附件4.1
股本说明
以下是Adtalem Global Education Inc.(“Adtalem”或“公司”)(“Adtalem”或“公司”)修订后的公司注册证书(以下简称“Adtalem”或“公司”)(以下简称“公司注册证书”)以及截至2023年11月27日修订及重新修订的公司章程(以下简称“章程”)的某些规定。该等摘要并不看来是完整的,并受公司注册证书及附例的所有条文,包括其中某些词语的定义所规限,并受该等条文的整体规限,并受该等条文的规限。公司注册证书和章程的副本以参考方式存档或合并为Adtalem截至2024年6月30日的年度10-k表格年度报告的证物。
一般信息
公司注册证书授权发行20000股万普通股,面值为1美元(“普通股”)。截至2024年7月31日,根据2013年第四次修订和重新启动的激励计划,已发行和已发行的约3,770股万普通股和约400股万普通股预留供发行。
普通股
普通股股份没有优先认购权或其他认购权,也不受任何未来催缴或评估的影响。普通股在纽约证券交易所(“NYSE”)和芝加哥证券交易所上市,代码为“ATGE”。
普通股的持有者有权获得董事会(“董事会”)可能宣布的股息,这些股息来自其合法可用资金。Adtalem依靠其子公司的收益来支付现金股息。Adtalem子公司的现金流可能会受到法律的限制。现金流还受到Adtalem信贷安排契约的某些限制,包括将固定费用覆盖率和杠杆率维持在指定水平或以上。2017年2月16日,董事会决定在可预见的未来停止支付现金股息。未来任何股息支付将由董事会酌情决定,并将取决于对未来收益、现金流、Adtalem的财务需求以及董事会认为相关的其他因素的预测。
在本公司发生任何自愿或非自愿清算、解散或清盘的情况下,普通股持有人有权按比例分享在全额偿还债务后剩余的所有资产。普通股不存在赎回、转换或偿债基金条款。普通股的持有者对提交给股东的任何事项有权以每股一票的方式投票。
本公司发行普通股而无需股东采取任何进一步行动(适用的纽约证券交易所法规可能要求的除外),可能被视为使董事会能够使本公司的控制权变更变得更加困难,包括通过发行认股权证或收购普通股的权利来阻止或挫败主动积累的股票计划和收购建议,以及通过私募或公开发行股票来稀释或阻止寻求获得本公司控制权的人的股票所有权。
转让代理和登记员
普通股的转让代理和登记机构是位于马萨诸塞州坎顿市的ComputerShare Trust Company,N.A.。
公司注册证书和附例中某些条款的反收购效果
本公司的公司注册证书及附例载有若干条款,可能会令以要约收购、公开市场购买、代理权争夺战或其他方式取得本公司的控制权变得更为困难。这些规定旨在鼓励寻求获得公司控制权的人与公司董事会进行谈判。本公司相信,作为一般规则,如果在仔细考虑拟议条款的基础上与董事会进行谈判,导致控制权发生任何变化,将最符合其股东的利益。
1
例如向股东支付的价格、支付的对价形式和交易的预期税收影响。
然而,这些规定可能会阻止潜在收购者提出收购要约或以其他方式试图获得对本公司的控制权。在一定程度上,这些条款会阻止收购企图,它们可能剥夺股东实现其股票收购溢价的机会,或者可能压低股票的市场价格。此外,这些规定可能会阻止大量积累本公司的股票,从而剥夺股东大量积累股票可能提供的任何好处。
以下是对公司注册证书和附例的相关规定的说明。这些描述仅作为摘要,并通过参考公司注册证书和附例进行整体限定,这些注册证书和附例作为Adtalem截至2024年6月30日止年度的Form 10-k年度报告的证物而存档或合并。
董事会。公司注册证书规定,所有董事的任期为一年,在下一次年度股东大会上届满。
