国二叠纪和丹佛-朱尔斯堡盆地（DJ）的产量增长，但部分被尼日利亚计划停机和从缅甸的退出所抵消。该公司2024年前六个月的石油当量净产量中约有24％来自欧佩克+成员国，即安哥拉、赤道几内亚、哈萨克斯坦、尼日利亚、沙特阿拉伯和科威特之间的分隔区以及刚果共和国。
有关公司上游业务的更多讨论，请参阅第 29 页上的 “经营业绩” 部分。
下游板块的下游收益与汽油、柴油、航空燃料、润滑油、燃油、燃料和润滑油添加剂、石化产品和可再生燃料等产品的提炼、制造和销售的利润率密切相关。行业利润率有时会波动，可能受到全球和区域炼油产品、石化产品和可再生燃料的供需平衡以及原油、其他炼油和石化原料以及天然气价格变动的影响。行业利润率还可能受到库存水平、地缘政治事件、材料和服务成本、炼油厂或化工厂产能利用率、维护计划以及因恶劣天气、火灾或其他运营事件导致的计划外停机导致的炼油厂或化工厂中断的影响。
影响下游业务盈利能力的其他因素包括公司炼油、营销和石化资产的可靠性和效率、其原油和产品供应职能的有效性，以及由该行业对原油和成品油轮需求推动的公司航运业务油轮租船费率的波动。公司无法控制的其他因素包括运营公司炼油、营销和石化资产的总体通货膨胀和能源成本，以及税收、环境和其他适用法律法规的变化。
该公司最重要的营销领域是美国的西海岸和墨西哥湾沿岸以及亚太地区。雪佛龙在上述每个地区的炼油厂中经营或拥有重要所有权。
有关公司下游业务的更多讨论，请参阅第30页开头的 “经营业绩” 部分。
所有其他包括全球现金管理和债务融资活动、公司管理职能、保险业务、房地产活动和科技公司。
有关可能对公司经营业绩或财务状况产生重大影响的一些固有风险的讨论，请参阅公司2023年10-k表年度报告第2页的 “与前瞻性信息相关的警示性陈述” 和第20至26页的 “风险因素”。
值得注意的事态发展
近几个月来某些值得注意的事态发展包括：
•安哥拉-在刚果盆地下游深水区增加了边境勘探面积。
•巴西-保护了南桑托斯和佩洛塔斯盆地的15个勘探区块。
•赤道几内亚-签署协议，收购比奥科岛近海的两个勘探区块。
•纳米比亚——签署协议，收购沃尔维斯盆地82号石油勘探许可证的80％工作权益。
•委内瑞拉——获准将Petropiar, S.A. 和PetroIndependencia, S.A. 的许可证分别延长至2047年和2050年。
28
目录

运营结果
业务领域以下部分介绍了公司业务部门（上游和下游）以及 “所有其他” 业务部门在税后基础上的经营业绩和差异。（有关分部报告会计准则中定义的公司 “应申报部门” 的讨论，请参阅附注7运营细分市场和地理数据。）
上游
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
单元 (1)
2024202320242023
美国上游
收益$MM$2,161$1,640$4,236$3,421
石油当量净产量MBOED1,5721,2191,5731,193
液体生产MBD1,1329161,131896
天然气产量MMCFD2,6431,8172,6501,780
液体实现$/BBL$59.85$56.29$58.61$57.64
天然气的实现$/MCF$0.76$1.23$1.00$1.88
(1) MBD — 每天数千桶；MMCFD — 每天数百万立方英尺；BBL — 桶；MCF — 数千立方英尺；MBOED — 每天数千桶石油当量。
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的三个月
美国上游收益增加了5.21亿美元，这主要是由于销售量增加到7.1亿美元，包括来自传统PDC资产的销售量以及3.8亿美元的更高变现，但部分抵消了4.1亿美元的折旧、耗尽和摊销以及1亿美元的运营支出（主要来自产量的增加）的增加。
石油当量净产量每天增长35.3万桶，增长29％。增长主要归因于PDC的成功整合以及二叠纪盆地的产量创历史新高。
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的六个月期间
美国上游收益增加了8.15亿美元，这主要是由于销售额增加到17亿美元，其中包括来自传统PDC资产的销售额，以及2.6亿美元的变现额的增加，但部分抵消了8.9亿美元的折旧、耗尽和摊销以及主要来自产量增加的1.9亿美元的运营支出。
石油当量净产量每天增长38万桶，增长32％。增长的主要原因是对PDC的收购以及二叠纪和DJ Basins的增长。

