附件10.6
Sage治疗公司
修改并重述2016年激励股权计划的第1号修正案
鉴于,Sage Treateutics,Inc.(“本公司”)维持经修订及重订的2016年诱因权益计划(“该计划”);及
鉴于,本公司董事会认为,根据本计划第15条修订本计划,减少根据本计划可授予的公司普通股数量,并确定未来不再根据本计划授予奖励,符合本公司及其股东的最佳利益。
因此,考虑到上述情况,现根据《计划》第15节将《计划》修订如下:
“可发行股票。根据本计划预留和可供发行的股票的最大数量应为428,074股,可根据第3(B)节的规定进行调整。本公司于归属前重新收购、未发行股票或以其他方式终止(行权或交收除外)而被没收、注销、于行使认股权或交收奖励以支付行使价或预扣税款时被没收、注销、扣留的股份不得重新计入根据本计划可供发行的股份中。如果公司在公开市场上回购股票,该股票不得增加到根据本计划可供发行的股票中。在该等全面限制的规限下,根据任何一种或多种奖励,股票可发行至该最高数目。根据该计划可供发行的股票可以是授权但未发行的股票或公司重新收购的股票。
根据适用的州法律、公司的章程和公司章程以及适用的证券交易所规则,或根据书面同意,本计划将在董事会批准本计划后生效。自生效之日起十周年后,不得授予股票期权和其他奖励。尽管本计划有任何相反规定,在2024年4月16日之后,不得根据本计划授予额外的一个或多个奖励,但在该日期或该日期之前授予的奖励将继续有效,并且署长与此相关的权力,包括修改此类奖励的权力,将继续有效,在每种情况下,根据该奖励适用的条款和条件以及本计划的条款和条件。
除上述规定外,本计划的所有其他条款应保持不变,并具有全部效力和效果。
1