附录 99.1
picture2a.jpg




塞拉尼斯公司公布第二季度收益


达拉斯,2024年8月1日:全球化工和特种材料公司塞拉尼斯公司(纽约证券交易所代码:CE)今天公布2024年第二季度美国公认会计准则摊薄后每股收益为1.42美元,调整后每股收益为2.38美元。该公司本季度净销售额为27亿美元,比上一季度增长2%,反映了4%的销量连续增长和2%的定价连续下降。
塞拉尼斯继续专注于执行其可控的行动计划,包括通过项目管道模型推动销量增长,通过减少高成本地区的产能来降低成本,以及通过将收购的移动与材料(M&M)业务整合到单一的SAP ERP系统中来提高业务效率。在出现重大外部不利因素的季度中,这些行动尤其具有影响力。这些不利因素包括多家供应商的一系列停电和削减措施,导致该公司宣布在西半球销售的醋酸和vAM不可抗力,以及公司许多终端市场的需求持续不佳。在这些不利因素的背景下,业绩反映了通过执行公司行动计划实现了有意义的业务改善。塞拉尼斯公布的第二季度营业利润为2.5亿美元,调整后的息税前利润为4.51亿美元,营业息税折旧摊销前利润为6.32亿美元,利润率分别为9、17%和24%。
第二季度美国公认会计准则摊薄后每股收益与调整后每股收益之间的差异主要是由于某些项目总额为1.02亿美元。1
董事长兼首席执行官洛里·瑞尔克克表示:“尽管我们面临着多年来最严峻的外部挑战,但在第二季度,调整后的息税前利润连续增长了两位数。”“在过去的几个季度中,我们持续经历的长期疲软需求环境加剧了多家供应商的故障,导致我们宣布在西半球销售的醋酸和vAM处于不可抗力状态。在这种环境下,我们一直专注于实现我们的行动计划,这使工程材料业务的贡献创下了我们历史上最高的水平。这凸显了我们注重执行的重要性,我感谢我们的团队为实现这些成果所表现出的韧性和灵活性。”

1 主要由停产相关成本和并购相关成本推动
1


2024 年第二季度财务摘要:
三个月已结束
6月30日
2024
三月三十一日
2024
6月30日
2023
(未经审计)
(以百万美元计,每股数据除外)
净销售额
工程材料1,4671,3781,585
乙酰链1,2021,2611,233
分段间淘汰赛(18)(28)(23)
总计2,6512,6112,795
营业利润(亏损)
工程材料13889158
乙酰链242254295
其他活动(130)(133)(118)
总计250210335
净收益(亏损)
153124221
调整后的息税前利润 (1)
工程材料265201205
乙酰链277296332
其他活动(91)(90)(93)
总计451407444
股票收益和股息收入,其他收入(支出)
工程材料495020
乙酰链333632
营业息税折旧摊销前利润 (1)
632583616
摊薄后每股收益-持续经营$1.42$1.10$2.00
摊薄后每股收益——总计$1.41$1.10$2.01
调整后的每股收益 (1)
$2.38$2.08$2.17
由(用于)投资活动提供的净现金(91)(151)(163)
由(用于)融资活动提供的净现金(489)(259)(447)
由(用于)经营活动提供的净现金292101762
自由现金流 (1)
173(40)611
______________________
(1) 参见下面的 “非美国公认会计准则财务指标”。
2