 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 
单元 (2)
2024202320242023
国际上游
收益 (1)
$MM$2,309$3,296$5,473$6,676
石油当量净产量MBOED1,7201,7401,7461,775
液体生产MBD823827831838
天然气产量MMCFD5,3785,4785,4945,624
液体实现$/BBL$74.92$68.06$73.73$68.48
天然气的实现$/MCF$6.86$7.50$7.06$8.25
(1) 包括外币影响
$MM$(237)$10$(215)$(46)
(2) MBD — 每天数千桶；MMCFD — 每天数百万立方英尺；BBL — 桶；MCF — 数千立方英尺；MBOED — 每天数千桶石油当量。
29
目录

截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的三个月
国际上游收益减少了9.87亿美元，这主要是由于去年没有4.9亿美元的有利税收影响，销售量减少了3.1亿美元，天然气变现量减少了1.4亿美元，但部分被2.7亿美元的液体变现量增加所抵消。外汇影响对两个时期之间2.47亿美元的收益产生了不利影响。
石油当量净产量每天下降2万桶，下降1％。下降的主要原因是澳大利亚的停机和缅甸的退出，但部分被加拿大的产量增加所抵消，主要是由于没有与野火相关的停工。
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的六个月期间
国际收益减少了12亿美元，这主要是由于天然气变现量减少了8.4亿美元，销售量下降了4.3亿美元，以及3.5亿美元的税收影响出现了不利的波动，但部分被4.2亿美元的液体变动所抵消。外汇影响对不同时期之间1.69亿美元的收益产生了不利影响。
石油当量净产量每天下降29,000桶，下降2％。下降的主要原因是尼日利亚计划停机以及从缅甸撤出。
下游
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 
单位 *
2024202320242023
美国下游
收益$MM$280$1,081$733$2,058
炼油厂原油单位输入MBD900985889958
精炼产品销售MBD1,3271,2951,2881,274
* MBD — 每天数千桶。
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的三个月
美国下游收益减少了8.01亿美元，这主要是由于成品油销售利润率下降了6.1亿美元，运营支出增加了1.8亿美元。
炼油厂的原油单位投入，包括原油和其他投入，每天下降8.5万桶，跌幅9％，这主要是由于加利福尼亚州埃尔塞贡多炼油厂的停机所致。
与去年同期相比，精炼产品的销售量每天增长32,000桶，增长2％。
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的六个月期间
美国下游收益减少了13亿美元，这主要是由于10亿美元的精炼产品销售利润率下降以及3.8亿美元的运营支出增加。
炼油厂的原油日产量下降了69,000桶，下降了7％，这主要是由于加利福尼亚州埃尔塞贡多和密西西比州帕斯卡古拉炼油厂的停机。
与去年同期相比，精炼产品的销售量每天增长14,000桶，增长1％。


30
目录

 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 
单位 (2)
2024202320242023
国际下游
收益 (1)
$MM$317$426$647$1,249
炼油厂原油单位输入MBD650634651637
精炼产品销售MBD1,4851,4531,4571,456
(1) 包括外币影响
$MM$(1)$4$55$22
(2) MBD — 每天数千桶。
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的三个月
国际下游收益减少了1.09亿美元，这主要是由于成品销售额的8000万美元利润率降低。外汇影响对两期之间500万美元的收入产生了不利影响。
包括原油和其他投入在内的炼油厂原油单位投入量每天增长16,000桶，增长3％，这主要是由于GS Caltex在韩国的子公司的周转活动减少。
与去年同期相比，精炼产品的销售量每天增长32,000桶，增长2％。
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的六个月期间
国际下游收益减少了6.02亿美元，这主要是由于成品油销售利润率下降了6亿美元。外汇影响对不同时期之间3,300万美元的收益产生了有利影响。
炼油厂原油产量每天增长14,000桶，增长2％，这主要是由于韩国GS Caltex子公司的周转活动减少。
与去年同期相比，成品销售额持平。
所有其他
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 单位2024202320242023
所有其他
收入/（费用）*$MM$(633)$(433)$(1,154)$(820)
* 包括外币影响$(5)$(4)$2$(6)

