美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国私人签发人根据第13 a—16条或第15 d—16条提交的报告
根据1934年的《证券交易法》
2024年7月
Perusahaan Perseroan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亚Tbk
(注册人章程中规定的确切名称)
印度尼西亚电信
(一家国有有限责任公司)
(注册人姓名英文译本)
JL. Japati No. 1 Bandung 40133,印度尼西亚
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是在FORM 20-F或FORM 40-F的封面下提交或将提交年度报告:
表格20—F 表格40—F
如果注册人以纸质形式提交表格6—K,则按照S—T规则第101(b)(1)条的规定,用复选标记进行标记:
是的, 没有
如果注册人以纸质形式提交表格6—K,则按照S—T规则第101(b)(7)条所允许的方式填写:
是的, 没有
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权以下签名者代表本报告签字。
2024年7月29日 | Perusahaan Perseroan(Persero) PT Telekomunikasi印度尼西亚Tbk ----------------------------------------------------- 作者:/s/ Octavius Oky Prakarsa ---------------------------------------------------- 奥克塔维乌斯·奥基·普拉卡萨 投资者关系副总裁 |
Perusahaan Perseroan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亚Tbk。及其附属公司
合并财务报表
截至2024年6月30日及截至该日的六个月期间(未经审计)
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表
截至2024年6月30日及随后结束的六个月期限
(未经审计)
目录
| 页面 | |
| | |
| | |
董事会声明 | | |
| | |
合并财务状况表 | 1 | |
| | |
综合损益表和其他全面收益表 | 2 | |
| | |
合并权益变动表 | 3-4 | |
| | |
合并现金流量表 | 5 | |
| | |
合并财务报表附注 | 6-111 | |
董事会声明
关于董事会的责任
合并财务报表
截至2024年6月30日及截至六个月期间(未经审计)
Perusahaan Perseroan(Persero)PT Telekomunikasi Indonesia Tbk及其子公司
我们代表董事会签署:
1. | 名字 | : | Ririek Adriansyah |
| 营业地址 | : | JL.日本第一名Bandung 40133 |
| 地址 | : | JL. Karang Tengah Raya Pertanian I/99 RT 05 RW 04 |
| | | Kelurahan Lebak Bulus,牙买加西兰达克,雅加达塞拉坦 |
| 电话 | : | (022) 452 7101 |
| 位置 | : | 总裁董事 |
| | : | |
2. | 名字 | : | 赫里·苏普里阿迪 |
| 营业地址 | : | JL.日本第一名Bandung 40133 |
| 地址 | : | JL.Rancamayar编号18 RT 001 RW 008 万隆Kelurahan Gumureh Kecamatan Batunggal |
| 电话 | : | (022) 452 7201/ 021 520 9824 |
| 位置 | : | 金融与风险管理的董事 |
兹声明如下:
1. | 我们负责编制和列报Perusahaan Perseroan(Persero)PtTelekomunikasi Indonesia Tbk(“公司”)及其子公司截至2024年6月30日及截至六个月期间的合并财务报表; |
| |
2. | 公司及其子公司截至2024年6月30日及截至6个月期间的合并财务报表已按照印度尼西亚财务会计准则编制和列报; |
| |
3. | 所有信息在公司及其子公司的合并财务报表中已全面、正确地披露; |
| |
4. | 公司及其子公司的合并财务报表不包含虚假的重大信息或事实,也不遗漏任何重大信息或事实; |
| |
5. | 我们对公司及其子公司的内部控制制度负责。 |
这一说法被认为是真实和正确的。
雅加达,2024年7月29日
/S/Ririek Adriansyah Ririek Adriansyah 总裁董事 | /s/Heri Supriadi 赫里·苏普里阿迪 金融与风险管理的董事 |
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务状况表
截至2024年6月30日(未经审计)和2023年12月31日(经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
| 备注 | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
资产 | | | | | |
| | | | | |
流动资产 | | | | | |
现金及现金等价物 | 3,32,37 | | 25,458 | | 29,007 |
其他流动金融资产 | 4,32,37 | | 2,909 | | 1,661 |
贸易应收账款-预期净拨备 | | | | | |
信贷损失 | | | | | |
关联方 | 5,32,37 | | 2,316 | | 1,918 |
第三方 | 5,37 | | 10,957 | | 8,749 |
合同资产 | 6,32 | | 2,652 | | 2,704 |
库存 | 7 | | 1,036 | | 997 |
合同成本 | 9 | | 779 | | 653 |
退税和预付税款索赔 | 27 | | 1,891 | | 1,928 |
其他流动资产 | 8,32 | | 6,735 | | 7,996 |
流动资产总额 | | | 54,733 | | 55,613 |
| | | | | |
非流动资产 | | | | | |
合同资产 | 6,32 | | 11 | | 26 |
长期投资 | 10 | | 7,310 | | 8,162 |
合同成本 | 9 | | 1,524 | | 1,568 |
财产和设备 | 11,32,35a | | 180,073 | | 180,755 |
使用权资产 | 12a | | 24,417 | | 22,584 |
无形资产 | 14 | | 8,655 | | 8,731 |
递延税项资产 | 27f | | 3,707 | | 4,170 |
其他非流动资产 | 13,27,32 | | 5,562 | | 5,433 |
非流动资产总额 |
| | 231,259 | | 231,429 |
总资产 | | | 285,992 | | 287,042 |
| | | | | |
负债和权益 | | | | | |
| | | | | |
流动负债 | | | | | |
贸易应付款项 | | | | | |
关联方 | 15,32,37 | | 463 | | 585 |
第三方 | 15,37 | | 14,525 | | 18,023 |
合同责任 | 17a,32 | | 7,191 | | 6,848 |
其他应付款 | 37 | | 899 | | 441 |
应缴税金 | 27c | | 2,751 | | 4,525 |
应计费用 | 16,32,37 | | 14,043 | | 13,079 |
客户存款 | 32 | | 2,866 | | 2,566 |
银行短期贷款 | 18a,32,37 | | 13,097 | | 9,650 |
当前期限长期 | | | | | |
贷款及其他借贷 | 18b,32,37 | | 20,617 | | 10,276 |
租赁负债当期到期日 | 12a,37 | | 6,721 | | 5,575 |
流动负债总额 | | | 83,173 | | 71,568 |
| | | | | |
非流动负债 | | | | | |
递延税项负债 | 27f | | 875 | | 841 |
合同责任 | 17b,32 | | 2,526 | | 2,591 |
长期服务奖励规定 | 31 | | 1,250 | | 1,153 |
养老金福利和其他离职后福利 | | | | | |
福利责任 | 30 | | 11,921 | | 11,414 |
长期贷款和其他借款 | 19,32,37 | | 22,895 | | 27,773 |
租赁负债 | 12a,37 | | 15,786 | | 14,850 |
其他负债 | | | 292 | | 290 |
非流动负债总额 | | | 55,545 | | 58,912 |
总负债 | | | 138,718 | | 130,480 |
| | | | | |
股权 | | | | | |
股本 | 21 | | 4,953 | | 4,953 |
额外实收资本 | | | 2,711 | | 2,711 |
其他权益 | 22 | | 9,987 | | 9,639 |
留存收益 | | | | | |
批款 | 29 | | 15,337 | | 15,337 |
未被挪用 | | | 97,182 | | 103,104 |
应占净权益: | | | | | |
母公司所有者 | | | 130,170 | | 135,744 |
非控制性权益 | 20 | | 17,104 | | 20,818 |
总股本 | | | 147,274 | | 156,562 |
负债和权益总额 | | | 285,992 | | 287,042 |
附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。
1
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并损益表和其他全面收益表
截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
| 备注 | | 2024 | | 2023 |
收入 | 23,32 | | 75,292 | | 73,478 |
| | | | | |
成本和费用 | | | | | |
运营、维护和电信 | | | | | |
服务费 | 25,32 | | (19,464) | | (19,170) |
折旧及摊销费用 | 11,12a,14 | | (16,129) | | (15,948) |
人员费用 | 24 | | (9,485) | | (7,844) |
互连费用 | 32 | | (3,546) | | (3,093) |
一般和行政费用 | 26,32 | | (3,358) | | (3,331) |
营销费用 | 32 | | (1,571) | | (1,656) |
投资公允价值变动未实现收益(损失) | 10 | | (857) | | 412 |
其他收入--净额 | | | 564 | | 283 |
外汇收益(损失)-净 | | | 189 | | (112) |
| | | | | |
营业利润 | | | 21,635 | | 23,019 |
| | | | | |
财务收入 | 32 | | 705 | | 526 |
融资成本 | 32 | | (2,419) | | (2,245) |
对联营公司长期投资的利润分成 | 10 | | 2 | | 2 |
| | | | | |
所得税前利润 | | | 19,923 | | 21,302 |
| | | | | |
所得税(费用)福利 | 27d | | | | |
当前 | | | (4,022) | | (4,106) |
延期 | | | (477) | | (375) |
| | | (4,499) | | (4,481) |
| | | | | |
当期利润 | | | 15,424 | | 16,821 |
| | | | | |
其他全面收益(亏损) | | | | | |
其他全面收益(亏损)将重新分类至利润 | | | | | |
或后续期间亏损: | | | | | |
外币折算 | 22 | | 348 | | (139) |
后续期间不重新归类为损益的其他全面收益(亏损): | | | | | |
固定福利精算收益(损失)-净额 | 30 | | 0 | | (1,428) |
其他全面收益(损失)-净额 | | | 348 | | (1,567) |
| | | | | |
期内全面收益总额 | | | 15,772 | | 15,254 |
| | | | | |
应占期内利润来自: | | | | | |
母公司所有者 | | | 11,761 | | 12,756 |
非控制性权益 | 20 | | 3,663 | | 4,065 |
| | | 15,424 | | 16,821 |
应占期内全面收益总额归属于: | | | | | |
母公司所有者 | | | 12,109 | | 11,189 |
非控制性权益 | | | 3,663 | | 4,065 |
| | | 15,772 | | 15,254 |
基本每股收益 | | | | | |
(in全额) | 28 | | | | |
每股盈利 | | | 118.72 | | 128.77 |
每股ADS利润(每股ADS 100股b系列股票) | | | 11,872.34 | | 12,876.76 |
附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。
2
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
综合权益变动表
截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 归属于母公司所有者 | | | | | ||||||||||
| | | | | | | | | | 留存收益 | | | | | | | ||
描述 | | 备注 | | 股本 | | 额外实收资本 | | 其他权益 | | 批款 | | 未被挪用 | | 网络 | | 非控制性权益 | | 权益总额 |
余额,2024年1月1日 | | | | 4,953 | | 2,711 | | 9,639 | | 15,337 | | 103,104 | | 135,744 | | 20,818 | | 156,562 |
非控股权益的变动 | | | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | (19) | | (19) |
现金股利 | | 29 | | - | | - | | - | | - | | (17,683) | | (17,683) | | (7,090) | | (24,773) |
回购非控股权益股份 | | 1e | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | (268) | | (268) |
当期利润 | | 20 | | - | | - | | - | | - | | 11,761 | | 11,761 | | 3,663 | | 15,424 |
其他全面收益(损失)-净额 | | | | - | | - | | 348 | | - | | - | | 348 | | - | | 348 |
余额,2024年6月30日 | | | | 4,953 | | 2,711 | | 9,987 | | 15,337 | | 97,182 | | 130,170 | | 17,104 | | 147,274 |
附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。
3
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
股票变动综合报表(续)
截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 归属于母公司所有者 | | | | | ||||||||||
| | | | | | | | | | 留存收益 | | | | | | | ||
描述 | | 备注 | | 股本 | | 额外实收资本 | | 其他权益 | | 批款 | | 未被挪用 | | 网络 | | 非控制性权益 | | 权益总额 |
余额,2023年1月1日 | | | | 4,953 | | 2,711 | | 9,697 | | 15,337 | | 96,560 | | 129,258 | | 20,004 | | 149,262 |
非控股权益的变动 | | | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | 26 | | 26 |
现金股利 | | 29 | | - | | - | | - | | - | | (16,602) | | (16,602) | | (7,582) | | (24,184) |
回购非控股权益股份 | | 1e | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | (7) | | (7) |
当期利润 | | 20 | | - | | - | | - | | - | | 12,756 | | 12,756 | | 4,065 | | 16,821 |
其他全面收益(损失)-净额 | | | | - | | - | | (139) | | - | | (1,428) | | (1,567) | | - | | (1,567) |
平衡,2023年6月30日 | | | | 4,953 | | 2,711 | | 9,558 | | 15,337 | | 91,286 | | 123,845 | | 16,506 | | 140,351 |
附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。
4
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并现金流量表
截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
| 备注 | | 2024 | | 2023 |
经营活动的现金流 | | | | | |
来自客户和其他运营商的现金收入 | | | 72,497 | | 71,175 |
退税现金收据 | | | 869 | | 97 |
利息现金收入 | | | 716 | | 522 |
现金支付费用 | | | (24,189) | | (26,753) |
向员工支付现金 | | | (9,431) | | (9,491) |
公司和最终所得税的现金支付 | | | (6,434) | | (5,635) |
财务费用的现金支付 | | | (2,432) | | (2,291) |
短期和低价值租赁资产的现金付款 | 12a | | (1,664) | | (1,650) |
增值税现金付款-净额 | | | (693) | | (517) |
从他人收到的现金-净额 | | | 448 | | 163 |
| | | | | |
经营活动提供的净现金 | | | 29.687 | | 25,620 |
| | | | | |
投资活动产生的现金流 | | | | | |
出售财产和设备所得收益 | 11 | | 706 | | 24 |
保险索赔的收益 | 11 | | 62 | | 151 |
其他资产(增加)减少 | | | 4 | | (257) |
购置财产和设备 | 11,39 | | (12,300) | | (14,690) |
购买无形资产 | 14,39 | | (1,418) | | (962) |
其他流动金融资产(放入)收益-净额 | | | (1,251) | | (59) |
增加金融工具长期投资 | | | (9) | | (228) |
子公司收购塔楼 | | | - | | (1,648) |
| | | | | |
投资活动所用现金净额 | | | (14,206) | | (17,669) |
| | | | | |
融资活动产生的现金流 | | | | | |
贷款和其他借款的收益 | 18,19 | | 24,189 | | 21,045 |
向公司股东支付现金股息 | 21 | | (17,683) | | - |
偿还贷款和其他借款 | 18,19 | | (15,285) | | (9,546) |
向子公司非控股权益支付的现金股息 | 20 | | (6.683) | | (7,581) |
偿还租赁负债的本金部分 | 39 | | (3,547) | | (3,113) |
配股回购子公司 | 1e | | (268) | | (7) |
| | | | | |
融资活动所用现金净额 | | | (19,277) | | 798 |
| | | | | |
现金及现金等价物净增(减) | | | (3,796) | | 8,749 |
| | | | | |
汇率变动对现金和 | | | | | |
现金等价物 | | | 248 | | (174) |
| | | | | |
预期信贷损失准备 | | | (1) | | (1) |
| | | | | |
期末现金及现金等值 | 3 | | 29,007 | | 31,947 |
| | | | | |
期末现金和现金等值 | 3 | | 25,458 | | 40,521 |
附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。
5
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般信息 |
a. | 编制及一般资料 |
Perusahaan Perseroan(Persero)PT Telekomunikasi印度尼西亚Tbk.(“公司”)最初是“Telegraafdienst邮报”它于1884年根据1884年3月27日荷兰印度总督令第7号的框架建立并商业运营,该法令于1884年4月3日在第52号国家公报上公布。
1991年,根据第25/1991号政府法规,公司更名为国有有限责任公司(“Persero”)。该公司的最终母公司是印度尼西亚共和国政府(“政府”)。
本公司是根据1991年9月24日签署的伊玛斯·法蒂玛公证书第128号成立的。印度尼西亚共和国司法部在其第号决定函中批准了成立契约。C2-6870.Ht.01.01.1991年11月19日,1992年1月17日第5号国家公报,补编第210号。本公司的公司章程已多次修订,最新一次修改是与2020年《印尼业务领域标准分类》中公司业务活动的调整有关。
对本公司公证文件中所述的公司章程的修订。万.Kn.印度尼西亚共和国法律和人权部长(“人权部”)已收到并批准了2022年6月22日第37号文件。AHU-0044650.AH.01.02。2022年6月29日关于接受有限责任公司(Persero)PT Telekomunikasi印度尼西亚Tbk公司章程修正案的通知的2022年
根据本公司章程第三条,本公司的活动范围为提供电讯网络及电讯及资讯服务,并运用有限责任公司原则,优化本公司的资源以提供优质及具竞争力的商品及/或服务以赚取/追求利润,以增加本公司的价值。为实现这些目标,公司开展了以下活动:
i. | 主营业务: |
(a) | 根据现行法律和条例,在广义上规划、建设、提供、开发、运营、销售或出售或租赁电信和信息网络,以及维护电信和信息网络。 |
(b) | 根据现行法律和法规,在广义上规划、开发、提供、营销或销售和改进电信和信息服务。 |
(c) | 投资,包括以其他公司股权出资的形式,符合并实现本公司的宗旨和目标。 |
二、 | 支持业务: |
(a) | 通过电信和信息网络提供支付交易和转账服务。 |
(b) | 从事与优化公司资源有关的其他活动和承诺,包括使用公司的财产、设备和动产、信息系统、教育和培训以及维修和维护设施。 |
(c) | 与其他各方合作,以优化信息、通信和其他技术行业中其他服务提供商拥有的信息、通信或技术资源,以实现公司的宗旨和目标。 |
6
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般(续) |
a. | 编制和一般情况(续) |
公司注册地和总部位于西爪哇万隆,位于万隆的Jalan Japati 1号。
鉴于公司遵守现行法律和法规并履行这些许可证中规定的义务,该公司获得了政府授予的多项网络和/或服务提供许可证,这些许可证的有效期无限期。对于通信和信息部(“MoCI”)颁发的每张许可证,每年进行一次评估,每五年进行一次总体评估。该公司有义务每年向印度尼西亚邮政和信息总局(“DGPT”)提交网络和/或服务报告,以取代以前的印度尼西亚邮政和电信总局(“DGPT”)。
这些报告包括几个信息,如网络发展进度、服务质量标准成就、客户数量、许可证支付和普遍服务贡献。同时,对于公共用途的互联网电话服务、互联网互联服务和互联网接入服务,需要额外的信息,如运营业绩、客户细分、流量和总收入。
这些牌照的详情如下:
许可证 | | 牌照号 | | 服务类型 | | 授予日期/最新续订日期 |
经营公共互联网电话服务的许可证 | | 127/KEP/DJPPI/KOMINFO/3/2016 | | 公共目的互联网电话服务 | | 2016年3月30日 |
互联网服务提供商运营许可证 | | 2176/KEP/M.KOMINFO/12/2016 | | 互联网服务提供商 | | 2016年12月30日 |
内容服务提供商运营许可证 | | 1040/KEP/m.KOMINFO/16/2017 | | 内容服务提供商 | | 2017年5月16日, |
互联网互联服务实施许可证 | | 1004/KEP/M.KOMINFO/ 2018 | | 互联网互连服务 | | 2018年12月26日 |
数据通信系统服务运营许可证 | | 046/KEP/M.KOMINFO/02/2020 | | 数据通信系统服务 | | 2020年8月3日 |
IPTV服务提供商许可证 | | 022/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 多媒体IPTV服务提供商 | | 2021年2月25日 |
电子货币发行商和汇款许可证 | | 印度尼西亚银行许可证23/587/DKSP/SRT/B | | 电子货币和货币转账服务 | | 2021年7月1日 |
固网长途直达线路运营许可证 | | 073/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 固网长途直达线路 | | 2021年8月23日 |
国际固定网络运营许可证 | | 082/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 固定国际网络 | | 2021年10月8日 |
固定封闭网络运营许可证 | | 094/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 固定封闭网络 | | 2021年12月9日 |
基于电路交换的本地固定线路网络运营许可证 | | 095/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 基于电路交换和基于分组交换的本地固定线路网络 | | 2021年12月9日 |
7
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般(续) |
b. | 公司董事会、董事会、审计委员会、公司秘书、内部审计和员工 |
i.专员和董事会
根据Ashoya Ratam,S.H.CLA.Kn.的公证书所涵盖的公司股东年度股东大会(“年度股东大会”)上做出的决议,2024年5月28日的第5号和2023年6月23日的第35号规定,公司截至2024年6月30日和2023年12月31日的委员会和董事会的组成情况如下:
| 2024年6月30日 | 2023年12月31日 |
总统专员/独立专员 | 班邦·佩尔马迪·苏曼特里·布罗约内戈罗 | 班邦·佩尔马迪·苏曼特里·布罗约内戈罗 |
独立专员 | 瓦万入万 | 瓦万入万 |
独立专员 | 博诺·达鲁·阿吉 | 博诺·达鲁·阿吉 |
独立专员 * | - | Abdi Negara Nurdin |
专员 | Arya Mahendra Sinulingga | Arya Mahendra Sinulingga |
专员 | 马塞利诺·鲁曼博·潘丁 | 马塞利诺·鲁曼博·潘丁 |
专员 | 伊斯梅尔 | 伊斯梅尔 |
专员 | 里扎尔·马拉朗根 | 里扎尔·马拉朗根 |
专员 | 伊萨·拉赫玛塔瓦塔 | 伊萨·拉赫玛塔瓦塔 |
专员 | 西尔米·卡里姆 | 西尔米·卡里姆 |
总裁董事 | Ririek Adriansyah | Ririek Adriansyah |
企业与商业服务总监 | F.M.韦努西亚纳河 | F.M.韦努西亚纳河 |
数字业务总监 | 穆罕默德·法伊林·拉西伊德 | 穆罕默德·法伊林·拉西伊德 |
人力资本管理总监 | 阿夫里万迪 | 阿夫里万迪 |
财务与风险管理总监 | 赫里·苏普里阿迪 | 赫里·苏普里阿迪 |
网络与IT解决方案总监 | Herlan Wijanarko | Herlan Wijanarko |
战略投资组合总监 | 布迪·塞蒂亚万·维加亚 | 布迪·塞蒂亚万·维加亚 |
批发及国际服务总监 | 博吉·维贾克索诺 | 博吉·维贾克索诺 |
集团业务发展总监 | 霍内什蒂·巴西尔 | 霍内什蒂·巴西尔 |
二、审计委员会、公司秘书和内部审计