第二季度业务板块概述
乙酰链
Acetyl Chain第二季度净销售额为12亿美元,比上一季度下降了5%。由于不可抗力、机会主义现货销售时间延迟以及季节性改善缓慢的影响,销量连续下降了1%。第二季度整个乙酰链的价格连续下降了4%。多家供应商的中断和削减对塞拉尼斯在Clear Lake基地的生产能力产生了重大影响,Celanese是该公司成本最低、碳足迹最低的醋酸工厂。第二季度因计划外供应商中断而造成的Clear Lake醋酸总损失为15年来的最高水平。面对这些不利因素,Acetyl Chain努力确保几乎所有客户需求都得到满足。该业务实现了第二季度营业利润2.42亿美元,调整后的息税前利润为2.77亿美元,营业息税折旧摊销前利润为3.38亿美元,利润率分别为20%、23%和28%。面对长期的低需求,Acetyl Chain继续行使商业模式的独特选择权。尽管需求状况不佳,但该模式的灵活性使该业务能够通过转向具有可用需求的替代应用来扩大亚洲下游市场的销量。Acetyl Chain将继续利用这种可选性,通过延长的需求低谷来优化结果。
工程材料
工程材料公布的第二季度净销售额为15亿美元,连续增长6%。连续增长是由销量增长7%和稳定的价格推动的,但被微小的货币影响部分抵消。整个产品组合的销量增长幅度很大,所有10个最大的聚合物家族均实现了连续增长。有利的组合进一步推动了这一点,主要是利润率更高的产品和应用,例如Vamac® 和医用植入物,这促进了总产量的增长,也证明了项目管道模型的有效性。工程材料公司第二季度实现了1.38亿美元的营业利润,创纪录的调整后息税前利润为2.65亿美元,创纪录的营业息税折旧摊销前利润为3.75亿美元。这些数字分别表示利润率为9%、18%和26%,收益连续增长55%、32%和24%。除了销量增长外,收益的连续增长还受到增量协同效应和降低原材料成本的实现的推动。本季度的协同效应包括先前举措的初始收益贡献,例如在德国尤恩特罗普关闭尼龙6,6聚合。这些战略行动连续第二个季度提高了前M&M产品组合的业绩,创下了自收购以来最高的季度贡献。
现金流和税收
塞拉尼斯公布的第二季度运营现金流为2.92亿美元,自由现金流为1.73亿美元,其中包括1.05亿美元的现金资本支出。塞拉尼斯在本季度通过分红向股东返还了7700万美元的现金。作为去杠杆化计划的一部分,该公司偿还了约5亿美元的债券,该债券于第二季度到期。


3


美国公认会计原则所得税的有效税率为第二季度的支出16%,而2023年同期的收益为2%。与2023年同期相比,本年度的有效所得税率更高,这主要是由于与内部债务重组交易相关的本年度税收影响,由于结转期内预测的外国来源收入和支出发生变化,美国外国税收抵免结转的估值补贴去年非经常性减少,以及与本年度经济状况改善相关的高税收司法管辖区的收益增加。根据全年预期的司法管辖区收益组合以及对其他非经常性美国公认会计原则项目的考虑,调整后收益的有效税率为9%。
外表
洛里·瑞尔克克说:“看到我们的价值创造举措在第二季度业绩中切实实现,我们感到鼓舞,我们相信这些好处将持续到全年。”“鉴于持续缺乏有意义的需求复苏的证据,以及这种低需求环境带来的定价压力越来越大,我们的重点将继续放在我们可以控制的范围上,为塞拉尼斯带来可持续的收益增长。我们预计,第三季度将缓解不可抗力的影响,并在行动计划的推动下进一步改善我们的业务。由于我们的基本价值创造举措,我相信我们将在第三季度和今年剩余时间内继续改善收益表现。”
该公司预计第三季度调整后的每股收益为2.75美元至3.00美元。此外,根据第二季度不可抗力和持续需求挑战的影响,公司预计全年调整后每股收益为10.25美元至10.75美元。
如果不进行不合理的努力,就无法将预测的非公认会计准则指标(例如调整后的每股收益、调整后的息税前利润或自由现金流)与相应的美国公认会计原则指标(摊薄后的每股收益、归属于塞拉尼斯公司的净收益(亏损)和运营提供(用于)业务的净现金)进行核对,因为对某些项目(例如按市值计价的养老金收益/亏损)和其他项目的预测是不切实际的。有关更多信息,请参阅下面的 “非公认会计准则财务指标”。
该公司准备的与第二季度相关的讲话将于2024年8月1日在其网站investors.celanese.com的财务信息/财务文件库下发布。有关非美国公认会计准则指标的信息包含在我们的投资者关系网站财务信息/非公认会计准则财务指标下发布的非美国公认会计准则和补充信息文件中。另见下面的 “非公认会计准则财务指标”。
联系人:
投资者关系媒体-美国媒体-欧洲
比尔·坎宁安布莱恩·比安科Petra Czugler
电话:+1 302 999 6410电话:+1 972 443 4400电话:+49 69 45009 1206
william.cunningham@celanese.commedia@celanese.competra.czugler@celanese.com
塞拉尼斯公司是化学领域的全球领导者,生产用于大多数主要行业和消费品应用的特种材料解决方案。我们的企业利用我们的化学、技术和商业专业知识为客户、员工和股东创造价值。我们通过负责任地管理我们创造的材料和扩大我们的可持续产品组合来支持可持续发展,以满足客户和社会的需求。我们努力对我们的社区产生积极影响,促进团队的包容性。塞拉尼斯公司是一家财富500强公司,在全球拥有约12,400名员工,2023年净销售额为109亿美元。


