执行版本仲量联行——信贷协议第 6 号修正案 4883-0956-1534 v6.docx 1627413 信贷协议第 6 号修正案本信贷协议第 6 号修正案(以下简称 “修正案”)的发布日期为 2024 年 7 月 3 日(本 “修正案”),由有限责任私人公司仲量联行和共同承担(beperkte aansprakelijkheid))根据荷兰(“借款人”)、本协议的担保方、本协议的贷款方和作为行政代理人的蒙特利尔银行的法律组建。初步陈述 A. 借款人、担保人、贷款人当事方和行政代理人此前已签订了截至2016年6月21日的某些第二修正和重述的多币种信贷协议,该协议经2018年5月16日信贷协议第1号修正案修订,经2021年4月14日信贷协议第2号修正案修订,经信贷协议第3号修正案修订 2022年6月16日,经截至2022年8月31日的信贷协议第4号修正案修订,以及经2023年11月3日信贷协议第5号修正案(“信贷协议”)修订;b. 本协议各方希望根据信贷协议第12.13节的规定,修改信贷协议附表4.1,但须遵守下述条款和条件。因此,现在,考虑到上述前提条件、此处包含的条款和条件以及特此确认其收到和充分性的其他有益和有价值的报价,本协议各方打算受法律约束,协议如下:第一条定义第 1.1 节定义条款的使用。除非另有定义或上下文另有要求,否则经修订的信贷协议(经修订的 “经修订的信贷协议”)中规定的含义的术语在本修正案中使用时应具有此类含义。第二条修正案第2.1节信贷协议自第6号修正案生效日期(定义见此处)起生效,特此修订,对信贷协议附表4.1的全部内容进行了修订和重申,如本文所附附表4.1所示。


-2-第三条条件先于第3.1节的效力。本修正案自满足或正式放弃以下每项先决条件之日(“第6号修正案生效日期”)生效:(a) 行政代理人应已收到由借款人、每位担保人、所需贷款人和行政代理人正式签署的本修正案;(b) 根据本修正案第四条作出的陈述和担保在所有重要方面均应真实和完整第 6 号修正案的生效日期(或者,如果是任何此类陈述,或保修在所有方面均已符合实质性条件),但如果任何此类陈述或担保仅涉及较早的日期,则只需要在截至该日的所有实质性方面(或者,如果有任何此类陈述或担保,则在所有方面)保持真实和正确,其效力与效力与截至该日期相同。行政代理人应将第6号修正案的生效日期通知借款人和贷款人,该通知具有决定性和约束力。第四条陈述和担保第 4.1 节信贷协议陈述。借款人和每位担保人特此声明并保证:(a)截至第6号修正案生效之日,其在经修订的信贷协议第5节中包含的每项陈述和担保在所有重要方面(除非此类陈述或担保特别涉及较早的日期,在这种情况下,此类陈述是自该较早日期起作出的),均为真实和正确的。(b) 在本修正案生效时和生效之后,没有发生违约或违约事件,并且仍在继续。(c) 借款人和每位担保人对本修正案的执行和交付,以及借款人和本修正案的每位担保人及其作为一方的其他信用证件的履行均已获得所有必要的公司或其他组织行动的正式授权,并且不得 (i) 违反其证书或公司章程或组织章程或任何其他适用的组成文件的条款,(ii) 与任何违规或违规行为相冲突或导致任何违约或违规行为任何财产或要求对任何财产设定任何留置权或借款人或此类担保人根据(x)任何重大合同义务或对借款人具有约束力的收入


-3-借款人或此类担保人或其任何财产,或(y)任何政府机构对借款人或此类担保人具有约束力的任何命令、禁令、令状或法令,或(iii)违反任何适用法律。(d) 本修正案已由借款人和每位担保人(视情况而定)正式执行和交付。本修正案构成借款人和每位担保人的合法、有效和具有约束力的义务(视情况而定),可根据其条款对借款人或担保人强制执行,但此类可执行性可能受到破产、破产、重组、破产、破产、暂停、欺诈性转让或其他普遍影响债权人权利的法律的限制,以及一般衡平原则(无论在股权诉讼中是否考虑适用此类原则)或根据法律)。第五条杂项条款第 5.1 节信贷协议的批准和提及。除上述明确规定的修正案外,信贷协议和其他信用文件应保持完全的效力和效力,特此在各方面予以批准、批准和确认,本修正案不应被视为更新。在信贷协议、票据或与之相关的任何其他文书或文件中,或根据信贷协议或与信贷协议签发或发出的任何证书、信函或通信中,均无需提及本特定修正案,任何此类项目中提及信贷协议均足以提及经此修订的信贷协议。借款人、担保人和贷款人承认并同意本修正案构成信用文件。本修正案的执行、交付和履行不应构成对行政代理人或任何贷款人或任何其他方在万亿信贷协议或任何其他信贷文件下的任何权利、权力或补救措施的放弃,也不构成对该协议任何条款的放弃。第 5.2 节标题。本修正案的各个标题仅供参考,不属于本修正案的一部分,不得影响本修正案的解释,也不得在解释本修正案时予以考虑。第 5.3 节在对应方中执行。本修正案可以在对应方中执行(也可以由本协议的不同当事方在不同的对应方上执行),每份对应方均构成原件,但所有对应方共同构成单一协议。通过传真复印或通过电子邮件传输 Adobe 便携式文档格式文件(也称为 “PDF” 文件)交付已执行的本修正案对应方应作为原件生效。本修正案的任何签名均可通过传真、电子邮件(包括 PDF)或任何符合美国联邦 2000 年《电子设计法》或《伊利诺伊州统一电子交易法》的电子签名或其他传输方式交付,以这种方式交付的任何签名应被视为已按时有效交付,并在适用法律允许的最大范围内对所有目的有效和有效。


