Gran Tierra Energy Inc.报告称，2024年第二季度净收入为3,600万美元，勘探持续成功

•随着Charapa三维地震计划的完成以及Bocachico Norte-J1和Charapa B6井的钻探，高冲击勘探计划继续为增长提供令人兴奋的催化剂

•Arawana-J1和Bocachico-J1油井继续取得强劲的生产业绩，Bocachico Norte-J1油井继续取得强劲的生产业绩，并持续取得积极的勘探结果

•2024年第二季度威斯康星州平均总产量为32,776桶/日，比2023年第二季度每股产量增长4％

•自2023年1月1日以来，Gran Tierra已回购了约390万股，占其已发行股票的11％

•实现2024年第二季度净收入3,600万美元

•营业净回报为1.13亿美元，调整后的息税折旧摊销前利润为1.03亿美元 (1) (3)

•带着1.15亿美元的现金退出本季度

艾伯塔省卡尔加里，2024年7月31日，格兰铁拉能源公司（“Gran Tierra” 或 “公司”）（纽约证券交易所美国股票代码：GTE）（多伦多证券交易所股票代码：GTE）（伦敦证券交易所股票代码：GTE）公布了公司截至2024年6月30日的季度（“本季度”）的财务和经营业绩。除非另有说明，所有美元金额均以美元计算，产量按特许权使用费前的平均工作利息（“WI”）计算。每桶（“bbl”）和每桶（“BOPD”）金额基于威斯康星州不计特许权使用费的销售额。有关基于扣除特许权使用费（“NAR”）净产量的每桶金额，请参阅Gran Tierra于2024年7月31日提交的10-Q表季度报告。

给股东的消息

Gran Tierra总裁兼首席执行官加里·吉德里评论说：“在2024年第二季度，Gran Tierra系统地刺激了潜水电泵，并在我们的每口Costayaco 56、57、58和59口井中增加了潜水电泵，这些油井是作为2024年开发活动的一部分钻探的。尽管这些油井在计划完工时暂时处于离线状态确实影响了第二季度的产量，但这些改善提高了产量，所有油井都已恢复上线。我们仍然对这些开发油井在进一步开发钻探和洪水优化中显示出提高采收率和优化价值的进一步潜力感到兴奋。

在厄瓜多尔，我们在最近完成的阿拉瓦纳发现以西的博卡奇科油田成功钻探了第二口油井，测试正在进行中。最近，我们在Charapa-B6油井中看到了非常令人鼓舞的结果，该油井已在目标霍林地层进行了出色的石油表演，目前正在完工进行测试。重要的是，我们正在令人兴奋的Arawana油田地区建造两个新的钻台，第一个预计将于9月初完工。

Bocachico Norte-J1的初步结果令我们感到鼓舞，这证实了我们对Bocachico发现的地质解释，潜在的回报是T-sandelligone.Limestone和Basal Tena，我们期待在第三季度对每个区域进行测试。我们期待下半年，我们计划在厄瓜多尔钻探剩余的高冲击力近场勘探井，包括钻探两口井，以进一步评估Arawana的发现。从开发的角度来看，我们正在完成与普图马约省南部Suroriente街区基础设施和停机坪建筑相关的土建工程。我们预计将在2024年第四季度开始钻井。我们非常

我们对上半年的业绩感到满意，我们期待在2024年下半年还有更多的催化剂。”

厄瓜多尔探索最新情况：

•Chanangue 方块

◦在本季度中，对博卡奇科北部J1油井进行了挖掘和钻探。日志数据和核心数据为阳性，计划于2024年第三季度在包括Basal Tena砂、t型沙和b-石灰石在内的多个区域进行测试。根据原木，Basal Tena万亿沙和B-Limestone中有储层和净收入。B-Limestone 不是主要目标，但在钻探时表现良好，这表明它可能与裂缝网络相连。完成后将允许多区域混合。初步数据证实了Gran Tierra对博卡奇科油田的地质理解，并提供了有关博卡奇科和阿拉瓦纳油田之间断层机制的进一步数据。

◦Arawana-J1和Bocachico-J1油井继续取得强劲的生产业绩，合计产量为1,600至1,800桶/日。Gran Tierra计划在2024年下半年将两口井从喷射泵转换为潜水电泵送系统。