公司注册证书规定,董事人数不得少于三人,也不得多于13人,董事有权随时通过全体董事会多数票通过的决议在该范围内设定董事的确切人数。公司注册证书规定,任何董事或整个董事会均可随时被免职,无论是否有理由,均须由有权投票选举董事的所有已发行股本持有人可能投出的多数票的持有人投赞成票,作为一个类别一起投票,在正式召开的年度或特别股东会议上提出。
股东未经书面同意采取行动;特别会议。公司注册证书规定,股东行动只能在股东年度会议或特别会议上进行,不能以书面同意代替会议。公司注册证书规定,除法律另有规定外,股东特别会议只能由全体董事会多数人、董事长或总裁召集。股东不得召开特别会议或要求董事会召开股东特别会议。除非法律另有规定,任何召开特别会议的要求必须具体说明会议要采取行动的事项。
其他界别。公司注册证书规定,在决定是否采取任何公司行动时,董事会可以考虑公司及其股东、客户、员工、学生、毕业生、教职员工和公司其他群体的长期和短期利益,包括对公司开展业务的社区的影响。
股东提案。细则规定,股东如欲于股东周年大会或特别股东大会上提交建议或提名候选人出任董事,必须于(I)股东周年大会举行前不少于120天或不多于150天,及(Ii)就正式要求选举董事的股东特别会议而言,于首次向股东寄发或发出通知日期后第十天,向本公司提交书面通知。该通知书必须描述该项建议或提名,并列明该储存商的姓名或名称及地址,以及该储存商所持有并由该储存商实益持有的股票。股东提议的通知必须说明开展此类业务的理由以及股东在此类业务中的任何重大利益。董事提名通知必须载明被提名人的姓名和地址、股东和被提名人之间的安排以及交易所法案第14A条所要求的其他信息。会议主持人可拒绝接纳并非按照附例所载程序作出的建议或提名。
除了通过股东提名预先通知程序提交的候选人外,股东还可以根据章程中的代理访问条款,要求在Adtalem的代理材料中包括董事被提名人。持有Adtalem已发行普通股至少3%的投资和投票权的任何股东或最多20名股东团体,连续至少三年提名(I)两名或(Ii)20%的Adtalem董事中较大的一名在年度股东大会上选举产生。这类请求必须在前一年度股东大会周年纪念日之前不少于120天也不超过150天收到。
2
除法律另有规定或本公司股份上市及交易的任何证券交易所的规则另有许可外,提交任何股东大会的任何问题(董事选举除外)须由代表并有权在有法定人数出席的股东大会上就该问题投票的本公司股本总票数过半数的持有人投票决定,并作为单一类别投票。
在有争议的选举(即董事的提名人数超过应选董事的人数)中,本公司的董事应由代表并有权在出席法定人数的股东大会上投票的公司股本中的多数票选出。但在无竞争的选举(即董事的提名人数与应选董事的人数相同的情况下),董事应由代表并有权在出席有法定人数的股东大会上的董事选举中投票的公司股本总票数过半数的持有人投票选出。如果被提名连任董事的人在为选举董事而举行的年度会议或特别会议上未能获得必要的多数票而选举董事无竞争,该董事必须在股东投票通过后立即向首席执行官或秘书提出辞呈取决于董事会的接受。董事会提名和治理委员会或由整个董事会决定的其他独立董事会成员组(不包括提出辞职的董事)将根据本公司及其股东的最佳利益对任何此类辞职进行评估,并将就接受或拒绝辞职或是否应采取其他行动向整个董事会提出建议。董事会在做出决定时,可考虑其认为相关的任何因素,包括董事的资格、董事过去和预期未来对公司的贡献。董事会的整体组成,以及接受提交的辞呈是否会导致本公司不符合任何适用的法律、规则或法规(包括任何证券交易所的上市要求)。董事会应在股东投票证明后90天内完成这一过程,并应在董事会作出该决定后在本公司的备案文件中报告其决定。
3