-4-第 5.4 节无其他修正案。除经修订的信贷协议中明确规定的修正案外,信贷协议和其他信贷文件的文本应保持不变,完全有效,贷款人和管理代理人明确保留要求严格遵守信贷协议和其他信贷文件条款的权利。第 5.5 节成本和费用。根据经修订的信贷协议第12.15节,借款人同意按需支付行政代理人与本修正案的谈判、准备、执行和交付有关的所有合理费用和开支,包括行政代理人律师的合理费用和开支。第 5.6 节适用法律。本修正案(包括本节)以及本修正案各方的权利和义务应根据伊利诺伊州的内部法律进行解释和确定。第 5.7 节服从司法管辖权;放弃陪审团审判。借款人和每位担保人特此服从美国伊利诺伊州北区地方法院和位于芝加哥市的任何伊利诺伊州法院的专属管辖权,以处理因本修正案或本修正案或本修正案所设想的交易而引起或与之相关的所有法律诉讼。在法律允许的最大范围内,借款人和每位担保人不可撤销地放弃其现在或以后对向此类法院提起的任何此类诉讼的地点可能提出的任何异议,也放弃对此类法院提起的任何此类诉讼是在不方便的法庭提起的任何索赔。借款人、每位担保人、行政代理人、每位信用证发行人和每位贷款人特此不可撤销地放弃在本修正案或此处设想的交易引起或与之相关的任何法律诉讼中由陪审团审判的所有权利。[页面的剩余部分故意留空]


为此,本协议各方已要求其正式授权的官员或代表自上述第一份撰写之日起执行和交付本修正案,以昭信守。JONES LANG LASALLE FINANCE b. V. 名称:Title._ [> eck JONES LANG LASALLE INCORPORATED INCORPORATED, INC.,担保人:姓名:作为担保人的拉萨尔投资管理有限公司:姓名:标题:仲量联行第6号修正案的签名页 LaSalle B.V. 信贷协议


为此,本协议各方已要求其正式授权的官员或代表自上述第一份撰写之日起执行和交付本修正案,以昭信守。仲量联行金融有限公司作者:姓名:标题:仲量联行公司,作为仲量联行联合投资有限公司,担保人作者:Cnt:a5 9 7 姓名:er SPA 泰特仲量联行作为担保人 60姓名:Vy;)TARY Title LASALLE INVESTMENT, INC.,担保人:姓名:标题:琼斯第6号修正案的签名页 Lang LaSalle B.V. 信贷协议


为此,本协议各方已要求其正式授权的官员或代表自上述第一份撰写之日起执行和交付本修正案,以昭信守。仲量联行金融有限公司作者:_ 名称:标题:作为担保人的仲量联行公司:姓名:标题:仲量联行联合投资有限公司,担保人:姓名:标题:仲量联行国际有限公司,担保人:姓名:标题:拉萨尔投资管理有限公司,担保人:4 姓名:Louis Bowers 标题:首席财务官签名页仲量联行信贷协议第 6 号修正案


仲量联行美洲有限公司,担保人仲量联行有限公司,担保人作者:姓名:标题:仲量联行股份公司,担保人:—姓名:标题:仲量联行新英格兰有限责任公司,担保人仲量联行经纪有限公司,担保人作者:Cnerteh 广告名称:a n me Bloat Teasle “+ 仲量联行第6号修正案签名页. 信贷协议


仲量联行信贷协议第6号修正案仲量联行作为担保人的仲量联行美洲有限公司作者:姓名:标题:作为担保人的仲量联行有限公司;姓名:STEPREWIE HUGHIE;姓名:STEPHANIE HYDE 标题:Kk CHIE 高管 UTWE JONES LANG LASALLE SE,作为担保人作者:姓名:标题:姓名:标题:姓名:标题:姓名:标题:标题:姓名:标题:姓名:标题:标题:姓名:标题:标题:姓名:标题:标题:姓名:标题:标题:姓名:标题:标题:姓名:标题:: 仲量联行经纪公司作为担保人