•Charapa 方块

◦Bocachico Norte-J1 油井完工后，钻机从 Chanangue 区块移至查拉帕区块。2024年7月14日，Charapa B6油井开采，主要目标是霍林地层。从霍林结构中回收和分析了60英尺的岩心，岩心从上到下都饱和了石油，进一步证实了我们的查拉帕油田地质模型中预期的碳氢化合物柱。钻探预计将于本周完成，随后将进行套管和测试。在钻探查拉帕B6油井之后，该钻机将开始在同一个油田钻探查拉帕B7井，然后开始评估阿拉瓦纳的发现。

◦Charapa区块的三维地震程序已经完成，目前正在处理数据。对高质量三维数据的初步解释证实了潜在的前景和在地震中确定的其他兴趣领域，包括对Charapa结构的更好定义。三维数据将进一步描绘储量，为计划于2025年开采的未来钻探地点提供支持，并支持未来的开发规划。

本季度的主要亮点：

•产量：Gran Tierra威斯康星州的平均总产量为32,776桶/日，与2024年第一季度（“上一季度”）相比增长了2％，自2023年第二季度以来每股增长了4％。在本季度，公司系统地刺激了作为2024年开发活动的一部分钻探的高产Costayaco油井的四口潜水电泵并安装了潜水电泵。该过程要求每口油井在一段时间内下线，这对2024年第二季度的产量造成了约700桶的负面影响。所有四口油井现已恢复上线，产量良好，Gran Tierra预计，这些积极趋势将持续到今年剩余时间。

•净收入：Gran Tierra的净收入为3,600万美元，而上一季度的净亏损为10万美元，2023年第二季度的净亏损为1,100万美元。

•调整后的息税折旧摊销前利润（1）：调整后的息税折旧摊销前利润（1）为1.03亿美元，而上一季度为9,500万美元，2023年第二季度为9,700万美元。过去十二个月的净负债（1）占调整后息税折旧摊销前利润（1）的1.3倍，预计到2024年底将低于1.0倍，这与公司先前的指导一致。

•运营资金流（1）：运营资金流（1）为4600万美元（每股1.48美元），比上一季度下降38％，比2023年第二季度下降13％。资金流减少的主要驱动因素是税收筹划的结果，该计划导致当期税收立即增加了2,800万美元。该公司战略性地修订了其2022年的纳税申报表，使用其长期应收税款余额来抵消当前的纳税负债，而不是采用净应收税款

营业亏损结转。这一决定是由哥伦比亚当前和未来税率的提高以及盈利能力的提高所推动的。结果，当前的税收支出增加了约2,800万美元，但这被长期应收税款所抵消，导致没有现金流出。但是，税收支出的增加确实对我们的运营资金流产生了负面影响（1）。尽管如此，这种方法使我们在未来时期的净营业亏损结转额保持了约8500万美元，为2024年和未来提供了更大的税收优惠。这项税收举措还使我们能够在2024年收回1,800万美元的应收税款，并在未来三年内加快收回估计为6,500万美元的应收税款。

•现金和债务：截至2024年6月30日，该公司的现金余额为1.15亿美元，总负债为6.37亿美元，净负债（1）为5.21亿美元。

•股票回购：Gran Tierra在本季度购买了约4万股股票。从2023年1月1日至2024年7月29日，公司已从自由现金流（1）中回购了约390万股股票，占2023年1月1日已发行和流通股票的11％。

•平均已动用资本回报率（1）：本季度实现的平均资本回报率（1）为18％，在过去的12个月中为17％。

其他关键财务指标：

•资本支出：6,100万美元的资本支出高于上一季度的5500万美元，这要归因于2024年三维地震和钻探活动的启动，此外还有科斯塔亚科开发油井在本季度完工，低于2023年第二季度的6600万美元。

•石油销售：Gran Tierra的石油销售额为1.66亿美元，较2023年第二季度增长5％，这要归因于布伦特原油价格走强以及瓦斯科尼亚、卡斯蒂利亚和奥里安特石油差异的降低，但由于销售时机导致库存增加，销售量减少了5％。石油销售较上一季度增长了5％，这主要是由于布伦特原油价格上涨了4％，卡斯蒂利亚和瓦斯科尼亚的石油差异缩小被东方石油差异略高和销量减少2％所抵消。