截至2024年6月30日和2023年12月31日,公司审计委员会、公司秘书和内部审计的组成分别如下:
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
主席 | 博诺·达鲁·阿吉 | | 博诺·达鲁·阿吉 |
成员 | 班邦·佩尔马迪·苏曼特里·布罗约内戈罗 | | 班邦·佩尔马迪·苏曼特里·布罗约内戈罗 |
成员 | 瓦万入万 | | 瓦万入万 |
会员 * | Abdi Negara Nurdin | | Abdi Negara Nurdin |
成员 | 伊曼纽尔·班邦·苏伊特诺 | | 伊曼纽尔·班邦·苏伊特诺 |
成员 | 埃迪·西霍唐 | | 埃迪·西霍唐 |
公司秘书 ** | 奥克塔维乌斯·奥基·普拉卡萨 | | 安妮塔·哈桑 |
内部审计 | 阿格斯·威德贾扬托 * | | 达鲁·穆里亚万 |
* 根据2024年5月10日PT Telekomunikasi Selular的年度股东大会,Daru Mulyawan先生被任命为财务与风险管理总监。随后,Agus Widjajanto先生被任命为临时内部审计高级副总裁。随后,2024年7月22日,Mohamad Ramzy先生被任命为内部审计高级副总裁。
8
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般(续) |
b. | 公司董事会、董事会、审计委员会、公司秘书、内部审计和员工(续) |
三、员工
截至2024年6月30日及2023年12月31日,本公司及其附属公司(统称“本集团”)分别拥有20,357名员工和20,605名员工(未经审计)。
c. | 公开发售本公司的证券 |
本公司于首次公开发售(“首次公开发售”)前的股份总数为8,400,000,000股,包括8,399,999,999股B系列股份及1股A系列Dwiwarna股份,由政府全资拥有。1995年11月14日,政府拥有的933,333,000股新B系列股票和233,334,000股B系列新股通过首次公开募股向公众发行并在印度尼西亚证券交易所(“IDX”)上市,而政府拥有的7,000,000股B系列股票向公众发行并以美国存托股份(“美国存托股份”)的形式在纽约证券交易所(“纽约证券交易所”)和伦敦证券交易所(“伦敦证券交易所”)上市。当时有3500万美国存托股份,每一只美国存托股份代表20股B系列股票。
1996年12月,政府大宗出售其持有的388,000,000股B系列股票,并于1997年6月向自首次公开募股之日起一年内未出售其股票的公司股东分发2,670,300股B系列股票作为激励。1999年5月,政府进一步出售了8.98亿股B系列股票。
为了遵守关于有限责任公司的第1/1995号法律,在1999年4月16日的公司股东年度大会上,公司的股东决定通过将某些额外的实收资本资本化来增加公司的已发行股本746,666,640股红股,这是1999年8月向公司股东提出的。2007年8月16日,《关于有限责任公司的第40/2007号法律》的颁布修订了《关于有限责任公司的第1/1995号法律》,并于同日生效。第40/2007号法律对公司股票的公开发行没有影响。该公司遵守了第40/2007号法律。
2001年12月,政府再次大宗出售12亿股,占已发行B系列股票总数的11.9%。2002年7月,政府进一步出售了3.12亿股,占已发行B系列股票总数的3.1%。
在2004年7月30日举行的公司股东年度大会上,公司股东批准了公司对A系列Dwiwarna和B系列股票的1股2股拆分。会议纪要由A.Partomuan Pohan,S.H.,LL.的第26号公证书包含。每股票面价值500卢比的A系列Dwiwarna股票被分成1股A系列Dwiwarna股票和1股B系列股票,每股票面价值250卢比。股票拆分导致公司的法定股本从1股A系列Dwiwarna股份和39,999,999,999股B系列股票增加到1股A系列Dwiwarna股份和79,999,999,999,999股B系列股票,已发行股本从1股A系列Dwiwarna股份和10,079,999,639股Dwiwarna股份增加到1股A系列Dwiwarna股份和20,159,999,279股B系列股票。股票拆分后,每一股美国存托股份代表40股B系列股票。
在2005年12月21日举行的股东特别大会(“股东特别大会”)和2007年6月29日、2008年6月20日和2011年5月19日举行的股东周年大会上,公司股东分别批准了公司回购其已发行B系列股票计划的第一、第二、第三和第四阶段计划。
9
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般(续) |
c. | 公开发售公司证券(续) |
在2005年12月21日至2007年6月20日期间,本公司向公众回购了211,290,500股股票(股票回购计划第一阶段)。于二零一三年七月三十日,本公司已售出所有该等股份。
在2013年4月19日举行的年度股东大会上,由ASOYA Ratam,S.H.万.Kn.,编号38,日期为2013年4月19日,股东在2013年4月19日举行的年度股东大会上批准了对公司在第三阶段收购的库存股计划的修改,会议纪要由Ashya Ratam,S.H.的第38号公证书涵盖。万.Kn.,股东批准公司对A系列Dwiwarna和B系列股票进行1取5的股票拆分。每股票面价值250卢比的A系列Dwiwarna股票被分成1股A系列Dwiwarna股票和4股B系列股票,每股票面价值50 Rp50。股票拆分导致公司的法定股本从1股A系列Dwiwarna和79,999,999,999,999股B系列股票增加到1股A系列Dwiwarna和399,999,999,999股B系列股票。已发行股本从1股A系列Dwiwarna和20,159,999,279股B股增加到1股A系列Dwiwarna和100,799,996,399股B股。股票拆分后,每一股美国存托股份代表200股B系列股票。自2016年10月26日起,本公司存托凭证比例由代表200股B股的1美国存托股份改为代表100股B股的美国存托股份。每美国存托股份盈利信息已进行追溯调整,以反映美国存托股份比率的变化。
二零一四年五月十六日及六月五日,本公司分别于东京证券交易所(“东京证券交易所”)及伦敦证券交易所退市。
2015年12月21日,本公司出售第三期库藏股剩余股份。
2016年6月29日,本公司出售第四期库藏股。
在2018年4月27日举行的年度股东大会上,由ASOYA Ratam,S.H.万.Kn.,编号35,日期为2018年5月15日,股东批准了公司通过退出1,737,779,800股库存股而从回购中转让股份的计划的变更,将已发行和实收资本从最初的50400卢比减少到49530亿。因此,为了遵守2007年关于有限责任公司的第33条UU 40号的规定,股东周年大会批准将公司的法定股本从原来的200000卢比亿减少到19.5万卢比亿,因此公司的总法定股本成为1股A系列Dwiwarna和389,999,999,999股B系列股票。
截至2024年6月30日,公司所有B系列股票在美国证券交易所上市,41,907,921股美国存托股份或相当于4,190,792,080股B系列股票在纽约证券交易所上市(注21)。
2015年6月16日,公司发行了TELKOM第一期2015年连续债券,A系列的票面利率为22000卢比,期限为7年;B系列的票面利率为21000亿,期限为10年;C系列的票面利率为12000亿,期限为15年;D系列的票面利率为15000卢比,期限为30年。这些债券均在IDX上市(附注19b)。
10
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般(续) |
d. | 附属公司 |
截至2024年6月30日和2023年12月31日,公司合并了以下直接和间接拥有的子公司(附注20亿和2d):
i.直接子公司:
| | | | | | | | | | 之前的总资产 | ||
| | | | 开局之年 | | 所有权百分比 * | | 淘汰 | ||||
| | | | 运营 | | 6月30日, | | 十二月三十一日, | | 6月30日, | | 十二月三十一日, |
子公司 |
| 业务性质 |
| 生效日期 |
| 2024 | | 2023 | | 2024 | | 2023 |
PT电信 | | 莫比尔县 | | 1995 | | 70 | | 70 | | 108,250 | | 112,966 |
Selular | | 电信、 | | | | | | | | | | |
(“特尔科姆塞尔”) | | 固定宽带、网络 | | | | | | | | | | |
| | 服务和IPTV | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Dayamitra | | 塔楼租赁和 | | 1995 | | 72 | | 72 | | 57,611 | | 57,010 |
Telekomunikasi Tbk。 | | 数字支持服务 | | | | | | | | | | |
(“米特拉特尔”) | | 对于移动基础设施 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT多媒体 | | 网络 | | 1998 | | 100 | | 100 | | 18,025 | | 18,457 |
Nusantara | | 电信 | | | | | | | | | | |
(“Metra”) | | 服务和多媒体 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT电信 | | 国际 | | 1995 | | 100 | | 100 | | 17,981 | | 15,175 |
印度尼西亚 | | 电信 | | | | | | | | | | |
国际 | | 和信息 | | | | | | | | | | |
(“特林”) | | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkom数据 | | 数据中心 | | 1996 | | 100 | | 100 | | 9,075 | | 4,059 |
生态系统 | | | | | | | | | | | | |
(“TDE”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT特尔科姆卫星 | | 电信- | | 1996 | | 100 | | 100 | | 8,319 | | 7,938 |
印度尼西亚 | | 提供卫星 | | | | | | | | | | |
(“Telkomsat”) | | 沟通 | | | | | | | | | | |
| | 系统及其 | | | | | | | | | | |
| | 相关服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Sigma Cipta | | 硬件和软件 | | 1988 | | 100 | | 100 | | 6,666 | | 7,616 |
卡拉卡 | | 电脑咨询 | | | | | | | | | | |
(“西格玛”) | | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Graha Sarana Duta | | 开发商、贸易、服务 | | 1982 | | 100 | | 100 | | 5,942 | | 5,614 |
(“GSD”) | | 和交通运输 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkom Akses | | 建筑、服务 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 4,220 | | 4,777 |
(“Telkom Akses”) | | 和贸易领域 | | | | | | | | | | |
| | 电信 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Metra-Net | | 多媒体门户服务 | | 2009 | | 100 | | 100 | | 2,360 | | 1,654 |
(“Metra-Net”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkom | | 网络 | | 2024 | | 100 | | 100 | | 1,925 | | 0 |
斯特鲁克图尔 | | 电信 | | | | | | | | | | |
印度尼西亚 | | 和信息服务 | | | | | | | | | | |
(“Infraco”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT struktur | | 开发人员服务和 | | 2014 | | 100 | | 100 | | 1,278 | | 1,261 |
电信科穆尼卡西 | | 现场交易 | | | | | | | | | | |
印度尼西亚 | | 电信 | | | | | | | | | | |
(“Telkom Infra”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Pins印度尼西亚 | | 电信贸易 | | 1995 | | 100 | | 100 | | 753 | | 775 |
(“别针”) | | 器件 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Napsindo | | 电信- | | 1999年;停止 | | 60 | | 60 | | 5 | | 5 |
Primatel | | 提供网络 | | 操作: | | | | | | | | |
Internasional | | 接入点(“NAP”), | | 1月13日, | | | | | | | | |
(“Napsindo”) | | 数据语音(“Voice”) | | 2006 | | | | | | | | |
| | 及其他相关服务 | | | | | | | | | | |
* 99.99%的所有权百分比以100%四舍五入表示。
所有直接子公司的总部均位于印度尼西亚。
11
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般(续) |
d. | 子公司(续) |
二、 | 间接子公司: |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | 之前的总资产 | ||
| | | | 开局之年 | | 所有权百分比 * | | 淘汰 | ||||
| | | | 运营 | | 6月30日, | | 十二月三十一日, | | 6月30日, | | 十二月三十一日, |
子公司 |
| 业务性质 |
| 生效日期 |
| 2024 | | 2023 | | 2024 | | 2023 |
PT Metra Digital | | 交易、信息 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 8.576 | | 8.556 |
Investama | | 和多媒体 | | | | | | | | | | |
(“计量吸入器”) | | 技术, | | | | | | | | | | |
| | 娱乐 | | | | | | | | | | |
| | 和投资 | | | | | | | | | | |
| | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
电信科穆尼卡西 | | 电信 | | 2008 | | 100 | | 100 | | 5.897 | | 3.499 |
印度尼西亚 | | 和相关的 | | | | | | | | | | |
国际私人。公司 | | 服务 | | | | | | | | | | |
(“泰林新加坡”), | | | | | | | | | | | | |
居住在 | | | | | | | | | | | | |
新加坡 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
电信科穆尼卡西 | | 投资 | | 2010 | | 100 | | 100 | | 4.737 | | 3.842 |
印度尼西亚 | | 保持和 | | | | | | | | | | |
国际有限公司 | | 电信 | | | | | | | | | | |
(“德林香港”)、 | | 服务 | | | | | | | | | | |
在以下地区注册 | | | | | | | | | | | | |
香港 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
NeutraDC | | 数据中心 | | 2024 | | 100 | | 100 | | 3.487 | | - |
新加坡私人有限公司LTD. | | | | | | | | | | | | |
(“NeutraDC Singapore”) | | | | | | | | | | | | |
在以下地区注册 | | | | | | | | | | | | |
新加坡 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Infomedia | | 信息提供商 | | 1984 | | 100 | | 100 | | 2.323 | | 2.248 |
Nusantara | | 服务,联系 | | | | | | | | | | |
(“Infomedia”) | | 中心和内容 | | | | | | | | | | |
| | 目录 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkom地标 | | 物业发展 | | 2012 | | 55 | | 55 | | 2.148 | | 1.986 |
塔 | | 和管理 | | | | | | | | | | |
(“TLT”) | | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Nuon Digital | | 数字内容 | | 2010 | | 100 | | 100 | | 1.783 | | 1.194 |
印度尼西亚 | | 交换枢纽 | | | | | | | | | | |
(“Nuon”) | | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT田索卡 | | 塔楼租赁 | | 2008 | | 100 | | 100 | | 1.754 | | 1.622 |
多摩 | | 及其他 | | | | | | | | | | |
(“太平洋标准时间”) | | 电信 | | | | | | | | | | |
| | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Finnet印度尼西亚 | | 信息 | | 2006 | | 60 | | 60 | | 1.724 | | 1.761 |
(“Finnet”) | | 技术 | | | | | | | | | | |
| | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
电信科穆尼卡西 | | 电信 | | 2012 | | 100 | | 100 | | 1.086 | | 1.082 |
印度尼西亚 | | 网络、移动、 | | | | | | | | | | |
国际(TL)SA | | 互联网和 | | | | | | | | | | |
(“Telkomcel”), | | 数据服务 | | | | | | | | | | |
在以下地区注册 | | | | | | | | | | | | |
东帝汶 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT特尔科姆塞尔·米特拉 | | 业务 | | 2019 | | 100 | | 100 | | 1.018 | | 1.030 |
Inovasi | | 管理 | | | | | | | | | | |
(“TMI”) | | 咨询和 | | | | | | | | | | |
| | 投资 | | | | | | | | | | |
| | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Metra Digital | | 电信 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 839 | | 993 |
媒体 | | 信息和其他 | | | | | | | | | | |
(“MD Media”) | | 信息服务 | | | | | | | | | | |
* 99.99%的所有权百分比以100%四舍五入表示
除具体说明外,间接子公司的总部位于印度尼西亚。
12
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般(续) |
d. | 子公司(续) |
二、 | 间接子公司(续): |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | 之前的总资产 | ||
| | | | 开局之年 | | 所有权百分比 * | | 淘汰 | ||||
| | | | 运营 | | 6月30日, | | 十二月三十一日, | | 6月30日, | | 十二月三十一日, |
子公司 |
| 业务性质 |
| 生效日期 |
| 2024 | | 2023 | | 2024 | | 2023 |
PT管理 | | 医疗保险 | | 2003 | | 100 | | 100 | | 738 | | 757 |
Medika | | 行政管理 | | | | | | | | | | |
(“Ad Medika”) | | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT特尔科姆塞尔 | | 企业管理 | | 2021 | | 100 | | 100 | | 656 | | 777 |
生态系统数字 | | 咨询服务 | | | | | | | | | | |
(“TED”) | | 和投资 | | | | | | | | | | |
| | 和/或投资 | | | | | | | | | | |
| | 在其他公司 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Teknologi数据 | | 电信 | | 2013 | | 60 | | 60 | | 606 | | 606 |
斯特鲁克图尔 | | 服务和 | | | | | | | | | | |
(“RTI”) | | 数据中心 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Digital Aplikasi | | 沟通 | | 2014 | | 100 | | 100 | | 386 | | 341 |
索卢西 | | 系统服务 | | | | | | | | | | |
(“Digiserve”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Swadharma | | 现金补充 | | 2001 | | 51 | | 51 | | 383 | | 397 |
萨拉娜·信息蒂卡 | | 服务和 | | | | | | | | | | |
(“SI”) | | ATM维护 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
TS Global | | 卫星服务 | | 1996 | | 70 | | 70 | | 339 | | 420 |
Network Sdn. Bhd. | | | | | | | | | | | | |
(“TSGN”), | | | | | | | | | | | | |
在以下地区注册 | | | | | | | | | | | | |
马来西亚 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Graha Yasa | | 旅游和 | | 2012 | | 51 | | 51 | | 293 | | 290 |
塞拉拉斯 | | 接待服务 | | | | | | | | | | |
(“GYS”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Nusantara Sukses | | 服务和交易 | | 2014 | | 100 | | 100 | | 290 | | 292 |
因斯塔西 | | | | | | | | | | | | |
(“NSI”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
电信科穆尼卡西 | | 电信 | | 2014 | | 100 | | 100 | | 250 | | 212 |
印度尼西亚 | | 和信息 | | | | | | | | | | |
国际(美国)公司 | | 服务 | | | | | | | | | | |
(“特林美国”), | | | | | | | | | | | | |
居住在美国 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Graha Telkomsigma | | 管理和 | | 1999 | | 100 | | 100 | | 242 | | 333 |
(“GTS”) | | 咨询 | | | | | | | | | | |
| | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Nutech Integasi | | 系统集成商 | | 2001 | | 60 | | 60 | | 220 | | 227 |
(“Nutech”) | | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT学院Inti | | 交易及服务 | | 2001 | | 70 | | 70 | | 182 | | 191 |
Pratama | | | | | | | | | | | | |
(“CIP”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Media Nusantara | | 咨询服务 | | 2012 | | 55 | | 55 | | 139 | | 136 |
全球数据 | | 硬件、软件、 | | | | | | | | | | |
(“MNDG”) | | 数据中心和 | | | | | | | | | | |
| | 互联网交换 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
电信科穆尼卡西 | | 电信 | | 2013 | | 70 | | 70 | | 126 | | 125 |
印尼国际 | | 和信息 | | | | | | | | | | |
(马来西亚)Sdn. Bhd. | | 服务 | | | | | | | | | | |
(“Telin Malaysia”), | | | | | | | | | | | | |
在以下地区注册 | | | | | | | | | | | | |
马来西亚 | | | | | | | | | | | | |
* 99.99%的所有权百分比以100%四舍五入表示
除具体说明外,间接子公司的总部位于印度尼西亚。
13
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般(续) |
d. | 子公司(续) |
二、 | 间接子公司(续): |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | 之前的总资产 | ||
| | | | 开局之年 | | 所有权百分比 * | | 淘汰 | ||||
| | | | 运营 | | 6月30日, | | 12月31日 | | 6月30日, | | 12月31日 |
子公司 |
| 业务性质 |
| 生效日期 |
| 2024 | | 2023 | | 2024 | | 2023 |
电信科穆尼卡西 | | 电信 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 60 | | 67 |
印度尼西亚 | | 和信息 | | | | | | | | | | |
国际 | | 服务 | | | | | | | | | | |
(澳大利亚)Pty.公司 | | | | | | | | | | | | |
(“特林澳大利亚”), | | | | | | | | | | | | |
在以下地区注册 | | | | | | | | | | | | |
澳大利亚 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Metra TV | | 订阅 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 59 | | 50 |
(“Metra TV”) | | 广播 | | | | | | | | | | |
| | 服务 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Metraplasa | | 网络和 | | 2012年;停止 | | 60 | | 60 | | 30 | | 30 |
(“Metraplasa”) | | 电子商务 | | 操作: | | | | | | | | |
