分销协议第十修正案

分销协议的第十修正案（“第十修正案”）由Vericel Corporation（“Vericel”）和奥尔西尼制药服务公司（“Orsini”）签订。本第十修正案自2024年7月1日（“生效日期”）起生效。

鉴于 Vericel 和 Orsini 是 2017 年 5 月 15 日分销协议（经修订的 “协议”）的当事方，根据该协议，Vericel 聘请 Orsini 作为 MACI® 的特种药房分销商；

鉴于双方希望修改协议并将其期限延长至2024年7月31日；

因此，为了充分和宝贵的考虑，双方同意对协议进行如下修改，特此确认该协议已收到并充分：

1.第 7.1 节条款。第 7.1 节的前两句应予删除并替换为以下内容：

本协议的期限将持续到2024年7月31日（“期限”）。经双方同意，双方可将协议再延长两年。第 7.1 节的其余条款将保持不变。

2. 没有其他更改。如果本第十修正案中的条款与本协议和/或本协议的任何修正案相冲突，则以本第十修正案的条款为准。除本第十修正案另有规定外，本协议的条款和条件将继续完全有效。

3.对应方/签名。本第十修正案可在多个对应方中执行，每个对应方均构成原件，所有对应方共同构成一项协议。双方的签名不必出现在同一个对应方上，通过传真或其他电子传输形式交付已执行的对应方签名页应与在本第十修正案其他缔约方在场的情况下执行和交付本第十修正案一样有效。

为此，各方自本第十修正案生效之日起执行了该修正案，以昭信守。