4


前瞻性陈述
本新闻稿可能包含 “前瞻性陈述”,其中包括有关公司计划、目标、目标、战略、未来收入、现金流、财务业绩、协同效应、资本支出、融资需求的信息以及其他非历史信息的信息。所有前瞻性陈述均基于当前的预期和信念以及各种假设。无法保证公司会实现这些期望,也无法保证这些信念会被证明是正确的。有许多风险和不确定性可能导致实际业绩与本新闻稿中包含的前瞻性陈述中表达或暗示的结果存在重大差异。除其他外,这些风险和不确定性包括:我们经营所在国家或地区的总体经济、商业、政治和监管条件的变化;产品和行业商业周期的长度和深度,尤其是汽车、电气、纺织、电子和建筑行业;原材料和能源价格和供应的波动或变化,尤其是乙烯、一氧化碳、天然气、碳的需求、供应和市场价格的变化、木浆、六亚甲烯二胺和燃油以及电力和其它能源的价格;将原材料价格、物流成本和其他成本的上涨转嫁给客户或通过提价以其他方式提高利润率的能力;我们可能无法及时或有效地继续整合我们从杜邦德内穆尔公司收购的交通与材料业务(“M&M 业务”)(“M&M 收购”)以实现预期目标收购 M&M 的好处,包括协同效应和增长机会,无论是由于 M&M 业务运营或其他意想不到的延误、成本、效率低下或负债而产生的困难;进入某些终端市场和地区或扩大我们在这些地区的业务、法律或监管复杂性增加;全球经济、股票和信贷市场的风险及其对我们未来偿还债务和/或及时或完全以适当利率进行再融资的能力的潜在影响;与增加相关的风险和成本从 M&M 收购中获得的杠杆作用,包括利息支出增加,业务和战略灵活性可能降低;维持工厂利用率和实施计划产能增加、扩建和维护的能力;降低或维持当前生产成本水平以及通过对现有工厂进行技术改进来提高生产率的能力;价格竞争加剧以及其他公司引入竞争产品的能力;确定理想的潜在收购或剥离机会并完成此类机会的能力交易,包括根据公司战略获得监管部门的批准;我们的产品和技术的市场接受度;合规和其他成本以及因事故、原材料来源中断、运输、物流或供应链中断、网络安全事件、恐怖主义或政治动荡、公共卫生危机(包括但不限于 COVID-19 疫情)或其他不可预见的事件或设施建设或运营延误而导致的生产或运营的潜在中断或中断,包括地缘政治条件造成的直接或间接后果;战争行为或冲突(例如俄罗斯-乌克兰冲突或以色列-哈马斯冲突)、恐怖事件或天气、自然灾害或其他危机造成的直接或间接后果;获得政府批准和按照公司可接受的条款和时间表建造设施的能力;世界各地适用的关税、关税和贸易协定、税率或立法的变化,包括但不限于以及,反倾销和反补贴税,调整、估算或解释变更或解决可能影响美国和其他司法管辖区记录的或未来的税收影响以及潜在的监管和立法税务发展;向我们的产品或技术提供的知识产权和其他法律保护程度的变化,或此类知识产权的盗窃;根据现有或未来的环境、健康和安全法规,包括与之相关的法规,补救行动和成本增加的潜在责任气候变化或其他可持续发展问题;因未决或未来的索赔或诉讼(包括调查或执法行动)或我们开展业务的国家政府的法律、法规或政策的变化或其他政府活动而产生的潜在责任;货币汇率和利率的变化;我们的负债水平,这可能会削弱我们筹集额外资金为运营提供资金的能力或限制我们应对经济或化工行业变化的能力;税收费率及其变更;以及公司向美国证券交易委员会提交的文件中不时讨论的其他各种因素。

任何前瞻性陈述仅代表其发表之日,公司没有义务更新任何前瞻性陈述以反映其发表之日之后的事件或情况,也没有义务更新任何前瞻性陈述,也没有义务反映预期或意外事件或情况的发生。

