第五修正案
咨询协议

帕西拉制药公司（“帕西拉”）和加里·佩斯博士（“顾问”）（统称 “双方”）于2011年6月2日对咨询协议（“咨询协议”）（以下简称 “咨询协议”）的本修正案（以下简称 “修正案”）自2024年6月12日（“修正案生效日期”）起于2024年6月12日（“修正案生效日期”）对以下叙述和协议生效：

鉴于 Pacira 根据双方之间的咨询协议聘请顾问提供某些服务；以及

鉴于，双方希望按此处所述修改SOW的某些条款。

因此，现在，考虑到前述内容以及下文和《咨询协议》中规定的相互承诺、契约和协议，以及双方特此确认的其他有益和有价值的对价，双方同意对咨询协议进行如下修改：

•咨询协议（最近根据2015年11月27日咨询协议第四修正案修订）的附录A应进行全面修订，并由本文所附的附录A取而代之。

除非在本修正案中明确修订，否则咨询协议的所有原始条款和条款均由本协议各方在所有方面予以批准和确认，除非在此明确修订，否则将继续具有完全效力和效力。

为此，双方已执行自修正案生效之日起生效的本修正案，以昭信守。

附录 A

顾问的服务范围：

本协议所设想的咨询工作范围如下：

顾问将担任Pacira的科学顾问，提供正式的业务指导。这些服务的期限将从2024年7月1日开始，一直持续到2025年6月30日。

顾问每季度最多工作一 (1) 天。

咨询费：

顾问将在每个日历季度每天获得3,200美元的报酬，将在每个日历季度开始时支付。顾问将以电子方式向 [**] 提交发票。顾问将在Pacira收到正确且无争议的发票后的四十五 (45) 天内获得报酬。本服务范围下所有账单的最高总费用不超过12,800.00美元。

为避免疑问，顾问先前授予的股票期权和限制性股票单位应继续根据其授予协议的原始条款进行归属，就股票期权而言，顾问的既得股票期权将有资格在 (i) 其规定期限（即自授予之日起十（10）年）或（ii）顾问停止向公司提供服务后的三十六（36）个月内行使咨询协议。

付款应通过直接存款（电子信息存档）、电汇或支票支付至以下地址：

最新的 W-9 表格已存档。

根据Pacira的差旅和费用报销政策，Pacira将向顾问报销所有预先批准的差旅和相关费用，该政策的副本已提供给顾问。除非另有指示，否则顾问负责通过其旅行社进行所有旅行安排。

Pacira 联系人将是：