截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的三个月
净费用增加了2亿美元，这主要是由于不利的税收项目和较低的利息收入。
截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的六个月期间
净费用增加了3.34亿美元，这主要是由于利息收入减少和不利的税收项目。

31
目录

合并收益表
对选定损益表类别的期间差异的解释如下：
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
销售和其他营业收入$49,574$47,216$96,154$96,058
第二季度的销售和其他营业收入的增长主要是由于美国原油销量和原油价格的增加，但部分被天然气价格的下跌所抵消。由于美国原油和天然气销量以及原油价格的上涨主要被天然气和成品油价格的下跌所抵消，六个月期间的销售和其他营业收入相对持平。
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
股权关联公司的收入$1,206$1,240$2,647$2,828
与去年相比，第二季度股票附属公司的收入相对没有变化。六个月期间，股票关联公司的收入下降主要是由于韩国GS Caltex的下游相关收益减少以及安哥拉液化天然气的上游相关收益减少，但CpChem的下游相关收益增加部分抵消了这一点。
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
其他收入（亏损）$401$440$1,096$803
第二季度其他收入下降的主要原因是利息收入减少和外汇波动不利，但委内瑞拉非股权投资收入的增加部分抵消了这一下降。六个月期间其他收入的增加主要是由于委内瑞拉非股权投资收入的增加以及外汇的有利波动，但利息收入的减少部分抵消了这一点。
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
购买的原油和产品$30,867$28,984$58,608$58,391
第二季度购买的原油和产品有所增加，这主要是由于成品油购买量的增加以及原油和成品油价格的上涨，但部分被炼油厂原油单位投入的减少所抵消。由于炼油厂原油单位投入的减少以及天然气购买量和价格的下降主要抵消了原油价格上涨和成品油购买量的增加，购买的原油和产品在六个月内相对保持不变。
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
运营、销售、一般和管理费用$7,662$7,185$15,205$14,087
第二季度的运营、销售、一般和管理费用增加，主要是由于员工支出增加和炼油厂停工成本增加。六个月期间运营、销售、一般和管理费用的增加主要是由于员工支出增加、炼油厂停工成本增加和运输成本上涨。

32
目录

 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
勘探费用$263$169$392$359
第二季度和六个月期间的勘探费用增加主要是由于油井注销费用增加。
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
折旧、损耗和摊销$4,004$3,521$8,095$7,047
第二季度和六个月期间的折旧、损耗和摊销费用增加，这主要是由于收购PDC带来的产量增加和利率的提高。
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
所得税以外的税收$1,188$1,041$2,312$2,137
第二季度和六个月期间除所得税以外的税收增加，这主要是由于财产税和消费税的增加。
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
利息和债务支出$113$120$231$235
与去年相比，第二季度和六个月期间的利息和债务支出相对没有变化。
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
定期净福利成本的其他组成部分
$48$39$96$77
与去年相比，第二季度和六个月期间的净定期福利成本的其他组成部分相对保持不变。
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
 （百万美元）
所得税支出/（福利）$2,593$1,829$4,964$4,743
该公司的所得税支出在2024年第二季度增加了7.64亿美元，而税前总收入减少了8.01亿美元，这主要是由于缺乏前一时期的优惠税收项目和本期不利的税收项目。
美国税前收入从2023年第二季度的29亿美元下降到2024年第二季度的25亿美元。4.12亿美元的收入减少主要是由下游利润率降低、上游折旧、耗尽和摊销增加以及运营费用增加所推动的，但部分被上游销售量和实现量的增加所抵消。该公司的美国所得税支出同比增加了3,800万美元，从2023年的6.5亿美元增加到2024年的6.88亿美元。
33
目录

