正如 2024 年 8 月 5 日向美国证券交易委员会提交的那样
注册号 333-
美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表格 S-8
注册声明
下
1933 年的《证券法》
CRISPR 疗法公司
（注册人的确切姓名如其章程所示）
|
|
瑞士 |
不适用 |
（州或其他司法管辖区 公司或组织） |
（美国国税局雇主 证件号） |
|
|
Baarerstrasse 14 6300 楚格 瑞士 +41 61 228 7800 （主要行政办公室地址） |
不适用 （邮政编码） |
CRISPR Therapeuts
2018 年股票期权和激励计划
（计划的完整标题）
萨玛斯·库尔卡尼博士
首席执行官
c/o CRISPR Therapeutics, Inc.
西第一街 105 号
马萨诸塞州南波士顿 02127
（服务代理的名称和地址）
617-315-4600
（服务代理的电话号码，包括区号）
复制到：
|
|
罗伯特 E. Puopolo 玛丽什卡·德托伊 古德温·宝洁律师事务所 北方大道 100 号 马萨诸塞州波士顿 02210 (617) 570-1000 |
詹姆斯·R·卡辛格 6300 Zug 瑞士 +41 61 228 7800 |
用复选标记表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报公司”、“小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义。
大型加速文件管理器 |
☒ |
加速过滤器 |
☐ |
|
|
|
|
非加速过滤器 |
☐ |
规模较小的申报公司 |
☐ |
|
|
|
|
|
|
新兴成长型公司 |
☐ |
如果是新兴成长型公司，请用勾号指明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第 7 (a) (2) (B) 条规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐
第一部分
解释性说明
本与CRISPR Therapeutics AG（“注册人”）的CRISPR Therapeutics AG2018年股票期权和激励计划（“2018年计划”）相关的S-8表格注册声明的注册声明的目的是将注册人额外的1,000,000股普通股（每股0.03瑞士法郎）注册声明注册为先前已提交并生效的其他证券。因此，本表格S-8注册声明以引用方式纳入了注册人于2018年6月1日向美国证券交易委员会提交的S-8表格（文件编号333-225369）的内容、注册人于2019年7月29日向美国证券交易委员会提交的S-8表格注册声明（文件编号333-232877）的内容、S-8表格注册声明的内容（文件编号 333-240120）注册人于2020年7月27日向美国证券交易委员会提交注册人于2022年8月8日向美国证券交易委员会提交的S-8表格（文件编号333-266636）的注册声明的内容，以及注册人于2023年8月7日向美国证券交易委员会提交的S-8表格（文件编号333-273764）注册声明的内容，每份声明均与2018年计划有关，但不包括 “第8项”。展品。”
第二部分
注册声明中要求的信息
第 8 项。展品。
展览 |
|
描述 |
|
|
|
4.1 |
|
经修订和重述的公司章程（参照注册人于2024年6月3日提交的8-k表最新报告的附录3.1纳入此处）。 |
|
|
|
5.1* |
|
注册人的瑞士法律顾问Walder Wyss AG对普通股有效性的意见。 |
|
|
|
23.1* |
|
独立注册会计师事务所安永会计师事务所的同意。 |
|
|
|
23.2* |
|
Walder Wyss AG 的同意（包含在附录 5.1 中）。 |
|
|
|
24.1* |
|
委托书（包含在签名页上）。 |
|
|
|
99.1 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划（参照注册人于2018年6月1日提交的S-8表格注册声明附录99.1纳入此处）。 |
|
|
|
99.2 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划第1号修正案（参照注册人于2019年4月30日提交的附表14A最终委托声明附录A纳入此处）。 |
|
|
|
99.3 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划第2号修正案（参照注册人于2020年4月24日提交的附表14A最终委托书附录A纳入此处）。 |
|
|
|
99.4 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划第3号修正案（参照注册人于2022年4月25日提交的附表14A最终委托书附录A纳入此处）。 |
|
|
|
99.5 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划第4号修正案（参照注册人于2023年4月26日提交的附表14A最终委托书附录A纳入此处）。 |
|
|
|
99.6 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划第5号修正案（参照注册人于2024年4月9日提交的附表14A最终委托书附录A纳入此处）。 |
