附录 10.6
本文件中标有 “[***]” 的某些信息已被省略,因为这些信息既是 (1) 非重要信息,也是 (II) 注册人视为私密或机密的信息。
修改招标/修改合同 |
1。合约 ID 码 | 一页一页 | |||||||
|
|
1 | 9 | ||||||
2。修正/修改编号 P00016 |
3.生效日期 参见方块 16C |
4。申购/采购要求不。 查看日程安排 |
5。项目编号 (如果适用) |
||||||
6。发布者 |
代码 |
ASPR-BARDA |
7。管理者 (如果第 6 项除外) |
代码 |
|||||
ASPR-BARDA 西南独立大道 200 号 640-G 房间 华盛顿特区 20201
|
|||||||||
8。承包商的名称和地址 (号码、街道、县、州和邮政编码)
世嘉科技股份有限公司 1385150 收件人:丹尼尔·勒克希尔 西加科技股份有限公司 31,EA 东 62 街 31 号 纽约 NY 10065 |
(x) |
9A。招标编号的修订 |
|||||||
90。过时的 (参见第 11 项)
|
|||||||||
x |
10A。合同/订单号的修改 HHSO100201800019C
|
||||||||
100。过时的 (参见第 13 项) 09/10/2018 |
|||||||||
代码 1385150 |
设施代码 |
||||||||
11。此项目仅适用于招标书的修改 |
|||||||||
☐ 根据第14项的规定,对上述编号的招标进行了修改。为接收优惠而指定的时间和日期 ☐ 已延长,☐ 不延长。
要约必须在招标中规定的时间和日期之前通过以下方法之一确认收到本修正案:(a) 通过填写 |
|||||||||
12。会计和拨款数据 (如果需要) 查看日程安排 |
净增幅:112,552,320.00 美元 |
||||||||
13。本项目仅适用于合同/订单的修改。它修改了合同/订单号如第 14 项所述。 |
|||||||||
勾选一个 | |||||||||
|
答:本变更单是根据以下规定发布的: (指定权限) 第 14 项中规定的变更是在合同订单号中进行的。在第 10A 项中。 |
||||||||
b. 对上述编号的合同/订单进行了修改,以反映行政变动 (例如薪酬办公室的变动, 拨款数据等) 根据 FAR 43.103 (b) 的授权,在第 14 项中列出。
|
|||||||||
C. 本补充协议是根据以下机构的授权签订的:
|
|||||||||
x |
D. 其他 (指定修改类型和权限) FAR 43.103 (a) 经双方协议进行修改。 |
||||||||
E. 重要提示:承包商 ☒ 不是 ☐ 必须签署本文件并将副本退还给签发办公室。 |
|||||||||
14。修正/修改的描述 (按UCF章节标题整理,在可行的情况下包括招标/合同主题。) 税号:13-3864870 UEI:VJRNRTSL22K4 本次修改的目的是行使期权 CLIN 0012 并为其提供全额资金,并修订 G 节合同管理,第 G.1 条订约官员,来自乔纳森·冈萨雷斯 致奥黛丽·格洛弗。
所有其他条款和条件保持不变。 太极了:N 折扣条款:HHS NET 30P 演出时间:2020 年 1 月 1 日至 2028 年 9 月 9 日 继续... |
|||||||||
除非此处另有规定,否则第 9 A 或 10A 项中提及的文档的所有条款和条件如有更改,均保持不变,完全有效。 |
|||||||||
15A。签名者的姓名和头衔 (键入或打印)
丹尼斯·赫鲁比 |
16A。订约官员的姓名和职称 (键入或打印)
乔纳森·冈萨雷斯 |
||||||||
15B。承包商/要约人
//Dennis Hruby |
15C。签署日期
2024年7月18日 |
16B。美利坚合众国
/s/ 乔纳森·冈萨雷斯 |
16C。签署日期
2024年7月18日 |
||||||
(授权签署人的签名) |
|
(订约官员签名) |
延续表 |
参考编号OF 文档仍在继续 HHSO100201800019C/P00016 |
|
的页面 | ||
|
|
2 | 9 | ||
要约人或承包商的名称 世嘉科技股份有限公司 1385150 |
|||||
商品编号 (A) |
用品/服务 (B) |
数量 (C) |
单元 (D) |
单位价格 (E) |
金额 (F) |
16 |
添加第 16 项如下:
备选方案 0012-额外采购一种非肠胃外(口服)配方的抗病毒药作为向国家卫生部交付的 FDP 演出时间:[***] 承付金额:56,276,160.00 美元 申请编号:ASP331498
会计信息: 2024.Q990100.26088 Appr.年份:2024 CAN:Q990100 对象类别:26088 资金:56,276,160.00 美元
添加第 17 项如下:
|
56,276,160.00 |
|||
17 |
行使选项12——额外采购非肠胃外(口服)配制的抗病毒药物作为FDP并交付给SNS 演出时间:[***] 承付金额:56,276,160.00 美元 申请编号:ASP329562