国际税前收入从2023年第二季度的50亿美元下降到2024年第二季度的46亿美元。3.89亿美元的收入减少主要是由上游销售量的减少所推动的。该公司的国际所得税支出同比增加了7.26亿美元，从2023年的12亿美元增加到2024年的19亿美元，这主要是由于缺乏前一时期的优惠税收项目和本期不利的税收项目。
该公司的所得税支出在2024年前六个月增加了2.21亿美元，而所得税前总收入减少了24亿美元，这主要是由于缺乏前一时期的优惠税收项目和本期不利的税收项目。
美国所得税前收入在六个月期间有所下降，从2023年的60亿美元下降到2024年的51亿美元。8.84亿美元的收入减少主要是由下游利润率降低、折旧、耗尽和摊销增加以及运营费用增加所推动的，但部分被上游销售量的增加所抵消。收入的减少直接影响了公司的美国所得税，导致六个月期间的所得税支出减少了7700万美元，从2023年的14亿美元减少到2024年的13亿美元。
所得税前的国际收入在六个月内有所下降，从2023年的114亿美元下降到2024年的99亿美元。收入减少了15亿美元，主要是由于下游利润率下降以及上游实现量和销售量降低。国际所得税支出同比增加了2.98亿美元，从2023年的34亿美元增加到2024年的37亿美元，这主要是由于缺乏前一时期的优惠税收项目和本期不利的税收项目。
与公司有效所得税税率相关的其他信息包含在合并财务报表附注10所得税中。
34
目录

选定的操作数据
下表比较了选定的运营数据：
精选运营数据 (1) (2)
三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
单位2024202320242023
美国上游
原油和液化天然气净产量MBD1,1329161,131896
天然气净产量 (3)
MMCFD2,6431,8172,6501,780
石油当量净产量MBOED1,5721,2191,5731,193
天然气的销售MMCFD5,2424,5295,1894,314
液化天然气的销售MBD458300450299
净产量收入
原油$/BBL$78.90$70.72$76.44$71.28
液化天然气$/BBL$19.30$18.30$19.87$20.94
液体（原油和液化天然气的加权平均值）$/BBL$59.85$56.29$58.61$57.64
天然气$/MCF$0.76$1.23$1.00$1.88
国际上游
原油和液化天然气净产量 (4)
MBD823827831838
天然气净产量 (3)
MMCFD5,3785,4785,4945,624
石油当量净产量 (4)
MBOED1,7201,7401,7461,775
天然气的销售MMCFD5,3895,6765,5805,730
液化天然气的销售MBD1308312487
起重收入
原油$/BBL$77.58$70.21$76.18$70.60
液化天然气$/BBL$22.32$21.39$22.12$25.13
液体（原油和液化天然气的加权平均值）$/BBL$74.92$68.06$73.73$68.48
天然气$/MCF$6.86$7.50$7.06$8.25
美国和国际上游
石油当量净产量总量 (4)
MBOED3,2922,9593,3192,968
美国下游
汽油销售 (5)
MBD692673656641
其他成品销售MBD635622632633
成品总销售额MBD1,3271,2951,2881,274
天然气的销售MMCFD26342932
液化天然气的销售MBD23202220
炼油厂原油单位投入MBD900985889958
国际下游
汽油销售 (5)
MBD352323336310
其他成品销售MBD739764729772
加盟销售份额MBD394366392374
成品总销售额MBD1,4851,4531,4571,456
天然气的销售MMCFD———1
液化天然气的销售MBD117177128157
炼油厂原油单位投入MBD650634651637
(1) 包括股权关联公司的公司股份。
(2) MBD — 每天数千桶；MMCFD — 每天数百万立方英尺；BBL — 桶；MCF — 千立方英尺；石油当量天然气转化率为 6,000 立方英尺天然气 = 1 桶原油；MBOED — 每天数千桶石油当量。
(3) 包括运营中消耗的天然气 (MMCFD)：
美国61525950
国际531531537531
(4) 包括合成油的净产量：
加拿大53465048
(5) 包括品牌和无品牌汽油。
35
目录

