马拉松石油公司报告2024年第二季度业绩。

第二季度MPC的净利润为15亿美元，每股摊薄收益为4.33美元，调整后净利润为14亿美元，每股摊薄收益为4.12美元。

调整后的EBITDA为34亿美元，运营现金流32亿美元，反映出强劲的运营和商业表现。

中游业务增长迅速；第二季度中游业务调整后的EBITDA为16亿美元，同比增长6％，主要集中在Permian和Marcellus地区。

MPC从MPLX获得了5,500万美元的季度分红，展示了战略关系的价值。

通过股票回购29亿美元和分红2900万美元，共返回32亿美元的资本。

2024年8月6日俄亥俄州芬德莱市——马拉松石油公司（纽交所代码：MPC）今天公布了2024年第二季度归属于MPC的净利润，为15亿美元，每股摊薄收益为4.33美元。同时公布了2023年第二季度MPC的净利润，为22亿美元，每股摊薄收益为5.32美元。

2024年第二季度调整后的净利润为14亿美元，每股摊薄收益为4.12美元。附带的公告表格中显示了调整项目。

2024年第二季度调整后的利息、税项、折旧和摊销前利润（EBITDA）为34亿美元，而2013年第二季度为45亿美元。附带的公告表格中显示了调整项目。

“我们的第二季度业绩表现了我们对领先运营和商业表现的承诺，”总裁兼首席执行官Maryann Mannen表示。“总体而言，业务产生了32亿美元的运营现金流，我们在季度内通过股票回购和分红返回了32亿美元。我们继续执行纪律性高、回报率高的炼油投资，并推进具有吸引力的中游增长机会。”

业务结果

调整后EBITDA（未经审计）

炼油和市场销售（R＆M）

第二季度中游业务调整后EBITDA为20亿美元，而2013年第二季度为32亿美元。炼油和储运业务调整后的EBITDA为每桶7.07美元，而2013年第二季度为每桶11.88美元。中游业务调整后的EBITDA不包括炼油计划内的停机维修费用，第二季度为1.83亿美元，而2013年第二季度为3.92亿美元。调整后EBITDA的下降主要是由于较低的市场价格差的推动。

炼油和储运利润为每桶17.37美元，而2013年第二季度为每桶22.10美元。原油产能利用率约为97％，第二季度总吞吐量为每天310万桶。

炼油和储运每桶运营成本为4.97美元，而2013年第二季度为5.15美元。

中游-脑机

第二季度中游业务调整后EBITDA为16亿美元，而2013年第二季度为15亿美元。其业绩主要受益于更高的比率、更高的容量以及最近收购资产的贡献。

公司及未分配项目

公司的企业支出在2014年第二季度为2230万美元，而2013年第二季度为1830万美元。这种差异主要是由于与非营运资产报废相关的300万美元的费用。

财务状况、流动性和资本回报

截至2024年6月30日，MPC拥有85亿美元的现金、现金等价物和短期投资以及50亿美元的银行循环信贷额度。

该公司通过股票回购29亿美元和分红2900万美元，返回了约32亿美元的资本。截至7月31日，公司回购了另外9亿美元的公司股份。该公司目前在其股票回购授权下还可用5.8亿美元。

战略和运营更新

MPC的2024年资本支出计划包括在其洛杉矶和Galveston Bay炼油厂进行高回报投资。除了这些多年的投资外，该公司还在执行更短期的项目，以提高炼油收益率、提高能源效率和降低成本。

MPLX正推进以Permian和Marcellus盆地为基础的增长项目。 MPLX在这些盆地中的综合足迹使合作伙伴处于扩展其价值链的稳定机会来源。在Utica地区，收集和处理量持续增长，包括2024年3月收购的资产。

在第三季度，位于Permian的20000万立方英尺/天（mmcf / d）加工厂Preakness II开始运营。MPLX还收购了额外的20％在BANGL天然气液体管道的股权。 MPLX及其Whistler Pipeline合资伙伴宣布了与Blackcomb天然气管道相关的FID，将Permian与墨西哥湾沿海沿线的国内和出口市场连接起来。

2024年第三季度展望

今天天气不错 今天天气不错。

电话会议

今天上午11:00美国东部时间，MPC将举行电话会议和网络直播，讨论报告的结果并提供公司运营的更新。有兴趣的各方可访问MPC网站www.marathonpetroleum.com收听。网页直播回放将在两周内在公司网站上提供。财务信息，包括收益公告和其他关于投资者的资料也将在线上提供，网络电话会议和网页直播于开会前在www.marathonpetroleum.com上发布。

###

关于马拉松原油公司

马拉松石油公司（MPC）是一家总部位于俄亥俄州芬德莱的领先综合下游能源公司。该公司经营全国最大的炼油系统。 MPC的营销系统包括美国各地的品牌位置，包括Marathon品牌零售店。 MPC还拥有MPLX LP的普通合伙人和大部分有限合伙人权益，后者是一家拥有和经营收集，处理和分馏资产以及原油和轻质产品运输和物流基础设施的中游公司。有关更多信息，请访问www.marathonpetroleum.com。