会计信息: 2024.q99SN24.26088 Appr年份:2024 CAN:Q99SN24 对象类别:26088 资金:56,276,160.00 美元 |
56,276,160.00 |
|||
NSN 7540-01-152-8067 |
可选表格 336 (4-86) 由 GSA 赞助 远程 (48 CFR) 53.110 |
基期费用补偿 CLIN |
|||||
物品
|
的时期 性能 |
用品/服务 |
预计成本 |
固定费用 |
成本 + 固定费用 (CPFF) |
0001 Base |
[***] |
美国食品药品管理局批准肠胃外(IV)抗病毒药物的后期开发活动 |
[***] |
[***] |
32,009,375 美元 (已资助) |
总计(CLIN 0001) |
|
|
[***] | [***] | [***] |
基准期固定 CLIN |
|||||
物品 |
演出时期 |
用品/服务 |
单位(剂量或剂量当量数) |
单价 ($) |
总计 ($) |
0002 Base |
[***] |
首次购买非肠外(口服)配方抗病毒药物作为最终药物(FDP),并将其交付给SNS |
35,718 |
[***] |
11,072,580 美元(已资助) |
0003 Base |
[***] |
初始采购配方抗病毒药物(BDS)的肠胃外药(IV)*TC = 28 瓶 |
1万个 |
[***] |
3,200,000 美元(已资助) |
0004 Base |
[***] |
最终药物的填充/完成(来自根据 CLIN0003 采购的散装药物) |
1万个 |
[***] |
4,800,000 美元(已资助) |
0005 Base |
[***] |
最终药物产品在 VMI 中储存 5 年(来自根据 CLIN0003 采购的散装药物物质)*月费率 TC = [***] |
1万个 |
[***] | [***] |
0006 Base |
[***] |
向 SNS 交付 FDP(来自根据 CLIN0003 和 Process 采购的散装药物) 验证批次(根据 CLIN0001 制造) |
1万个 |
[***] | [***] |
总计(CLINs 0002-0006) |
|
|
[***] |
可选费用补偿 CLIN |
|||||
物品 |
演出时期 |
用品/服务 |
预计成本 |
固定费用 |
成本 + 固定费用 (CPFF) |
0007(期权已融资) |
[***] |
第四阶段上市后承诺 (非肠胃外(口服)制剂))包括 [***] |
[***] | [***] |
14,612,790 美元 |
0008(期权已融资) |
[***] |
第四阶段上市后承诺(肠胃外(IV)配方),包括 [***] |
[***] | [***] |
3,586,806 美元 |
总计(CLINs 0007-0008) |
|
|
[***] | [***] | [***] |
可选的固定 CLIN |
|||||
物品 |
演出时期 |
用品/服务 |
治疗 课程(数量 产品) |
单价 ($) |
总计 ($) |
0009A(期权融资) |
[***] |
采购用于制造未微粉化原料药的原材料,数量足以支持生产363,070个疗程的非肠外(口服)配方抗病毒药物,用于补充SNS。此类原材料可以进行正向加工。 |
363,070(原始) 材料) |
[***] |
11,255,170 美元 |
90(期权融资) |
[***] |
额外采购非肠外(口服)配制的抗病毒药作为 FDP,然后运送到 SNS |
121,023(原始 |
[***] |
33,765,417 美元 |
0009C(期权融资) |
[***] |
额外采购非肠外(口服)配制的抗病毒药作为 FDP,然后运送到 SNS |
121,023(原始 |
[***] |
33,765,417 美元 |
0009D(期权已融资) |
[***] |
额外采购非肠外(口服)配制的抗病毒药作为 FDP,然后运送到 SNS |
121,024 (原始 |
[***] |
33,765,696 美元 |
0010(期权出资) |
[***] |
额外采购非肠外(口服)配制的抗病毒药作为 FDP,然后运送到 SNS |
363,070 |
[***] |
112,551,700 美元 |
0011(可选) |
[***] |
额外采购非肠外(口服)配制的抗病毒药作为 FDP,然后运送到 SNS |
363,070 |
[***] |
112,551,700 美元 |
0012(期权已融资) |
[***] |
额外采购非肠胃外(口服)配制的抗病毒药物作为FDP并交付给SNS |
363,072 |
[***] |
112,552,320 美元 |
0013(期权融资) |
[***] |
激增容量 — 额外采购作为散装药物物质 (BDS) 的肠胃外 (IV) 配方抗病毒药物 (BDS) *TC = 28 小瓶 |
32,000 |
[***] |
10,240,000 美元 |
0014(可选) |
[***] |