| | 服务 | | 2020年10月 | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Pojok Celebe | | 旅行社服务 | | 2008 | | 100 | | 100 | | 28 | | 44 |
曼迪里 | | | | | | | | | | | | |
(“PCM”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Bosnet分销中心 | | 贸易和咨询 | | 2012 | | 20 | | 60 | | - | | 40 |
印度尼西亚 | | 服务 | | | | | | | | | | |
(“BDI”)** | | | | | | | | | | | | |
* 拥有率为99.99%,四舍五入表示为100%
** BDI不再是具有间接所有权的子公司实体(注1 e)。
除具体说明外,间接子公司的总部位于印度尼西亚。
e. | 其他重要信息 |
i. | Telkomsel |
2023年6月27日,本公司在S.H.Aulia Taufani的公证契据中签署了将IndiHome Business剥离给Telkomsel的法令,编号140,该法令已根据S.H.Ashya Ratam的公证契约获得股东周年大会批准。万.Kn.,编号35,日期为2023年6月23日。转让的IndiHome业务部门的价值为582500卢比亿。与此同时,新加坡电信移动私人有限公司。Telkomsel的少数股东新加坡电信也决定以现金的形式向Telkomsel注入27130卢比的亿。由此,自2023年7月1日起,公司在Telkomsel的实际持股比例由65%增至69.9%,Singtel的持股比例由35%摊薄至30.1%。
二、 | 米拉特尔 |
股票回购
2023年3月6日,Mitratel宣布了另一次股票回购,最高金额为15000卢比亿。Mitratel股票的回购期从2023年4月14日开始。截至2023年12月31日,Mitratel已进行了总计47,700,000股或相当于310卢比的亿的股票回购。此外,从2024年1月1日至2024年6月30日,Mitratel进行了总计422,564,000股或相当于2680卢比亿的股票回购。
铁塔收购
(a) | 2023年3月1日,Mitratel和PT Indosat Tbk。(“INDOSAT”)签署了一份卖方成交证书,用于购买价值16480卢比的INDOSAT电信塔997座。Mitratel和Indosat还同意回租Indosat电信塔的983个插槽,租赁期为10年。此外,INDOSAT还同意在未来3年订购3,500台主机代管,作为承诺,Mitratel将补偿总计4730卢比的亿,截至2024年6月30日,Mitratel已支付亿4060卢比。 |
(b) | 2023年11月24日,Mitratel以17530卢比的亿价格收购了属于PT Gametraco Tunggal的803座电信塔楼。 |
14
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
1. | 一般(续) |
e. | 其他重要信息(续) |
三、 | TDI |
根据吉米·塔纳尔公司于2023年10月25日签署的第201号公证书,股东批准发行4,825,932股新股,每股面值为104,438卢比,其中TDE持有2,451,319股,相当于2,451,319股,相当于圣迪纳摩ID亿公司的2,451,319股或相当于2,560卢比。有限公司持有2,077,787股,相当于2170卢比的亿,印尼铂美可电力公司持有296,826股,相当于310卢比的亿。额外的出资使TDE的所有权稀释至60.0%。本次摊薄的影响被确认为子公司的非控股权益所有权收购交易中的差异,金额为Rp60亿。
四、 | NeutraDC新加坡 |
根据新加坡会计及公司监管局(“ACRA”)的文件,TDE于2023年12月7日发行1股面值为1新元的股票,成立了NeutraDC新加坡公司,注册地为新加坡。
基于ACRA,2024年2月28日,TDE向NeutraDC新加坡私人公司增资。S股份有限公司持有219,411,975股,面值为21900万S或相当于34480亿S的股份。
v. | INFRAO |
根据Aulia Taufani,S.H.日期为2023年12月8日的第26号公证书,本公司和Metra通过发行125股股票成立了印度尼西亚电信基础设施公司(“INFRACO”),总面值为12500万。
根据Aulia Taufani,S.H.于2024年7月3日的第7号公证书,股东批准发行19,240,001股新股,每股面值为100,000卢比,其中公司认购19,240,000股或相当于19240卢比的亿,Metra认购1股或相当于10卢比的万。
六、 | Metra |
基于Utiek Rochmuljati Abduachman,S.H.万.L.I.万.Kn.,日期为2024年2月29日的第31号文件,内容涉及Metra与铂阿尔戈拉布解决方案之间收购BDI的交易,其中Metra出售了其40%的所有权,交易价值达290卢比亿,因此Metra在BDI中的所有权变为20%,BDI不再是本公司的间接子公司。
七. | TDE |
基于Utiek Rochmuljati Abduachman,S.H.万.L.I.万.Kn.,编号3,日期为2024年6月4日,关于公司向TDE额外注资16.27 Rp亿,以继续开发Cikarang超大规模数据中心(HDC)。
f. | 完成并授权印发合并财务报表 |
公司管理层负责根据印度尼西亚财务会计准则编制和公允列报这些综合财务报表,该准则已完成并授权公司董事会于2024年7月29日发布。
15
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总 |
本集团已根据财务会计准则(“Standar Akuntansi Keuangan”或“SAK”)编制综合财务报表,包括印尼财务会计准则声明(“Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan”或“PSAK”)及印尼财务会计准则委员会公布的印尼财务会计准则释义(“Interpreasi Standar Akuntansi Keuangan”或“Isak”)及印尼特许会计师公会颁布的第八.G.7资本市场和金融机构监督机构(“BAPEPAM-LK”)关于发行人或上市公司财务报表的列报和披露,载于KEP-347/BL/2012号决定。
a. | 编制合并财务报表的依据 |
除合并现金流量表外,合并财务报表按权责发生制编制。所使用的计量基础为历史成本,但某些账户采用本文有关附注所述的基础计量除外。
合并现金流量表采用直接法编制,反映经营、投资和融资活动的现金和现金等价物的变化。
综合财务报表的报告货币为印尼盾(“印尼盾”),亦为本集团的功能货币,但功能货币为美元、澳元及马来西亚林吉特的附属公司除外。
综合财务报表中价值低于10亿印尼盾和100万美元的数字以零列示。
新会计准则
2024年1月1日,集团通过了新修订的财务会计准则声明和财务会计准则解释,自该日起生效。根据有关准则及解释的过渡性规定,本集团的会计政策已按需要作出调整。采纳新的及经修订的准则及诠释并无对本集团的会计政策造成重大改变,对本财政年度或上一财政年度的报告金额亦无重大影响:
i. | 修正案PSAK 201:财务报表的列报 |
二、 | 修订PSAK 116:契约 |
三、 | 修正PSAK 207:现金流量表和PSAK 107金融工具报表:披露 |
财务会计准则支柱
这些准则为各实体在编制一般用途财务报表时应用正确的财务会计准则提供了要求和指导方针。印度尼西亚目前适用的财务会计准则将有四(四)项,即:
i. | 支柱1国际财务会计准则, |
二、 | 支柱2印度尼西亚财务会计准则(PSAK), |
三、 | 支柱3印度尼西亚私营实体财务会计准则/印度尼西亚无公共问责实体财务会计准则,以及 |
四、 | 支柱4“印度尼西亚微型、中小型实体财务会计准则”。 |
财务会计准则命名法
本标准规定了DSAK IAI发布的适用于印度尼西亚的财务会计准则的新编号。
16
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
a. | 合并财务报表的编制基础(续) |
已发布但尚未生效的会计准则
自2025年1月1日起生效
i. | 修正案PSAk 221:外汇汇率变化的影响 |
这项修正案澄清了缺乏互换性的问题。
b. | 合并原则 |
合并财务报表包括公司及其控制权的子公司的财务报表。当本集团因参与投资对象而面临或有权获得可变回报,并有能力通过其对投资对象的权力影响这些回报时,即实现了控制权。具体而言,当且仅当本集团对被投资方拥有权力、风险或权利、从参与被投资方获得可变回报以及有能力利用其对被投资方的权力影响其回报时,本集团方控制被投资方。
一般而言,假设多数投票权产生控制权。为支持此假设,且当本集团拥有投资对象少于多数投票权或类似权利时,本集团会考虑所有相关事实及情况,以评估其是否拥有对投资对象的权力,包括:
二、 | 其他合同安排产生的权利,以及 |
三、 | 集团的投票权和潜在投票权。 |
如果事实和情况表明控制的三个要素中的一个或多个发生变化,专家组将重新评估其是否控制被投资人。附属公司的合并于本集团取得附属公司控制权时开始,并于本集团失去对附属公司的控制权时终止。于本年度内收购或出售附属公司的资产、负债、收入及开支,自本集团取得财务控制权之日起至本集团停止控制该附属公司之日止,计入综合损益表及其他全面收益表。
损益及其他全面收益(“保证金”)的每一部分均归属于本公司的股权持有人及非控股权益,即使这会导致非控股权益出现赤字结余。
所有与集团内交易有关的集团内资产及负债、权益、收入及开支及现金流量于合并时完全撇除。
如失去对附属公司的控制权,本集团:
i. | 将子公司的资产(包括商誉)和负债按其失去控制之日的账面价值注销; |
二、 | 在失去控制权之日,取消确认其前子公司的任何非控股权益的账面价值; |
三、 | 确认从导致失控的交易、事件或条件中收取的对价的公允价值(如果有); |
四、 | 确认在失去控制之日以公允价值保留在子公司的任何投资的公允价值;以及 |
v. | 确认本集团应占利润或亏损的任何盈余或亏损。 |
17
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
c. | 与关联方的交易 |
本集团与关联方有交易。所用关联方的定义符合Bapepam-LK关于发行人或上市公司财务报表的列报和披露的第VIII.G.7号法规,该法规附在决定函中。KEP-347/BL/2012。被视为关联方的一方是与编制财务报表的实体有关联的个人或实体。
根据Bapepam-LK No.八、G.7,与政府有关的实体是指受政府控制、共同控制或显著影响的实体。在这种情况下,政府是指财政部长或地方政府,作为实体的股东。
主要管理人员被确定为有权力和责任直接或间接规划、指导和控制实体的活动的人,包括本集团的任何董事(无论是否高管)。关联方地位延伸至子公司的主要管理层,在他们指导子公司运营的范围内,对本公司管理层的参与最少。
d. | 企业合并和商誉 |
企业合并采用收购方式入账。转让的对价按公允价值计量,公允价值是转让的资产、产生或承担的负债以及为换取被收购方控制权而发行的股权工具的公允价值的总和。对于每项业务合并,非控股权益按公允价值或被收购方可识别净资产的比例计量。计量基准的选择是在逐笔交易的基础上进行的。与收购相关的成本在发生时计入费用。被收购方的可确认资产和负债在收购日按其公允价值确认。
商誉最初按成本计量,即转让的对价和确认的非控制权益金额的总和,以及所持有的任何以前的权益,超过所取得的可确认资产净值和承担的负债。如收购的资产净值超过转移的总代价,本集团会重新评估是否已正确识别所有收购的资产及承担的所有负债,并检讨于收购日期计量应确认金额的程序。如果重新评估的结果仍然是收购净资产的公允价值超过转移的总对价,则收益在损益中确认。
企业合并的对价确定包括或有对价时,按收购日的公允价值计量。或有对价被归类为权益或财务负债。当在计量期间以外记录调整时,归类为金融负债的金额随后重新计量为公允价值,并在损益中确认公允价值变动。符合计算法期间调整资格的或有对价的公允价值变动追溯调整,并根据商誉进行相应调整。计量期间调整是根据在计量期间获得的关于收购日期存在的事实和情况的额外信息而产生的调整,该期间不能超过收购日期起计一年。
18
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
d. | 业务合并及商誉(续) |
如果企业合并的初始会计核算在合并发生的报告期结束时未完成,本集团应在其合并财务报表中报告未完成会计核算的项目的临时金额。在计量期内,本集团应追溯调整于收购日期确认的暂定金额,以反映所取得的有关收购日期已存在的事实及情况的新资料,如知悉,将会影响截至该日期确认的金额的计量。在本公司收到有关收购日期存在的事实和情况的信息或得知无法获得更多信息后,计量期立即结束。但是,自收购之日起,测算期不得超过一年。
在分阶段实现的业务合并中,收购方按收购日的公允价值重新计量其先前持有的被收购方股权,并确认由此产生的损益(如果有的话)。
根据PSAK 338,共同控制下的公司之间的资产、负债、股份或其他所有权工具的转移不会导致本公司或同一集团内的个别实体的损益。由于受共同控制的实体之间的重组交易不会导致交换的资产、负债、股份或其他所有权工具的所有权的经济实质发生变化,因此,转让的资产或负债采用权益池方法按账面价值入账。
在适用权益汇集法时,重组期间财务报表的构成部分的列报方式必须如同重组是从所列最早的期间开始以来发生的一样。已支付或收到的代价超出所取得权益的账面价值,扣除所得税后,直接确认为权益,并在综合财务状况表的权益部分列示为“额外实收资本”。
在最初采用PSAK338时,受共同控制的实体的重组交易价值差额的所有余额在综合财务状况表中被重新归类为“额外缴入资本”。
e. | 现金及现金等价物 |
综合财务状况表内的现金及现金等价物包括银行现金及手头现金,以及到期日为三个月或以下的短期高流动性存款,该等存款可随时兑换为已知数额的现金,并受价值变动的轻微风险影响。
就综合现金流量表而言,现金及现金等价物包括现金及短期存款(定义见上文),扣除未偿还的银行透支,因为现金及现金等价物被视为本集团现金管理的组成部分。
期限在三个月以上但不超过一年的定期存款在合并财务状况表中作为“其他流动金融资产”的一部分列示。
19
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
f. | 库存 |
库存包括组件,这些组件代表电话终端、电缆和其他备件。库存还包括用户识别模块(“SIM”)卡、手机、无线宽带调制解调器和预付代金券,在销售时计入费用。
存货按成本和可变现净值中的较低者计价。可变现净值是通过估计正常业务过程中的销售价格减去估计销售成本或确定当前的重置成本来确定的。
存货的成本包括购买价格、进口关税、其他税、运输、搬运和其他直接可归因于采购的成本。
成本是用加权平均法确定的。
任何低于成本的存货减记到可变现净值的数额和存货的所有损失在发生减记或损失的期间确认为费用。因可变现净值增加而发生的任何存货冲销的金额,确认为发生冲销当年的一般和行政费用的减少额。
报废准备金主要基于对这些库存物品未来使用量的估计预测。
G.预付费用
预付费用使用直线法在其未来受益期内摊销。预付费用在综合财务状况表中作为其他流动资产和其他非流动资产的一部分列示。
h. | 无形资产 |
若各项资产应占的预期未来经济利益极有可能流向本集团,且资产成本可可靠计量,则确认无形资产。
无形资产按成本减去累计摊销和减值损失(如有)列报。无形资产在其预计使用年限内摊销。至少在报告期结束时,对使用年限有限的无形资产的摊销期限和摊销方法进行审查。本集团估计其无形资产的可收回价值。当无形资产的账面金额超过其预计可收回金额时,该资产减记至其预计可收回金额。
除商誉外的无形资产采用直线法摊销,其基础是无形资产的估计使用年限如下:
| 年 | |
软件 | 3-6 | |
许可证 | 3-20 | |
其他无形资产 | 3-30 | |
无形资产在出售时或在预计不会有进一步的经济利益时,无论是进一步使用还是出售,都不再确认。账面金额与出售所得收益净额之间的差额在综合损益表和其他全面收益表中确认。
20
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
一、财产和设备
财产和设备按成本减去累计折旧和减值损失(如有)列报。
一件财产和设备的费用包括:(A)购买价格;(B)直接可归因于将资产移至其位置和状况的任何费用;(C)拆除和移走该物品以及修复其所在地点的初步估计费用。一项财产和设备的每一部分,其成本与该项目的总成本有重大关系,应单独折旧。
除土地权外的财产和设备按资产的估计使用年限采用直线折旧法折旧如下:
| |
| 年 |
建筑 | 15-50 |
租赁权改进 | 2-10 |
交换设备 | 3-15 |
电报、电传和数据通信设备 | 5-15 |
变速箱装置和设备 | 3-40 |
卫星、地面站和设备 | 3-20 |
有线电视网络 | 5-25 |
电源供应 | 3-20 |
数据处理设备 | 3-20 |
车辆 | 4-8 |
其他电信外围设备 | 5 |
办公设备 | 2-5 |
其他设备 | 2-5 |
与租赁权改进相关的重大支出在租赁期内资本化并折旧。
资产的折旧方法、使用年限和剩余价值至少在每个财政年度结束时进行审查,并在适当的情况下进行调整。资产剩余价值为本集团在扣除估计出售成本后,若该资产已达到使用年限并处于预期使用年限结束时的状况,本集团目前将从出售该资产中获得的估计金额。
为交换非货币性资产或货币性和非货币性资产组合而获得的财产和设备按公允价值计量,除非(I)交换交易缺乏商业实质;或(Ii)所收到的资产和放弃的资产的公允价值均不可靠地计量。
预计使用12个月以上的主要备件和备用设备作为财产和设备的一部分记录。
当资产被注销或以其他方式处置时,其成本及相关累计折旧将从综合财务状况表中取消确认,而因出售或出售物业及设备而产生的损益则在综合损益表及其他全面收益表中确认。
如果没有某些计算机软件,就不能使用某些计算机硬件。在这种情况下,计算机软件被记录为计算机硬件的一部分。如果计算机软件独立于其计算机硬件,则将其记录为无形资产的一部分。
21
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
一、财产和设备(续)
维护和维修费用在发生时计入综合损益表和其他全面收益。重大的更新和修缮都记入相关的财产和设备账户。
在建物业按成本减去减值(如有)列报,直至建造完成为止,届时将重新分类至与其有关的物业及设备账。在物业可供预期使用或出售之前的建筑期间,只要符合合资格资产的定义,借款成本,包括为建造资产提供资金而取得的贷款所产生的利息开支和外币兑换差额,将按期间累计支出的平均金额按比例资本化。借款成本的资本化在建筑完成后停止,资产可用于预期用途或出售。
J.Leases
本集团于合约开始时评估合约是否为租约或包含租约。也就是说,如果合同转让了在一段时间内控制一项已确定资产的使用权,以换取对价。租赁期与每份合同的不可撤销期限相对应,除非本集团合理确定行使合同预见的续期选择权。
本集团已利用PSAk 116中提供的实用权宜方案包,其中包括:
● | 对具有合理相似特征的租赁组合使用单一贴现率; |
● | 将剩余租赁期限不满12个月的经营性租赁计入短期租赁; |
● | 排除使用权资产(“ROU”)作为短期租赁计量的初始直接成本; |
● | 在合同包含延长或终止租约的选择权的情况下,采用事后诸葛亮的办法确定租期; |
● | 不将非租赁构成部分与租赁构成部分分开,而是将两者作为一个单独的租赁构成部分进行核算;以及 |
● | 对于标的资产为低价值资产(即标的资产的最高价值为5,000美元或5,000万卢比的新资产)的租赁,不确认租赁负债和ROU资产。 |
本集团将PSAk 116所载的租赁定义和相关指南应用于所有租赁合同。
i. | 作为承租人的集团 |
本集团对所有租赁采用单一确认和计量方法,短期租赁和低价值资产租赁除外。本集团确认租赁负债以支付租赁付款和代表使用基础资产的权利的ROU资产。
本集团于租赁开始日确认ROU资产。ROU资产按成本减去任何累计摊销和减损损失计量,并就租赁负债的任何重新计量进行调整。ROU资产的成本包括已确认的租赁负债金额、发生的初始直接成本、恢复成本和开始日期或之前支付的租赁付款减去收到的任何租赁激励。
22
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
j.租赁(续)
i. | 本集团作为承租人(续) |
ROU资产按直线法在租赁期和资产的估计使用寿命中较短者内摊销,如下:
| 年 |
---|---|
土地权 | 1-33 |
建筑 | 1-30 |
变速箱装置和设备 | 1-25 |
车辆 | 1-6 |
其他 | 1-6 |
如果ROU资产的所有权在租期结束时转移至本集团或成本反映了购买选择权的行使,则使用资产的估计使用寿命计算折旧。根据PSAk 236:资产减损,ROU资产须进行减损。
租赁负债
于租赁开始日期,本集团确认将于租赁期内支付的按租赁付款现值计算的租赁负债。租赁付款包括固定付款(包括实质上的固定付款)减去任何应收租赁奖励、取决于指数或费率的可变租赁付款以及根据剩余价值担保预期支付的金额。租赁付款亦包括本集团合理确定将行使的购股权的行使价,以及支付终止租约的罚款(如租期反映本集团行使终止选择权)。不依赖于指数或费率的可变租赁付款在触发付款的事件或条件发生的期间被确认为费用。
在计算租赁付款现值时,本集团采用租赁开始日的递增借款利率,因为租赁中隐含的利率无法轻易确定。在生效日期后,租赁负债额增加以反映利息的增加,并减少所支付的租赁付款。此外,如果租赁负债的账面金额发生修改、租赁期限的变化、租赁付款的变化或购买标的资产的期权的评估发生变化,则重新计量租赁负债的账面价值。
期限少于12个月的短期租赁和低价值资产租赁以及部分或完全不符合PSAk 116定义的确认原则的租赁要素将与经营租赁类似地处理。本集团将在租期内以直线法在综合损益和其他全面收益表中确认该等租赁付款。
23
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
j.租赁(续)
二、 | 作为出租人的集团 |
根据PSAk 116,出租人继续将租赁分类为融资租赁或经营租赁,并对这两种类型的租赁进行不同的会计处理。本集团转让资产所有权附带的绝大部分风险和回报的租赁被分类为融资租赁,否则将被分类为经营租赁。租赁分类在开始日期进行,只有在租赁修改时才会重新评估。
于开始日期,本集团确认根据融资租赁持有的资产,金额相当于租赁投资净额,并将其列作融资租赁应收账款。租赁投资净额包括固定付款(包括实质上的固定付款)减去任何应收租赁奖励、取决于指数或费率的可变租赁付款以及承租人向出租人提供的剩余价值担保。租赁付款亦包括合理确定将由承租人行使的购买选择权的行使价,以及支付终止租约的罚款(如租期反映本集团行使终止选择权)。
根据PSAk 109的要求,已对融资租赁应收款确认预期信用损失拨备,并在“其他应收款”项下呈列(注8)。
营运租赁所产生的租金收入按租赁条款按直线原则入账,并因其营运性质而计入综合损益表及其他全面收益内的收入。谈判及安排营运租赁所产生的初步直接成本,将计入相关资产的账面金额,并于租赁期内按与租金收入相同的基准确认。或有租金在赚取租金期间确认为收入。
如果安排包含租赁和非租赁部分,本集团应用PSAk 115来自客户合同的收入来分配合同中的对价。经营租赁产生的收入记录为出租人交易的收入(注2 n)。
K.递延收费--土地权
处理初始合法土地权所产生的成本被确认为财产和设备的一部分,不摊销。处理法定土地权的延期或续期所产生的成本,采用直线法递延和摊销,以土地权的法定期限或土地的经济年限中较短的时间为准。
24
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
l. | 借款 |
借款最初按公允价值确认,扣除已发生的交易成本。借款随后按摊销成本入账;收益(扣除交易成本)与赎回价值之间的任何差额采用实际利息法在借款期间的综合损益表和其他全面收益表中确认。
获得贷款便利所支付的费用被确认为贷款的交易成本,条件是贷款的部分或全部贷款可能会被动用。在这种情况下,费用将推迟到提款发生。在没有证据显示部分或全部贷款可能会被动用的情况下,费用将作为流动资金服务的预付款进行资本化,并在与其相关的贷款期间摊销。
m. | 外币折算 |
外币交易按交易日的路透社汇率中间价换算成印尼盾。在综合财务状况日期报表中,以外币计价的货币资产和负债根据路透社在综合财务状况日期报表中所报的买入和卖出汇率换算为印尼盾,具体如下(全额):
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| 买 | | 卖 | | 买 | | 卖 |
美元(“US$”)1 | 16,372 | | 16,380 | | 15,396 | | 15,401 |
澳元(“AU$”)1 | 10,871 | | 10,880 | | 10,499 | | 10,505 |
新加坡元(“新加坡元”)1 | 12,062 | | 12,074 | | 11,666 | | 11,673 |
新台币(“TWD”)1 | 503.94 | | 504.71 | | 501.32 | | 501.53 |
欧元(“欧元”)1 | 17,509 | | 17,527 | | 17,025 | | 17,036 |
日元(“JPY”)1 | 101.73 | | 101.80 | | 108.78 | | 108.82 |
马来西亚林吉特(“MYR”)1 | 3,467 | | 3,473 | | 3,350 | | 3,359 |
港元(“HKD”)1 | 2,096 | | 2,098 | | 1,971 | | 1,971 |
缅甸基亚特(“MMK”)1 | 7.77 | | 7.82 | | 7.31 | | 7.35 |
已实现和未实现的外汇损益均计入或扣除当年合并损益和其他综合收益表,但在建设符合条件的资产过程中借款产生的外汇差异除外,这些借款在借款可归因于该等符合条件的资产的建设的范围内资本化(注2 i)。
25
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
N.收入和费用确认
与客户签订合同的收入
PSAk 115建立了一个全面的框架来确定如何、何时以及确认多少收入。该标准提供了一个基于单一原则的五步模型,用于确定和确认应用于与客户签订的所有合同的收入。该标准还提供了具体指导,要求获得和/或履行合同的某些类型的成本在系统性的基础上资本化和摊销,这与资本化成本相关的商品或服务向客户的转移一致。
以下是本集团针对每一收入来源的收入确认会计政策摘要:
i. | 莫比尔县 |
移动业务的收入主要包括来自蜂窝服务的收入,其中包括:电话服务、互连服务、互联网和数据服务以及短信服务(“短信”)服务。这些服务以后付费或预付费的方式提供。
对于预付费服务,初始套餐销售(也称为SIM卡和初始充值凭证)和充值凭证最初被确认为合同负债。本集团确认来自后付费客户的服务的合同资产,但未计入账单。
由于客户同时收取及消费本集团提供的利益,因此所有流动服务收入均按实际使用量或所用津贴单位(如按计划出售服务)的产出方法确认。
对于在捆绑计划中销售的服务,根据每种产品和/或服务的独立销售价格,将总对价分配给履行义务。本集团采用服务以独立方式销售时所制定的价格来估计独立销售价格。该集团销售的大多数捆绑计划只包括在同一时间段内普遍得到满足的服务。因此,收入确认模式通常不受分配的影响。
收到的对价在出售的电信服务和发行的点数之间分配,对价分配给等于其公允价值的点数。当积分被兑换、到期或计划终止时,发放的积分的公允价值将被递延并确认为收入。
二、 | 消费者 |
来自消费者的收入主要包括固定电话和IndiHome服务的收入。固定电话服务的收入来自只订阅固定电话服务的客户,而IndiHome服务的收入来自订阅互联网服务或与消费者服务(即电话、互联网和数据以及付费电视)组合的捆绑套餐的客户。这些服务是在后付费的基础上提供的,并在下个月计费。本集团适用的条款和条件是,如果客户的合同在服务激活后的头12个月内因客户的要求和/或过失而终止,则客户需要支付实质性的提前终止罚金。在最初的12个月期限之后,客户可以根据适用的条款和条件决定停止订阅,而不会招致任何处罚。根据PSAK 115,合同期为12个月,然后是月度合同。
所有消费者服务均按客户实际使用量或所用时间确认,因客户同时收取及消费本集团提供的利益。
26
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
N.收入和费用确认(续)
与客户签订合同的收入(续)
二、 | 消费者(续) |
客户需要在合同开始时支付预付费用。预付费用被认为是一项实质性的权利,因为当客户在原始合同期之后续订服务时,客户不需要支付预付费用。本集团根据从安装服务预付费用收到的对价金额对续订选项进行估值。本集团将续期选择权的金额延后作为合同负债,并按预期客户年限按直线原则确认为收入。本集团根据历史资料及客户趋势估计客户的预期寿命,并每年更新评估结果。
三、 | 企业 |
来自企业客户的收入主要包括提供电话服务、互联网和数据、信息技术和其他服务(例如管理服务、呼叫中心服务、电子健康、电子支付等)的收入。与企业客户的一些合同本质上是定制的。
由于客户同时收取及消费本集团提供的利益,故除在某一时间点确认的商品销售外,若提供服务并不依赖使用情况(即语音分钟数、数据千字节等),则来自企业客户的收入按实际使用量或所经过的时间以产出法确认。在某一时间点履行的履约义务的收入在货物控制权移交给客户时确认,通常是在客户实际拥有货物时确认。
企业客户中的一些安排是作为捆绑安排提供的。对于捆绑安排,如果合同中的产品和/或服务可以与合同中的其他承诺分开识别,并且客户可以自己从产品/服务中受益,则合同中的产品和/或服务被视为单一履行义务。总对价是根据合同中包含的每一项不同的履约义务的独立销售价格分配的。独立售价乃根据个别产品及/或服务分开销售时的可见价格厘定,并按市况及正常折扣作出适当调整。或者,当没有可观察到的价格时,使用预期成本加保证金方法来确定独立销售价格。