投资者关系联系人:(419)421-2071

财务和投资者关系副总裁Kristina Kazarian

Brian Worthington，投资者关系总监

Kenan Kinsey，投资者关系主管

媒体联系人:(419)421-3577

贾迈勒·凯里，通信经理

有关收益和定义的条款

有关收益的引用是指来自收入表的MPC净利润。除非另有说明，否则有关收益和每股收益是扣除归属于非控制股权的金额后，MPC的份额。

前瞻性声明

本新闻稿包含有关MPC的前瞻性声明。这些前瞻性声明可能涉及MPC有关其业务和运营，财务优先事项，战略计划和举措，资本回报计划，资本支出计划，运营成本降低目标和环境，社会和治理（“ ESG”）计划和目标（包括与温室气体排放和强度减排目标，淡水提取强度减排目标，多样性，平等和ESG报告有关的目标），以及有关我们ESG计划和目标的前瞻性和其他声明并不意味着这些声明对投资者具有重要意义或需要在本公司向证券交易所（“ SEC”）提交文件时披露。此外，与我们的ESG计划和目标有关的历史，现实和前瞻性的声明可能基于仍在发展的衡量进展的标准，仍在发展的内部控制和流程以及未来可能会发生变化的假设。您可以通过诸如“预计”，“相信”，“承诺”，“可能”，“设计”，“努力”，“估计”，“预期”，“预测”，“目标”，“指导”等文字来识别前瞻性声明，“打算”，“可能”，“客观”，“机会”，“展望”，“计划”，“政策”，“立场”，“潜力”，“预测”，“优先顺序”，“进展”，“项目”，“有前途的”，“追求”，“寻求” ，“应”，“策略”，“努力”，“目标”，“趋势”，“将”，“将”或其他类似表达不确定的未来事件或结果的表达式。 MPC警告说，这些声明是基于管理层目前知识和预期，并且受到某些风险和不确定性的影响，其中许多是超出MPC控制范围的，可能会导致实际结果和事件与此处所述的声明不同。导致MPC实际结果与前瞻性声明所暗示的结果不同的因素包括但不限于：与成品，原油，天然气，天然气液体（“ NGL”）或可再生能源有关的政治或监管发展或税收的变化;由于大流行病，其他传染病爆发，自然灾害，极端天气事件，地区冲突（例如中东和乌克兰的敌对行动），通货膨胀或利率上升而产生的一般经济，市场，行业或业务状况的波动和退化;所在地区，全国和全球对润滑产品和可再生能源的需求及相关利润率;区域，全国或全球可用性和定价的原油，天然气，NGL和其他原料和相关的定价差异;执行我们的业务计划，实现未来股票回购和维持或增长我们的股息所需的资本资源和流动资金流量的充足性和时机，效果良好或预期的项目完成的成功或时机，以及获得必要的监管批准和许可和满足完成计划项目或在预期时限内完成计划交易所必需的其他条件能力;优化组合资产的有吸引力的战略替代方案的不可用性或失败以及在此方面获得监管和其他批准的能力;我们无法或无法完成合资企业伙伴的运营和开发活动的股份;合资企业我们无法控制的融资和分发决策;我们没有控制的合资企业的融资和分发决策;我们成功实施可持续能源战略和原则以及在预期的时间框架内或永远未能实现我们的ESG计划和目标的能力;减排产品和技术的政府激励措施变化;研发工作的结果，以创造未来实现我们的ESG计划和目标所必需的技术;我们能够以商业竞争力的方式扩大项目和技术的能力;区域和全球经济增长率和消费者偏好的变化，包括消费者对减排产品和技术的支持;工业事故或其他未经计划的关闭影响我们的炼油厂，机械设备，管道，加工，分馏和处理设施或设备，运输方式或我们供应商或客户的设备;对于在加利福尼亚或其他司法辖区内运营的能源行业公司，强制实施超额利润税或最高精炼保证金罚款的影响扩大了；影响MPLX的不利市场条件或其他类似于此处所识别的风险以及在MPC和MPLX的2023年12月31日年度报告中列出的“风险因素”和“关于前瞻性声明的披露” 根据证券交易委员会（SEC）的要求进行的其他申报。除适用法律要求外，任何前瞻性声明仅于适用通信的日期有效，我们不承担更新任何前瞻性声明的任何义务。

37,914 36,343 70,620 71,207 71,573 33,945 31,762 63,538 61,056 35,840 33,519 67,267 64,535 7,070

MPC的10-K年度报告副本、10-Q季度报告和其他SEC提交文件可在SEC的网站、MPC的网站https://www.marathonpetroleum.com/Investors/或与MPC的股东关系办公室联系时获取。MPLX的10-K年度报告副本、10-Q季度报告和其他SEC提交文件可在SEC的网站、MPLX的网站http://ir.mplx.com或与MPLX的股东关系办公室联系时获取。

