附录 10.1
2024年8月2日
埃莉诺·默兹
回复：首席财务官晋升信
亲爱的艾莉，
恭喜你最近晋升为首席财务官。你在将Airbnb打造成今天的公司方面发挥了重要作用，我们很高兴你能在这里开启下一个篇章。
这封信旨在告诉您，爱彼迎公司（“爱彼迎” 或 “公司”）董事会（“董事会”）薪酬委员会（“薪酬委员会”）已批准对您正式提议的首席财务官职位进行如下所述的薪酬变更。
作为首席财务官，你将继续向我们的首席执行官报告，你将驻扎在加利福尼亚州的旧金山。
薪酬和福利
Airbnb提供极具竞争力的薪酬和福利待遇。自 2024 年 3 月 1 日起，您的薪酬待遇包括以下内容：
工资
您的年薪（“年薪”）将为六十万美元（600,000美元），该金额将受到任何必要的税收和其他减免的限制，根据爱彼迎的正常薪资惯例，每两个月分期支付。董事会或薪酬委员会应根据公司的正常惯例不时审查年薪。
2024 年奖金
根据2024年奖励计划的条款和条件，您将有资格获得年度公司奖金（“2024年奖金”）。根据2024年奖金计划的定义，与您担任首席财务官的新职位相关的年度奖金目标最高为合格收入的75％。2024年的奖金（如果有）将根据爱彼迎的正常薪资惯例进行任何必要的税收和其他减免。2024 年奖金没有任何金额的保证，您必须在 2024 年奖金支付日成为员工才有资格获得 2024 年奖金。
公平
根据您作为首席财务官的任期，您的未偿股权奖励将继续按照其条款归属并保持未偿还状态。根据薪酬委员会或董事会的决定，您将仍然有资格获得未来的补助金。
爱彼迎福利计划
作为全职员工，您将继续有资格参与爱彼迎的综合福利计划。这包括获得各种福利，包括医疗、牙科和视力保健；短期和长期残疾；人寿和AD&D保险；灵活支出账户；以及员工援助计划。
此外，你可以继续选择参与爱彼迎的40.1万传统套餐和40.1万罗斯套餐。
参与爱彼迎的任何员工福利计划均明确受适用计划文件中包含的书面条款和条件的约束。
爱彼迎交通补贴
您将继续有资格参与爱彼迎的月度交通补贴计划，其中包括停车和/或交通或骑自行车补贴。
员工旅行优惠券
我们了解社区的唯一途径是我们是真正的爱彼迎社区成员。因此，每位爱彼迎员工都有资格在一个日历年内每个季度获得500.00美元的员工旅行优惠券（ETC）。我们希望您使用这张优惠券来探索新地方，结识新朋友，并与世界各地的房东和房客建立联系。
带薪休假 (PTO)、带薪病假、节假日和冬季休假
作为正式的全职员工，您每年有资格获得十五 (15) 天的 PTO，可用于任何目的，包括休假、病假和安全时间。爱彼迎还提供五 (5) 个单独指定的带薪病假，这样您就有更多的机会来满足与健康或家庭护理相关的需求。
此外，根据我们的公司政策，您将获得带薪假期。年底还将实行冬季关闭，因此您可以提前计划与家人和朋友共度时光。假日日历每年发布一次，可能会发生变化。
爱彼迎保留自行决定更改或以其他方式修改前述雇佣条款的权利。
知识产权的保密和保护
您必须继续遵守您在开始在我们工作时签订的爱彼迎员工发明转让和保密协议（发明和保密协议）。
仲裁
您和爱彼迎公司（“双方”）均同意，因您的雇佣关系或其终止而产生、与之相关的任何争议、争议或索赔，包括但不限于本仲裁协议的有效性、可执行性和解释，包括但不限于对未付工资的索赔、非法解雇、与可能授予您的股权有关的索赔和/或因您的雇佣而产生的任何其他索赔无论是侵权行为、合同、联邦、州、地方或其他违法行为或其他违法行为，无论理论的法律描述如何，只能以个人身份提起，最终解决（在适用法律允许的最大范围内），由JAMS根据当时生效的《JAMS就业仲裁规则和程序》进行具有约束力的仲裁，并受JAMS就业仲裁政策最低程序公平标准（“JAMS规则”）的约束，该政策可在www.jamsadr.com上查阅，或应人力资源部的要求，并根据联邦《仲裁法》（“FAA”）。
仲裁应由根据JAMS规则指定的单一仲裁员进行，仲裁应在加利福尼亚州旧金山县进行，或者，如果您居住在旧金山以外，则在主要工作地点的县进行。裁决应是合理的书面决定，说明事实和法律结论以及由此得出的法律依据，并应以英文作出。仲裁员的决定应是最终的、具有约束力的和决定性的。仲裁协议不限制您向法律允许您向任何政府机构（包括国家劳动关系委员会、机会均等委员会和劳工部）提出行政索赔的权利，也不会阻止您提出本协议在法律上无效的索赔。双方进一步同意，本协议旨在严格解释为在法律允许的最大范围内将仲裁作为解决本协议下所有争议的唯一和唯一的手段。双方明确放弃由法院或陪审团裁决此类争议的任何权利。双方同意，对任何仲裁裁决的判决均可在任何具有合法管辖权的法院强制执行。本条款不妨碍任何一方向具有司法管辖权的法院寻求临时补救措施以协助仲裁。
随意关系
按照惯例，我们的雇佣关系是随意的。这意味着您或爱彼迎可以随时以任何理由或无理由终止雇佣关系，恕不另行通知。只有在您和爱彼迎首席执行官兼首席法务官以书面形式签署的情况下，才能对您的随意雇佣身份进行任何修改或变更。
本信函一经接受，即构成您与爱彼迎之间就本文标的达成的完整协议，并取代先前与此类标的有关的所有书面或口头报价、谈判和协议（如果有）。
如果您还有其他想讨论的问题，请随时与我联系。否则，请通过通过DocuSign发送的电子签名签署这封信。请保留一份副本作为个人记录。
艾莉，很少有人能像你一样对爱彼迎产生有意义的影响，我们很高兴你能在下一章中陪伴我们。我们前面有一段不可思议的旅程。
让我们一起改变世界。
真诚地，
Airbnb, Inc.
/s/ 布莱恩·切斯基
布莱恩·切斯基
首席执行官
我已阅读并理解这封信，并承认、接受并同意其条款，并进一步承认，除此处另有明确规定外，在我的促销活动中没有向我做出任何其他承诺。
/s/ Elinor Mertz 签署日期：2024 年 2 月 8 日
埃莉诺·默兹