流动性和资本资源
截至2024年6月30日，现金、现金等价物和有价证券总额为40亿美元，2023年底为82亿美元。该公司将现金存放在各种各样的主要金融机构，并制定了管理现金余额和降低损失风险的流程和保障措施。2024年前六个月经营活动提供的现金为131亿美元，而去年同期为135亿美元。2024年前六个月的资本支出总额为81亿美元，比去年同期增长13亿美元，这主要是由于上游投资的增加，包括收购后对传统PDC资产的支出。2024年前六个月，与资产出售和投资回报相关的收益和存款总额为2.18亿美元，而去年同期为3.24亿美元。融资活动提供的现金包括2024年前六个月为行使股票期权而发行的股票收益1.58亿美元，而去年同期为1.81亿美元。
分红该公司在2024年前六个月向普通股股东支付了60亿美元的股息。2024年7月，该公司宣布每股普通股1.63美元的季度股息，将于2024年9月支付。
债务和融资租赁负债截至2024年6月30日，雪佛龙的债务和融资租赁负债总额为232亿美元，高于2023年12月31日的208亿美元，原因是该公司发行了商业票据并注销了在此期间到期的债券。
该公司营运资金需求的主要来源是其商业票据计划。截至2024年6月30日，该公司商业票据计划的未偿余额为34亿美元，截至2023年12月31日没有未偿还的商业票据。截至2024年6月30日，该公司在一年内到期的债务和融资租赁负债总额为98亿美元，截至2023年12月31日为51亿美元，主要包括长期债务的流动部分和可赎回的长期债务。其中，截至2024年6月30日，81亿美元被重新归类为长期金额，截至2023年12月31日，45亿美元被重新归类为长期金额。截至2024年6月30日，预计不需要在一年内使用营运资金，因为正如承诺的信贷额度所证明的那样，公司有意也有能力长期为这些债务进行再融资。
截至2024年6月30日，该公司向多家主要银行提供了81亿美元的364天承诺信贷额度，可以长期为短期债务进行再融资。信贷额度允许公司将任何未偿金额转换为期限不超过一年的定期贷款。这支持商业票据借款，也可用于一般公司用途。该公司的做法是不断用基本相同条款的新承诺取代即将到期的承诺，同时保持管理层认为适当的水平。这些融资机制下的任何借款都将是无抵押债务，其利率基于担保隔夜融资利率（SOFR），或特定银行公布的平均基本贷款利率，并以反映公司强劲信用评级的条款为依据。截至2024年6月30日，这些贷款项下没有未偿还的借款。
主要债务评级机构定期评估公司的债务，公司的借贷成本可能会根据这些债务评级增加或减少。该公司拥有雪佛龙公司、CUSA、德士古资本公司和诺布尔能源公司发行的未偿债券。其中大多数证券是雪佛龙公司的债务或担保，被标准普尔公司（S&P）评为Aa-级，被穆迪投资者服务公司（Moody's）评为Aa2。该公司的美国商业票据被标准普尔评为A-1+，被穆迪评为P-1。所有这些评级都表示高质量的投资级证券。
公司的未来债务水平主要取决于经营业绩、资产处置可能产生的现金、资本计划、对关联公司的贷款承诺以及股东分配。根据其高质量的债务评级，该公司认为其具有可观的借贷能力，可以满足意想不到的现金需求。在原油和天然气价格长期低迷以及成品油和大宗化学品利润率微弱的情况下，公司可以灵活地修改资本支出计划、终止或削减股票回购计划、出售资产和增加借款以继续支付普通股股息。该公司仍然致力于保持高质量的债务评级。
36
目录