综合利润表(未经审计)

损益简表（未经审计）

资本支出和投资（未经审计）

其中2024年第二季度，2023年第二季度，2024年前六个月和2023年前六个月的资本化利息分别为1200万美金，1300万美金，2400万美金和3400万美金。

炼油和营销运营统计数据(未经审计)

(a) 销售收入减去炼油输入和购买产品的成本，除以净炼油吞吐量。

(b) 不包括计划性停机期间的炼油和折旧与摊销费用。

(c) 不包括折旧和摊销费用。

其中包括股权法投资的收入或损失、出售资产的净收益或净损失和其他收益或损失。

（a）包括板块内销售。

根据日历日产能计算，这是一个包括计划维护和其他正常运营活动停机时间的年平均值。

炼油和营销-地域板块的补充经营数据（未经审计）

炼油和营销利润每桶的计算是基于净精炼通过（不包括精炼间转移量）。如下表所示，每个地域的精炼操作成本、精炼计划停工成本和精炼折旧及摊销成本的每桶计算是基于总精炼通过（包括精炼间转移量）。

炼油操作成本不包括炼油计划停工成本和炼油折旧及摊销费用。

中游-脑机运营统计（未经审核）

（a）包括公共承运人管道和贡献给MPLX的私人管道。不包括股权法下的联营管道容量。

(b) 包括已纳入MPLX财务报表的实体的运营数据，以及合作伙伴经营的权益法投资的运营数据。

选定财务数据（未经审计）

(a) 净的未摊销债务发行成本和溢价/折价，净。

非GAAP财务指标

管理层使用某些财务指标评估我们的运营绩效，这些指标基于而非按照GAAP计算和呈现。我们使用的非GAAP财务指标如下:

经调整的归属于MPC的净利润和经调整的每股摊薄收益

经调整的归属于MPC的净利润是指排除下表中的项目及其相关的所得税影响后归属于MPC的净利润。我们排除了这些项目，因为我们认为它们不是我们核心经营业绩的表征。经调整的每股摊薄收益是指除以适用期间的加权平均股数，假定摊薄，经调整的归属于MPC的净利润。

我们认为使用经调整的归属于MPC的净利润和经调整的每股摊薄收益为我们和投资者提供了评估我们持续的财务表现、更好地评估我们的核心业务结果和趋势的重要指标。经调整的归属于MPC的净利润或经调整的每股摊薄收益不应视为代替或优于归属于MPC的净利润、摊薄后的净利润每股、或按照GAAP呈现的任何其他财务绩效度量。经调整的归属于MPC的净利润和经调整的每股摊薄收益可能与其他公司报告的同类指标不可比。

MPC归属于净利润调整为调整后归属于MPC净利润的调节表（未经审计）

(a) 2024年6月30日止三个月和六个月的所得税是通过将联邦法定税率和混合状态税率应用于除非控制利益以外的税调整后的税前利润计算出来的。所报所得税的相应调整如上表所示。

调整后EBITDA

包括在净利润中(归属于MPC的净利润)并从调整后EBITDA中排除的金额包括(i) 净利息及其他金融成本；(ii) 所得税条款/受益；(iii) 非控制权益；(iv) 折旧和摊销；(v) 炼油计划性维修成本；以及(vi)根据需要进行的其他调整，如下表所示。我们认为将维修成本排除在此指标以外，有助于与其他公司进行比较，因为我们的某些竞争对手会推迟这些成本，并在维修期间分摊这些成本。

经调整的EBITDA是用于评估我们持续业务经营绩效和运营业绩、管理、产业分析师、投资者、贷方和评级机构的财务绩效指标。此外，我们认为经调整的EBITDA为投资者提供了有用信息，可以从时期与时期的操作结果趋势、分析和基准化我们与其他可能拥有不同融资和资本结构的公司相比较。调整的EBITDA不应视为代替、优于操作收入(亏损)、归属于MPC的净收入、税前利润、经营活动现金流或按照GAAP呈现的任何其他财务绩效度量。调整后的EBITDA可能与其他公司报告的同类指标不可比。

归属于MPC的净利润与调整后EBITDA的调和表(未经审计)

炼油和营销毛利率

炼油和市场销售毛利定义为销售收入减去炼油输入和购买产品成本。我们使用并认为我们的投资者使用这个非GAAP财务指标来评估我们的炼油和市场销售板块的经营和财务表现，因为它是最接近行业市场参考产品利润的指标。这个指标不应视为代替、或优于、炼油和市场销售毛利或其他按照GAAP准备的财务表现度量，我们所计算的可能与其他公司报告的同类指标不可比。

炼油和营销板块调整后EBITDA与炼油和营销毛利率和炼油和营销毛利率的对账（未经审计）

(a)反映了不包括精炼和营销部门中的其他相关业务（扣除折旧和摊销），以及代表某些营销客户处理信用卡交易净收入的毛利率。