•质量和运输折扣：该公司的每桶质量和运输折扣在本季度下降至12.79美元，而上一季度为15.36美元，2023年第二季度为14.10美元。卡斯蒂利亚每桶石油差额从上一季度的8.82美元和2023年第二季度的9.41美元缩小至8.21美元（卡斯蒂利亚是该公司中马格达莱纳河谷盆地石油产量的基准）。瓦斯科尼亚每桶的差额从上一季度的5.05美元和2023年第二季度的5.53美元缩小至4.00美元。最后，厄瓜多尔基准指数Oriente的每桶价格为8.38美元，高于上一季度的8.02美元，低于去年同期的11.43美元。当前（2）卡斯蒂利亚差价约为每桶9.40美元，瓦斯科尼亚差价约为每桶4.60美元，东方差价约为每桶9.00美元。

•运营支出：与上一季度相比，Gran Tierra的运营支出下降了3％，至4700万美元，这主要是由于修理活动减少。与2023年第二季度相比，运营支出从4,850万美元下降了3％，这主要是由于起重成本的降低，但部分被修缮活动的增加所抵消。按每桶计算，运营支出与2023年第二季度相比增长了2％，与上一季度相比下降了1％。

•运输费用：与上一季度的500万美元相比，该公司的运输费用增长了24％，达到600万美元，较2023年第二季度的400万美元增长了54％。由于马格达莱纳河水位低，Gran Tierra使用了更长距离的交付点，本季度的交通费用有所增加。

•运营净回值（1）（3）：该公司的营业净回值（1）（3）为每桶38.80美元，比上一季度增长10％，比2023年第二季度增长12％。

•一般和管理（“G&A”）费用：与活动的增加相称，股票薪酬前的并购费用为每桶3.69美元，高于上一季度的每桶3.22美元，这是由于活动、顾问和信息技术费用增加所致，与2023年第二季度相比，由于活动和信息技术支出、一般办公费用和银行费用增加，与2023年第二季度相比每桶3.12美元。

•现金净返还（1）：每桶现金净返还（1）为15.85美元，而上一季度为25.13美元，这主要是由于当前税收支出增加，为每桶14.54美元，而上一季度的当前税收支出为每桶1.33美元（见上文运营资金流部分的解释）。与去年同期相比，每桶现金净返还（1）从每桶17.37美元下降了1.52美元，这是由于上述季度当期税收的增加，并被更强的已实现定价所抵消。

财务和运营亮点（所有金额均以000美元计，每股和每桶金额除外）

(1) 来自运营、运营净回报、净负债、现金净返还、平均资本回报率、利息、税项和损耗前的收益、折旧和增加（“DD&A”）（“息税折旧摊销前利润”）（“息税折旧摊销前利润”）和经非现金租赁支出、租赁付款、外汇损益、股票薪酬支出、其他收益或损失以及金融工具收益或亏损调整后的息税折旧摊销前利润（“调整后的息税折旧摊销前利润”）的资金流”），现金流和自由现金流是非公认会计准则指标，根据公认的会计原则，没有标准化的含义美利坚合众国（“GAAP”）。现金流是指来自运营的资金流。自由现金流是指来自运营的资金流减去资本支出。有关这些非公认会计准则指标的描述，以及与根据公认会计原则计算和列报的最直接可比指标的对账（如果适用），请参阅本新闻稿中的 “非公认会计准则指标”。

(2) Gran Tierra的2024年第三季度迄今为止的总平均差异为2024年7月1日至7月31日期间。

(3) 列报的运营净回值定义为石油销售减去运营和运输费用。有关合并运营净回值和相应对账的组成部分，请参阅上面标题为 “财务和运营亮点” 的表格。

(4) 反映了我们于 2023 年 5 月 5 日生效的 1 比 10 反向股票拆分。

电话会议信息：

Gran Tierra将于2024年8月1日星期四山地时间上午9点，美国东部时间上午11点举行其2024年第二季度业绩电话会议。有兴趣的人士可以通过以下链接注册参加电话会议：https://register.vevent.com/register/BIadb0ea054da04f06a3bbd95b354cc66f。该电话会议还将通过网络直播在www.grantierra.com上播出。

