附件10.6

 

关于转租协议的第三号修正案

对转租协议的这第三项修订(下称“修订”)于2024年8月1日(“修订生效日期”)由特拉华州的RxSight公司(下称“RxSight”)和Compass圣经教会(下称“转租人”,以及RxSight与“双方”)订立并生效。

鉴于,双方签订了日期为2022年4月4日并经不时修订的某些转租协议(“该协议”),以及

鉴于双方希望以本协议所反映的方式修改本协议,并且

鉴于本协议各方已按本协议所反映的方式批准本修正案,

因此,考虑到本协议的前提和相互约定及条件,双方拟受法律约束,特此协议如下:

a.
该协定的有效期将于2024年8月31日(“到期日”)结束。
b.
转租人应支付2024年8月的整个月的租金。
c.
只要双方都同意,承租人可以在期满前腾出房屋并终止本协议。在双方同意提前终止后,RxSight同意将8月份的租金按比例分摊至转租人的最终入住日,并退还8月份的任何租金差额。
2)
本修正案可以一份或多份传真、电子或原件签署,每一份应被视为原件,两者共同构成同一文书。
3)
本协议的所有条款和条款未作任何明示或必要的修改,均应保持完全的效力和效力。自修正案生效之日起及之后,本修正案或原协议中对“协议”一词的所有提及应包括本修正案中包含的条款。

本修正案自修正案生效之日起生效,特此为证。

 

RxSight公司

 

罗盘圣经教堂

 

 

 

作者:

/发稿S/雪莱·图宁

 

作者:

/S/里克·塔尔科特

姓名:

雪莱·索宁

 

 

里克·塔尔科特

标题:

首席财务官

 

标题:

首席财务官

日期:

8/1/2024

 

日期:

8/1/2024