与企业客户的某些合同可能会引起不同的对价,因为合同价格取决于未来的事件(例如,基于使用量的合同或基于收入份额的合同)。在估计可变对价时,本集团须采用预期值法或最可能金额法,其基础是较能预测其有权获得的对价金额的方法。专家组确定,最高期望值法是估计具有大量可能结果的单一合同的可变对价时使用的适当方法。
在将任何变动对价计入交易价格前,本集团会考虑变动对价的数额是否受到限制。本集团根据其过往经验、业务预测及当前经济状况,厘定变动代价的估计不受限制,并只在以下情况下才包括变动代价:当与变动代价相关的不确定性其后获得解决时,已确认的累计收入极有可能不会出现重大逆转。
27
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
N.收入和费用确认(续)
与客户签订合同的收入(续)
三、 | 企业(续) |
当另一方参与向客户提供产品和/或服务时,如果集团在产品和/或服务转让给客户之前控制指定的产品和/或服务,则本集团为委托人。收入按本集团担任代理并从所售产品及/或服务的供应商赚取佣金时的留存净额(客户支付的金额减去支付给供应商的金额)入账。
四、 | 批发及国际业务(“WIB”) |
来自WIB的收入主要包括其他电信运营商用户与本集团用户的来电(来电)互联互连服务,以及其他电信运营商用户之间通过本集团网络(转接)和与其他电信运营商的网络服务进行的呼叫。所有这些服务都是基于使用当月实际记录流量的输出方法来识别的。
合同资产
合同资产最初确认为交付货物或服务所获得的收入,因为收取对价是以某些里程碑或项目完成为条件的。在里程碑或项目完成后,确认为合同资产的金额将重新分类为应收账款。
合同资产需进行减值评估。
合同责任
如在本集团转让有关货品或服务前已收到客户付款或到期(以较早者为准),则确认合约责任。当集团根据合同履行(即,将相关商品或服务的控制权转移给客户)时,合同负债确认为收入。
增量获取成本和履行合同的成本
获得/履行与客户合同的增量成本(主要包括销售佣金和合同履行成本)最初在综合财务状况表中确认为合同成本。这些成本随后按与相关产品或服务转让给客户的时期和模式一致的系统性基础摊销。不符合获得/履行与客户合同的成本的成本在发生时或根据其他相关标准列为费用。
在每个报告年度结束时,专家组评估是否有迹象表明资本化合同成本可能减值。当合同成本的账面金额超过预期用于交换货物和服务的金额时,就存在减值。当存在减值时,减值损失在合并损益表和其他全面收益中确认。
28
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
N.收入和费用确认(续)
出租人交易收入
来自出租人交易的收入包括来自电信塔楼运营租赁和其他租金的收入。租金收入在租赁期内按直线原则确认,并因其经营性质而计入损益表的收入内。
费用
费用在发生时确认。
o. | 员工福利 |
i.短期雇员福利
所有短期雇员福利,包括薪金及相关福利、假期薪酬、奖励及其他短期福利,于雇员为本集团提供服务后,按未贴现基准确认为开支。
二、离职后福利计划和其他长期雇员福利
离职后福利计划包括有资金和无资金的固定福利养老金计划、固定缴费养老金计划、其他离职后福利计划、离职后保健福利计划、固定缴费医疗福利计划和《劳动法》规定的义务。
其他长期雇员福利包括长期服务金、长期服务假和退休前福利。
根据离职后福利计划和其他长期雇员福利计算提供福利的费用由独立精算师使用预测单位贷记法计算。
确定的养恤金福利计划和退休后保健福利计划的债务净额是根据雇员在本期和以前期间为其服务而赚取的估计未来福利的现值减去计划资产的公允价值计算的。界定福利债务的现值是通过使用政府债券利率对估计的未来现金流出进行贴现来确定的,这些政府债券以支付福利的货币计价,其到期日期限与相关退休福利债务的条款近似。政府债券之所以被使用,是因为高质量的公司债券没有深度市场。
计划资产是固定收益养老金计划和退休后健康保险计划以及合格保险单拥有的资产。该等资产于报告日期按公允价值计量。符合资格的保险单的公允价值被视为相关债务的现值(如果保险单下的应收金额不能全额收回,则可进行任何必要的减值)。
29
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
O.员工福利(续)
二、离职后福利计划和其他长期雇员福利(续)
重新计量,包括精算损益、资产上限的影响(不包括列入界定福利负债(资产)净利息的数额)和计划资产回报(不包括列入界定福利负债(资产)净利息的数额),在合并财务状况报表中立即确认,并在发生期间通过保监处计入留存收益的相应借方或贷方。重新计量不会在随后的期间重新归类为损益。
过去的服务成本立即在利润或亏损中确认,以较早者为准:
(a) | 计划修订或缩减的日期;及 |
(b) | 本集团确认重组相关成本的日期。 |
净利息是通过将贴现率应用于确定收益净负债或净资产来计算的。
如果承诺大幅削减某项计划所涵盖的雇员人数,或对确定的福利计划条款进行了修订,例如现有雇员将提供的未来服务的某一重要部分将不再有资格享受福利,或将只有资格享受减少的福利,则确认削减的收益或损失。
当有一笔交易取消了根据确定的福利计划提供的部分或全部福利(根据该计划支付并包括在精算假设中的福利除外)的所有进一步法律或推定义务时,结算损益被确认。
对于固定缴款计划,经常捐款构成到期期间的定期费用净额,因此,在应付时列入“人事费用”。
集团将固定福利计划福利公式下的福利归因于自员工服务首次导致该计划下福利之日起至员工进一步服务将不会导致该计划下任何实质性进一步福利之日止的服务期。
三、提前退休金
提前退休福利是在本集团因鼓励自愿辞职而承诺提供提前退休福利时累积的。当且仅当详细的提前退休正式计划无法撤回时,才会做出终止承诺。
30
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
P.Taxes
所得税
当期及递延所得税确认为收入或开支,并计入综合损益表及其他全面收益,但如所得税是由直接在权益中确认的交易或事件所产生,在此情况下,所得税则直接在权益中确认。
当期所得税资产及负债按预期可收回或支付的金额计量,并采用于每个报告日期已颁布或实质颁布的税率及税法。管理层定期评估年度纳税申报单中的职位(“苏拉特·彭贝里塔瓦·塔胡南"/"SPT塔哈南“)对于适用的税收法规需要解释的情况。在适当的情况下,管理层根据预期向税务机关支付的金额制定拨备。
评税
纳税义务的修订在评估函(“苏拉特·凯塔潘·帕亚克”或“SKP”)收到,或者如果上诉,则在上诉结果确定时。通过SKP征收的额外税款和罚款在本年度损益中确认为收入或费用,除非提出异议/上诉。只要符合资产确认标准,通过SKP征收的额外税款和罚款就会被推迟。
递延税金
本集团于各报告日期确认递延税项资产及负债,以计提资产及负债的财务及税项基准之间的暂时性差异。本集团亦确认因确认未来税项利益而产生的递延税项资产,例如在未来可能实现的范围内结转的税项亏损利益。递延税项资产及负债于每个报告日期采用颁布或实质颁布的税率及税法计量,预期该等税率及税法将适用于预期收回或结算该等暂时性差额的年度的应纳税所得额。
递延税项资产的账面金额于每个报告日期审核,并于不再可能有足够的应课税利润以补偿递延税项资产的部分或全部利益时予以减少。未确认递延税项资产于每个报告日期重新评估,并在未来应课税利润可能可供收回时予以确认。因转回递延税项资产而产生的税项扣减不包括在未来应纳税所得额的估计内。
在损益以外确认的递延税项交易。因此,这些交易的递延税金要么在其他全面收益中确认,要么直接在权益中确认。
递延税项资产及负债于综合财务状况表内予以抵销,前提为且仅当其具有法律上可强制执行的权利以抵销当期税项资产及负债,而递延税项资产及负债与同一税务机关向同一应课税实体或不同应课税实体征收的所得税有关,而同一税务机关或不同应课税实体拟在预期收回或清偿重大递延税项资产或负债的每一未来期间内,按净额结算当期税项负债及资产,或同时变现资产及清偿负债。
31
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
P.Taxes(续)
增值税(“增值税”)
收入、费用和资产是在扣除增值税金额后确认的,但以下情况除外:
i. | 因购买税务局不能抵扣的资产或服务而产生的增值税,该增值税被确认为资产购置成本的一部分或所用费用的一部分; |
二、 | 应收账款和应付款列报,包括增值税金额。 |
所得税处理方面的不确定性
ISAK 34:所得税处理的不确定性指出,对包含所得税不确定性的税收资产和负债的确认和计量是通过考虑是单独处理还是合并处理、税务机关在审查税务处理时使用的假设、税务机关接受不确定税务处理的可能性以及如果事实和情况发生变化时重新考虑或估计来确定的。
税务机关可能接受税务处理的,其计量与所得税填报情况相符。如果税务机关不可能接受税务处理,本集团将采用对解决方案(即最有可能的金额或预期价值)提供更好预测的方法来计量其税务余额。
终结税
印度尼西亚税务条例根据交易总值对几种类型的交易征收最终税。因此,即使纳税人在交易中蒙受了损失,基于此类交易而征收的最终税款仍需纳税。
建筑服务和租赁的最终税款列为“其他收入-净”的一部分。
问:金融工具
本集团将金融工具分类为金融资产和金融负债。金融工具是指产生一个实体的金融资产和另一个实体的金融负债或权益工具的任何合同。
i. | 金融资产 |
初始识别和测量
金融资产在初始确认时被分类,随后按摊余成本、通过保监处的公允价值(“FVTOCI”)和通过损益的公允价值(“FVTPL”)计量。
初始确认时金融资产的分类取决于金融资产的合同现金流特征和集团管理金融资产的业务模式。除不包含重大融资成分或本集团已应用实际权宜方法的贸易应收账款外,本集团初步按其公允价值加上(如果金融资产并非按公平值计入损益)交易成本计量金融资产。不包含重大融资成分或本集团已应用实际权宜方法的贸易应收账款按根据PSAk 115确定的交易价格计量。
32
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
问题:金融工具(续)
i. | 金融资产(续) |
为了按照摊余成本或FVTOCI对金融资产进行分类和计量,它需要产生仅为未偿还本金的本金和利息支付的现金流。这种评估被称为仅支付本金和利息的测试,是在工具层面上进行的。
本集团管理金融资产的业务模式是指如何管理其金融资产以产生现金流。商业模式决定了现金流是来自收集合同现金流,还是出售金融资产,还是两者兼而有之。
如购买或出售金融资产需要在市场法规或惯例所设定的时限内交付资产(常规交易),则于交易日(即本集团承诺出售资产之日)确认。
后续测量
为便于后续计量,金融资产分为四类:
(a) | 按摊销成本计算的金融资产(债务工具) |
如果同时满足以下两个条件,本集团按摊销成本计量金融资产:
● | 金融资产按照商业模式持有,目的是持有金融资产以收取合同现金流;以及 |
● | 金融资产之合约条款于指定日期产生现金流量,而现金流量纯粹为支付本金及未偿还本金之利息。 |
按摊销成本计算的金融资产其后采用实际利率(“EIR”)法计量,并须计提减值。当资产被取消确认、修改或减值时,损益在损益中确认。本集团按摊销成本计算的金融资产包括现金及现金等价物、贸易及其他应收款项、其他流动金融资产及其他非流动资产。
(b) | FVTOCI的金融资产,累计损益循环使用(债务工具) |
如果同时满足以下两个条件,本集团以FVTOCI计量债务工具:
● | 金融资产是在一种商业模式下持有的,目的是既持有以收集合同现金流,又出售;以及 |
● | 金融资产之合约条款于指定日期产生现金流量,而现金流量纯粹为支付本金及未偿还本金之利息。 |
对于FVTOCI的债务工具,利息收入、外汇重估和减值损失或冲销在损益表中确认,其计算方式与按摊余成本计量的金融资产相同。其余公允价值变动于保监处确认。终止确认后,在保监处确认的累计公允价值变动将重新计入损益。
截至2024年6月30日和2023年12月31日,本集团没有按公允价值计入TOCI并可转回累计损益的债务工具。
33
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
问题:金融工具(续)
i. | 金融资产(续) |
后续测量(续)
(c) | 在FVTOCI指定的金融资产,终止确认时累计损益不得循环使用(权益工具) |
经初步确认后,本集团可选择不可撤销地将其股权投资归类为FVTOCI指定的股权工具,前提是该等投资符合PSAK 109,金融工具:列报下的股权定义,且并非为交易而持有。分类是在逐个仪器的基础上确定的。这些金融资产的损益永远不会循环到合并损益表和其他全面收益中。当支付权确立时,股息于损益表中确认为其他收入,除非本集团从收回部分金融资产成本等收益中获益,在此情况下,该等收益将计入保监处。在FVTOCI指定的股权工具不受减值评估的影响。本集团于此类别的金融资产包括对金融工具的长期投资。
(d) | FVTPL的金融资产 |
FVTPL的金融资产包括持有用于交易的金融资产、在FVTPL初始确认时指定的金融资产或强制要求按公允价值计量的金融资产。如果金融资产是为了在短期内出售或回购而获得的,则被归类为持有以供交易。衍生品,包括分离的嵌入衍生品,也被归类为持有以供交易,除非它们被指定为有效的对冲工具。现金流不只是本金和利息的支付的金融资产按FVTPL分类和计量,与业务模式无关。尽管如上所述,债务工具的分类标准是按摊余成本或FVTOCI分类,但如果这样做消除或显著减少了会计错配,则债务工具可在初始确认时在FVTPL指定。
FVTPL的金融资产在综合财务状况表中按公允价值列账,公允价值净变动在综合损益表和其他全面收益中确认。本集团于FVTPL的金融资产包括对金融工具的其他长期投资及其他流动金融资产。
预期信贷损失(“ECL”)
本集团确认为FVTPL未持有的所有债务工具计入ECL的津贴。ECL按合同规定到期的合同现金流量与本集团预期收到的所有现金流量之间的差额计算,按原始实际利率的近似值贴现。预期现金流将包括出售所持抵押品或作为合同条款组成部分的其他信用增强所产生的现金流。
34
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
问题:金融工具(续)
i. | 金融资产(续) |
预期信贷损失(ECL)(续)
ECL的识别分两个阶段。对于自最初确认以来信用风险没有显著增加的信用风险敞口,ECL是为未来12个月内可能发生的违约事件(12个月ECL)造成的信用损失准备的。对于那些自最初确认以来信用风险显著增加的信用风险敞口,无论违约的时间(终身ECL)如何,都需要为风险敞口剩余寿命内预期的信用损失拨备损失准备金。
对于应收贸易账款和合同资产,本集团采用简化方法计算ECL。因此,本集团并不追踪信贷风险的变化,而是在每个报告日期根据终身ECL确认损失拨备。本集团已建立预期信贷损失准备方法,该方法以其过往信贷损失经验为基础,并根据债务人及经济环境的前瞻性因素作出调整。
当合同付款逾期90天时,本集团视为违约的金融资产。然而,在某些情况下,当内部或外部信息显示本集团不太可能在考虑本集团持有的任何信贷提升之前全数收到未偿还的合同金额时,本集团也可能将金融资产视为违约。当收回合同现金流的可能性很低时,应收账款在完成所有收款工作并已充分计提拨备后予以核销。
二、 | 金融负债 |
初始识别和测量
金融负债于初步确认时被分类为按公允价值计入损益的金融负债、贷款及借款、应付款项或(视乎情况而定)被指定为有效对冲工具的衍生工具。
所有金融负债最初均按公允价值确认,就贷款及借款及应付款项而言,则按直接应占交易成本净额确认。
本集团将其财务负债归类为:(I)FVTPL的财务负债或(Ii)按摊销成本计量的财务负债。
本集团的财务负债包括贸易及其他应付款项、应计开支、客户存款、有息贷款及租赁负债。有息贷款包括短期银行贷款、两阶段贷款、债券和中期票据、长期银行贷款和其他借款。
35
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
问题:金融工具(续)
二、 | 财务负债(续) |
后续测量
金融负债的计量取决于其分类,如下所述:
(a) | FVTPL的财务负债 |
FVTPL的金融负债包括为交易而持有的金融负债和在FVTPL初始确认时指定的金融负债。如果金融负债是为了在短期内回购而产生的,则被归类为持有以供交易。此类别亦包括本集团订立的衍生金融工具,而该等衍生金融工具并未被指定为对冲关系中的对冲工具。分离的嵌入衍生品也被归类为持有以供交易,除非它们被指定为有效的对冲工具。为交易而持有的负债的收益或亏损在损益表中确认。
初始确认时指定为按公允价值计入损益的金融负债仅在初始确认日期指定,且仅在满足PSAk 109中的标准的情况下。本集团并未指定任何金融负债为按公平值计入损益。
(b) | 按摊余成本计量的财务负债 |
这是与本集团最相关的类别。在初步确认后,有息贷款和其他借款随后采用EIR法按摊销成本计量。当负债被取消确认时,损益在损益中确认,并通过EIR摊销过程确认。摊销成本是通过考虑收购的任何折扣或溢价以及作为EIR组成部分的费用或成本来计算的。EIR摊销作为财务成本计入损益表。这一类别一般适用于有息贷款和其他借款。有关更多信息,请参阅附注19。
三、 | 抵销金融工具 |
当存在法律上可执行的抵销已确认金额的权利并有意按净额结算,或同时变现资产和清偿负债时,金融资产和负债被抵销,并在合并财务状况表中报告净额。抵销权不得视未来事件而定,并且在下列所有情况下都必须具有法律效力:
(a) | 正常的业务流程; |
(b) | 违约事件;以及 |
(c) | 本集团及所有交易对手破产或破产的事件。 |
四、 | 终止确认金融工具 |
当金融资产现金流量的合约权利届满,或当本集团转移金融资产所有权的实质所有风险及回报时,本集团将不再确认该金融资产。
当合同中规定的义务被解除或取消或到期时,集团将终止确认一项金融负债。
36
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
r. | 库存股 |
重新收购的公司股票按重新收购成本核算,并分类为“库存股票”,并在权益中呈列。出售/转让的库藏股成本采用加权平均法核算。为员工持股计划转让的部分库存股票按授予日期的公允价值核算。库存股票的公允价值与未来转售的对价之间的任何差额均被确认为股权中额外实缴资本的一部分。
s. | 分红 |
分配给股东的股息在股东批准股利的年度的合并财务报表中确认为负债。中期股息根据董事会的决定确认为负债,并经董事会批准。
t. | 每股基本收益和每股ADS收益 |
每股基本收益的计算方法是将本年度母公司所有者应占利润除以本年度已发行股份的加权平均数量。美国存托股份每股收益的计算方法是每股基本收益乘以100,即每条美国存托股份所代表的股票数量。
本公司并无潜在的摊薄金融工具。
u. | 细分市场信息 |
本集团的分部资料乃根据已识别的营运分部呈列。运营部门是实体的组成部分:
i. | 从事可能产生收入和费用的业务活动(包括与同一实体的其他部门进行交易有关的收入和费用); |
二、 | 其经营结果由本集团首席营运决策者(“CODM”)(即董事)定期检讨,以就分配予该分部的资源作出决定及评估其表现;及 |
三、 | 其中有离散的财务信息可用。 |
v. | 规定 |
当本集团有因过往事件而产生的现有责任(法律或推定),且可能需要流出体现经济利益的资源以清偿该等责任,且该金额可可靠地计量时,才会确认拨备。
当合同因履行合同的成本和因不履行合同而产生的任何赔偿或罚款中的较低费用而变得繁重时,就确认合同责任条款。
w. | 非金融资产减值准备 |
在每个报告期结束时,本集团评估是否有迹象表明非金融资产可能减值。这些资产包括财产和设备、流动资产和其他非流动资产,包括无形资产。如果存在这种迹象,则估计个别资产的可收回金额。如无法估计个别资产的可收回金额,本集团将厘定资产所属的现金产生单位(“现金产生单位”)的可收回金额(“该资产的现金产生单位”)。
37
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
w. | 非金融资产的减损(续) |
一项资产(个别资产或CGU)的可收回金额为该资产的公允价值减去出售成本及其使用价值(“VIU”)中的较高者。如果资产的账面金额超过其可收回金额,则该资产被视为减值并减记至其可收回金额。在评估使用价值时,估计的未来现金流量净额使用税前贴现率折现至其现值,该贴现率反映了当前市场对货币时间价值和资产特有风险的评估。
在厘定公允价值减去销售成本时,最近的市场交易价格(如有)会被考虑在内。如未能确定该等交易,本集团将采用适当的估值模式以厘定该资产的公允价值。这些计算得到了多个估值或其他可用公允价值指标的证实。
持续经营的减值损失在综合损益表和其他全面收益表中确认。
于每一报告期结束时,本集团会评估是否有任何迹象显示,除商誉外,先前已确认的资产减值亏损可能已不复存在或已减少。如果存在这样的迹象,则估计可收回的金额。一项资产(商誉除外)先前确认的减值亏损,只有在上次确认减值亏损后用以厘定该资产可收回金额的假设有所改变时,才会予以拨回。冲销是有限的,使资产的账面金额不超过其可收回金额,也不超过在扣除折旧后本应确定的账面金额,如果该资产在以往期间没有确认减值的话。减值损失的冲销在综合损益表和其他全面收益中确认。
商誉按年进行减值测试,并于情况显示账面价值可能减值时进行测试。商誉减值乃通过评估与商誉有关的每一个CGU(或一组CGU)的可收回金额来确定。当CGU的可收回金额少于其账面金额时,确认减值损失。与商誉有关的减值损失在未来期间无法冲销。
x. | 现行和非现行分类 |
本集团按流动/非流动分类在财务状况表中列报资产及负债。如果资产符合以下条件,则将其显示为当前资产:
i. | 预期可变现或拟出售,或在正常营运周期内消耗; |
二、 | 主要为交易目的而持有; |
三、 | 预计在报告期后12个月内实现;或 |
四、 | 现金或现金等价物,除非在报告期后至少十二个月内不得兑换或用于清偿负债。 |
不符合上述标准的资产归类为非流动资产。
在下列情况下,负债作为当期负债列报:
i. | 预计在正常运营周期内结算; |
二、 | 它主要是为了交易目的而持有的; |
三、 | 应在报告期后12个月内结清; |
四、 | 在报告期结束前,无权将负债结算推迟到报告期后至少十二个月。 |
根据交易对手的选择,可能导致其通过发行权益工具进行结算的负债条款不影响其分类。
不符合上述标准的负债被归类为长期负债。
递延税项资产和负债被归类为非流动资产和负债。
38
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
y. | 重大会计判断、估计和假设 |
在编制本集团的综合财务报表时,管理层须作出判断、估计及假设,以影响报告期末收入、开支、资产及负债的报告金额,以及随附的披露及或有负债的披露。
这些假设和估计的不确定性可能会产生结果,需要对未来期间受影响的资产和负债的账面金额进行重大调整。
i. | 判决 |
管理层在应用对综合财务报表确认的金额有最重大影响的集团会计政策时作出了以下判断:
所得税
在对复杂税收条例的解释、税法的变化以及未来应税收入的数额和时间方面存在不确定性,这可能需要对已经记录的税收收入和费用进行未来的调整。在确定企业所得税的拨备时,也涉及到判断。在正常业务过程中,某些交易和计算的最终纳税决定是不确定的。
本集团根据对是否应缴额外税项的估计,确认预期税务审计事项的负债。如该等事项的最终税务结果与最初记录的金额不同,则该等差额将影响作出该等厘定的年度的当期及递延所得税资产及负债。
二、 | 估计和假设 |
估计和假设会不断评估,并基于历史经验和其他因素,包括对未来事件的预期,这些事件在当时情况下被认为是合理的。
该小组对未来作出估计和假设。由此产生的会计估计,从定义上讲,很少与相关的实际结果相等。于报告日期有重大风险导致下一财政年度内资产及负债账面值出现重大调整的估计及假设如下。
(a) | 退休福利 |
退休金债务的现值取决于若干因素,这些因素是根据若干假设在精算基础上确定的。在确定养老金净成本(收入)时使用的假设包括贴现率和投资回报率(ROI)。这些假设的任何变化都将影响退休福利义务的账面金额。
本集团于每个报告期结束时厘定适当的折现率。这是一个利率,应该用来确定清偿债务所需的估计未来现金流出的现值。在厘定适当贴现率时,本集团会考虑以支付福利的货币计值且到期期限与相关退休福利责任的条款大致相同的政府债券的利率。
如果这类政府债券的评级因经济状况改善而有所改善或利率下降,可能会对用于确定离职后福利义务的贴现率产生重大影响。
退休福利义务的其他关键假设在一定程度上是基于当前的市场状况。补充资料在附注30和31中披露。
39
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
重大会计判断、估计和假设(续)
二、 | 估计和假设(续) |
(b) | 财产和设备的使用年限 |
本集团根据预期资产使用率、考虑战略业务计划、预期未来技术发展及市场行为,估计其物业及设备的使用年限。物业及设备的使用年限估计乃根据本集团对行业惯例的集体评估、内部技术评估及类似资产的经验而作出。
本集团至少于每个财政年度末检讨其对可用年限的估计,如因实际损耗预期的变化、技术或商业上的过时,以及继续使用资产的法律或其他限制而导致预期与先前估计有所不同,则该等估计将会更新。任何一年的入账费用数额都将受到这些因素和情况变化的影响。财产和设备的估计使用年限的变化是会计估计的变化,并在变化期间和未来期间的损益中预期使用。
(c) | 确定具有续订和终止选项的合同的租赁期限--以承租人身份分组 |
本集团厘定租赁期为不可撤销租赁期,连同延长租赁的选择权所涵盖的任何期间(如合理确定将获行使),或终止租赁的选择权所涵盖的任何期间(如合理确定不会获行使)。
该集团有几份租赁合同,其中包括延期和终止选择。本集团运用判断以评估是否合理地确定是否行使续订或终止租约的选择权。也就是说,它考虑了所有相关因素,这些因素造成了它行使续签或终止合同的经济动机。于生效日期后,如本集团控制范围内发生重大事件或情况变化,并影响其行使或不行使续期或终止选择权的能力,本集团将重新评估租赁期。
(D)金融资产预期信贷损失拨备
对于应收贸易账款和合同资产,本集团在计算ECL时采用简化方法。因此,本集团不追踪信贷风险的变化,而是根据每个报告日期的终身ECL确认损失拨备。本集团已建立一套预期信贷损失准备方法,该方法以其过往信贷损失经验为基础,并根据债务人的特定前瞻性因素及经济环境作出调整。
对于FVTOCI的定期存款和债务工具,本集团采用低信用风险简化。于每个报告日期,本集团会使用所有合理及可支持的资料,评估有关存款或债务工具是否被视为具有低信用风险,而无需付出不必要的成本或努力。在进行评估时,专家组重新评估债务工具的内部信用评级。此外,本集团认为,当合同付款逾期超过30天时,信用风险显著增加。
40
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
重大会计判断、估计和假设(续)
二、 | 估计和假设(续) |
(d)金融资产预期信用损失拨备(续)
本集团评估是否有客观证据表明其他应收账款或其他金融资产于各报告期末已出现减损。应收账款预期信用损失拨备是根据对现有应收账款当前状况、历史收款经验和调整后的前瞻性信息的审查计算的。此类津贴会定期调整,以反映实际和预期的经验。
专家组根据最新的合理和可支持的数据重新评估了用于计算ECL的模型,以更好地反映当前情况的变化。如果今后有更多合理和可支持的数据和信息,包括前瞻性信息和其他投入,将继续监测和更新方法和办法。
(e)收入
(i) | 在确定业绩义务、收入确认时间和收入分类时的关键判断 |
该集团提供定制的信息技术服务。定制产品包括捆绑在一起的各种商品和/或服务,以向客户提供综合解决方案服务。除了定制服务外,集团还提供多种标准产品作为与客户签约的捆绑产品。在确定这些合同中承诺给客户的履约义务的数量和性质时,需要作出重大判断。履约义务的数量和性质将决定这类合同的收入确认时间。
专家组审查了在逐个合同基础上确定履约义务的情况。当一份由若干货物和/或服务组成的合同被评估为只有一项履约义务时,专家组根据最能反映合同经济性的计量方法,对履约义务采用单一的进度计量方法,在大多数情况下,这种计量方法是随着时间的推移而变化的。
本集团亦采用一致方法列报收入分类。当一份由若干货物和/或服务组成的合同被评估为有一项履约义务时,该集团将该履约义务列在最能代表该集团主要服务的一个财务报表项目中,在大多数情况下是互联网、数据通信和信息技术服务。
该集团提供与电信和技术相关的广泛产品。为厘定没有任何现成可见价格的货品及/或服务的独立售价,本集团采用预期成本加保证金方法。本集团根据历史业绩确定适当的保证金。
41
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
2. | 材料核算政策信息汇总表(续) |
重大会计判断、估计和假设(续)
二、 | 估计和假设(续) |
(f) | 非流动资产和商誉减值测试 |
在企业合并中应用收购方法需要使用会计估计来将收购价格分配到所收购资产和负债(包括无形资产)的公平市场价值。本集团的某些业务收购产生商誉,商誉不摊销,但每年进行减值测试,并且存在各种减值迹象。
在确定被收购实体于收购日期的物业和设备以及其他非流动资产的公允价值时计算未来现金流量涉及重大估计。尽管管理层认为所使用的假设是适当的,但这些假设的重大变化可能会对可收回金额的评估产生重大影响,并可能导致根据PSAk 236:资产减损的损失。
(g) | 金融工具公平值计量 |
当财务状况表所记录的金融资产及金融负债的公允价值不能根据活跃市场的报价计量时,其公允价值采用包括贴现现金流量(“DCF”)模型在内的估值技术计量。在可能的情况下,这些模型的投入来自可观察到的市场,但如果这是不可行的,则在建立公允价值时需要一定程度的判断。判断包括对流动性风险、信用风险和波动性等投入的考虑。与这些因素相关的假设的变化可能会影响金融工具的报告公允价值。
(h) | 采办 |
本集团对每项收购交易进行评估,以决定是否将其视为资产收购或业务合并。对于被视为资产收购的交易,购买价格分配给所获得的资产,而不确认商誉。对于符合业务合并定义的收购,本集团对收购日按公允价值记录的收购资产和承担的负债采用业务收购会计方法,经营业绩自每次收购之日起计入集团业绩。
