梅特勒-托利多国际公司报告

达拉斯-2024年7月8日-阿什福德信托公司（纽交所：AHT）（以下称为阿什福德信托或公司）今天报告，公司预计2024年第二季度入住率约为75%，平均每日房价约为200美元，因此RevPAR约为150美元。这种可比的RevPAR反映了同比增长约1.4％，相较于2023年第二季度。

美国俄亥俄州哥伦布-2024年8月1日-梅特勒-托利多国际公司(NYSE: MTD)今天宣布了2024年第二季度的业绩。以下是亮点:

报告的销售额同比下降了4%。在当地货币条件下，销售额在本季度下降了2%，因为汇率将销售增长减少了2%。

摊薄每股收益按照报告显示的(含EPS)为10.37美元，而上年同期为9.69美元。调整后的EPS为9.65美元，较上一年的10.19美元下降了5%。调整后的EPS是一种非美国通用会计原则度量标准，其与EPS之间的调解包含在所附附表的最后一页上。

第二季度业绩

总裁兼首席执行官帕特里克·卡尔滕巴赫(Patrick Kaltenbach)表示:“我们的团队在第二季度继续表现非常出色，在欧洲和美洲实现了良好的实验室销售增长。正如预期的那样，在中国的市场条件仍然疲软。我们继续从我们的生产力和利润率倡议中受益，这有助于缓解外汇抵消幅头的影响，并支持了超预期的财务业绩。”

GAAP结果

本季度每股收益为10.37美元，而上年同期为9.69美元。每股收益包括一次性的非现金税收益，每股获益为1.07美元。

总销售额同比下降了4%，达94680万美元。按地区划分，欧洲销售额增长了5%，美洲增长了2%，而亚洲/其他地区销售额则下降了16%。税前收益为24320万美元，而去年同期为26340万美元。

非GAAP结果

调整后的EPS为9.65美元，相比上一年的10.19美元下降了5%。

按地区划分，当地货币销售额同比下降了2%，因为汇率将销售增长减少了2%。欧洲的当地货币销售额增长了6%，美洲增长了2%，而亚洲/其他地区的当地货币销售额下降了12%。调整后的营业利润为28410万美元，而去年同期为30770万美元。

调整后的EPS和调整后的营业利润是非美国通用会计原则度量标准。提供与最相似的美国通用会计原则度量标准之间的调解。

六个月结果

GAAP结果

每股收益为$18.60，与去年相比增加了$0.45，其中包括上述一次性非现金税收收益达到每股$1.07。

按地域划分，总报告销售额同比下降2%，为$1.873亿。其中，欧洲销售额同比增长6%，美洲销售额同比增长3%，亚洲/其他地域销售额同比下降14%。税前收益为$463.7 million，比去年的$490 million少。

非GAAP结果

调整后的每股收益为$18.53，比去年同期下降了2%。

按地域划分，以本地货币计算的总销售额同比下降1%，因货币问题使销售增长率降低1%。其中，欧洲销售额同比增长6%，美洲销售额同比增长2%，亚洲/其他地域销售额同比下降11%。不包括第一季度由于2023年第四季度订单延迟送货而带来的收益，截至今年迄今的本地货币销售额同比下降4%，其中欧洲和美洲的本地货币销售额持平，亚洲/其他地域的本地货币销售额下降12%。调整后的营业利润为$551.4 million，比去年的$574.2 million少。

调整后的每股收益和调整后的营业利润是非通用会计准则的测量指标。最接近通用会计准则的调和措施见附表。

展望

管理层提醒市场形势不确定，可能会迅速变化。基于今天的评估，管理层预计2024年第三季度本地货币销售额将增长约1%，调整后的每股收益预计为$9.90至$10.05，表示增长1%至3%。第三季度的指引中包括估计的1%不利因素，即不利货币因素对调整后每股收益增长的影响。