企业演讲：

Gran Tierra的公司简报已经更新，可在公司网站www.grantierra.com上查阅。

联系信息

投资者和媒体垂询，请联系：

加里·吉德里

总裁兼首席执行官

瑞安·埃尔森

执行副总裁兼首席财务官

+1-403-265-3221

info@grantierra.com

关于 Gran Tirra Energy Inc

Gran Tierra Energy Inc. 及其子公司是一家独立的国际能源公司，目前专注于哥伦比亚和厄瓜多尔的石油和天然气勘探和生产。该公司目前正在哥伦比亚和厄瓜多尔开发其现有的资产组合，并将继续寻求更多新的增长机会，这将进一步加强公司的投资组合。该公司的普通股在纽约证券交易所美国证券交易所、多伦多证券交易所和伦敦证券交易所交易，股票代码为GTE。有关 Gran Tierra 的更多信息，请访问 www.grantierra.com。除非另有明确说明，否则公司网站上的信息或可从我们的网站或任何其他网站上访问的信息均未以引用方式纳入本新闻稿中，也不应被视为本新闻稿的一部分。投资者的询问可发送至 info@grantierra.com 或 (403) 265-3221。

Gran Tierra的证券交易委员会（“SEC”）文件可在美国证券交易委员会网站上查阅，网址为 http://www.sec.gov。该公司的加拿大证券监管文件可在SEDAR+上查阅，网址为 http://www.sedarplus.ca，英国监管文件可在国家储存机制网站上查阅，网址为 https://data.fca.org.uk/#/nsm/nationalstoragemechanism。

前瞻性陈述和法律咨询：

本新闻稿包含有关未来事件或结果的观点、预测、预测和其他陈述，这些陈述构成了1995年《美国私人证券诉讼改革法》、经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述，以及适用的加拿大证券法所指的财务展望和前瞻性信息（统称为 “前瞻性陈述”）。除本新闻稿中有关我们的业务战略、管理层未来运营计划和目标、资本支出计划和资本计划或支出变化的收益、我们的流动性和财务状况的历史事实陈述外，以及前面有、后面或以其他方式包含 “预期”、“计划”、“可以”、“将”、“应该”、“指导”、“预测”、“预算” 等字样的陈述以外的所有声明，” “估计”、“信号”、“进展” 和 “相信”，其推导和类似术语可识别前瞻性陈述。特别是，本新闻稿包含前瞻性陈述，但不限制前述内容，内容涉及：公司的杠杆率目标、公司有关战略投资、收购和增长的计划、公司的钻探计划以及公司对大宗商品价格、勘探和生产趋势的预期及其对2024年的定位。本新闻稿中包含的前瞻性陈述反映了Gran Tierra的几个重要因素以及预期和假设，包括但不限于Gran Tierra将继续以符合其当前预期、定价和成本估计（包括大宗商品定价和汇率）的方式开展业务，以及哥伦比亚和厄瓜多尔假设的运营、监管和行业状况的总体持续性，以及Gran Tierra在该国执行其业务和运营计划的能力目前计划的方式。

可能导致我们的实际业绩与本新闻稿中的前瞻性陈述存在重大差异的重要因素包括但不限于：我们的业务位于南美，游击活动、罢工、当地封锁或抗议活动可能会出现意想不到的问题；可能出现影响我们产品的生产、运输或销售的技术困难和运营困难；当地运营的其他中断；全球健康事件；全球和区域需求、供应的变化，价格，影响石油和天然气的差异或其他市场条件，包括通货膨胀和全球健康危机、地缘政治事件（包括乌克兰和加沙地区的冲突）、欧佩克和其他生产国可能实施的原油生产配额或其他行动以及由此产生的公司或第三方为应对此类变化而采取的行动所产生的变化；大宗商品价格的变化，包括