子公司证券担保财务信息摘要CUSA发行的债券由雪佛龙公司（统称为 “债务人集团”）在无担保基础上提供全额无条件担保。下表包含作为担保人的雪佛龙公司（不包括其合并子公司）和作为发行人的CUSA（不包括其合并子公司）的财务信息摘要。承付人集团的财务信息摘要以合并方式列报，合并后的实体之间的交易已被取消。不包括非担保实体的财务信息。
六个月已结束
2024年6月30日		截至2023年12月31日的年度
（百万美元）（未经审计）
销售和其他营业收入$48,560$100,405
销售和其他营业收入-关联方22,41744,553
总费用和其他扣除额50,781102,773
总费用和其他扣除额-关联方17,97635,781
净收益（亏损）$9,933$12,190
6月30日，
2024		截至12月31日，
2023
 （百万美元）（未经审计）
流动资产$16,920$19,006
流动资产-关联方1,92018,375
其他资产 56,72854,558
流动负债 27,29720,512
流动负债——关联方119,741132,474
其他负债25,01528,849
净资产总额（赤字）$(96,485)$(89,896)
普通股回购计划2023年1月25日，董事会批准回购总额为750亿美元的公司普通股（“2023年计划”）。2023年计划于2023年4月1日生效，并且没有固定的到期日期。总体而言，该公司根据2023年计划以172亿美元的价格回购了10920万股股票，其中包括2024年第二季度以30亿美元回购的1900万股股票。雪佛龙预计，2024年第三季度的股票回购量将在40亿至47.5亿美元之间。
可以通过大宗购买、私下谈判的交易或公司确定的其他方式不时在公开市场上进行回购。回购的时间和实际回购金额将取决于多种因素，包括公司股票的市场价格、总体市场和经济状况以及其他因素。股票回购计划以及有关预期回购的任何前瞻性指导均不要求公司收购任何特定数量的普通股，该计划可以随时终止或恢复。
非控股权益截至2024年6月30日，该公司的非控股权益为10亿美元，截至2023年12月31日的非控股权益为9.72亿美元。截至2024年6月30日，非控股权益中包括1.77亿美元和截至2023年12月31日的1.66亿美元可赎回非控股权益。


37
目录

财务比率和指标
6月30日，
2024		截至12月31日，
2023
流动比率 (1)
1.21.3
债务比率12.7%11.5%
净负债比率 (2)
10.7%7.3%
(1) 截至2024年6月30日，库存的账面价值低于重置成本。
(2) 2024年6月30日的净负债比率计算方法为17亿美元的短期债务加上214亿美元的长期债务（合计 “总负债”）减去40亿美元的现金和现金等价物占总债务的百分比减去现金和现金等价物以及有价证券，再加上雪佛龙公司1592亿美元的股东权益。有关2023年12月31日的计算，请参阅雪佛龙2023年10-k表年度报告的第51页。
 六个月已结束
6 月 30 日
20242023
（百万美元）
经营活动提供的净现金$13,123$13,502
减去：资本支出(8,055)(6,795)
自由现金流$5,068$6,707
养老金义务与养老金计划缴款相关的信息包含在合并财务报表附注8员工福利中。
资本支出公司的资本支出（capex）主要包括固定资产的增加或公司合并子公司的投资，并在合并现金流量表中披露。2024年第二季度的资本支出比2023年第二季度增加了2.09亿美元，2024年迄今的资本支出比去年同期增加了12.6亿美元，这是由于对上游的投资，包括收购后对传统PDC资产的支出。
附属公司资本支出公司的关联资本支出（关联公司资本支出）主要包括股权子公司财务报表中的固定资产增加或投资，不需要公司现金支出。2024年第二季度的子公司资本支出比2023年第二季度减少了3.5亿美元，2024年迄今为止的子公司资本支出比去年同期减少了5.96亿美元。
按业务部门划分的资本支出和关联公司资本支出
 三个月已结束
6 月 30 日		六个月已结束
6 月 30 日
 2024202320242023
资本支出（百万美元）
美国
上游$2,347$2,296$4,777$4,214
下游338379767710
所有其他10990181121
美国总计2,7942,7655,7255,045
国际
上游1,1219402,2501,662
下游49487778
所有其他24310
道达尔国际1,1729922,3301,750
资本支出$3,966$3,757$8,055$6,795
加盟资本支出
上游$382$615$781$1,254
下游244361468591
加盟资本支出$626$976$1,249$1,845