对于全年，管理层预计2024年本地货币销售额将增长约2%，调整后的每股收益范围为$40.20至$40.50，表示大约增长6%至8%。全年指引中包括估计的2%不利因素，即不利的货币因素对调整后的每股收益增长的影响。这与此前的同地货币销售增长预计大约为2%和调整后的每股收益指引为$39.90至$40.40相比。

公司不会提供基于前瞻性的通用会计准则财务数据，因为我们无法有合理的预测和不合理的努力预测未来的重组和其他非经常性项目的时间和金额。

结论

卡尔滕巴赫总结道：“全球市场状况仍然疲软，尤其是在中国。然而，由于易于比较的因素，我们预计本地货币销售额在下半年将恢复增长，并且我们的 Spinnaker 销售和营销计划以及利用我们的创新产品组合的执行将有所推动。我们继续专注于为未来增强我们的公司，并相信我们在继续获得市场份额和实现未来增长方面处于优越地位。”

该公司的任何回购活动，无论是与债券定价同时进行，还是根据其股份回购计划的要求或其他情形，都可能增加或减少ADSs和普通股市场价格和票据价格的下跌幅度。

公司将于明天早上7:30（美国东部时间）举行电话会议，讨论其季度业绩。要收听电话直播或重播，请访问公司网站（investor.mt.com）的投资者关系页面。电话会议提到的演示文稿将在电话会议之前放在网站上。

METTLER TOLEDO（纽交所：MTD）是全球领先的精密仪器和服务供应商。我们在所有业务方面都拥有强大的领导地位，并相信我们在大多数业务领域中拥有全球第一市场地位。我们被公认为是创新领导者，我们的解决方案对于许多行业的客户的关键研发、质量控制和生产过程至关重要，包括生命科学、食品和化学品等行业。我们的销售和服务网络是行业中最广泛的之一。我们的产品在140多个国家/地区销售，我们在约40个国家/地区直接设有业务部门。通过经过验证的增长策略和专注于执行，我们在强劲的财务表现方面取得了长期的记录。欲了解更多信息，请访问www.mt.com。

前瞻性声明免责声明

您不应依赖前瞻性声明来预测我们的实际结果。由于各种风险和不确定因素的存在，我们的实际结果或表现可能与前瞻性声明中反映的实际结果或表现存在实质性的差异，包括关于预期收入增长、通货膨胀、与乌克兰有关的持续发展以及以色列-哈马斯战争、我们的实际销售和销售增长、每股收益、战略计划、应变计划、增长机会、经济放缓、我们能否应对市场环境变化、计划的研发和产品推介、设施的充足性、对原材料、货运和供应商成本、毛利率、客户需求、我们在市场竞争中的地位、定价、资本支出、现金流、关税相关事项、外币影响、遵守法律、收购效力、通货膨胀影响等的影响。

我们发布关于未来事件或我们未来财务表现的前瞻性声明，包括收入增长、每股收益和销售增长、战略计划和应变计划、增长机会或经济下滑、我们应对市场环境变化的能力、计划的研发和产品推介、设施的充足性、取得和供应原材料的成本、运费和供应商成本、毛利率、客户需求、我们在市场竞争中的地位、定价、资本支出、现金流、涉税事项、外币影响、遵守法律、收购的影响、通货膨胀影响等，以及乌克兰持续发展和以色列-哈马斯战争对我们业务的影响。

我们的前瞻性声明可能不准确或不完整，我们不打算在实际结果公布后更新或修订这些声明。市场情况也会周期性地发生变化。请考虑可能导致我们的结果与我们的前瞻性声明中描述的结果存在实质性差异的风险和因素，包括通货膨胀、与乌克兰有关的持续发展以及以色列-哈马斯战争的影响。请参见特别是“影响我们未来业绩的因素”和“管理讨论和分析财务状况和运营结果”。

