美国
证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格 6-K
外国私营发行人报告书
根据13a-16或15d-16规则提出
证券交易所
2023年10月份
文件编号001-40517
数据科技公司BON NATURAL LIFE LIMITED
(将注册人的名称翻译成英文)
金叶路69号, 瞿溪谷C座601室
中国陕西省西安高新技术产业开发区
中华人民共和国
(总部地址)
请勾选以下选项,标明该登记者是已经申报或者将会申报20-F表格或40-F表格的:20-F表格 ☒ 40-F表格 ☐
请勾选此项表示注册人是否根据S-T法规101(b)(1)条规定提交了纸质版6-K表格:☐
注:规定S-T规则101(b)(1)仅允许在纸质形式下提交6-K表单,仅用于向证券持有人提供附属的年度报告的情况。
请勾选此项表示注册人是否根据S-T法规101(b)(7)条规定提交了纸质版6-K表格:☐
注:规定S-T规则101(b)(7)仅允许在纸质形式下提交6-K表单,只要提交外国私营发行人必须根据注册人所在司法辖区的法律或注册所在司法地区或法律组织命令的报告或其他文件,并且根据注册人所在国的交易所规则交易,只要该报告或其他文件不是新闻通稿,没有义务分发给注册人的证券持有人,并且,如果讨论了重大事件,则已经被提交了6-K提交或者已经在EDGAR上提交给委员会了。
任命陈静为董事会成员
2023年10月2日,董事会任命陈静担任我们的董事会成员和董事会审计委员会主席。我们的董事会已经确定陈女士符合纳斯达克5605号规则所定义的“独立董事”和“审计委员会财务专家”的标准,由于她在过去和现在担任财务监督职责的多家公司的经历。陈女士最近从2020年11月至2023年4月担任未来金融集团股份有限公司(NASDAQ:FTFT)的副总裁。此前,她从2019年5月至2020年11月担任未来金融集团股份有限公司的首席财务官。陈女士曾于2018年8月至2019年5月担任安之信承(北京)科技有限公司的首席财务官,自2019年4月以来担任Hello iPayNow(北京)有限公司的独立董事。从2017年8月至2018年7月,陈女士担任中国“新三板”上市公司北京物流科技开发有限公司的首席财务官。2016年6月至2017年7月,陈女士担任北京安物友食品有限公司的集团首席财务官。她曾于2012年8月至2016年5月担任北京DKI投资管理有限公司的首席财务官。陈女士的其它职业经历包括曾于2010年2月至2012年4月担任雅颐国际股份有限公司的首席财务官,曾于2009年5月至2010年1月担任中天天然气股份有限公司(NASDAQ GM:CHNG)的首席财务官,曾于2007年12月至2008年9月担任奥瑞金种业的首席财务官,于2006年12月至2007年11月担任康健医疗集团股份有限公司(纳斯达克上市:KANG,于2014年4月9日上市)的高级财务总监,并于2001年8月至2006年11月担任艺龙旅行网的财务总监。
陈女士于2008年3月在瑞士洛桑的维多利亚大学获得工商管理博士学位,于2000年4月在美国西雅图市的城市大学获得工商管理硕士学位,1985年7月毕业于上海旅游学院的会计专业,1993年9月在香港理工大学完成了监管技能的学习。她拥有澳大利亚会计师公会(FCPA)会员和英国国际会计师协会(FAIA)会员资格,是管理会计师公会(CIMA)和国际财务管理高级会员(SIFM)的成员,由中国人力资源和社会保障部认证的高级内部控制专业人士(ICI)。
陈女士与公司的任何董事或高管没有家庭关系。陈女士在根据规定S-k条款404(a)公开披露的任何交易中没有直接或间接的实质性利益。作为独立董事,陈女士将担任董事会的审计委员会主席和提名和治理和薪酬委员会的成员。
陈女士将根据2023年10月3日签订的董事服务协议(以下简称“协议”)服务。根据协议,陈女士每月将获得1500美元的津贴和价值12,000美元的股票期权,股票期权的价值将以2023年10月3日公司股票闭市价为参考确定。协议作为10.1展板随附在此,其中包含其他条款,应全面审阅以获取更多信息。
任命高志祥为董事会成员
2023年10月2日,我们的董事会任命高志祥担任我们的董事会成员,担任董事会提名委员会主席。我们的董事会已经确定高先生符合纳斯达克5605号规则所定义的“独立董事”的标准。高先生自2022年2月担任西安世园物流服务有限公司的副总经理。高先生曾于2019年1月至2022年2月担任其它职务。
高先生于2015年12月获得中国西安的西北工业大学工商管理硕士学位,于2007年9月从中国西安陆军通信学院获得经济管理学士学位,高先生于1994年9月从陕西旅游学院技术中等学校毕业,主修外事财务管理。
高先生与公司的任何董事或高管没有家庭关系。高先生在根据规定S-k条款404(a)公开披露的任何交易中没有直接或间接的实质性利益。作为独立董事,高先生将担任董事会的提名和治理委员会主席和薪酬委员会和审计委员会的成员。
高先生将根据2023年10月3日签订的董事服务协议(以下简称“协议”)服务。根据协议,高先生每月将获得1000美元的津贴和价值12,000美元的股票期权,股票期权的价值将以2023年10月3日公司股票的收盘价为参考确定。协议作为10.2展板随附在此,其中包含其他条款,应全面审阅以获取更多信息。
2022股权激励计划下的股票发行
2023年10月2日,公司根据其2022年股权激励计划向员工和顾问发行了总计155万股普通股,其中包括10万股作为公司首席执行官胡永伟的报酬。胡先生获授的股份将在6个月后解除限制。
展示资料
以下展品包含在这个6-K表格中:
展示文物编号。 | 展品说明 | |
10.1 | 陈静的董事服务协议 | |
10.2 | 高志祥的董事服务协议 |
签名
根据1934年证券交易法的要求,注册名义人已授权下列人员代表该人签署本报告。
日期:2023年10月5日 | Bon Natural Life有限公司 | |
通过: | /s/ Yongwei Hu | |
Yongwei Hu | ||
主席兼首席执行官 |