1

 

 

授标协议

 

此事件介于

 

1.
新阿姆斯特丹制药公司NV,一家有限责任上市公司,公司总部位于Naarden(地址:Gooimeer 2-35 1411 DC Naarden,贸易注册号:86649051)(“公司”);和

 

2.
[名字](“参与者”)。

 

现就此达成如下协议

 

1.1
本文使用的大写术语具有公司诱导计划(“计划”)中赋予的含义。

 

1.2
如果本计划的条款、本协议和/或向参与者提供的有关本协议管辖的奖励的任何描述性材料之间存在冲突,则以本计划的条款为准。

 

1.3
参赛者已根据本计划及以下规定的条款和条件获奖:

授权书的格式

:

[数]选项

授予日期

:

[日期](“授予日期”)

归属开始日期

:

[日期]

奖项类别

:

非法定股票期权

行权价格

:

美元[数]每个选项

自动结算

:

否,由参与者选择行使

到期日

:

自批出日期起计10年

基于性能的

:

不是

归属附表

:

[归属]

好离场者

:

根据计划的条款。

加速

:

根据公司或其关联公司和参与者之间的任何具有约束力的协议或信函的条款,本奖项的授予可能会加速进行。

离职后演练期间

:

在参与者成为好离场者的情况下,所有尚未行使或结算的既得期权必须

 


 

 

 

 

2

 

 

 

 

在参与者成为一名优秀的离场者后三个月内,按照他们的条款进行练习或结算。在这三个月后(或如较早,则在到期日届满时),这些既得期权将自动失效,而不会有任何到期审议,除非董事会根据委员会的建议另有决定。尽管如上所述,在参与者死亡或残疾(定义见下文)的情况下,所有尚未行使或结算的既得期权必须在参与者死亡或残疾之日起12个月内按照其条款行使或结算。在这十二个月后(或如较早,在到期日届满时),该等既有购股权将自动失效,而不会有任何考虑到期,除非董事会根据委员会的建议另有决定。

在参与者成为不良离场者的情况下,所有期权,无论是否已授予,都将在终止时自动失效。

尽管有上述规定,有关既有购股权的终止后行使期限可根据本公司或其一间联属公司与参与者之间的任何具约束力的协议或函件的条款予以延长。

“残障”[与LTIP中的定义相同]/[指参与者由于任何医学上可确定的身体或精神损伤而无法从事任何实质性的有偿活动,而该损伤可导致死亡,或已持续或可持续连续不少于十二(12)个月,由根据荷兰成文法指定的公司医生(荷兰语:bedrijfart)确定] /[插入自定义语言].

练习法

 

根据第8.5条,参与者可选择通过(I)现金、电汇或支票、(Ii)本计划第8.5(A)-(C)条所述的净结算或(Iii)本计划第8.5(D)条所述的退还股份的方式来满足行使价。

 

1.4
参与者授予公司不可撤销的授权书,完全有权

 


 

 

 

 

3

 

 

替代,代表参与方执行本计划的管理和运作所必需或有助于的一切行为,包括以下事项(在每种情况下均与本计划的条款一致并符合本计划的条款):

 

a.
在根据其条款行使或结算该等奖励时,交付计划股票相关奖励;

 

b.
以无现金方式行使奖金;以及

 

c.
取消、终止和/或将奖励转移到公司,以防参与者成为不良离职者。

 

1.5
上文授予的授权书也适用于执行处分行为(Bechikkingshandelingen)。公司在根据该授权书行事时,可以作为参与者的交易对手。

 

1.6
本协议受荷兰法律管辖,并应根据荷兰法律进行解释。与本协议有关的任何争议应按照本计划的争议解决条款解决。

 

1.7
对于任何美国参与者,此选项受计划附件A补充的计划条款的约束。

 

_____________________________

NewAmsterdam Pharma Company N.V.

姓名:

标题:

 

 

_____________________________

[参与者]