38
目录

突发事件和重大诉讼
与气候变化相关事项相关的气候变化信息包含在附注11诉讼中，标题为 “气候变化”。
路易斯安那州与路易斯安那州沿海事务相关的信息包含在附注11诉讼中，标题为 “路易斯安那州”。
与所得税意外情况相关的所得税信息包含在附注10所得税和附注12 “所得税” 标题下的其他意外开支和承诺中。
担保与公司担保相关的信息包含在附注12 “担保” 标题下的 “其他意外开支和承诺” 中。
与赔偿相关的信息包含在附注12 “赔偿” 标题下的 “其他意外开支和承诺” 中。
长期无条件购买义务和承诺，包括吞吐量和接受或支付协议有关公司长期无条件购买义务和承诺的信息，包含在 “长期无条件购买义务和承诺，包括吞吐量和接受或支付协议” 标题下的附注12其他意外情况和承诺。
与环境事项有关的环境信息载于附注12 “环境” 标题下的其他突发事件和承诺。
与公司其他突发事件相关的其他突发事件信息包含在附注12 “其他意外开支和承诺” 标题下。
项目 3.关于市场风险的定量和定性披露
截至2024年6月30日的六个月中，有关市场风险的信息与雪佛龙2023年10-k表年度报告第7A项下讨论的信息没有重大区别。
第 4 项：控制和程序
(a) 评估披露控制和程序
在首席执行官兼首席财务官的参与下，公司管理层对截至本报告所涉期末公司的披露控制和程序（定义见经修订的1934年《证券交易法》第13a-15（e）条和第15d-15（e）条）的有效性进行了评估。根据该评估，首席执行官兼首席财务官得出结论，该公司的披露控制和程序自2024年6月30日起生效。
(b) 财务报告内部控制的变化
在截至2024年6月30日的季度中，公司对财务报告的内部控制没有发生重大影响或合理可能对公司财务报告的内部控制产生重大影响的变化。

第二部分
其他信息
项目 1. 法律诉讼
美国证券交易委员会（SEC）颁布的第S-k条例第103项要求披露某些涉及政府当局作为当事方的法律诉讼，根据已颁布或通过的、规范向环境排放材料或主要出于保护环境目的的联邦、州和地方法律，公司有理由认为将导致100万美元或以上的金钱制裁，其中不包括利息和费用。以下诉讼程序包括与2024年第二季度有关的事项，以及与雪佛龙2023年10-k表年度报告中报告的事项有关的任何重大进展。
39
目录

正如先前披露的那样，加州环境保护部加州地质能源管理部（CalGem）（前身为石油、天然气和地热资源司）根据地下注入控制计划颁布了修订后的规则，该计划于2019年4月1日生效。此后，CalGem就加利福尼亚州克恩县西姆里克油田发生的渗漏向雪佛龙发布了违规通知（NOV）和两项命令。这些涉嫌违规行为的解决导致2024年4月8日支付了560万美元的民事罚款。
正如先前披露的那样，2022年6月22日，加州鱼类和野生动物部泄漏预防和应对办公室向雪佛龙发布了投诉——违规通知，指控雪佛龙在2018年1月至2022年5月期间在加利福尼亚州克恩县不同雪佛龙油田发生的与漏油和受影响栖息地和物种有关的违规行为。这些涉嫌违规行为的解决导致2024年4月10日支付了750万美元的民事罚款。
正如先前披露的那样，得克萨斯州环境质量委员会和德克萨斯州哈里斯县于2022年3月17日对雪佛龙的子公司帕萨迪纳炼油系统公司（PRSI）提起民事诉讼，指控其违反了《德克萨斯州清洁空气法》，与PRSI的德克萨斯州帕萨迪纳炼油厂发生火灾有关。PRSI与德克萨斯州总检察长和哈里斯县谈判了违规行为的解决方案，该解决方案于2024年6月5日获得德克萨斯州哈里斯县第55司法区地方法院的批准。这些涉嫌违规行为的解决导致2024年6月14日支付了100万美元的民事罚款，外加8万美元的原告律师费用。
2024年5月20日，新墨西哥州环境部向雪佛龙发出违规通知，理由是雪佛龙涉嫌在2022年10月至2023年9月期间在新墨西哥州的不同设施违反州和联邦空气质量法规。解决涉嫌的违规行为可能会导致支付100万美元或以上的民事罚款。
请参阅附注11诉讼中与其他法律诉讼相关的信息。
项目 1A. 风险因素
一些固有的风险可能会对公司的经营财务业绩或财务状况产生重大影响。截至2024年6月30日的六个月中，有关风险因素的信息与公司2023年10-k表年度报告第20至26页 “风险因素” 标题下提供的信息没有重大区别，但以下风险因素中反映的风险因素除外。
雪佛龙可能无法在公司预期的时间范围内或根本无法完成对赫斯公司的收购，这可能会对雪佛龙产生不利影响。完成对赫斯公司（Hess）的收购受一些条件的约束，包括经修订的1976年《哈特-斯科特-罗迪诺反垄断改进法》（HSR法）规定的等待期的到期或终止，以及圭亚那任何政府机构、机构的批准或声称交易需要获得批准的当局，每个机构都将合并的完成和完成时间尚不确定。
赫斯的全资子公司赫斯圭亚那勘探有限公司（HGEL）目前正在就HGEL、埃克森美孚公司（埃克森）的附属公司和中国海洋石油总公司（中海油）之间关于圭亚那近海Stabroek区块的运营协议中所载的优先拒绝权（Stabroek ROFR）进行仲裁。关于Stabroek ROFR对合并的适用性的仲裁案情听证会定于2025年5月举行，预计将在接下来的三个月内做出裁决。如果仲裁没有导致确认Stabroek ROFR不适用于合并，如果雪佛龙、赫斯、埃克森和/或中海油没有以其他方式就可接受的决议达成协议，则合并协议中的成交条件将失效，在这种情况下，合并将无法结束。
2023年12月7日，雪佛龙和赫斯分别收到了联邦贸易委员会（FTC）关于提供额外信息和文件材料的请求（第二份申请）。双方已经完成了对第二份请求的回应，并预计联邦贸易委员会的监管审查将于2024年第三季度结束。此外，如果有任何圭亚那政府机关、机构或主管当局声称由于圭亚那的合并对赫斯在圭亚那的资产产生了后果而需要其批准
40
目录