激增容量 — 在 VMI 中以散装药物物质 (BDS) 形式配制的肠胃外 (IV) 抗病毒药物 (BDS) 储存 5 年(来自根据 CLIN0013 采购的散装药物物质)。*每个 TC 的月费率 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0015(期权融资) |
[***] |
最终药品的激增容量灌装/成品(来自根据 CLIN0013 采购的散装药物物质) |
32,000 |
[***] |
15,360,000 美元 |
0016(可选) |
[***] |
激增容量 — 在VMI中储存最终药品5年(来自根据 CLIN0013 采购的散装药物物质)。*每个 TC 的月费率 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0017(期权已融资) |
[***] |
激增产能 — 向 SNS 交付 FDP(来自在 CLIN0013 下采购的散装药物) |
32,000 |
[***] | [***] |
0018(期权融资) |
[***] |
激增容量 — 额外采购作为散装药物物质 (BDS) 的肠胃外 (IV) 配方抗病毒药物 (BDS) *TC = 28 小瓶 |
32,000 |
[***] |
10,240,000 美元 |
0019(可选) |
[***] |
激增容量 — 在 VMI 中以散装药物物质 (BDS) 形式配制的肠胃外 (IV) 抗病毒药物 (BDS) 储存 5 年(来自根据 CLIN0018 采购的散装药物物质)。*每个 TC 的月费率 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0020(期权融资) |
[***] |
Surge Capacity(根据 CLIN0018 采购的散装药物物质填充/成品) |
32,000 |
[***] |
15,360,000 美元 |
0021(可选) |
[***] |
激增容量 — 在VMI中储存最终药品5年(来自根据 CLIN0018 采购的散装药物物质)。*每个 TC 的月费率 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0022(期权已融资) |
[***] |
激增容量 — 向SNS交付FDP(来自在 CLIN0018 下采购的散装药物)。 |
32,000 |
[***] |
[***](已资助) |
0023(可选) |
[***] |
激增容量 — 额外采购作为散装药物物质 (BDS) 的肠胃外 (IV) 配方抗病毒药物 (BDS) *TC = 28 小瓶 |
32,000 |
[***] |
10,240,000 美元 |
0024(可选) |
[***] |
激增容量 — 在 VMI 中以散装药物物质 (BDS) 形式配制的肠胃外 (IV) 抗病毒药物 (BDS) 储存 5 年(来自根据 CLIN0023 采购的散装药物物质)。*每个 TC 的月费率 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0025(可选) |
[***] |
最终药品的激增容量灌装/成品(来自根据 CLIN0023 采购的散装药物物质) |
32,000 |
[***] |
15,360,000 美元 |
0026(可选) |
[***] |
激增容量 — 在VMI中储存最终药品5年(来自根据 CLIN0023 采购的散装药物物质)。*每个 TC 的月费率:[***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0027(可选) |
[***] |
激增容量 — 向SNS交付FDP(来自在 CLIN0023 下采购的散装药物)。 |
32,000 |
[***] | [***] |
总计(CLINs 0009A — 0027) |
|
|
|
|
[***] |
合约总价值 |
[***] | ||||
资助总额 |
[***] |
G部分 — 合同管理
第 G.1 条。订约官员
就本合同而言,以下订约官员(CO)将代表政府:
奥黛丽·A·格洛弗
订约官员
美国卫生与公共服务部
战略准备和反应管理
生物医学研究与发展局 (BARDA)
合同管理和收购 (CMA)
华盛顿特区 20515
电子邮件:Audrey.Glover@hhs.gov
订约官员是唯一能够依法承诺和约束政府承担公共资金支出的个人。除订约官员外,任何人不得对本合同的条款、条件、一般条款或其他规定进行任何更改。任何其他明示或暗示的承诺均无效。
根据本合同,首席检察官是唯一有权担任政府代理人的人。只有订约官员有权:(1) 指导或谈判目标陈述的任何变更;(2) 修改或延长履约期限;(3) 更改交货时间表;(4) 授权向承包商偿还履行本合同期间产生的任何费用;(5) 承付或取消合同的承付款;(6) 签署书面许可协议;或 (7) 以其他方式更改本合同的任何条款和条件。
除了订约官员正式发布的对本合同的授权修改中可能包含的、可能从美国政府雇用的任何人员那里收到的信息或其他信息外,不应被视为偏离本合同任何规定的理由。
政府可以单方面更改其 CO 名称。
本合同的所有其他条款和条件保持不变,完全有效。
P00016 到 HHSO100201800019C 的修改结束