从购买价格支付的已确认购入资产和产生的负债的任何超额部分记为商誉。本集团在每项交易的适用收购日期后不超过一年的期间内继续评估计入业务合并的收购,以确定是否需要额外调整以分配为收购的资产和承担的负债支付的收购价格。收购资产和产生的负债的公允价值通常使用估计重置成本或贴现现金流量估值方法来确定。在厘定所收购有形资产的公允价值时,本集团会考虑资产的年龄、状况及经济使用年限等因素,以估计以新资产取代资产的成本。在厘定所取得无形资产的公允价值时,本集团估计适用折现率及未来现金流量的时间及金额,包括延展及减值的利率及条款。
42
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
3. | 现金和现金等价物 |
| | | | | | | | | |
| | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| | | 天平 | | 天平 | ||||
| | | 货币 | | 印尼盾 | | 货币 | | 印尼盾 |
| 货币 | | (单位:百万) | | 等价物 | | (单位:百万) | | 等价物 |
手头现金 | | | - | | 39 | | - | | 14 |
银行里的现金 | | | | | | | | | |
关联方 | | | | | | | | | |
PT Bank Mandiri(Persero)Tbk。(“Bank Mandiri”) | Rp | | - | | 5,890 | | - | | 3,346 |
| 美元 | | 38 | | 620 | | 37 | | 572 |
| EUR | | 2 | | 39 | | 2 | | 38 |
| 日元 | | 6 | | 1 | | 6 | | 1 |
| 港币 | | 1 | | 2 | | 1 | | 3 |
| 澳元 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
PT Bank Rakyat印度尼西亚(Persero)Tbk。(“BRI”) | Rp | | - | | 2,087 | | - | | 1,471 |
| 美元 | | 134 | | 2,191 | | 0 | | 6 |
| 台币 | | 1 | | 0 | | 1 | | 0 |
PT Bank Indonesia(Persero)Tbk。(“BNI”) | Rp | | - | | 3,144 | | - | | 4,228 |
| 美元 | | 3 | | 52 | | 4 | | 64 |
| SGD | | 0 | | 1 | | 0 | | 0 |
| EUR | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
PT Bank Tabungan Negara(Persero)Tbk。(“BTN”) | Rp | | - | | 2,816 | | - | | 2,597 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | Rp | | - | | 90 | | - | | 59 |
| 美元 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
小计 | | | | | 16,933 | | | | 12,385 |
| | | | | | | | | |
第三方 | | | | | | | | | |
渣打银行(“SCB”) | 美元 | | 12 | | 203 | | 14 | | 215 |
| SGD | | 14 | | 172 | | 6 | | 74 |
PT Bank CIMb Niaga Tbk。(“CIMb Niaga银行”) | Rp | | - | | 300 | | - | | 265 |
| 美元 | | 1 | | 19 | | 0 | | 2 |
星展银行(香港)有限公司(“星展香港”) | 美元 | | 13 | | 216 | | 9 | | 138 |
| 港币 | | 0 | | 1 | | 0 | | 0 |
PT Bank中亚Tbk.(“BCA”) | Rp | | - | | 107 | | - | | 144 |
| 美元 | | 0 | | 3 | | 0 | | 3 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | Rp | | - | | 184 | | - | | 365 |
| 美元 | | 14 | | 221 | | 53 | | 939 |
| 台币 | | 43 | | 22 | | 50 | | 21 |
| 麦尔 | | 3 | | 11 | | 5 | | 15 |
| 澳元 | | 0 | | 4 | | 0 | | 5 |
| MMK | | 256 | | 2 | | 353 | | 3 |
| SGD | | 2 | | 18 | | 3 | | 36 |
| EUR | | 0 | | 2 | | 0 | | 0 |
| 港币 | | 6 | | 12 | | 5 | | 9 |
小计 | | | | | 1,497 | | | | 2,234 |
| | | | | | | | | |
银行现金总额 | | | | | 18,430 | | | | 14,619 |
| | | | | | | | | |
定期存款 | | | | | | | | | |
关联方 | | | | | | | | | |
BRI | Rp | | - | | 1,050 | | - | | 1,550 |
| 美元 | | 38 | | 624 | | 22 | | 340 |
BNI | Rp | | - | | 609 | | - | | 1,266 |
| 美元 | | 31 | | 507 | | 23 | | 353 |
BTN | Rp | | | | 955 | | - | | 1,065 |
PT Bank Syariah Indonesia Tbk。(“BST”) | Rp | | - | | 556 | | - | | 1,160 |
曼迪利银行 | Rp | | - | | 63 | | - | | 513 |
| 美元 | | 26 | | 428 | | 25 | | 392 |
小计 | | | | | 4,792 | | | | 6,639 |
43
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
| | | | | | | | | | |||
| | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | |||||||
| | | 天平 | | 天平 | |||||||
| | | 货币 | | 印尼盾 | | 货币 | | 印尼盾 | |||
| 货币 | | (单位:百万) | | 等价物 | | (单位:百万) | | 等价物 | |||
定期存款(续) | | | | | | | | | | |||
第三方 | | | | | | | | | | |||
PT Bank Mega Tbk。(“银行巨头”) | Rp | | - | | 623 | | - | | 1,433 | |||
| 美元 | | 18 | | 267 | | 20 | | 312 | |||
Pembangunan Daerah银行(“BPD”) | Rp | | - | | 513 | | - | | 1,569 | |||
PT Bank Maybank印度尼西亚Tbk。(“梅班克”) | Rp | | - | | - | | - | | 658 | |||
| 美元 | | 18 | | 290 | | 23 | | 358 | |||
印度尼西亚PT Bank Danamon Tbk.(“达纳蒙银行”) | Rp | | - | | - | | - | | 491 | |||
| 美元 | | 6 | | 102 | | 9 | | 137 | |||
其他(均低于1000亿印尼盾) | Rp | | - | | 75 | | - | | 2,544 | |||
| 美元 | | 20 | | 321 | | 15 | | 226 | |||
| 麦尔 | | 2 | | 7 | | 2 | | 8 | |||
小计 | | | | | 2,198 | | | | 7,736 | |||
| | | | | | | | | | |||
定期存款总额 | | | | | 6,990 | | | | 14,375 | |||
预期信贷损失准备 | | | | | (1) | | | | (1) | |||
总 | | | | | 25,458 | | | | 29,007 |
定期存款的年利率如下:
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
印尼盾 | 2.25% - 7.25% | | 1.95% - 7.25% |
外币 | 2.25% - 6.25% | | 2.50% - 5.50% |
本集团将大部分现金及现金等值物存放在国有银行(关联方),因为它们在印度尼西亚拥有最广泛的分行网络,并且被认为是财务状况良好的银行。
44
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
4. | 其他流动金融资产 |
| | | | | | | | | |
| | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| | | 天平 | | 天平 | ||||
| | | 外国 | | | | 外国 | | |
| | | 货币 | | 印尼盾 | | 货币 | | 印尼盾 |
| 货币 | | (单位:百万) | | 等价物 | | (单位:百万) | | 等价物 |
定期存款 | | | | | | | | | |
关联方 | | | | | | | | | |
BNI | Rp | | - | | 50 | | - | | 160 |
| SGD | | 109 | | 1,313 | | - | | - |
BRI | Rp | | - | | 344 | | - | | 255 |
曼迪利银行 | Rp | | - | | 65 | | - | | 95 |
| 美元 | | 5 | | 82 | | 5 | | 77 |
BSI | Rp | | - | | 98 | | - | | 118 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | Rp | | - | | 30 | | - | | 10 |
第三方 | | | | | | | | | |
新加坡大华银行有限公司 | | | | | | | | | |
(“大华银行新加坡”) | 美元 | | 34 | | 558 | | 12 | | 186 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | Rp | | - | | 3 | | - | | 85 |
| 美元 | | 2 | | 34 | | 9 | | 132 |
定期存款总额 | | | | | 2,577 | | | | 1,118 |
| | | | | | | | | |
第三方托管账户 | Rp | | - | | 217 | | - | | 214 |
| 美元 | | 2 | | 27 | | 2 | | 24 |
托管账户总数 | | | | | 244 | | | | 238 |
| | | | | | | | | |
共同基金 | | | | | | | | | |
关联方 | | | | | | | | | |
其他(均低于1000亿印尼盾) | Rp | | - | | 86 | | - | | 85 |
第三方 | | | | | | | | | |
PT Henan Putihrai Asset Management | | | | | | | | | |
(“HLAM”) | Rp | | - | | - | | - | | 217 |
共同基金共计 | | | | | 86 | | | | 302 |
| | | | | | | | | |
其他(均低于1000亿印尼盾) | Rp | | - | | 2 | | - | | 3 |
| 麦尔 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
其他总计 | | | | | 2 | | | | 3 |
| | | | | | | | | |
预期信贷损失准备 | | | | | (0) | | | (0) | |
总 | | | | | 2,909 | | | | 1,661 |
定期存款期限为三个月以上但不超过一年,利率如下:
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
印尼盾 | 2.75% - 6.50% | | 2.75% - 6.75% |
外币 | 2.30% - 5.45% | | 2.30% - 5.85% |
45
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
5. | 应收贸易账款 |
贸易应收账款来自向零售和非零售客户提供的服务,详情如下:
a. | 按欠款方 |
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
国有企业 | 2,153 | | 1,914 |
PT IndonUSA Telemedia(“IndonUSA”) | 386 | | 386 |
Indosat | 529 | | 303 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 466 | | 443 |
总 | 3,534 | | 3,046 |
预期信贷损失准备 | (1,218) | | (1,128) |
网络 | 2,316 | | 1,918 |
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
个人和企业订阅者 | 15,118 | | 13,586 |
海外国际航空公司 | 2,494 | | 1,541 |
总 | 17,612 | | 15,127 |
预期信贷损失准备 | (6,655) | | (6,378) |
网络 | 10,957 | | 8,749 |
b. | 按年龄 |
| | | | | | | | | | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||||||
| | | 津贴: | | 预期 | | | | 津贴: | | 预期 |
| | | 预期 | | 学分 | | | | 预期 | | 学分 |
| 毛收入 | | 信贷损失 | | 损失率 | | 毛收入 | | 信贷损失 | | 损失率 |
未逾期 | 6,521 | | 558 | | 8.6% | | 7,020 | | 386 | | 5.5% |
逾期不超过3个月 | 4,770 | | 562 | | 11.8% | | 2,758 | | 369 | | 13.4% |
逾期超过3至6个月 | 1,941 | | 321 | | 16.5% | | 1,215 | | 313 | | 25.8% |
逾期超过6个月 | 7.914 | | 6,431 | | 81.3% | | 7,180 | | 6,438 | | 89.7% |
总 | 21,146 | | 7,873 | | | | 18,173 | | 7,506 | | |
本集团已根据历史减损率的集体评估和客户信用记录的个人评估对预期信用损失做出拨备,并根据客户和经济环境的特定前瞻性因素进行调整。本集团在评估逾期金额时不会区分关联方和第三方应收账款。截至2024年6月30日和2023年12月31日,本集团被视为已逾期但未减损的贸易应收账款的公允价值分别为73100亿卢比和40330亿卢比。管理层认为,逾期但未出现减损的应收账款以及未逾期或未出现减损的贸易应收账款均应收有良好信用记录的客户,预计可收回。
c. | 按货币 |
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
印尼盾 | 17,610 | | 15,646 |
美元 | 3,385 | | 2,360 |
新加坡元 | 101 | | 143 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 50 | | 24 |
总 | 21,146 | | 18,173 |
预期信贷损失准备 | (7,873) | | (7,506) |
网络 | 13,273 | | 10,667 |
46
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
5. | 贸易应收账款(续) |
d. | 预期信用损失拨备的变动 |
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
期初余额 | 7,506 | | 7,568 |
预期信贷损失准备 | 768 | | 513 |
应收账款核销 | (401) | | (575) |
期末余额 | 7,873 | | 7,506 |
核销的应收账款涉及关联方和第三方贸易应收账款。管理层相信,贸易应收账款的预期信用损失拨备足以弥补无法收回的贸易应收账款的损失。
截至2024年6月30日和2023年12月31日,该等子公司的某些贸易应收账款分别为12480亿卢比,已根据贷款协议抵押作为抵押品(附注18 a和19 c)。
6. | 合同资产 |
合同资产细目如下:
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
合同资产 | 2,810 | | 2,877 |
预期信贷损失准备 | (147) | | (147) |
网络 | 2,663 | | 2,730 |
当前部分 | (2,652) | | (2,704) |
非流动部分 | 11 | | 26 |
管理层认为,合同资产的预期信用损失拨备足以弥补不可收回合同资产的损失。
关联交易详情请参阅注32。
7. | 库存 |
全部按可变现净值确认的库存包括:
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
SIM卡和预付代金券 | 770 | | 791 |
组件 | 132 | | 29 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 186 | | 231 |
总 | 1,088 | | 1,051 |
备列 | (52) | | (54) |
网络 | 1,036 | | 997 |
管理层认为,该拨备足以弥补因报废而导致库存价值下降的损失。
2024年6月30日和2023年6月30日确认为包含在运营、维护和电信服务费用中的费用的库存分别为3590亿卢比和3490亿卢比(注25)。
截至2024年6月30日和2023年12月31日,没有根据贷款协议质押作为抵押品的库存。
47
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
7. | 公司(续) |
截至2024年6月30日和2023年12月31日,本集团持有的模块(财产和设备的一部分)和零部件的账面价值分别为860亿卢比和960亿卢比,已投保火灾、盗窃和其他特定风险保险。截至2024年6月30日和2023年12月31日的保险总额分别为940亿印尼盾。
管理层相信保险范围足以涵盖因承保风险而产生的潜在库存损失。
8. | 其他流动资产 |
其他流动资产细目如下:
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
预付频率许可费-当前 部分(注35c.i) | 3,635 | | 6,173 |
预付款 | 1,494 | | 768 |
预付工资 | 562 | | 276 |
其他应收账款 | 393 | | 266 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 651 | | 513 |
总 | 6,735 | | 7,996 |
9. | 合同费用 |
合同成本变动如下:
| | | | | | |
| | 2024年6月30日 | ||||
| | 获取成本 | | 实现成本 | | 总 |
2024年1月1日 | | 1,641 | | 580 | | 2,221 |
本期摊销 | | (220) | | - | | (220) |
期间警告 | | - | | (298) | | (298) |
添加本期 | | 255 | | 345 | | 600 |
2024年6月30日 | | 1,676 | | 627 | | 2,303 |
当前 | | (408) | | (371) | | (779) |
非当前 | | 1,268 | | 256 | | 1,524 |
| | 2023年12月31日 | ||||
| | 获取成本 | | 实现成本 | | 总 |
2023年1月1日 | | 1,554 | | 858 | | 2,412 |
年内摊销 | | (374) | | - | | (374) |
年内收件箱 | | - | | (704) | | (704) |
减值 | | - | | (184) | | (184) |
当年添加 | | 461 | | 610 | | 1,071 |
2023年12月31日 | | 1,641 | | 580 | | 2,221 |
当前 | | (427) | | (226) | | (653) |
非当前 | | 1,214 | | 354 | | 1,568 |
48
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
10. | 长期投资 |
长期投资细目如下:
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
金融工具 | | | |
按公允价值计入损益: | | | |
股权 | 6,686 | | 7,537 |
可转换债券 | 491 | | 491 |
按公允价值计入其他全面收益: | | | |
股权 | 25 | | 25 |
| 7,202 | | 8,053 |
联属 | | | |
PT Jalin Pembayaran Nusantara(“Jalin”) | 105 | | 105 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 3 | | 4 |
| 108 | | 109 |
长期投资总额 | 7,310 | | 8,162 |
以公允价值计量且其变动计入损益的股权投资是对各种信息技术初创公司以股票形式进行的长期投资。本集团对这些初创公司没有重大影响力。
按公允价值计入损益的股权投资包括:
(i) | Telkomsel对PT GoTo Gojek Tokopedia Tbk的投资。(“GOTO”)。截至2024年6月30日,Telkomsel评估GOTO投资的公允价值为每股50印尼盾。截至2024年6月30日,Telkomsel对GOTO的投资公允价值变动产生的未实现亏损总额为8540亿印尼盾,并在综合损益表中列为投资估值变动产生的未实现亏损。 |
(Ii) | EDI对几家从事信息和技术领域的初创实体进行了投资。当前期间,EDI的额外投资达300亿印尼盾。 |
按公允价值通过损益进行的可转换债券投资是指Telkomsel和MDI以可转换债券的形式在各种从事信息和技术的初创公司拥有的长期投资,这些可转换债券将在到期时立即转换为股票。
截至2024年6月30日和2023年6月30日,未确认的其他投资损失份额累计分别为3,170亿卢比和3,560亿卢比
49
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
11. | 财产和设备 |
财产和设备的详细情况如下:
| 十二月三十一日, 2023 | | 添加 | | 扣除额 | | 重新分类/翻译 | | 6月30日, 2024 |
按成本计算: | | | | | | | | | |
直接获得的资产 | | | | | | | | | |
土地权 | 1,955 | | 1 | | - | | 6 | | 1,962 |
建筑 | 19,596 | | 29 | | (25) | | 796 | | 20,396 |
租赁权改进 | 1,675 | | 9 | | (17) | | 10 | | 1,677 |
交换设备 | 19,636 | | 50 | | (582) | | 215 | | 19,319 |
电报、电传和数据通信 | | | | | | | | | |
设备 | 1,583 | | - | | - | | - | | 1,583 |
变速箱装置和设备 | 180,664 | | 485 | | (8,426) | | 5,176 | | 177,899 |
卫星、地面站和设备 | 10,941 | | 33 | | (68) | | 48 | | 10,954 |
有线电视网络 | 76,769 | | 1,941 | | (13) | | (617) | | 78,080 |
电源供应 | 24,348 | | 160 | | (525) | | 723 | | 24,706 |
数据处理设备 | 21,893 | | 115 | | (207) | | 448 | | 22,249 |
其他电信外围设备 | 11,087 | | 124 | | - | | 477 | | 11,688 |
办公设备 | 2,696 | | 36 | | (41) | | (20) | | 2,671 |
车辆 | 593 | | 1 | | (18) | | - | | 576 |
其他设备 | 53 | | 1 | | - | | - | | 54 |
在建物业 | 6,240 | | 8,669 | | - | | (7,449) | | 7,460 |
总 | 379,729 | | 11,654 | | (9,922) | | (187) | | 381,274 |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
累计折旧: | | | | | | | | | |
直接获得的资产 | | | | | | | | | |
建筑 | 6,818 | | 313 | | (24) | | 54 | | 7,161 |
租赁权改进 | 1,312 | | 90 | | (17) | | (7) | | 1,378 |
交换设备 | 14,121 | | 915 | | (582) | | 2 | | 14,456 |
电报、电传和数据通信 | | | | | | | | | |
设备 | 1,582 | | - | | - | | - | | 1,582 |
变速箱装置和设备 | 104,347 | | 5,806 | | (8,376) | | 71 | | 101,848 |
卫星、地面站和设备 | 6,726 | | 336 | | (68) | | 25 | | 7,019 |
有线电视网络 | 20,393 | | 1,675 | | (12) | | 24 | | 22,080 |
电源供应 | 17,387 | | 972 | | (517) | | 65 | | 17,907 |
数据处理设备 | 16,149 | | 978 | | (208) | | (148) | | 16,771 |
其他电信外围设备 | 7,700 | | 772 | | - | | - | | 8,472 |
办公设备 | 2,136 | | 151 | | (40) | | (31) | | 2,216 |
车辆 | 256 | | 19 | | (12) | | - | | 263 |
其他设备 | 47 | | 1 | | - | | - | | 48 |
总 | 198,974 | | 12,028 | | (9,856) | | 55 | | 201,201 |
账面净值 | 180,755 | | | | | | | | 180,073 |
50
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
11. | 财产和设备(续) |
财产和设备详情如下(续):
| 2022年12月31日 | | 添加 | | 扣除额 | | 重新分类/翻译 | | 2023年12月31日 |
按成本计算: | | | | | | | | | |
直接获得的资产 | | | | | | | | | |
土地权 | 1,838 | | 110 | | - | | 7 | | 1,955 |
建筑 | 18,947 | | 569 | | (34) | | 114 | | 19,596 |
租赁权改进 | 1,571 | | 28 | | (14) | | 90 | | 1,675 |
交换设备 | 20,083 | | 582 | | (309) | | (720) | | 19,636 |
电报、电传和数据通信 | | | | | | | | | |
设备 | 1,583 | | - | | - | | - | | 1,583 |
变速箱装置和设备 | 171,106 | | 5,839 | | (3,562) | | 7,281 | | 180,664 |
卫星、地面站和设备 | 10,804 | | 137 | | - | | - | | 10,941 |
有线电视网络 | 74,695 | | 5,762 | | (6) | | (3,682) | | 76,769 |
电源供应 | 23,276 | | 722 | | (768) | | 1,118 | | 24,348 |
数据处理设备 | 20,954 | | 557 | | (218) | | 600 | | 21,893 |