圭亚那（截至本报告提交之日尚未发生这种情况），此类政府机构、机构或当局的批准将成为各方有义务完成合并的条件。
未能满足所有必要条件可能会将收购的完成推迟很长一段时间，或者根本无法完成收购。此外，收购所需的监管授权和许可（如果有）的条款和条件可能会在交易后对公司的业务开展施加要求、限制或成本，或对公司的业务开展施加限制，或严重延迟收购的完成。延迟完成收购可能导致公司实现部分或全部收益的时间晚于我们在预期时间范围内成功完成收购后实现这些收益的预期，这可能会导致交易成本增加或与收购完成不确定性相关的其他负面影响。
项目 2.未经登记的股权证券销售和所得款项的使用
雪佛龙公司
发行人购买股权证券
时期
总数
的股份
已购买 (1) (2)
平均值
已支付的价格
每股		总数
以身份购买的股票
公开的一部分
已宣布的计划
近似
股票的美元价值
那可能还是
在下方购买
2023 年计划 (2)
（数十亿美元）
2024 年 4 月 1 日至 4 月 30 日6,249,261160.42 美元6,249,15759.8 美元
2024 年 5 月 1 日至 5 月 31 日1,835,460158.19 美元1,835,46059.5 美元
2024 年 6 月 1 日至 6 月 30 日10,949,703155.96 美元10,949,69457.8 美元
总计19,034,424157.64 美元19,034,311
(1) 包括从公司个人所得税递延补偿计划的参与者处回购的普通股。
(2) 有关公司授权股票回购计划的更多信息，请参阅 “流动性和资本资源”。

项目 5. 其他信息
规则 10b5-1 计划选举
在截至2024年6月30日的三个月中，我们的董事或执行官均未加入 采用，已修改或 终止 规则10b5-1交易安排或非规则10b5-1交易安排，这些术语的定义见S-k法规第408项。
41
目录

项目 6. 展品
展品索引
展览
数字		描述
31.1*
公司首席执行官的第 13a-14 (a) /15d-14 (a) 条认证
31.2*
公司首席财务官的第 13a-14 (a) /15d-14 (a) 条认证
32.1**
规则 13a-14 (b) /15d-14 (b) 公司首席执行官的认证
32.2**
公司首席财务官的第 13a-14 (b) /15d-14 (b) 条认证
101*交互式数据文件（格式为内联 XBRL）
104*封面交互式数据文件（包含在附录 101 中）
______________________________
* 随函提交。
** 随函附上。
42
目录

签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。
 
雪佛龙公司
（注册人）
/S/ALANA k. KNOWLES
Alana k. Knowles，副总裁兼财务总监
（首席会计官和
正式授权官员）
日期：2024 年 8 月 7 日

43