附件10.2

Teva制药工业有限公司与以色列税务当局于2024年6月23日签订的税务结算协议(《协议》)英文摘要

缔约方:(A)评估官员耶路撒冷1(评估官员);和 (B)Teva制药工业有限公司(母公司)、Assia化学工业有限公司(Asia)、Teva医疗有限公司(Teva Medical)、Plantex Ltd.(Plantex)和Abic Ltd.(Abic,与母公司Assia、Teva Medical和Plantex一起,Teva集团)

日期:2024年6月20日签署,2024年6月23日地方法院批准

协议的主题:

1.

本协议解决了双方关于2008至2020纳税年度(争议纳税年度)的争议,双方均不承认S主张的细节,除其他外在根据《最佳判决》进行的评估中,在以书面命令作出的评估中,在解释评估理由的通知中,在解释上诉理由的通知中,在解释上诉理由的通知中。

2.

如果完全、最终和完全驳回评估官员对Teva集团和Teva集团对评估官员的所有索赔、指控和要求,Teva集团将支付2,787,000,000新谢克尔,其中还包括从每一个有争议的税年结束到协议签署之日的利息和联系差额。在这笔税款结算额中,Teva集团将支付相当于1,838,600,000新谢克尔(连同下文第3节详细说明的补充税)的款项,用于驳回评估官员与免税收入(定义见下文第5节)有关的所有索赔,剩余的948,400,000新谢克尔将由Teva集团支付,用于驳回所有其他索赔。这些款项将与利息和联系差额一起支付,顺序如下:2024年18600新谢克尔万;2025年74400万;2026年和2027年每年55800新谢克尔;2028年及以后每年44600新谢克尔万,直到全额纳税 。

本节所指的税额将产生利息和联系差额(根据《所得税条例(新版)5721-1961》(《条例》)第159A条),从《协议》签署之日起至适用的付款日期止。

母公司将有权于上述任何时间酌情选择全数退还清缴税款或其任何部分,金额超过上文详述的年度金额。

母公司将有权在2025年第二季度结束前与评估官员联系,要求从2025年最后两个季度的应付金额(46000新谢克尔万)中,将总计18500新谢克尔万的款项等量推迟到2026年和2027年支付。评估干事将审查这项请求,并考虑到整个情况,就延期付款问题及其范围作出决定。

3.

除了上文第2节提到的金额外,母公司每次从母公司向其股东分配股息时,母公司将为有争议的纳税年度支付如下所示的额外款项(补充税):

a.

在2024-2025年期间的每一次股息分配中,将支付相当于将分配的全部利润的5%的金额。

b.

在2026-2027年期间的每一次股息分配中,将支付相当于应分配利润的6%的金额。

c.

从2028年起,每次分配股息时,将支付相当于所有利润的7%的金额 。

1


Teva集团将被要求支付补充税,直到分配名义总价值为2716000新谢克尔万的股息。

就本节而言,股息分配是指 根据适用法律基本上构成股息分配的所有行动,包括母公司本身或其控制的任何公司购买母公司S的股票。同意 就本节而言,第5719-1959号《资本投资鼓励法》(《鼓励法》)第51(H)和51b(B)节的规定,以及收购以色列或国外的公司以及对子公司的投资或贷款,无论是国内的还是国外的、现有的还是新的,都不被视为要求Teva集团根据本节缴纳补充税的股息分配。

补充税的支付将附加于适用于母公司的税项(以法律规定须支付该等税项的范围为限)及/或根据该条例及/或鼓励法的规定适用于股息收受人的税项。这种支付不取决于分配股息的收入来源、产生分配利润的纳税年度或之前对其征收的税率,并且不会以任何方式抵消支付。

附加税须于股息分派日期起计30天内缴付,并将根据该条例第159A条自分派日期起至适用支付日期止30天内计入利息及联系差额 。

该协议亦规定,自2024年起,母公司将于其根据该条例第131条提交的每份年报上附上一份陈述书,提供有关该年度派发的任何股息及其应付的补充税项的若干资料。

4.

根据《鼓励法》第47和/或51(B)和/或51a条,《协定》包括在2020年年底之前免税的所有收入的税款,总额为2716000新谢克尔万(免税收入)。协议签署后,免税收入将被视为已缴纳公司税的收入,因此,无论出于何种意图和目的,免税收入都应被视为适用公司税的收入,母公司和ASIA将不会留下 第52d(A)节所定义的累计收入。

因此,除非未来法律发生变化,否则评估官不会直接或间接地就Teva集团过去或将来采取的任何行动提出任何类型或种类的索赔,涉及Teva集团凭借《鼓励法》,包括《鼓励法》第51(H)和51b(B)(1)条、《鼓励法》第74(D)(1)条或《条例》的规定,对其免税收入承担的任何类型或种类的纳税义务。包括但不限于与股息分配、股票回购、收购以色列或国外公司以及投资或贷款子公司有关的税务责任。本节的任何规定都不打算免除母公司在将其免税收入作为股息分配给其股东时(在法律适用的范围内)从源头扣缴税款的义务。

5.

根据该协议,双方同意,Teva集团或代表其行事的任何人不会在任何纳税年度直接或间接要求母公司在2018年因Teva PharmPharmticals Finance Swiss GmbH(TPF)清算而申报的21.66亿美元的抵销,并且不会直接或间接代表他们提出任何与此相关的索赔,包括但不限于,与其作为原价的一部分而扣除的与母公司用于从TPF购买其股票的资金以及与其清算相关的其他行动相关的任何金额的索赔。

2


6.

根据该协议,双方同意Teva集团的公司或代表S集团的任何人士不会就2012年至2020年纳税年度已缴的外国税款要求超额抵免(见该条例第205A条的界定),亦不会根据该条例第20(A)条所载的条款申请扣除于2012年至2020纳税年度的开支。

7.

根据《协议》,双方同意尊重根据以色列国与下列国家签署的《防止双重征税条约》分配S总部费用的相互协议程序中规定的决定:美利坚合众国、德国、捷克共和国、加拿大、匈牙利、英国和荷兰。母公司将在作出该决定之日起30天内,根据《条例》第159A条支付与之相关的费用协调所需的额外税款,以及利息和联系差额。

8.

双方同意,Teva集团的公司或代表其利益的任何人不会将因本协议而产生的税款的利息和联系差额支出作为税收支出进行索赔。

9.

会议商定,延迟支付上文所述的税务结算额超过30天将导致加快支付剩余税款。除利息和联系差额外,此类税收债务还将承担延迟每周0.2%的罚款,直至实际支付之日,并按延迟税款每年25%的费率计算额外款项,直至支付为止。不遵守协议的支付条款也可能导致取消上文第4节中关于免税收入的税务减免 ,母公司有权反对。

10.

在本协定所涵盖的纳税年度内,不会施加赤字罚款。

3