这些价格相对于历史或未来预期水平的波动或长期下跌；当前的全球经济和信贷状况对油价和石油消费的影响可能超过我们目前的预期。这可能会导致我们的战略和资本支出计划的进一步修改；石油和天然气的价格和市场是不可预测和波动的；套期保值的影响；任何特定领域的生产能力的准确性；地理、政治和天气条件可能会影响石油的生产、运输或销售我们的产品；我们执行业务计划（可能包括收购）和实现当前或未来举措的预期收益的能力；开发现有物业可能出现意外延误和困难的风险；在经济可行的基础上替代储量和生产以及开发和管理储量的能力；测试和生产结果以及地震数据、定价和成本估计（包括大宗商品定价和汇率）的准确性；计划勘探的风险概况活动；向下钻探的影响；洪水和多阶段裂缝刺激作业的影响；交付中断的程度和影响、设备性能和成本；第三方的行动；我们的经营活动及时获得监管机构或其他必要批准；勘探性钻探未能开出商用油井；由于钻探设备和人员有限而导致的意外延误；我们的普通股或债券交易价格的波动或下跌；我们不这样做的风险获得政府计划的预期收益，包括政府退税；我们有能力不时进入债务或股权资本市场以筹集额外资金、增加流动性、为收购或债务再融资；我们遵守契约中的财务契约和根据任何未来信贷协议进行借款的能力；以及Gran Tierra向美国证券交易委员会提交的定期报告中不时详述的风险因素，包括但不限于根据该协议标题 “风险因素”Gran Tierra于2024年2月20日提交了截至2023年12月31日止年度的10-k表年度报告及其向美国证券交易委员会提交的其他文件。这些文件可在美国证券交易委员会网站 http://www.sec.gov 和SEDAR+上查阅，网址为www.sedarplus.ca。

本新闻稿中包含的前瞻性陈述基于Gran Tierra根据管理层的经验和其他被认为合适的因素做出的某些假设。Gran Tierra认为这些假设目前是合理的，但前瞻性陈述存在风险和不确定性，其中许多是Gran Tierra无法控制的，这可能导致实际结果与前瞻性陈述所暗示或表达的结果存在重大差异。2024年展望所依据的假设被证明不正确的风险可能会在展望所涉时期的晚些时候增加。所有前瞻性陈述均在本新闻稿发布之日作出，本新闻稿仍然可查的事实并不构成Gran Tierra的陈述，即Gran Tierra认为这些前瞻性陈述在随后的任何日期仍然是真实的。实际结果可能与前瞻性陈述中表达的预期结果存在重大差异。除非适用法律明确要求，否则Gran Tierra不承担任何更新或修改任何前瞻性陈述的意图或义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。此外，与可持续发展相关的历史、当前和前瞻性陈述可能基于衡量仍在发展的进展的标准、持续演变的内部控制和流程以及未来可能发生变化的假设。

就适用的加拿大证券法而言，本新闻稿中对未来财务业绩和产量的估计可能被视为面向未来的财务信息或财务展望。本新闻稿中包含的有关公司预期净负债与调整后息税折旧摊销前利润比率、财务业绩、财务状况或现金流的财务展望和面向未来的财务信息，这些信息基于管理层对当前可用相关信息的评估，对未来事件（包括经济状况和拟议行动方针）的假设，并将在未来公布。特别是，本新闻稿包含2024年的预计运营和财务信息。这些预测包含前瞻性陈述，基于上述许多重要假设和因素。实际结果可能与本文提出的预测有很大差异。Gran Tierra在任何时期的实际运营业绩都可能与这些预测中列出的金额有所不同，这种变化可能是重大的。有关可能导致实际结果变化的风险的讨论，请参见上文。截至本新闻稿发布之日，本新闻稿中包含的面向未来的财务信息和财务展望已获得管理层的批准。提醒读者，此处包含的任何此类财务展望和面向未来的财务信息均不得用于此处披露的目的以外的其他目的。公司及其管理层认为，潜在财务信息是在合理的基础上编制的，反映了管理层的最佳估计和判断，据管理层所知和意见，代表了公司的预期行动方针。但是，由于这些信息是高度主观的，因此不应将其视为未来结果的必然指标。有关2024年财务和生产前景的更多信息，请参阅Gran Tierra于2024年1月23日发布的新闻稿。

非公认会计准则指标

本新闻稿包括本文进一步描述的非公认会计准则财务指标。根据GAAP，这些非公认会计准则指标没有标准化的含义。提醒投资者，不应将这些指标解释为净收益或亏损、经营活动现金流或根据公认会计原则确定的其他财务业绩衡量标准的替代方案。Gran Tierra计算这些衡量标准的方法可能与其他公司不同，因此，它们可能不是