非公认会计准则财务指标
演示
本文件介绍了公司的两个业务领域,即工程材料和乙酰链。
非美国公认会计准则财务信息的使用
本新闻稿使用以下非美国公认会计原则衡量标准:调整后的息税前利润、调整后的息税前利润率、营业息税折旧摊销前利润、营业息税折旧摊销前利润率、调整后的每股收益和自由现金流。这些指标不符合美国公认会计原则,不应被视为美国公认会计准则业绩或流动性衡量标准的替代方案。根据美国公认会计原则,在我们的合并财务报表中列报的调整后息税前利润和营业息税折旧摊销前利润率的最直接可比财务指标是归属于塞拉尼斯公司的净收益(亏损);调整后的息税折旧摊销前利润率是营业利润率;调整后每股收益是归属于塞拉尼斯公司的每股普通股的持续经营收益(亏损);自由现金流由(使用)提供的净现金在) 操作中。
非美国公认会计准则财务指标的定义
•调整后的息税前利润是公司使用的业绩衡量标准,由公司定义为归属于塞拉尼斯公司的净收益(亏损),加上已终止业务的(收益)亏损,减去利息收入,加上利息支出,加上再融资费用和税款,并对某些项目进行了进一步调整(参见我们的非美国公认会计准则和补充信息文件表8)。如果我们无法提供对账项目的有意义或准确的计算或估计,并且如果不进行不合理的努力就无法获得信息,我们不会在前瞻性基础上为调整后的息税前利润提供对账(包括本文件中包含的对账)。这是因为预测某些尚未发生、失控和/或无法合理预测的项目(例如按市值计价的养老金损益)的时间和金额存在固有的困难。出于同样的原因,我们无法解决不可用信息的可能重要性。调整后的息税前利润率由公司定义为调整后的息税前利润除以净销售额。
•营业息税折旧摊销前利润是公司使用的一项业绩衡量标准,由公司定义为归属于塞拉尼斯公司的净收益(亏损),加上已终止业务的(收益)亏损,减去利息收入,加上利息支出,再融资费用、税收和折旧及摊销,并对某些项目进行了进一步调整,其中某些项目包括加速折旧和摊销费用。营业息税折旧摊销前利润等于调整后的息税前利润加上折旧和摊销。公司将营业息税折旧摊销前利润率定义为营业息税折旧摊销前利润除以净销售额。
5


•调整后的每股收益是公司使用的业绩衡量标准,由公司定义为归属于塞拉尼斯公司的持续经营的收益(亏损),经所得税(准备金)福利、某些项目以及再融资和相关费用调整后,除以基本普通股和摊薄限制性股票单位和股票期权的数量,使用财政法计算得出。当我们无法对对账项目提供有意义或准确的计算或估计,并且不经不合理的努力就无法获得信息时,我们不会在前瞻性基础上提供调整后每股收益的对账(包括本文件中包含的收益)。这是因为预测某些尚未发生、失控和/或无法合理预测的项目(例如按市值计价的养老金损益)的时间和金额存在固有的困难。出于同样的原因,我们无法解决不可用信息的可能重要性。
注意:某些项目的所得税支出(收益)(“非公认会计准则调整”)是使用进行非公认会计准则调整的税收管辖区的适用税率确定的,包括当期和递延所得税支出(收益)。用于调整后每股收益的所得税税率约为该年度一系列预测税率的中点。该范围可能包括某些部分或全年预测的税收机会和相关成本(如果适用),特别不包括不确定税收状况的变化、按季度离散确认的GAAP项目、根据我们的GAAP收益调整后每股收益的其他税前项目,以及管理层对GAAP实现递延所得税资产能力的评估变化。在确定调整后的每股收益税率时,在没有影响外国税收抵免使用时间的离散事件的情况下,我们反映了外国税收抵免在使用或预计将要使用时的影响。我们每季度分析该税率,如果预测的税率范围发生重大变化,则对其进行调整;更新的预测不一定会导致我们用于调整后每股收益的税率发生变化。调整后的税率是估算值,可能与任何给定报告期内用于GAAP报告的实际税率有所不同。我们的非美国公认会计准则财务指标和补充信息文件的表3a汇总了我们估计的GAAP有效税率与调整后税率的对账情况。由于我们无法预测这些项目,因此估计的GAAP利率不包括对GAAP项目的离散确认。作为年终对账的一部分,我们将更新GAAP有效税率与调整后税率的对账以获取实际结果。
•自由现金流是公司使用的一种流动性衡量标准,由公司定义为(用于)运营提供的净现金,减去不动产、厂房和设备的资本支出,并根据非控股权合资企业的出资或分配进行调整。当我们无法提供对账项目的有意义或准确的计算或估计,并且如果不进行不合理的努力也无法获得信息时,我们不会提供前瞻性自由现金流对账(包括本文件中包含的对账)。这是因为很难预测尚未发生、失控和/或无法合理预测的项目的时机和金额,例如营运资本变动、外币汇率波动、潜在收购和剥离的影响和时机以及其他结构性变化。出于同样的原因,我们无法解决不可用信息的可能重要性。
非美国公认会计准则财务指标的对账
本新闻稿中使用的非美国公认会计准则财务指标与可比的美国公认会计准则财务指标的对账以及有关非美国公认会计原则财务指标的目的和用途的信息已包含在我们的非美国公认会计准则和补充信息文件中,该文件作为我们在2024年8月1日左右向美国证券交易委员会提交的8-k表最新报告的附录提交,也可以在我们的网站investors.celanese.com的Financial下查阅信息/财务文件库。
未经审计的结果
本文件中的结果以及为在可比基础上列报结果而作出的调整未经审计,其依据是向管理层提供的内部财务数据。不应将季度业绩视为未来任何时期或整个财政年度的经营业绩的指标。
补充信息
有关我们前一期业绩的更多信息包含在我们的10-Q表季度报告以及我们的非美国公认会计准则财务指标和补充信息文件中。
6


