附录 4.2
执行版本
来自：Seadrill Rig 控股有限公司
Seadrill Castor Pte。有限公司
Seadrill Telesto 有限公司
Seadrill Tucana 有限公司
Seadrill Jack Up 控股有限公司
（统称为 “海钻各方”）
c/o Seadrill Americas Inc.
11025 Equity Drive，150 套房
休斯顿
得克萨斯州 77041
美国
收件人：海湾钻探国际有限公司
Gulf Jackup SPC 有限责任公司
（统称为 “GDI 各方”）
10、11 和 12 楼
盖特购物中心，3号楼
Maysaloun 街
西湾
邮政信箱 9072
多哈
卡塔尔国
每个都是 “缔约方”，合起来是 “各方”。
2024 年 6 月 14 日
亲爱的先生们
股份和资产购买协议修正案
1. 我们指的是Seadrill双方与GDI双方于2024年5月16日签订的股份和资产购买协议（“股份和资产购买协议”）。
2. 除非本文另有定义，否则大写术语应具有股份和资产购买协议中赋予的含义。股票和资产购买协议第1.2条中规定的解释规则应比照适用于本信函。
3.双方现在希望根据股票和资产购买协议第28条，按照本信函中规定的条款修改《股票和资产购买协议》的某些条款。
4. 自本信函发出之日起，双方同意：
(a)《股票和资产购买协议》的附表1应全部删除，由本信的附表1取而代之；以及
(b) 就股份和资产购买协议第9.1条而言，应于2024年6月25日完成。
1

5. 自本信函发出之日起，双方同意，为了计算包机租用卖方金额、完工付款和包机租赁卖方金额的支付：
(a) GDI各方应根据股份和资产购买协议第9.3 (a) 条的条款，在完成时支付（或促成支付）相当于6,720,000美元（六百万七十二万美元）的款项；以及
(b) 如果《图卡纳修正协议》在完成日期或之前生效，则GDI各方应支付（或促成支付）等于以下金额的款项：
A x B
在完成日期后的五个工作日内，通过电子方式向卖方母公司（代表 Seadrill Tucana Ltd.）向卖方母公司（代表 Seadrill Tucana Ltd.）转账至卖方母公司（代表 Seadrill Tucana Ltd.）。
6. 就本信第5段而言：
(a) “A” 等于43,000美元（四万三千美元）；
(b) “B” 等于图卡纳修正协议被视为生效的完成日期（无论租约终止协议如何）之前的天数（或任何一天的一部分）；以及
(c) “图卡纳修正协议” 是指Seadrill Tucana Ltd.与钻机运营商于2023年5月8日签订的对光船租赁协议的第1号修正案。
7. 卖方特此通知买方，本信附表2中列出的账户应为 “卖方账户”，用于支付完成时股份和资产购买协议第9.3条所要求的付款以及本信第5（b）段要求的任何付款。
8. 除本信函中另有规定外，《股份和资产购买协议》仍将完全有效。
9. 签署本信函即表示各方同意本信函的条款。
10. 本信函可以在任意数量的对应方中签署，这些对应方共同构成一项协议。任何缔约方均可通过执行对应方签订本信函，该信函在所有缔约方都执行后方可生效。以便携式文档格式（PDF）或其他电子形式发送或使用DocuSign Cloud数字签名发送的对应方签名页的交付，应视为本信函已执行副本的交付。
11.根据1999年《合同（第三方权利）法》，非本信当事方的人无权执行本信函的任何条款或享受本信中任何条款的好处。
12.《股票和资产购买协议》第31条和第34条的规定应比照适用于本信函。
2

为此，这封信已作为契据签署，并以契约的形式交付，并在其开头注明的日期生效，以昭信守。
3

附表 1

对价分配

[省略。]


4

附表 2
卖家账户

[省略。]
5

执行页面

由以下机构签署并作为契据交付
海钻钻机控股有限公司
由 Martyn Svensen 演戏
)
)
)
)
)
/s/ 马丁·斯文森
...
在：在场的情况下： )
)
证人签名：)
)		/s/ 卡罗琳·斯文森
...
证人姓名：)
)		卡罗琳·斯文森
...
证人地址：
)
)
[ ]
...
)
)
[ ]
...
证人的职业：)
[ ]
...


由以下机构签署并作为契据交付
SEADRILL CASTOR PTE。有限公司。
由 Lee Geok Hiang 演出
)
)
)
)
/s/ Lee Geok Hiang
...
在：在场的情况下： )
)
证人签名：)
)		/s/ Lee Yen Guan
...
证人姓名：)
)		李延冠
...
证人地址：
)
)
[ ]
...
)
)
[ ]
...
证人的职业：)
[ ]
...

[SAPA 修正信的执行页面]

由以下机构签署并作为契据交付
SEADRILL TELESTO 有限公司
由 Martyn Svensen 演戏
)
)
)
)
/s/ 马丁·斯文森
...
在：在场的情况下： )
)
证人签名：)
)		/s/ 卡罗琳·斯文森
...
证人姓名：)
)		卡罗琳·斯文森
...
证人地址：
)
)
[ ]
...
)
)
[ ]
...
证人的职业：)
[ ]
...

由以下机构签署并作为契据交付
SEADRILL TUCANA 有限公司
由 Martyn Svensen 演戏
)
)
)
)
/s/ 马丁·斯文森
...
在：在场的情况下： )
)
证人签名：)
)		/s/ 卡罗琳·斯文森
...
证人姓名：)
)		卡罗琳·斯文森
...
证人地址：)
)		[ ]
...
)
)		[ ]
...
证人的职业：)
)		[ ]
...

由以下机构签署并作为契据交付
SEADRILL Jack UP 控股有限公司
由 Martyn Svensen 演戏
)
)
)
)
/s/ 马丁·斯文森
...
在：在场的情况下： )
)
证人签名：)
)		/s/ 卡罗琳·斯文森
...
证人姓名：)
)		卡罗琳·斯文森
...
证人地址：
)
)
[ ]
...
)
)
[ ]
...
证人的职业：)
[ ]
...
[SAPA 修正信的执行页面]


由以下机构签署并作为契据交付
海湾钻探国际有限公司
由马库斯·卡尔·巴拉克洛演出
)
)
)
)
)
/s/ 马库斯·卡尔·巴拉克洛夫
...
在：在场的情况下： )
)
证人签名：)
)		/s/ Abdallah Altahir
...
证人姓名：)
)		阿卜杜拉·阿尔塔希尔
...
证人地址：
)
)
[ ]
...
)
)
[ ]
...
证人的职业：)
[ ]
...


由以下机构签署并作为契据交付
海湾自升机有限责任公司
由马库斯·卡尔·巴拉克洛演出
)
)
)
)
/s/ 马库斯·卡尔·巴拉克洛夫
...
在：在场的情况下： )
)
证人签名：)
)		/s/ Abdallah Altahir
...
证人姓名：)
)		阿卜杜拉·阿尔塔希尔
...
证人地址：
)
)
[ ]
...
)
)
[ ]
...
证人的职业：)
[ ]
...
◦
[SAPA 修正信的执行页面]