其他电信外围设备 | 10,402 | | 468 | | - | | 217 | | 11,087 |
办公设备 | 2,625 | | 96 | | (18) | | (7) | | 2,696 |
车辆 | 605 | | 48 | | (56) | | (4) | | 593 |
其他设备 | 51 | | 1 | | - | | 1 | | 53 |
在建物业 | 4,598 | | 18,049 | | - | | (16,407) | | 6,240 |
总 | 363,138 | | 32,968 | | (4,985) | | (11,392) | | 379,729 |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
累计折旧: | | | | | | | | | |
直接获得的资产 | | | | | | | | | |
建筑 | 6,228 | | 649 | | (11) | | (48) | | 6,818 |
租赁权改进 | 1,207 | | 141 | | (6) | | (30) | | 1,312 |
交换设备 | 14,100 | | 1,967 | | (309) | | (1,637) | | 14,121 |
电报、电传和数据通信 | | | | | | | | | |
设备 | 1,582 | | - | | - | | - | | 1,582 |
变速箱装置和设备 | 97,335 | | 12,171 | | (3,372) | | (1,787) | | 104,347 |
卫星、地面站和设备 | 6,041 | | 746 | | - | | (61) | | 6,726 |
有线电视网络 | 22,510 | | 3,215 | | (6) | | (5,326) | | 20,393 |
电源供应 | 16,890 | | 1,861 | | (758) | | (606) | | 17,387 |
数据处理设备 | 15,490 | | 2,093 | | (217) | | (1,217) | | 16,149 |
其他电信外围设备 | 6,067 | | 1,659 | | - | | (26) | | 7,700 |
办公设备 | 2,073 | | 285 | | (18) | | (204) | | 2,136 |
车辆 | 242 | | 48 | | (31) | | (3) | | 256 |
其他设备 | 44 | | 3 | | - | | - | | 47 |
总 | 189,809 | | 24,838 | | (4,728) | | (10,945) | | 198,974 |
账面净值 | 173,329 | | | | | | | | 180,755 |
物业设备群包括(1)交换设备;(2)电报、电传和数据通信设备;(3)传输设施和设备;(4)卫星、地面站和设备;(5)电缆网络;(6)电源;(7)数据处理设备;(8)其他通信外围设备是集团的主要电信基础设施。
a. | 出售财产和设备的收益 |
| | | |
| 2024 | | 2023 |
出售财产和设备所得收益 | 706 | | 24 |
账面净值 | (49) | | (5) |
处置或出售财产和设备的收益 | 657 | | 19 |
b. | 其他 |
(i) | 2023年,独立产生现金流入的现金产生单位包括固定有线、移动等。管理层认为,截至2023年12月31日,该现金产生单位的资产没有出现任何迹象。 |
(Ii) | 截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间,在建房地产资本化的利息分别为760亿卢比和630亿卢比。截至2024年6月31日和2023年6月31日止六个月期间,用于确定符合资本化条件的借贷成本金额的资本化率分别为2.50%至8.08%和2.50%至7.62%。 |
(Iii) | 截至2024年6月30日的六个月和截至2023年12月31日的年度,没有将外汇损失资本化为在建财产的一部分。 |
51
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
11. | 财产和设备(续) |
b. | 其他(续) |
(Iv) | 于截至2024年及2023年6月31日止六个月期间,本集团从损失及损坏财产及设备的保险索赔中取得款项,总值分别为620亿及1510亿,并在综合损益表及其他全面收益表中列为“其他收入-净额”的一部分。于截至2024年及2023年6月30日止六个月期间,该等资产的账面净值分别为730亿及1510亿,计入综合损益表及其他全面收益表。 |
(v) | 本集团于印尼各地拥有数幅拥有建造权的土地(“Hak Gounbangunan”或“HGB”),年期为8至50年,将于2024年至2071年期满。管理层认为,在土地权到期时获得延期将不会有任何问题。 |
(Vi) | 截至2024年6月30日及2023年12月31日,本集团除土地权外的财产及设备,账面净值分别为1713800卢比及1755190卢比亿,已投保火灾、盗窃、地震及包括业务中断在内的其他指定风险。截至2024年6月30日和2023年12月31日,一揽子保单的总保单金额分别为393090卢比亿和410450卢比亿,HKD1000万,SGDNil和SGD37300万,第一损失基准分别为2.75万卢比亿。管理层认为,保险范围足以弥补投保风险造成的潜在损失。 |
(Vii) | 截至2024年6月30日和2023年12月31日,在建物业的竣工百分比分别约占合同总价值的86.21%和74.09%,或Rp81840亿和Rp58360亿分别记录为在建物业的支出金额,预计完工日期分别为2026年9月和2025年12月。在建财产余额主要包括建筑物、输电设施和设备、电缆网络和电力供应。管理层认为,在建工程的完工不存在任何障碍。 |
(Viii) | 截至2024年6月30日及2023年12月31日,本公司拥有的所有资产已被质押为债券抵押品(附注19b),而本公司附属公司账面价值总额分别达30760卢比(亿)的若干财产及设备已被质押为贷款协议下的抵押品(附注18a及19c)。 |
(Ix) | 截至2024年6月30日和2023年12月31日,本集团仍在运营中使用的已完全折旧的财产和设备成本分别为813570亿卢比和855640亿卢比。集团目前正在进行网络资产现代化,以替换已完全折旧的财产和设备。 |
(x) | 2023年,集团土地权利和建筑物公允价值总额为513730亿印尼盾。 |
52
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
12.LEASES
a. | 作为承租人的集团 |
本集团租赁多项资产,包括土地权、建筑物、输电装置和设备、车辆以及用于运营的其他资产,租期通常为1至33年。
已确认的使用权资产的公允价值及期内变动如下:
| | | | | | | | | | | |
| 土地权 | | 建筑 | | 变速箱装置和设备 | | 车辆 | | 其他 | | 总 |
截至2023年1月1日 | 4,087 | | 663 | | 14,859 | | 523 | | 204 | | 20,336 |
添加 | 1,654 | | 156 | | 7,460 | | 227 | | 893 | | 10,390 |
扣除和重新分类 | (52) | | (88) | | (2,851) | | 8 | | 1 | | (2,982) |
折旧费用 | (998) | | (149) | | (3,600) | | (236) | | (177) | | (5,160) |
截至2023年12月31日 | 4,691 | | 582 | | 15,868 | | 522 | | 921 | | 22,584 |
添加 | 816 | | 147 | | 3,745 | | 182 | | 4 | | 4,894 |
扣除和重新分类 | (64) | | (49) | | (209) | | 11 | | (4) | | (315) |
折旧费用 | (539) | | (90) | | (1,865) | | (149) | | (103) | | (2,746) |
截至2024年6月30日 | 4,904 | | 590 | | 17,539 | | 566 | | 818 | | 24,417 |
租赁负债的公允价值及期内变动如下:
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
截至1月1日 | 20,425 | | 18,661 |
利息增值 | 618 | | 976 |
增加(注39 a) | 4,894 | | 10,390 |
扣除额 | (3,430) | | (9,602) |
天平 | 22,507 | | 20,425 |
当前 | (6,721) | | (5,575) |
非当前 | 15,786 | | 14,850 |
租赁付款的到期分析如下:
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
不迟于一年 | 7,871 | | 6,614 |
迟于1年但不迟于5年 | 10,603 | | 11,453 |
晚于5年 | 8,999 | | 6,431 |
租赁付款总额 | 27,473 | | 24,498 |
利息 | (4,966) | | (4,073) |
租赁付款净现值 | 22,507 | | 20,425 |
当前 | (6,721) | | (5,575) |
非当前 | 15,786 | | 14,850 |
53
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
12.租赁(续)
a. | 本集团作为承租人(续) |
本集团还拥有某些租期为十二个月或以下的租赁以及低价值租赁。本集团对该等租赁应用“短期租赁”和“低价值资产租赁”的确认豁免。不存在可变租赁付款的租赁合同。
以下是在损益中确认的金额:
| 2024 | | 2023 |
使用权资产折旧费用 | 2,746 | | 2,539 |
与短期租赁有关的费用 | 1,662 | | 1,626 |
租赁负债利息开支 | 618 | | 456 |
与租赁低价值资产有关的费用 | 2 | | 24 |
b. | 作为出租人的集团 |
本集团与第三方及关联方签订了不可撤销的租赁协议。租赁协议涵盖租赁线路、电信设备以及土地和建筑物,期限从1年到32年不等,有效期为2025年至2052年。双方可以根据协议延长期限。
经营租赁协议未来租赁付款和收款的最低金额如下:
| | | | |
| | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
不迟于1年 | | 5,105 | | 5,099 |
迟于1年但不迟于5年 | | 9,027 | | 9,412 |
晚于5年 | | 4,381 | | 5,098 |
总 | | 18,513 | | 19,609 |
13.其他非流动资产
其他非流动资产细目如下:
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
退税申请-扣除流动部分(注27 b) | 1,958 | | 1,606 |
预付频率许可费- | | | |
扣除流动部分(注35 c. i) | 1,791 | | 1,987 |
预付费用 | 1,018 | | 984 |
预付款 | 301 | | 368 |
证券保证金 | 183 | | 159 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 311 | | 329 |
总 | 5,562 | | 5,433 |
54
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
14.无形资产
无形资产详情如下:
| 商誉 | | 软件 | | 许可证 | | 其他无形资产 | | 总 |
账面总值: | | | | | | | | | |
余额,2024年1月1日 | 1,492 | | 21,642 | | 550 | | 1,694 | | 25,378 |
添加 | - | | 1,229 | | 26 | | 3 | | 1,258 |
扣除额 | (18) | | (31) | | - | | - | | (49) |
重新分类/翻译 | - | | (35) | | 4 | | - | | (31) |
余额,2024年6月30日 | 1,474 | | 22,805 | | 580 | | 1,697 | | 26,556 |
累计摊销: | | | | | | | | | |
余额,2024年1月1日 | (413) | | (15,034) | | (200) | | (1,000) | | (16,647) |
摊销 | - | | (1,196) | | (37) | | (34) | | (1,267) |
扣除额 | 11 | | 14 | | - | | - | | 25 |
重新分类/翻译 | - | | (11) | | (1) | | - | | (12) |
余额,2024年6月30日 | (402) | | (16,227) | | (238) | | (1,034) | | (17,901) |
账面净值 | 1,072 | | 6,578 | | 342 | | 663 | | 8,655 |
| 商誉 | | 软件 | | 许可证 | | 其他无形资产 | | 总 |
账面总值: | | | | | | | | | |
余额,2023年1月1日 | 1,492 | | 19,779 | | 620 | | 1,491 | | 23,382 |
添加 | - | | 2,763 | | 69 | | 206 | | 3,038 |
扣除额 | - | | (890) | | (130) | | - | | (1,020) |
重新分类/翻译 | - | | (10) | | (9) | | (3) | | (22) |
平衡,2023年12月31日 | 1,492 | | 21,642 | | 550 | | 1,694 | | 25,378 |
累计摊销和 | | | | | | | | | |
减损损失: | | | | | | | | | |
余额,2023年1月1日 | (402) | | (13,616) | | (152) | | (910) | | (15,080) |
摊销 | - | | (2,321) | | (58) | | (94) | | (2,473) |
减值 | (11) | | - | | - | | - | | (11) |
扣除额 | - | | 890 | | 2 | | - | | 892 |
重新分类/翻译 | - | | 13 | | 8 | | 4 | | 25 |
平衡,2023年12月31日 | (413) | | (15,034) | | (200) | | (1,000) | | (16,647) |
账面净值 | 1,079 | | 6,608 | | 350 | | 694 | | 8,731 |
(i) | Mitratel、Metrics、Metra、Sigma、TDE和Telkomsat收购产生的善意分别为4670亿印尼盾、2200亿印尼盾、1490亿印尼盾、910亿印尼盾、770亿印尼盾和680亿印尼盾。 |
(Ii) | 截至2024年6月30日和2023年12月31日期间的软件剩余摊销期分别为1-5年。摊销费用在综合损益和其他全面收益表中列为“折旧和摊销费用”的一部分。 |
(Iii) | 截至2024年6月30日和2023年12月31日,仍在运营中使用的已完全摊销无形资产的成本分别为113190亿卢比和106040亿卢比。 |
55
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
15.贸易应付款项
贸易应付账款细目如下: | | | |
| | | |
| 2024年6月30日 |
| 2023年12月31日 |
关联方 | | | |
设备、材料和服务的购买 | 298 |
| 424 |
向其他电信提供商发送通知 | 165 |
| 161 |
小计 | 463 |
| 585 |
| | | |
第三方 | | | |
设备、材料和服务的购买 | 8,989 |
| 12,748 |
向其他电信提供商发送通知 | 4,131 |
| 2,876 |
射频使用费、特许权费、 | | | |
和普遍服务义务(“USO”)费用 | 1,405 | | 2,399 |
小计 | 14,525 |
| 18,023 |
总 | 14,988 |
| 18,608 |
| | | |
按货币分类的贸易应付账款如下: | | | |
| | | |
| 2024年6月30日 |
| 2023年12月31日 |
印尼盾 | 11,644 |
| 15,929 |
美元 | 3,210 |
| 2,537 |
其他 | 134 |
| 142 |
总 | 14,988 |
| 18,608 |
上述贸易应付账款的条款和条件:
b. | 本集团的贸易应付账款不附息,通常在一年内结算。 |
c. | 关联交易详情请参阅附注32 c。 |
d. | 集团的流动性风险管理请参阅附注37b.v。 |
16.应计费用
应计费用细目如下:
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
运营、维护、 | | | |
和电信服务 | 6,943 | | 5,813 |
薪金和福利 | 3,732 | | 3,909 |
一般、行政和营销费用 | 3,035 | | 3,114 |
利息和银行收费 | 333 | | 243 |
总 | 14,043 | | 13,079 |
关联交易详情请参阅注32。
56
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
17. | 合同责任 |
a. | 当前 |
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
移动客户预付款 | 3,324 | | 3,267 |
企业客户预付款 | 1,687 | | 1,587 |
WIB客户预付款 | 1,401 | | 1,291 |
客户为消费者预付款 | 244 | | 244 |
客户为他人预付款 | 535 | | 459 |
总 | 7,191 | | 6,848 |
b. | 非当前 |
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
WIB客户预付款 | 815 | | 795 |
客户为消费者预付款 | 644 | | 705 |
企业客户预付款 | 235 | | 251 |
客户为他人预付款 | 832 | | 840 |
总 | 2,526 | | 2,591 |
关联交易详情请参阅注32。
18. | 短期银行贷款以及长期贷款和其他借款的当前期限 |
a. | 银行短期贷款 |
| | 杰出的 | ||
出借人 | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
关联方 | |
| |
|
曼迪利银行 | | 3,409 | | 4,013 |
BNI | | 1,730 | | 903 |
小计 | | 5,139 |
| 4,916 |
第三方 | |
| |
|
PT Bank HSBC Indonesia(“HSBC”) | | 3,458 | | 2,547 |
MUFG银行(“MUFG”) | | 2,015 | | 1,155 |
中国银行 | | 1,500 | | - |
PT Bank DBS Indonesia(“DBS”) | | 440 | | 440 |
PT Bank UOb印度尼西亚(“UOB) | | 300 | | 500 |
印度尼西亚国家银行马斯皮恩(“马斯皮恩银行”) | | 153 | | - |
其他(均低于1000亿印尼盾) | | 92 | | 92 |
小计 | | 7,958 |
| 4,734 |
总 | | 13,097 |
| 9,650 |
57
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
18. | 短期银行贷款以及长期贷款和其他借款的当前期限(续) |
a. | 短期银行贷款(续) |
截至2024年6月30日,与短期银行贷款相关的其他重要信息如下:
| | 借款人 | | 货币 | | 设施总额(以亿美元计)* | | 到期日 | | 利率 | | 年利率 | | 安全 ** |
曼迪里 | | | | | | | | | | | | | | |
2020 | | 芬内特 | | Rp | | 500 | | 2024年10月31日 | | 每月 | | 1个月 JIBOR +1.30% | | 没有一 |
2021 - 2022 | | 公司、Nutech、Mitratel | | Rp | | 6,550 | | 2024年7月26日至2025年6月21日 | | 月刊、季刊 | | 5.50% - 9.00% | | 贸易应收账款以及财产和设备 |
BNI | | | | | | | | | | | | | | |
2014 - 2022 | | 该公司、GSD、Sigma | | Rp | | 2,350 | | 2024年9月26日至2025年1月9日 | | 月刊、季刊 | | 4.80% - 8.50% | | 贸易应收账款以及财产和设备 |
2017 - 2021 | | Telkom Infra、Infomedia、Metrics | | Rp | | 1,135 | | 2024年7月31日至2025年3月28日 | | 每月 | | 1个月JIBOR + 1.75% - 2.50% | | 应收贸易账款 |
汇丰银行 | | | | | | | | | | | | | | |
2014 - 2020 | | 西格玛公司a | | Rp | | 1,400 | | 2024年8月30日至2024年11月6日 | | 月度、季度 | | 6.20% - 低于最低收入7.40% | | 应收贸易账款 |
2018 - 2023 | | Sigma、Metra、PINS、Mehran、Telkomsat、GSD、TDE | | Rp | | 2,613 | | 2024年7月31日至2024年12月31日 | | 月刊、季刊 | | 1个月JIBOR + 0.35% - 0.80% 3个月 JIBOR + 2.00% | | 没有一 |
三菱UFG银行 | | | | | | | | | | | | | | |
2018 | | Telkomsel | | Rp | | 1,750 | | 2024年10月31日 | | 每月 | | 6.45% | | 没有一 |
2018 - 2019 | | Infomedia、Metra、GSD、Telkom Infra、Telkomsat | | Rp | | 1,616 | | 2024年10月31日 | | 月刊、季刊 | | 1个月JIBOR + 0.70% - 0.80% 3个月 JIBOR +0.25% | | 没有一 |
中国银行 | | | | | | | | | | | | | | |
2020 | | “公司”(The Company) | | Rp | | 1,500 | | 2024年10月20日 | | 季刊 | | 5.25% | | 没有一 |
星展银行 | | | | | | | | | | | | | | |
2018 | | Telkom Infra、Infomedia | | Rp | | 475 | | 2024年7月31日 | | 每月 | | 1个月 JIBOR +1.20% | | 没有一 |
大华银行印度尼西亚 | | | | | | | | | | | | | | |
2016 | | 芬内特 | | Rp | | 500 | | 2024年10月31日 | | 每月 | | 1个月 JIBOR +1.75% | | 没有一 |
马斯皮恩银行 | | | | | | | | | | | | | | |
2023 | | 梅德伦 | | Rp | | 170 | | 2024年10月26日 | | 每月 | | 7.25% | | 没有一 |
* | 原币 |
** | 贸易应收账款以及抵押品的物业和设备详情请参阅附注5和附注11。 |
a | 未结算贷款将自动延期。 |
如协议所述,本集团须遵守所有契诺或限制,例如公司必须拥有至少51%的子公司多数股权以及必须维持一定财务比率的限制。截至2023年12月31日,本集团已获得贷方对Sigma未履行财务比率的豁免。BNI、星展银行和汇丰银行的豁免于2023年12月11日、2023年12月18日和2023年12月22日收到。截至2024年6月30日,本集团已遵守有关该等财务比率的所有契诺。
本集团获得该信贷融资乃用于营运资金目的。
58
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
18. | 短期银行贷款以及长期贷款和其他借款的当前期限(续) |
b. | 长期贷款和其他借款的当前期限 |
| | | | | |
| 备注 | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
两步贷款 | 19a | | 39 | | 84 |
债券和中期票据(“MTN”) | 19b | | 2,648 | | 548 |
银行贷款 | 19c | | 17,930 | | 9,282 |
其他借款 | 19d | | - | | 362 |
总 | | | 20,617 | | 10,276 |
19. | 长期贷款和其他借款 |
| | | | | |
| | | | | |
| 备注 | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
债券和MTN | 19b | | 2,696 | | 4,795 |
银行贷款 | 19c | | 20,199 | | 22,978 |
总 | | | 22,895 | | 27,773 |
截至2024年6月30日的计划本金支付如下:
| | | | | | | | | | | | | |
| 年 | ||||||||||||
| 备注 | | 总 | | 2025 | | 2026 | | 2027 | | 2028 | | 此后 |
债券和MTN | 19b | | 2,696 | | - | | - | | - | | - | | 2,696 |
银行贷款 | 19c | | 20,199 | | 3,104 | | 5,834 | | 4,114 | | 3,147 | | 4,000 |
总 | | | 22,895 | | 3,104 | | 5,834 | | 4,114 | | 3,147 | | 6,696 |
a. | 两步贷款 |
两步贷款是政府从海外银行获得的无担保贷款,然后再贷款给该公司。1994年7月之后获得的贷款以原货币支付,由此产生的任何外汇损益均由公司承担。
| | | | | | | | | | |
| | | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| | | | 杰出的 | | 杰出的 | ||||
|
| |
| 外币 |
| 印尼盾 |
| 外币 |
| 印尼盾 |
出借人 | | 货币 | | (单位:百万美元) | | 等价物 | | (单位:百万美元) | | 等价物 |
海外银行 |
| 日元 |
| 384 |
| 39 |
| 768 |
| 84 |
总 |
|
|
| | | 39 |
|
|
| 84 |
当前期限(注18 b) |
|
|
| | | (39) |
|
|
| (84) |
长期部分 |
|
|
| | | - |
|
|
| - |
| | | | | | | | | |
出借人 | | 货币 | | 本金支付时间表 | | 付息周期 | | 年利率 | |
海外银行 | | 日元 | | 每半年一次 | | 每半年一次 | | 2.95% | |
这些贷款旨在开发电信基础设施和配套电信设备。这些贷款将每半年结算一次,并在2024年之前的不同日期到期。
59
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
19. | 长期银行贷款和其他借款(续) |
a. | 两步贷款(续) |
自2008年以来,该公司已使用两步贷款计划下的所有设施,两步贷款的提取期已结束。
根据贷款契诺,公司须维持以下财务比率:
i. | 对于来自亚洲开发银行(“亚银”)的两步贷款,预计净收入与预计债务偿还比率应超过1.2:1。 |
二、 | 与来自亚开发银行的贷款的年平均资本支出相比,内部融资(折旧和财务成本前的收益)应超过20%。 |
截至2024年6月30日,公司已遵守上述比例。
b. | 债券和MTN |
| | 杰出的 | ||
债券和MTN | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
债券 | | | | |
2015 |
|
|
|
|
B系列 |
| 2,100 |
| 2,100 |
C系列 |
| 1,200 |
| 1,200 |
D系列 |
| 1,500 |
| 1,500 |
MTN | | | | |
MTN米特拉特尔2023 | | 550 | | 550 |
总 | | 5,350 | | 5,350 |
未摊销债务发行成本 |
| (6) | | (7) |
长期部分 |
| 5,344 | | 5,343 |
当前期限(注18 b) |
| (2,648) | | (548) |
长期部分 |
| 2,696 | | 4,795 |
i. | 债券 |
2015
| | | | | | | | | | | | | | |