|
|
|
99.7 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划下的激励性股票期权协议表格（参照注册人于2018年6月1日提交的S-8表格注册声明附录99.2纳入此处）。 |
|
|
|
99.8 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划下公司员工的非合格股票期权协议表格（参照注册人于2018年6月1日提交的S-8表格注册声明附录99.3纳入此处）。 |
|
|
|
99.9 |
|
CRISPR Therapeutics AG2018年股票期权和激励计划下非雇员董事的非合格股票期权协议表格（参照注册人于2018年6月1日提交的S-8表格注册声明附录99.4纳入此处）。 |
|
|
|
99.10 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划下的限制性股票奖励表格（参照注册人于2018年6月1日提交的S-8表格注册声明附录99.5纳入此处）。 |
|
|
|
99.11 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划下的公司员工限制性股票奖励协议表格（参照注册人于2018年6月1日提交的S-8表格注册声明附录99.6纳入此处）。 |
|
|
|
99.12 |
|
CRISPR Therapeutics AG 2018年股票期权和激励计划下的非雇员董事限制性股票奖励协议表格（参照注册人于2018年6月1日提交的S-8表格注册声明附录99.7纳入此处）。 |
|
|
|
107* |
|
申请费表 |
*随函提交。
签名
根据1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理的理由相信其符合提交S-8表格的所有要求，并已正式促成下列签署人于2024年8月5日在马萨诸塞州波士顿市代表其签署本注册声明，并获得正式授权。
CRISPR 疗法标签 |
|
|
|
作者： |
/s/ 萨玛斯·库尔卡尼博士 |
|
姓名：萨玛斯·库尔卡尼博士 |
|
职务：首席执行官 |
通过这些在场者了解一切，签名如下所示的每一个人特此构成并任命萨玛斯·库尔卡尼、拉朱·普拉萨德和詹姆斯·卡辛格为该人的真实合法事实律师和代理人，拥有完全的替代权和替代权，以任何和所有身份代替该人以任何身份签署本修正案的任何和所有修正案（包括生效后的修正案）在S-8表格上提交注册声明，并提交该声明及其所有证物以及与之有关的所有文件，证券交易委员会授予上述每位事实律师和代理人充分的权力和权力，让他们能够在场所内和周围采取和执行所有必要和必要的行为和事情，就像该人亲自可能或可能做的一切意图和目的一样，特此批准和确认任何上述事实上的律师和代理人，或其中任何替代者或替代者可能合法地做或促成的所有行为凭此办理。
根据经修订的1933年《证券法》的要求，本注册声明由以下人员在下述日期以所示身份签署：
签名 |
|
标题 |
|
日期 |
|
|
|
|
|
/s/ Samarth Kulkarni 萨玛斯·库尔卡尼 |
|
首席执行官、主席兼董事 （首席执行官） |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ 拉朱·普拉萨德 拉朱·普拉萨德 |
|
首席财务官 （首席财务和会计官员） |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ Ali Behbahani Ali Behbahani |
|
董事 |
|
2024 年 8 月 5 日 |
|
|
|
|
|
/s/ 玛丽亚·法迪斯 玛丽亚·法迪斯 |
|
董事 |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ H. Edward Fleming，Jr H. Edward Fleming，Jr. |
|
董事 |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ 西蒙·乔治 西蒙·乔治 |
|
董事 |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ 约翰 ·T· 格林 约翰 T. Greene |
|
董事 |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ 凯瑟琳 A. High 凯瑟琳 A. 海格 |
|
董事 |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ Sandesh Mahatme 桑德什·马哈特姆 |
|
董事 |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ 克里斯蒂安·隆美尔 克里斯蒂安·隆美尔 |
|
董事 |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ 道格拉斯 A. 特雷科 道格拉斯·A·特雷科 |
|
董事 |
|
2024年8月5日 |
|
|
|
|
|
/s/ 詹姆斯·R·卡辛格 詹姆斯·R·卡辛格 |
|
在美国的授权代表 |
|
2024年8月5日 |