与其他公司使用的类似措施相当。每项非公认会计准则财务指标都与相应的GAAP指标一起列报，以免意味着应更多地强调非公认会计准则指标。

如上所示，运营净回值定义为石油销售减去运营和运输费用。有关合并运营净回值和相应对账的组成部分，请参阅上面标题为 “财务和运营摘要” 的表格。

列报的平均资本使用回报率定义为利息和税前收益（“息税前利润”；如果期限不是一年，则按年计算）除以平均已动用资本（总资产减去现金和流动负债；该期间的期初和期末余额的平均值）。

*年化息税前利润是截至2024年6月30日的三个月计算得出的，将季度迄今的息税前利润乘以4。

列报的现金净返还定义为经DD&A支出、递延税收支出或回收、股票薪酬支出或回收、债务发行成本摊销、非现金租赁费用、租赁付款、未实现外汇损益和其他收益或损失调整后的净收益或亏损。管理层认为，运营净回值和现金净回值是有用的补充衡量标准，投资者可以分析财务业绩，并在考虑其他收入和支出之前表明Gran Tierra主要业务活动产生的业绩。净收益或亏损与现金净返还的对账如下：

列报的息税折旧摊销前利润定义为经DD&A支出、利息支出和所得税支出或回收情况调整后的净收益或亏损。列报的调整后息税折旧摊销前利润定义为经非现金租赁费用、租赁付款、外汇损益、股票薪酬支出或回收、其他损益和金融工具损失调整后的息税折旧摊销前利润。在考虑非现金项目如何影响收入之前，管理层使用这种补充指标来分析我们的主要业务活动产生的业绩和收入，并认为该财务指标是投资者分析我们的业绩和财务业绩的有用补充信息。净收益或亏损与息税折旧摊销前利润和调整后息税折旧摊销前利润的对账如下：

列报的运营资金流定义为经调整后的净收益或亏损、递延税收支出或回收、股票薪酬支出或回收、债务发行成本摊销、非现金租赁费用、租赁付款、未实现外汇损益、其他损益和金融工具损失。在考虑非现金项目如何影响收入或亏损之前，管理层使用这种财务指标来分析我们的主要业务活动产生的业绩和收入或亏损，并认为该财务指标也是投资者分析业绩和财务业绩的有用补充信息。如所示，自由现金流定义为经资本支出调整后的运营资金流。管理层使用这种财务指标来分析扣除资本要求后我们的主要业务活动产生的现金流，并认为该财务指标也是投资者分析业绩和财务业绩的有用补充信息。净收益或亏损与运营资金流和自由现金流之间的对账如下：

截至2024年6月30日，净负债为5.21亿美元，计算方法为6.25％的优先票据、7.75％的优先票据和9.50％的优先票据，不包括总额为6.37亿美元的递延融资费用，减去1.15亿美元的现金和现金等价物。

石油和天然气信息的介绍

提及已发现碳氢化合物证据的地层并不一定表示碳氢化合物可按商业数量或任何估计量开采。Gran Tierra报告的产量是轻质原油和中重质原油的混合物，由于该公司的石油销售量通常代表一种以上原油的混合物，因此尚无精确的细目。油井测试结果应视为初步结果，不一定表示长期表现或最终复苏。表明石油和天然气储量的油井记录解释不一定预示着未来的产量或最终的复苏。如果表明尚未进行压力瞬态分析或油井测试解释，则在此类分析完成之前，应将这方面披露的任何数据视为初步数据。提及 “石油工资” 的厚度或有碳氢化合物证据的地层厚度不一定表示碳氢化合物可按商业数量或任何估计量开采。

本新闻稿包含某些石油和天然气指标，包括运营净回值和现金净回值，这些指标没有标准的含义或标准的计算方法，因此此类衡量标准可能无法与其他公司使用的类似衡量标准相提并论，不应用于比较。这些指标是按照本新闻稿中所述计算的，管理层认为，出于本新闻稿中所述的原因，它们是有用的补充衡量标准。

此处包含此类指标是为了向读者提供评估公司业绩的更多衡量标准；但是，此类衡量标准不是公司未来业绩的可靠指标，未来的业绩可能无法与前一时期的业绩进行比较。