债券 | | 本金 | | 发行人 | | 上市 | | 发行日期 | | 到期日 | | 付息周期 | | 年利率 |
A系列 | | 2,200 | | “公司”(The Company) | | IDX | | 2015年6月23日 | | 2022年6月23日 | | 季刊 | | 9.93% |
B系列 | | 2,100 | | “公司”(The Company) | | IDX | | 2015年6月23日 | | 2025年6月23日 | | 季刊 | | 10.25% |
C系列 | | 1,200 | | “公司”(The Company) | | IDX | | 2015年6月23日 | | 2030年6月23日 | | 季刊 | | 10.60% |
D系列 | | 1,500 | | “公司”(The Company) | | IDX | | 2015年6月23日 | | 2045年6月23日 | | 季刊 | | 11.00% |
总 | | 7,000 | | | | | | | | | | | | |
债券并非以特定抵押作抵押,而是以本公司现有或未来的所有动产或不可动产资产作抵押(附注11b.xi)。债券的承销商是PT。Bahana TCW管理投资(“Bahana TCW”)、PT BRI Danareksa Sekuritas、PT Mandiri Sekuritas和PT Triegah Sekuritas印度尼西亚Tbk。受托人是Permata银行。本公司于2015年6月23日收到发债所得款项。
从公开发行债券获得的资金,扣除发行成本,用于支付资本支出,包括宽带、主干、城域网络、区域城域枢纽、信息技术应用和支持,以及收购一些国内和国际实体。
截至2024年6月30日,Pefindo发行的债券评级为idAAA(AAA)。
60
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
19. | 长期银行贷款和其他借款(续) |
b. | 债券和MTN(续) |
根据《契约信托协议》,公司必须遵守所有契约或限制,包括维持如下财务比率:
(a) | 债务与股本比例不应超过2:1。 |
(b) | EBITDA与利息的比率不应低于4:1。 |
(c) | 偿债覆盖率至少为125%。 |
截至2024年6月30日,公司已遵守上述比例。
二、 | MTN |
2023年9月26日,Mitratel发行了总额为5500亿卢比的MTN,将用于支持提供信贷再融资资金。
MTN Mitratel 2023,年利率6.20%,将于2024年10月26日到期。
曼迪里银行被任命为MTN Mitratel 2023发行的受托人。Pefindo发布的MTN评级为idAAA(AAA)。
c. | 银行贷款 |
| | | | | | | | | | |
| | | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| | | | 杰出的 | | 杰出的 | ||||
| | | | 外国 | | | | 外国 | | |
| | |
| 货币 |
| 印尼盾 |
| 货币 | | 印尼盾 |
出借人 | | 货币 | | (单位:百万美元) | | 等价物 | | (单位:百万美元) | | 等价物 |
关联方 | |
| |
| |
| |
| |
|
BNI | | Rp | | - | | 7,547 |
| - | | 6,182 |
曼迪利银行 | | Rp | | - | | 6,400 |
| - | | 3,453 |
BSI | | Rp | | - | | 2,005 |
| - | | 509 |
BRI | | Rp | | - | | 1,227 | | - | | 955 |
小计 | | | |
| | 17,179 |
|
| | 11,099 |
第三方 | | | |
| |
|
|
| |
|
博卡 | | Rp | | - |
| 10,411 |
| - |
| 10,170 |
银行辛迪加 | | Rp | | - | | 2,292 |
| - | | 2,500 |
| | 美元 | | 7 | | 115 | | 10 | | 160 |
CIMB Niaga银行 | | Rp | | - |
| 1,908 |
| - |
| 2,110 |
| | 美元 | | 5 |
| 77 |
| 4 |
| 60 |
星展银行 | | Rp | | - |
| 1,850 |
| - |
| 1,500 |
中国银行 | | Rp | | - |
| 1,400 |
| - |
| 1,400 |
Permata银行 | | Rp | | - | | 1,167 |
| - | | 1,313 |
BJB | | Rp | | - |
| 1,000 |
| - |
| 500 |
汇丰银行 | | Rp | | - |
| 563 |
| - |
| 625 |
丹那门银行 | | Rp | | - |
| 182 |
| - |
| 273 |
PT ANZ印度尼西亚银行(“ANZ银行”) | | Rp | | - | | 66 |
| - | | 110 |
三菱UFG银行 | | Rp | | - | | - |
| - | | 500 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | | Rp | | - |
| 4 |
| - |
| 13 |
| | 麦尔 | | 8 |
| 28 |
| 9 |
| 29 |
小计 | | | | | | 21,063 |
|
|
| 21,263 |
总 | | |
| | | 38,242 |
|
|
| 32,362 |
未摊销债务发行成本 | | |
| | | (113) | |
|
| (102) |
|
| |
| | | 38,129 |
|
|
| 32,260 |
当前期限(注18 b) | |
|
| | | (17,930) | |
|
| (9,282) |
长期部分 | |
|
| | | 20,199 |
|
|
| 22,978 |
61
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
19. | 长期银行贷款和其他借款(续) |
c. | 银行贷款(续) |
截至2024年6月30日,与银行贷款相关的其他重要信息如下:
| | 借款人 | | 货币 | | 设施总额(以亿美元计)* | | 本期付款(以亿美元计)* | | 本金支付时间表 | | 付息周期 | | 年利率 | | 安全 ** |
BNI | | | | | | | | | | | | | | | | |
2018 - 2021 | | GSD,特尔科姆塞尔 | | Rp | | 1,332 | | 503 | | 2021 - 2024 | | 季刊 | | 5.75% - 8.50% | | 应收贸易账款 |
2013 - 2022 | | 公司、TLR、Sigma、Mitratel | | Rp | | 9,175 | | 530 | | 2018 - 2033 | | 月刊、季刊 | | 1个月 JIBOR +2.25%; 3个月JIBOR + 0.50% - 1.70% | | 贸易应收账款以及财产和设备 |
曼迪利银行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2018 - 2023 | | 该公司、GSD、PSt、Telkomsel | | Rp | | 8,975 | | 395 | | 2020 - 2029 | | 季刊 | | 3个月JIBOR + 1.00% - 1.50% | | 没有一 |
BSI | | | | | | | | | | | | | | | | |
2018 - 2022 | | SI,特尔科姆塞尔 | | Rp | | 1,055 | | 505 | | 2019 - 2025 | | 每月 | | 5.15% - 7.50% | | 没有一 |
BRI | | | | | | | | | | | | | | | | |
2019 - 2023 | | 该公司,IDT | | Rp | | 3,000 | | 182 | | 2021 - 2030 | | 季刊 | | 3个月 JIBOR +0.75% | | 没有一 |
博卡 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2020 - 2023 | | 公司、米特拉特尔、特尔科姆塞尔 | | Rp | | 6,000 | | 1,971 | | 2022 - 2030 | | 季刊 | | 6.05% - 7.00% | | 没有一 |
2020 - 2023 | | 该公司、CST、GSD | | Rp | | 9,186 | | 830 | | 2020 - 2031 | | 季刊 | | 3个月JIBOR + 1.00% - 1.50% | | 没有一 |
银行辛迪加 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2018 | | Telin | | 美元 | | 0 | | 0 | | 2020 - 2025 | | 每半年一次 | | 6个月 SOFR +1.55% | | 没有一 |
2022 | | 米特拉特尔 | | Rp | | 2,500 | | 208 | | 2024 - 2030 | | 季刊 | | 7.68% | | 没有一 |
CIMB银行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
Niaga | | | | | | | | | | | | | | | | |
2019 - 2022 | | 平斯,米特拉特尔 | | Rp | | 2,300 | | 202 | | 2021 - 2029 | | 季刊 | | 3个月JIBOR + 1.30% - 1.95% | | 没有一 |
星展银行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2021 | | 米特拉特尔 | | Rp | | 3,500 | | 350 | | 2023 - 2028 | | 季刊 | | 3个月 JIBOR +1.20% | | 没有一 |
2023 | | 米特拉特尔 | | Rp | | 2,000 | | - | | 2023 - 2020 | | 季刊 | | 6.90% | | 没有一 |
中国银行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2019 | | Telkomsel | | Rp | | 1,400 | | 1,400 | | 2021 - 2025 | | 每月 | | 4.90% | | 没有一 |
Permata银行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2020 - 2022 | | 米特拉特尔 | | Rp | | 2,000 | | 146 | | 2021 - 2029 | | 季刊 | | 3个月 JIBOR +1.30% | | 没有一 |
BJB | | | | | | | | | | | | | | | | |
2023 | | Telkomsel | | Rp | | 1,000 | | 750 | | 2023 - 2025 | | 每月 | | 5.85% | | 没有一 |
汇丰银行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2021 | | 米特拉特尔 | | Rp | | 750 | | 63 | | 2023 - 2028 | | 季刊 | | 3个月 JIBOR +1.85% | | 没有一 |
丹那门银行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2022 | | 米特拉特尔 | | Rp | | 636 | | 91 | | 2022 - 2025 | | 季刊 | | 3个月 JIBOR + 1.50% | | 没有一 |
澳新银行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2015 | | GSD,别针 | | Rp | | 440 | | 56 | | 2020 - 2025 | | 季刊 | | 3个月JIBOR + 1.40% - 2.00% | | 没有一 |
三菱UFG银行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2021 | | 米特拉特尔 | | Rp | | 500 | | 500 | | 2022 - 2028 | | 季刊 | | 3个月 JIBOR +1.15% | | 没有一 |
* | 原币 |
** | 贸易应收账款以及抵押品的物业和设备详情请参阅附注5和附注11。 |
62
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
19. | 长期银行贷款和其他借款(续) |
c. | 银行贷款(续) |
如协议所述,本集团须遵守所有契诺或限制,例如股息分配、获得新贷款和维持财务比率。截至2023年12月31日,本集团已获得贷方对Sigma和GSD未履行财务比率的豁免。BNI、Bank Mandiri和BCA的豁免于2023年12月11日、2023年12月13日和2023年12月22日收到。截至2024年6月30日,本集团已遵守有关该等财务比率的所有契诺。
本集团获得信贷融资乃用于营运资金及投资目的。
d. | 其他借款 |
| | 杰出的 | ||
出借人 | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
PT Sarana Multi struktur(Persero) | | | | |
(“Sarana Multi struktur”) | | - | | 362 |
未摊销债务发行成本 | | - | | - |
总 | | - | | 362 |
当前期限(注18 b) | | - | | (362) |
长期部分 | | - | | - |
截至2024年6月30日,公司和Telkomsat已支付其他未偿借款。
20.非控制性权益
非控股权益详情如下:
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
子公司净资产中的非控股权益: | | | |
Telkomsel | 7,806 | | 11,108 |
米特拉特尔 | 8,735 | | 9,106 |
其他 | 563 | | 604 |
总 | 17,104 | | 20,818 |
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
非控股权益利润(亏损) | | | |
子公司本期: | | | |
Telkomsel | 3,326 | | 3,764 |
米特拉特尔 | 300 | | 288 |
其他 | 37 | | 13 |
总 | 3,663 | | 4,065 |
63
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
20.非控制性权益(续)
重要部分拥有的子公司
被视为对公司重要的非控股权益是Telkomsel和Mitratel的非控股权益。2024年6月30日和2023年12月31日,Telkomsel的非控股权益持有30.10%,Mitratel持有28.16%。
Telkomsel和Mitratel的财务信息摘要如下。这些信息基于公司间抵消和调整之前的金额。
财务状况摘要表:
| Telkomsel | | 米特拉特尔 | ||||
| 6月30日, 2024 | | 2023年12月31日 | | 6月30日, 2024 | | 2023年12月31日 |
流动资产 | 15,780 | | 20,505 | | 3,643 | | 3,420 |
非流动资产 | 92,470 | | 92,461 | | 53,968 | | 53,590 |
流动负债 | (47,739) | | (40,009) | | (12,854) | | (11,071) |
非流动负债 | (40,804) | | (42,308) | | (11,423) | | (11,901) |
权益总额 | 19,707 | | 30,649 | | 33,334 | | 34,038 |
归因于: | | | | | | | |
母公司所有者 | 11,901 | | 19,541 | | 24,599 | | 24,932 |
非控制性权益 | 7,806 | | 11,108 | | 8,735 | | 9,106 |
损益和其他全面收益表摘要:
| | | | | | | |
| Telkomsel | | 米特拉特尔 | ||||
| 2024 | | 2023 | | 2024 | | 2023 |
收入 | 57,166 | | 44,009 | | 4,450 | | 4,130 |
运营费用 | (41,236) | | (29,784) | | (2,435) | | (2,349) |
其他费用-净额 | (1,461) | | (521) | | (876) | | (673) |
所得税前利润 | 14,469 | | 13,704 | | 1,139 | | 1,108 |
所得税费用-净额 | (3,393) | | (2,968) | | (74) | | (85) |
当期利润 | 11,076 | | 10,736 | | 1,065 | | 1,023 |
其他全面收益(损失)-净额 | - | | - | | - | | - |
综合收益总额 | | | | | | | |
在该期间内 | 11,076 | | 10,736 | | 1,065 | | 1,023 |
| | | | | | | |
归因于 | | | | | | | |
非控制性权益 | 3,326 | | 3,764 | | 300 | | 288 |
支付给的股息 | | | | | | | |
非控制性权益 | 6,627 | | 7,037 | | 407 | | 497 |
损益和其他全面收益表摘要:
| | | | | | | |
| Telkomsel | | 米特拉特尔 | ||||
| 2024 | | 2023 | | 2024 | | 2023 |
运营中 | 20,385 | | 15,884 | | 4,834 | | 3,384 |
投资 | (6,522) | | (5,560) | | (865) | | (2,952) |
融资 | (17,716) | | (13,007) | | (3,333) | | (2,958) |
现金及现金等价物净增(减) | (3,853) | | (2,683) | | 636 | | (2,526) |
64
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
21.资本存量
| | | | | | |
| | 2024年6月30日 | ||||
描述 | | 股份数量 | | 所有权百分比 | | 实收资本总额 |
A系列Dwiwarna份额 | | | | | | |
政府 | | 1 | | 0 | | 0 |
B系列股票 | | | | | | |
政府 | | 51,602,353,559 | | 52.09 | | 2,580 |
纽约银行梅隆公司 * | | 4,190,792,080 | | 4.23 | | 209 |
董事(注1b): | | | | | | |
Ririek Adriansyah | | 9,336,755 | | 0 | | 0 |
博吉·维贾克索诺 | | 6,955,700 | | 0 | | 0 |
阿夫里万迪 | | 6,995,200 | | 0 | | 0 |
赫里·苏普里阿迪 | | 7,242,700 | | 0 | | 0 |
F.M.韦努西亚纳河 | | 10,629,200 | | 0 | | 0 |
Herlan Wijanarko | | 6,995,200 | | 0 | | 0 |
穆罕默德·法伊林·拉西伊德 | | 6,952,700 | | 0 | | 0 |
Budi Setyawan Wijaya | | 7,407,700 | | 0 | | 0 |
霍内什蒂·巴西尔 | | 3,250,844 | | 0 | | 0 |
委员(注1b): | | | | | | |
伊萨·拉赫玛塔瓦塔 | | 3,312,700 | | 0 | | 0 |
马塞利诺·鲁曼博·潘丁 | | 3,312,700 | | 0 | | 0 |
伊斯梅尔 | | 3,312,700 | | 0 | | 0 |
Arya Mahendra Sinulingga | | 3,359,500 | | 0 | | 0 |
里扎尔·马拉朗根 | | 3,312,700 | | 0 | | 0 |
西尔米·卡里姆 | | 1,344,700 | | | | |
公共(单独低于5%) | | 43,185,349,961 | | 43.68 | | 2,164 |
总 | | 99,062,216,600 | | 100.00 | | 4,953 |
| | | | | | |
| | 2023年12月31日 | ||||
描述 | | 股份数量 | | 所有权百分比 | | 实收资本总额 |
A系列Dwiwarna份额 | | | | | | |
政府 | | 1 | | 0 | | 0 |
B系列股票 | | | | | | |
政府 | | 51,602,353,559 | | 52.09 | | 2,580 |
纽约银行梅隆公司 * | | 3,973,451,980 | | 4.02 | | 199 |
董事(注1b): | | | | | | |
Ririek Adriansyah | | 6,016,355 | | 0 | | 0 |
博吉·维贾克索诺 | | 4,130,400 | | 0 | | 0 |
阿夫里万迪 | | 4,172,900 | | 0 | | 0 |
赫里·苏普里阿迪 | | 4,170,400 | | 0 | | 0 |
F.M.韦努西亚纳河 | | 7,806,900 | | 0 | | 0 |
Herlan Wijanarko | | 4,172,900 | | 0 | | 0 |
穆罕默德·法伊林·拉西伊德 | | 4,130,400 | | 0 | | 0 |
Budi Setyawan Wijaya | | 4,585,400 | | 0 | | 0 |
霍内什蒂·巴西尔 | | 370,544 | | 0 | | 0 |
委员(注1b): | | | | | | |
伊萨·拉赫玛塔瓦塔 | | 1,968,000 | | 0 | | 0 |
马塞利诺·鲁曼博·潘丁 | | 1,968,000 | | 0 | | 0 |
伊斯梅尔 | | 1,968,000 | | 0 | | 0 |
Arya Mahendra Sinulingga | | 2,014,800 | | 0 | | 0 |
里扎尔·马拉朗根 | | 1,968,000 | | 0 | | 0 |
公共(单独低于5%) | | 43,436,968,061 | | 43.89 | | 2,174 |
总 | | 99,062,216,600 | | 100.00 | | 4,953 |
* 纽约银行梅隆公司担任公司ADS注册ADS持有人的存托机构。
公司仅发行了1股A系列Dwiwarna股票,该股票由印度尼西亚共和国政府持有,不得转让给任何一方,并在公司股东大会上对委员会和董事会的选举和罢免、发行新股以及修改公司章程拥有否决权。
65
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
22. | 其他权益 |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
与收购非控股的区别 | | | |
于附属公司权益 | 8,364 | | 8,364 |
汇率换算调整 | 1,192 | | 844 |
联营公司权益变动的影响 | 386 | | 386 |
可供出售证券的未实现收益 | 8 | | 8 |
其他权益部分 | 37 | | 37 |
总 | 9,987 | | 9,639 |
23. | 收入 |
本集团的收入来自以下主要产品线:
| | | | | | | | | | | | |
| | |
| |
| |
| |
| | | |
2024 | | 莫比尔县 | | 消费者 | | 企业 | | WIB | | 其他 | | 综合收入 |
电话收入 | | | | | | | | | | | | |
蜂窝 | | 3,243 | | - | | - | | 91 | | - | | 3,334 |
固定项目 | | - | | - | | 182 | | 47 | | - | | 229 |
电话总收入 | | 3,243 | | - | | 182 | | 138 | | - | | 3,563 |
互联收入 | | 173 | | - | | - | | 4,673 | | - | | 4,846 |
数据、互联网和信息 | | | | | | | | | | | | |
技术服务收入 | | | | | | | | | | | | |
蜂窝数据和互联网 | | 36,695 | | - | | - | | - | | - | | 36,695 |
互联网、数据通信和 | | | | | | | | | | | | |
信息技术服务 | | - | | - | | 5,633 | | 1,369 | | - | | 7,002 |
SMS | | 1,656 | | - | | 6 | | - | | - | | 1,662 |
其他 | | 59 | | - | | 851 | | 515 | | 333 | | 1,758 |
总数据、互联网和信息 | | | | | | | | | | | | |
技术服务收入 | | 38,410 | | - | | 6,490 | | 1,884 | | 333 | | 47,117 |
网络收入 | | 2 | | - | | 724 | | 811 | | - | | 1,537 |
IndiHome收入 | | - | | 12,972 | | - | | - | | - | | 12,972 |
其他服务 | | | | | | | | | | | | |
呼叫中心服务 | | - | | - | | 709 | | - | | - | | 709 |
电子支付 | | 17 | | - | | 546 | | - | | - | | 563 |
管理服务和终端 | | - | | - | | 542 | | 3 | | - | | 545 |
电子保健 | | - | | - | | 362 | | - | | - | | 362 |
其他 | | 419 | | 8 | | 599 | | 148 | | 342 | | 1,516 |
其他服务合计 | | 436 | | 8 | | 2,758 | | 151 | | 342 | | 3,695 |
总收入来自 | | | | | | | | | | | | |
与客户签订合同 | | 42,264 | | 12,980 | | 10,154 | | 7,657 | | 675 | | 73,730 |
出租人交易的收入 | | - | | - | | - | | 1,562 | | - | | 1,562 |
总收入 | | 42,264 | | 12,980 | | 10,154 | | 9,219 | | 675 | | 75,292 |
调整和淘汰 | | - | | (2) | | 7 | | 8 | | (301) | | |
报告的外部收入总额 | | | | | | | | | | | | |
票据经营分部 | | 42,264 | | 12,978 | | 10,161 | | 9,277 | | 374 | | |
| | | | | | | | | | | | |
2023 | | 莫比尔县 | | 消费者 | | 企业 | | WIB | | 其他 | | 综合收入 |
电话收入 | | | | | | | | | | | | |
蜂窝 | | 4,950 | | - | | - | | 81 | | - | | 5,031 |
固定项目 | | - | | 334 | | 285 | | 59 | | - | | 678 |
电话总收入 | | 4,950 | | 334 | | 285 | | 140 | | - | | 5,709 |
互联收入 | | 143 | | - | | - | | 4,320 | | - | | 4,463 |
数据、互联网和信息 | | | | | | | | | | | | |
技术服务收入 | | | | | | | | | | | | |
蜂窝数据和互联网 | | 35,209 | | - | | - | | - | | - | | 35,209 |
互联网、数据通信和 | | | | | | | | | | | | |
信息技术服务 | | - | | 78 | | 3,669 | | 1,090 | | - | | 4,837 |
SMS | | 1,782 | | - | | 15 | | - | | - | | 1,797 |
其他 | | 31 | | - | | 978 | | 476 | | 99 | | 1,584 |
总数据、互联网和信息 | | | | | | | | | | | | |
技术服务收入 | | 37,022 | | 78 | | 4,662 | | 1,566 | | 99 | | 43,427 |
网络收入 | | 2 | | - | | 594 | | 620 | | - | | 1,216 |