合并运营报表-未经审计
三个月已结束
6月30日
2024
三月三十一日
2024
6月30日
2023
(以百万美元计,股票和每股数据除外)
净销售额2,6512,6112,795
销售成本(2,010)(2,057)(2,109)
毛利润641554686
销售、一般和管理费用(255)(265)(274)
无形资产的摊销(38)(41)(42)
研究和开发费用(33)(34)(40)
其他(费用)收益,净额(48)(14)(10)
外汇收益(亏损),净额(9)1115
处置业务和资产的收益(亏损),净额(8)(1)
营业利润(亏损)250210335
关联公司净收益(亏损)中的权益515523
非营业性养老金和其他退休后员工福利(支出)收入22(2)
利息支出(174)(169)(182)
利息收入10137
股息收入-股权投资313431
其他收入(支出),净额13124
持续经营的税前收益(亏损)183157216
所得税(拨备)福利(29)(33)4
持续经营的收益(亏损)154124220
已终止业务的运营收益(亏损)(1)
已终止业务的所得税(准备金)收益1
已终止业务的收益(亏损)(1)1
净收益(亏损)153124221
归因于非控股权益的净(收益)亏损2(3)(1)
归属于塞拉尼斯公司的净收益(亏损)155121220
归属于塞拉尼斯公司的款项 
持续经营的收益(亏损)156121219
已终止业务的收益(亏损)(1)1
净收益(亏损)155121220
普通股每股收益(亏损)——基本
持续运营1.431.112.01
已终止的业务(0.01)0.01
净收益(亏损)——基本1.421.112.02
普通股每股收益(亏损)——摊薄
持续运营1.421.102.00
已终止的业务(0.01)0.01
净收益(亏损)——摊薄1.411.102.01
加权平均股数(百万股) 
基本109.3109.1108.9
稀释109.5109.5109.3
7


合并资产负债表-未经审计
截至
6月30日
2024
截至
十二月三十一日
2023
(单位:百万美元)
资产
流动资产
现金和现金等价物1,1851,805
贸易应收账款——第三方和关联公司,净额1,2641,243
非贸易应收账款,净额662541
库存2,4642,357
其他资产329272
流动资产总额5,9046,218
对关联公司的投资1,2151,220
财产、厂房和设备,净额5,3825,584
经营租赁使用权资产381422
递延所得税1,6081,677
其他资产579524
善意6,8996,977
无形资产,净额3,8443,975
总资产25,81226,597
负债和权益  
流动负债  
短期借款和长期债务的当前分期付款-第三方和关联公司
1,9771,383
贸易应付账款——第三方和关联公司1,5381,510
其他负债1,1061,154
应缴所得税525
流动负债总额4,6264,072
长期债务,扣除未摊销的递延融资成本11,05812,301
递延所得税1,039999
不确定的税收状况292300
福利义务435457
经营租赁负债282325
其他负债471591
承付款和或有开支 
股东权益 
库存股,按成本计算(5,487)(5,488)
额外的实收资本394394
留存收益13,05112,929
累计其他综合收益(亏损),净额(792)(744)
塞拉尼斯公司股东权益总额7,1667,091
非控股权益443461
权益总额7,6097,552
负债和权益总额25,81226,597
8