我们的前瞻性陈述可能不准确或不完整，我们不打算根据实际结果更新或修订它们。新的风险也会周期性地出现。请考虑可能导致我们的结果与前瞻性陈述描述的不同的风险和因素，包括通货膨胀，与乌克兰有关的持续发展以及以色列-哈马斯战争。特别是请查看“影响我们未来营业结果的因素”和“管理层对财务状况和业务结果的讨论和分析”。

梅特勒-托利多国际公司。

综合损益表

（除每股数据外，均以千元为单位）

(未经审计)

梅特勒-托利多国际公司。

综合损益表

（金额以千为单位，股份数据除外）

(未经审计)

梅特勒-托利多国际公司。

简明合并资产负债表

（金额以千为单位）

(未经审计)

(未经审计)

			截至三个月结束时												截至2022年6月30日的六个月
			2020年6月30日												2020年6月30日
			2024						2023						2024						2023
经营活动现金流量：
净收益			$	221,814					$	213,927					$	399,323					$	402,353
调整为营业活动产生的现金流净额：
净收益的调整为营运活动所提供的现金流：
折旧费用			12,351						12,194						24,873						24,217
摊销			18,178						18,042						36,406						35,821
递延所得税收益			（1,774）						(2,368)						(3,837)						（1,766）
一次性非现金离散税收益			(22,982)						—						(22,982)						—
其他			4,541						4,195						9,263						8,222
由于经营资产和负债的变化导致现金增加（减少）
经营资产和负债的变动			25,378						20,821						4,447						(48,774)
经营活动产生的现金流量净额			257,506						266,811						447,493						420,073
投资活动现金流量：
出售固定资产收益			668						412						668						412
购买固定资产和设备			(23,810)						(28,751)						(41,201)						(51,947)
政府资金拨款（a）			—						1,264						—						1,264
收购			(1,473)						—						(2,473)						(613)
其他投资活动			2,783						(15,837)						12,239						(14,414)
投资活动产生的净现金流出			(21,832)						(42,912)						(30,767)						(65,298)
筹集资金的现金流量：
借款收入			572,715						475,903						1,022,578						1,080,921
偿还借款			(598,912)						(455,215)						(1,017,192)						(958,731)
期权行权所得款项			6,305						7,614						8,136						19,087
购回普通股			(212,499)						（250,000）						(424,998)						(499,999)
收购有条件支付			—						(5,626)						—						(5,626)
其他融资活动			(1,910)						(103)						(1,910)						(714)
筹集资金净额			(234,301)						(227,427)						(413,386)						(365,062)
现金及现金等价物汇率变动影响			（754）						(1,983)						(2,337)						(2,105)
现金及现金等价物的净增加（减少）			619						（5511）						1,003						(12,392)
现金及现金等价物：
期初余额			70,191						89,085						69,807						95,966
期末余额			$	70,810					$	83,574					$	70,810					$	83,574
经营活动带来的净现金流向调整后的自由现金流对账单
经营活动产生的现金流量净额			$	257,506					$	266,811					$	447,493					$	420,073
用于重组活动的支付			5,966						5,415						15,680						7,398
过渡税款支付			10,723						8,042						10,723						8,042
出售固定资产收益			668						412						668						412
购置固定资产，净额 (a)			(23,810)						(24,907)						(41,201)						(44,815)
收购支付 (b)			—						4,775						—						4,775
调整后的自由现金流			$	251,053					$	260,548					$	433,363					$	395,885
注意：
(a) 2021年9月，公司与美国国防部达成协议，增加移液器头生产能力，并提升制造自动化和物流。公司在之前的年份中获得了3580万美元的资金，用于抵消资本开支。在2023年6月30日结束的三个和六个月中，公司收到了130万美元的资金收入。在2023年6月30日结束的三个和六个月中，相关的房地产、工厂和设备采购分别为380万和710万美元，不计入调整后的自由现金流。
(b) 包括440万美元的PendoTECH相关考虑金付款，根据美国GAAP的要求报告2023年6月30日结束的经营活动净现金流。

梅特勒-托利多国际公司。

其他经营统计数据