仲量联行美洲有限公司,担保人:姓名:标题:仲量联行有限公司,担保人:姓名:标题:仲量联行股份公司,担保人头衔:C€ O OvecatoisTM Fo evntavy JONEGLANG LASALLE 新英格兰有限责任公司,担保人作者:姓名:标题:签名页至仲量联行信贷协议第 6 号修正案


“贷款人” 蒙特利尔银行,单独作为贷款人,作为行政代理人,Swingline银行和信用证发行人py. PapiLey Bue,姓名:FaeWleg Bala。标题:waavVT q\ lng 转到仲量联行信贷协议第 6 号修正案的签名页


仲量联行信贷协议第6号修正案的签名页美国银行作为贷款人和信用证发行人的签名页作者:____________________________________________________________________________姓名:乔纳森·菲利普斯职称:高级副总裁


仲量联行信贷协议巴克莱银行有限公司第6号修正案的签名页作者:__________________________________________________________________________姓名:夏琳·萨尔达尼亚职称:副总裁


美国富国银行作者:(Lea le:C Haslies 7 姓名:Rosalie C. Hawley 标题:仲量联行信贷协议第 6 号修正案高级副总裁签名页


仲量联行信贷协议全国威斯敏斯特银行有限公司第6号修正案的签名页作者:____________________ 姓名:Jonathan Eady 职称:董事


仲量联行信贷协议第6号修正案的签名页摩根大通银行,全国协会作者:__________________________________________________________________________________姓名:诺拉·韦泽尔标题:授权签署人


仲量联行欧洲内部信贷协议第6号修正案签名页作者:______________________________________________________ 姓名:_____________________________________ 标题:______________________________________________ 汇丰欧洲大陆集团跨国银行董事兼主管埃里克·博塞亚克


仲量联行第6号修正案签名页美国汇丰银行全国协会内部信贷协议签名页作者:__________________________________________________________________姓名:Patrick Mueller职称:董事总经理


仲量联行信贷协议全国威斯敏斯特银行有限公司第6号修正案的签名页作者:____________________ 姓名:Jonathan Eady 职称:董事


PNC 银行,全国协会作者:Mba Mach — 姓名:Steven Pachla 标题:仲量联行信贷协议第 6 号修正案副行长签名页


美国银行全国协会” Lvl x 姓名:Kenneth R. Fieler 职务:仲量联行信贷协议第 6 号修正案高级副行长签名页


仲量联行信贷协议第6号修正案的签名页兴业银行信贷协议作者:______________________________________________________________________________________ 姓名:Richard Bernal 职称:董事总经理 DocuSign 信封编号:B6800FD7-1713-4111-A448-27896554F90D


仲量联行信贷协议 CAPITAL ONE,N.A. 第 6 号修正案的签名页作者:__________________________________________________________________________姓名:Jerry Huang


ING Bank N.V.,都柏林分行作者:______________________________________________ 姓名:肖恩·哈塞特职称:董事作者:__________________________________________________________ 姓名:


仲量联行信贷协议第6号修正案的签名页德意志银行股份公司纽约分行作者:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


纽约梅隆银行 py:ded holo ae 姓名:Abdullah Dahman 标题:仲量联行信贷协议第 6 号修正案董事签名页


仲量联行信贷协议第6号修正案的签名页西太平洋银行股份有限公司作者:______________________________________________________________________________________姓名:丹尼尔·萨顿


仲量联行信贷协议澳大利亚和新西兰银行集团有限公司第6号修正案的签名页作者:__________________________________________________________________姓名:辛西娅·迪奥基诺职称:董事


澳大利亚国民银行有限公司,A.b.n. 12 004,044 937 SS 名称:k4eev.c Fur ©)标题:e~ent Alstociare 董事。仲量联行信贷协议第 6 号修正案签名页


北卡罗来纳州花旗银行 au fkou fs,姓名:L. Dorten_ Ma Low!tr 标题(Vice — frvdtilenl — 仲量联行信贷协议第 6 号修正案的签名页)


摩根士丹利 b,N.A. 作者:名称(N&rgaret 股票标题:仲量联行信贷协议第 6 号修正案的已婚签署人签名页)


COMERICA 银行姓名:约翰·拉斯科迪职位:仲量联行信贷协议第 6 号修正案高级副总裁签名页


渣打银行仲量联行信贷协议第6号修正案签名页作者:__________________________________________________________________________ 姓名:Kristopher Tracy _________________ 职务:融资解决方案总监 ________


附表 4.1 可持续发展表 KPI 指标描述 2023 2024 2025 2026 2027 温室气体指标 (mtCO2e) 目标 (≤) 8,500 8,245 7,750 7,053 6,206 阈值 (>) 8,700 8,415 8,163 7,673 6,982 可持续发展证书百分比目标 (≥) 57% 62% 72% 77% 阈值 (