IndiHome收入 | | - | | 12,847 | | 1,542 | | - | | - | | 14,389 |
其他服务 | | | | | | | | | | | | |
呼叫中心服务 | | - | | - | | 660 | | - | | - | | 660 |
管理服务和终端 | | - | | - | | 433 | | 1 | | - | | 434 |
电子保健 | | - | | - | | 354 | | - | | - | | 354 |
电子支付 | | 3 | | - | | 236 | | - | | - | | 239 |
其他 | | 49 | | 21 | | 513 | | 159 | | 492 | | 1,234 |
其他服务合计 | | 52 | | 21 | | 2,196 | | 160 | | 492 | | 2,921 |
总收入来自 | | | | | | | | | | | | |
与客户签订合同 | | 42,169 | | 13,280 | | 9,279 | | 6,806 | | 591 | | 72,125 |
出租人交易的收入 | | - | | - | | - | | 1,353 | | - | | 1,353 |
总收入 | | 42,169 | | 13,280 | | 9,279 | | 8,159 | | 591 | | 73,478 |
调整和淘汰 | | - | | 3 | | 5 | | (3) | | (402) | | |
报告的外部收入总额 | | | | | | | | | | | | |
票据经营分部 | | 42,169 | | 13,283 | | 9,284 | | 8,156 | | 189 | | |
66
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
23. | 收入(续) |
管理层预计,截至2024年6月30日分配给未履行合同的大部分交易价格将在下一个报告期内确认为收入。截至2024年6月30日,管理层预计一年内实现的未履行绩效义务为99530亿印尼盾,一年以上为46600亿印尼盾。
本集团与第三方及关联方订立不可撤销租赁协议。租赁协议涵盖租赁线路、电信设备以及土地和建筑物,期限从1年到32年不等,有效期为2025年至2052年。双方可以根据协议延长期限。
有关关联方交易详情,请参阅附注32。
24. | 人员开支 |
人员费用细目如下:
| | | |
| 2024 | | 2023 |
薪金和有关福利 | 5,279 | | 4,999 |
假期工资、奖励和其他福利 | 1,871 | | 1,780 |
提前退休计划 | 1,241 | | 0 |
养恤金和其他离职后 | | | |
利益(附注30) | 913 | | 904 |
LSA费用(附注31) | 156 | | 142 |
其他 | 25 | | 19 |
总 | 9,485 | | 7,844 |
有关关联方交易详情,请参阅附注32。
25. | 运维和电信服务费 |
运营、维护和电信服务费用细目如下:
| | | |
| 2024 | | 2023 |
运维 | 11,177 | | 11,254 |
无线电频率使用费(附注35C.i) | 3,835 | | 3,674 |
租赁线路和客户首选设备(“CPD”) | 1,522 | | 1,501 |
特许权费和USO费用(注15) | 1,438 | | 1,312 |
电力、天然气和水 | 533 | | 441 |
SIM卡、代金券和费用 | | | |
外围设备销售(注7) | 359 | | 349 |
项目管理 | 243 | | 263 |
保险 | 155 | | 126 |
车辆租赁及配套设施 | 142 | | 149 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 60 | | 101 |
总 | 19,464 | | 19,170 |
有关关联方交易详情,请参阅附注32。
67
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
26.一般及行政开支
一般及行政费用细目如下:
| 2024 | | 2023 |
一般费用 | 1,294 | | 1,192 |
预期信贷损失准备 | | | |
贸易应收账款(注5) | 768 | | 803 |
专业费用 | 303 | | 333 |
培训、教育和招聘 | 221 | | 161 |
旅行 | 205 | | 207 |
会议 | 189 | | 153 |
社会贡献 | 114 | | 125 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 264 | | 357 |
总 | 3,358 | | 3,331 |
有关关联方交易详情,请参阅附注32。
27.TAXATION
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
公司: |
| |
|
所得税 | | | |
第22条-货物交付预扣税 | | | |
和进口 | - | | 0 |
第23条-扣留服务交付税 | - | | 238 |
子公司: | | | |
所得税 | | | |
企业所得税 | 82 | | - |
第4(2)条-最终税款 | 105 | | 1 |
第22条-货物交付预扣税 | | | |
和进口 | 3 | | - |
第23条-扣留服务交付税 | 204 | | 4 |
增值税 | 1,487 | | 1,669 |
预付税款总额 | 1,881 | | 1,912 |
当前部分 | (1,881) | | (1,912) |
非流动部分(注13) | - | | - |
b.退税申请
| | | |
| 2024年6月30日 |
| 2023年12月31日 |
“公司”(The Company) | | | |
企业所得税 | 555 | | 271 |
第二十一条-个人所得税 | 2 | | 2 |
增值税 | 194 | | 164 |
附属公司 | | | |
所得税 | | | |
企业所得税 | 587 | | 699 |
第23条-扣留服务交付税 | 3 | | 10 |
增值税 | 627 | | 476 |
退税申请总额 | 1,968 |
| 1,622 |
当前部分 | (10) | | (16) |
非流动部分(注13) | 1,958 |
| 1,606 |
68
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
27.税收(续)
c. | 应缴税金 |
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
公司: | | | |
所得税 | | | |
第4(2)条-最终税款 | 14 | | 33 |
第二十一条-个人所得税 | 22 | | 102 |
第22条-货物交付预扣税 | | | |
和进口 | 1 | | 2 |
第23条-服务预扣税 | 11 | | 24 |
第25条-企业所得税分期缴纳 | - | | 122 |
第26条-非居民的预扣税 | | | |
收入 | 1 | | 0 |
增值税 | 358 | | 170 |
增值税-税务员 | 79 | | 163 |
| 486 |
| 616 |
子公司: |
|
|
|
所得税 | | | |
第4(2)条-最终税款 | 228 | | 317 |
第二十一条-个人所得税 | 161 | | 182 |
第22条-货物交付预扣税 | | | |
和进口 | 5 | | 9 |
第23条-服务预扣税 | 110 | | 152 |
第25条-企业所得税分期缴纳 | 607 | | 539 |
第26条-非居民的预扣税 | | | |
收入 | 12 | | 10 |
第29条-企业所得税 | 120 | | 1,672 |
增值税 | 88 | | 399 |
增值税-税务员 | 934 | | 629 |
| 2,265 |
| 3,909 |
应缴税款总额 | 2,751 |
| 4,525 |
d.综合所得税费用(福利)的组成部分如下:
| | | |
| 2024 |
| 2023 |
当前 | | | |
“公司”(The Company) | 588 | | 747 |
附属公司 | 3,434 | | 3,359 |
| 4,022 | | 4,106 |
延期 |
| |
|
“公司”(The Company) | 66 | | 356 |
附属公司 | 411 | | 19 |
| 477 | | 375 |
所得税净额支出 | 4,499 | | 4,481 |
69
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
27. | 税务(续) |
d.综合所得税费用(福利)的组成部分如下(续):
截至2024年6月30日和2023年6月30日止六个月期间,公司所得税前利润与预计应纳税收入的对账如下:
| | | |
| 2024 |
| 2023 |
所得税合并前利润 | 19,923 | | 21,302 |
添加回合并冲销 | 11,978 | | 11,653 |
所得税和抵消前合并利润 | 31,901 | | 32,955 |
减:子公司所得税前利润 | (19,715) | | (19,054) |
公司应占所得税前利润 | | | |
扣除最终纳税收入前 | 12,186 | | 13,901 |
减:须缴纳最终税款的收入 | (437) | | (296) |
公司应占所得税前利润 | | | |
扣除应缴税款的收入后 | 11,749 | | 13,605 |
暂时性差异: | | | |
预期信贷损失准备 | (9) | | 260 |
延期安装费 | 25 | | 12 |
租契 | (14) | | (13) |
雇员福利拨备 | (379) | | (353) |
土地权、无形资产和其他 | 32 | | 18 |
净定期养老金和其他离职后 | | | |
福利成本 | 1,178 | | (1,201) |
会计账簿价值之间的差异 | | | |
和税务财产设备 | (1,200) | | (805) |
应计费用和库存拨备 | | | |
过时 | (36) | | 30 |
合同成本 | 3 | | 62 |
净临时差异 | (400) | | (1,990) |
永久性差异: | | | |
定期退休后医疗保健福利净成本 | 181 | | 121 |
捐款 | 108 | | 121 |
员工福利 | 6 | | 10 |
与应缴纳最终税款的收入相关的发票 | - | | 97 |
联营公司和子公司净利润中的权益 | (9,071) | | (8,223) |
其他 | 156 | | 20 |
净永久差异 | (8,620) | | (7,854) |
公司应纳税收入 | 2,729 | | 3,761 |
当前企业所得税费用 | 518 | | 715 |
最终所得税开支 | 70 | | 32 |
公司本期所得税费用总额 | 588 | | 747 |
子公司的本期所得税费用 | 3,434 | | 3,359 |
当期所得税支出总额 | 4,022 | | 4,106 |
70
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
27. | 税务(续) |
对所得税前利润减去应纳税所得额适用19%的税率计算的所得税费用,与合并损益表和其他综合收益表中显示的所得税净费用之间的对账如下:
| | | |
| 2024 |
| 2023 |
所得税合并前利润 | 19,923 | | 21,302 |
应缴纳最终税的较少综合收入--净额 | (3,839) | | (3,195) |
| 16,084 |
| 18,107 |
| | | |
所得税费用按本公司的 | | | |
适用的法定税率 | 3,056 | | 3,440 |
适用的法定税率的差异 | | | |
附属公司 | 389 | | 377 |
不可扣除的费用 | 880 | | 509 |
最终所得税开支 | 70 | | 32 |
递延税额调整 | (27) | | (28) |
未确认递延税项 | 17 | | 4 |
其他 | 114 | | 147 |
所得税净额支出 | 4,499 |
| 4,481 |
关于所得税的1983年第7号法律经多次修订,最近一次是由2023年第6号法律修订,该法律规定2022年关于创造就业的第2号法律成为法律,第17条第(1)款b项规定,适用于国内公司纳税人和常设机构应税收入的税率为22%,于2022年财政年度生效,并在第17条第(2b)款中规定,对于以有限责任公司形式在印度尼西亚证券交易所交易的缴足股份总数至少为40%且满足某些要求的公司纳税人,可获得低于预期税率的3%的税率。
本公司在截至2024年6月30日的六个月期间和截至2023年12月31日的年度适用19%的税率。该等附属公司于截至2024年6月30日止六个月期间及截至2023年12月31日止年度适用22%的税率。
e.纳税评估
(i) | “公司”(The Company) |
所得税和增值税2019财年
2022年5月12日,公司收到2019年1-12月多缴国内增值税现场审计通知书。于2022年11月30日,本公司收到2019年1月至12月期间增值税征收人少缴评估通知书及税款征收通知书,金额分别为63卢比亿(包括罚款31亿)及2019年1至12月国内增值税少缴估价通知书金额608亿。本公司同意接受审计师的税务更正,并已对2022年损益表收取罚款和审计更正费用。因此,对于2019年增值税税种,公司已收到最终决定,并具有永久法律效力。
2023年4月12日,公司收到现场审计通知函,以测试2019财年企业所得税和所得税代扣代缴纳税义务的遵从性。截至这些财务报表发布之日,税务审计过程仍在进行中。
71
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
27. | 税务(续) |
e.评税(续)
(i) | 《公司》(续) |
2020财年所得税和增值税
2022年9月1日,公司收到2020年5月期间多缴国内增值税现场审计通知书。于2023年3月10日,本公司收到金额为Rp6亿(包括罚款Rp3亿)的2020年5月SKPKB及STP增值税,金额为Rp1亿的零纳税评估函(“SKPn”)及离岸增值税,以及2020年5月的SKPLb增值税,金额为Rp3亿。该公司同意接受审计师的税务更正,并已在2023年损益表中收取罚款和纠正处罚。
2023年3月13日,公司收到2020年1-4月、7、9、11-12月增值税纳税申报单现场审计通知书。2023年4月6日,公司收到关于多缴2020年6月、8月、10月增值税纳税申报单的现场审计通知函。2023年6月20日,公司收到审计通知函,以测试2020财年企业所得税、增值税和所得税预提/征收方面的纳税义务的遵守情况。
2024年1月,公司收到2020年1月、2月、4月和7月期间的纳税评估函和增值税征收函,其中国内增值税SKPLb为Rp397亿,增值税SKPKb和增值税JKP为Rp6亿和SKPKb,以及STP增值税WAPU为Rp6亿。
于2024年3月,本公司已收到2020年3月、6月、8月至12月期间的纳税评估函和增值税特殊用途税,其中包括国内增值税亿为240卢比、国内增值税亿为RP2亿、增值税SKPKb和增值税JKP为RP6亿、SKPKB和STP增值税WAPU为41 RPU。本公司同意接受税务审计师的更正,并已将罚款和审计更正计入2024年损益表。因此,对于2020年的增值税类型,公司已收到具有法律约束力的最终决定。
截至这些财务报表发布之日,公司所得税和预提/征收所得税的审计过程仍在进行中。
所得税和增值税2021财年
2023年6月20日,公司收到《2021财年企业所得税、增值税、预提所得税税务审计通知书》。截至这些财务报表印发之日,所有税种的审计工作仍在进行中。
2014财年所得税和增值税
2019年5月,Telkomsel收到了2014年CIT、增值税和WHT的少缴税款评估函,总金额为1510亿卢比(包括罚款550亿卢比)。Telkomsel部分接受了160亿卢比的部分,并在2019年合并损益表中将其计入费用。Telkomsel还从剩余的少付款项中支付了990亿卢比的一部分,并将其记录为退税索赔。2019年8月,Telkomsel向税务机关提出全额1340亿卢比的异议。
2020年7月,Telkomsel收到了反对决定书,接受了Telkomsel 270亿卢比的反对意见,并拒绝了剩余的1070亿卢比。Telkomsel在2020年8月收到了270亿卢比的退税。
72
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
27. | 税务(续) |
e.评税(续)
2014财年所得税和增值税(续)
2020年9月,Telkomsel向税务法院提起上诉,要求缴纳2014年的CIT、WHT和增值税,总额为1070亿卢比。
2022年4月,Telkomsel收到了税务法院对2014年少缴WHT和增值税的裁决,该法院部分接受了Telkomsel的上诉,金额达660亿卢比。Telkomsel在2022年4月、5月和6月收到了退款,并在2022年综合损益表中计入了40亿卢比的拒收部分。
2022年8月,Telkomsel收到通知称,税务当局已就2014年高达80亿卢比的增值税向最高法院提交了司法审查。自那以后,Telkomsel已于2022年9月提交了与之相反的备忘录进行司法审查。
2023年2月和3月,SC完全驳回了税务机关对2014年增值税税期80亿卢比的司法审查请求。因此,这些案件已在法律上得到执行(In-Kracht),2014财年不再有额外的应缴税款。
截至该等合并财务报表授权日,金额为370亿印尼盾的CIT上诉结果仍在处理中。
2015财年所得税和增值税
2019年7月,Telkomsel收到了2015年CIT、VA和WHt的税款少缴评估函,总额为3850亿印尼盾(包括罚款1290亿印尼盾)。Telkomsel接受了350亿印尼盾的部分,该部分已在2019年合并损益表中作为费用支付并扣除。Telkomsel还支付了剩余的少付款项,并将其记录为退税申请。2019年9月,Telkomsel向税务机关提出了3500亿卢比的异议。
2020年7月,Telkomsel收到税务机关的异议决定书,驳回了Telkomsel的所有异议。
2020年9月,Telkomsel向税务法院提起上诉,要求缴纳2015年的CIT、WHT和增值税,总额达3500亿卢比。
2022年4月和5月,Telkomsel收到了税务法院关于2015年少缴WHT和增值税的裁决,该法院部分接受了Telkomsel的上诉,金额达530亿卢比。Telkomsel在2022年4月和5月收到了退款,并在2022年综合损益表中计入了30亿卢比的拒收部分。
2022年8月,Telkomsel收到通知,称税务机关已就2015年金额为240亿印尼盾的增值税向SC提起司法审查。Telkomsel于2022年8月提交了司法审查的反对备忘录。
在2023年2月至5月期间,Telkomsel收到SC的决定函,SC完全拒绝了税务机关就2015财年增值税高达240亿卢比的税期提出的司法审查。Telkomsel已收到所有最终决定,这些决定是合法执行的(In-Kracht因此,2015财年增值税没有额外的应缴税款。
截至这些合并财务报表授权日,金额为2940亿印尼盾的CIt上诉结果仍在处理中。
73
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
27. | 税务(续) |
e.评税(续)
2018财年所得税和增值税
2022年9月,Telkomsel收到了2018年CIT、增值税和WHT的少缴税款评估函,总计1600亿卢比(包括490亿卢比的罚款)。与此同时,Telkomsel还收到了2018年增值税的纳税评估函,确认多缴了400亿卢比的税款。
2022年10月14日,Telkomsel支付并接受了部分CIT税收评估16亿卢比,并在2022年合并损益表中将其列为费用。Telkomsel在扣除多付400亿印尼盾后,还支付了CIT和VA的剩余税款570亿印尼盾。Telkomsel在合并财务状况表中将其记录为退税申请。
2022年12月13日,Telkomsel向税务机关提交了一份金额达1200亿卢比的CIT、增值税和WHT的异议。
2023年10月,Telkomsel收到了税务机关的异议决定函,税务机关部分接受了Telkomsel对WHT和增值税的异议,并驳回了整个Telkomsel对CIT的异议。
Telkomsel在2023年10月收到了总额达220亿卢比的WHT和增值税退税,并在2023年合并损益表中计入了总额达2亿卢比的WHT和增值税被驳回部分作为费用。Telkomsel已于2024年1月提交了对CIT全部股权的上诉。
截至这些财务报表授权之日,CIT 340亿卢比的税务上诉仍在进行中。
f.递延税项资产和负债
本集团的递延所得税资产和负债详情如下:
| 递延税项资产及负债 | | (收费)记入 | ||||
| 财务状况 | | 损益 | ||||
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | | 2024 | | 2023 |
“公司”(The Company) | | | | | | | |
预期信贷损失准备 | 830 | | 831 | | (1) | | 50 |
净定期养老金和其他 | | | | | | | |
离职后福利成本 | 1,045 | | 822 | | 223 | | (228) |
会计与税务的区别 | | | | | | | |
财产和设备基地 | 211 | | 430 | | (219) | | (130) |
雇员福利拨备 | 228 | | 299 | | (71) | | (67) |
延期安装费 | 26 | | 21 | | 5 | | 3 |
土地权、无形资产及其他 | 36 | | 29 | | 7 | | 3 |
应计费用和拨备 | | | | | | | |
引致产品停产 | 79 | | 86 | | (7) | | 6 |
租契 | (3) | | - | | (3) | | (3) |
合同成本资本化 | 14 | | 14 | | - | | 11 |
递延税项资产总额--净额 | 2,466 | | 2,532 | | (66) | | (355) |
Telkomsel | | | | | | | |
雇员福利拨备 | 1,476 | | 1,385 | | 91 | | 93 |
预期信贷损失准备 | 299 | | 205 | | 94 | | 35 |
租契 | 82 | | 554 | | (472) | | (214) |
合同责任 | 392 | | 400 | | (8) | | - |
会计和税基之间的差异 | | | | | | | |
财产和设备 | (1,238) | | (1,228) | | (11) | | 99 |
许可证摊销 | (174) | | (171) | | (3) | | (3) |
合同成本 | (34) | | (46) | | 12 | | - |
其他金融工具 | (227) | | (165) | | (62) | | 2 |
Telkomsel的递延所得税资产(负债)-净值 | 576 | | 934 | | (359) | | 12 |
其他子公司的递延所得税资产-净额 | 665 | | 704 | | (18) | | (12) |
其他子公司的递延所得税负债-净额 | (875) | | (841) | | (34) | | (20) |
递延税项支出(收入) | | | | | (477) | | (375) |
递延税项资产总额--净额 | 3,707 | | 4,170 | | | | |
递延税项负债总额--净额 | (875) | | (841) | | | | |
74
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
27. | 税务(续) |
f.递延税项资产和负债(续)
截至2024年6月30日和2023年12月31日,与未确认递延税项负债的子公司和关联公司投资相关的临时差异总额分别为752810卢比亿和7940卢比亿。
递延税项资产的变现取决于本集团产生未来盈利业务的能力。虽然不能保证变现,但本集团相信,当暂时性差异逆转时,这些递延税项资产很可能会通过未来应纳税所得额的减少来实现。递延税项资产的金额被认为是可变现的;然而,如果未来实际应纳税所得额低于估计,递延税项资产额可以减少。
g.行政管理
2021年10月,政府还颁布了关于统一税收条例的第7/2021号法律,其中除其他外,规定了所得税和增值税的税率。自2022年1月1日起,本集团对员工应纳税所得额按照《企业所得税法》第三章第十七章甲款(1)项适用所得税税率,自2022年4月1日起,增值税税率改为11%。本公司确保周围计费系统、交易的行政和法律方面的准备就绪,并在相关单位之间建立密切的协调,为本规则的实施做好准备。
2022年2月,政府发布了第9/2022号政府条例,涉及关于建筑服务企业收入所得税的第51/2008号政府条例的第二次修正案。本公司确保交易的行政和法律方面,并在相关单位之间建立牢固的协调,为实施条例第三条第(1)款规定的建筑服务企业所得税税率规则做准备。
2023年6月,政府颁布了《财政部长第66/PMK.03/2023号条例》,规定对以实物和(或)享受方式接受或获得的工作或服务的补偿或补偿的所得税待遇。本公司确保交易的行政和法律方面,并在相关单位之间建立密切的协调,以执行这些规则。
2023年12月,政府发布了关于所得税预扣费率的2023年第58号政府条例,关于个人纳税人与工作、服务或活动有关的收入的第21条,以及2023年关于对与工作、服务或个人活动有关的收入实施减税的准则的2023年第168号条例,将于2024年1月1日起生效。有了这一规定,对以前根据该法第17条使用累进税率的雇员计算所得税的机制有了变化--所得税法按照政府规定对第21条所得税扣除使用平均有效税率(TER)。本公司确保相关单位密切协调,落实本规定。
2024年6月,政府发布了《董事税收通则2024年第6号条例》,《关于在税务管理服务中使用国家身份证号作为纳税人身份证号、纳税人身份证号为16位(16位)、经营活动场所身份证号》,自2024年7月1日起施行。根据这一规定,居住地、住所地或营业地的纳税人在税务总局和其他各方组织的行政服务中,必须使用国民身份证号码(NIK)作为纳税人识别号码(NPWP)、16位格式的NPWP和经营活动地点身份证号码(NITKU);其他提供包括NPWP在内的行政服务的各方必须使用NIK作为NPWP和16位格式的NPWP。
75
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
28. | 基本每股收益 |
每股基本收益的计算方法是,将母公司所有者在截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间的应占利润除以截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间的加权平均流通股总数99,062,216,600股,该期间的母公司所有者应占利润为117610卢比和127560卢比亿。
截至2024年6月30日及2023年6月30日止六个月的基本每股盈利分别为118.72卢比及128.77卢比(全数)。在截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间,公司没有潜在的摊薄金融投资。
29. | 现金股利和普通储备金 |
根据日期为2023年5月30日的Ashya Ratam,S.H.的第73号公证书所述的本公司股东周年大会。万.Kn.,公司股东批准分配2022年现金股息,总额为166030卢比(亿)(每股167.59卢比)。公司于2023年7月5日派发现金股利。
根据日期为2024年5月3日的Ashya Ratam,S.H.公证文件第04号所述本公司股东周年大会。万.Kn.,公司股东批准分配2023年现金股息,总额为176830卢比亿(每股178.50卢比)。公司于2024年5月29日派发现金股利。
根据《有限责任公司法》,公司必须建立法定公积金,数额至少为其已发行和实缴资本的20%。
公司截至2024年6月30日和2023年12月31日的拨付留存收益余额分别为153370亿。
76
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30. | 养恤金和其他离职后福利 |
养恤金和其他离职后福利负债的详细情况如下:
| 备注 | | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
养恤金和其他离职后福利 | | | | | |
福利义务 | | | | | |
养老金福利 | | | | | |
该公司-资助 | 30a.i.a | | | | |
确定的养恤金福利义务 | 30a.i.a.i | | 3,626 | | 3,666 |
额外养老金福利义务 | 30a.i.a.ii | | 41 | | 44 |
公司-无资金支持 | 30a.i.b | | 241 | | 258 |
Telkomsel | 30a.ii | | 5,047 | | 4,726 |
预计养老金福利义务 | | | 8,955 | | 8,694 |
净定期离职后医疗保健 | | | | | |
效益 | 30b | | 1,651 | | 1,470 |
其他离职后福利 | 30c | | 235 | | 244 |
长期服务员工福利 | 30d | | 1 | | 1 |
劳动法规定的义务 | 30e | | 1,079 | | 1,005 |
总 | | | 11,921 | | 11,414 |
在综合损益及其他全面收益表中确认的养老金福利支出净额详情如下:
| 备注 | | 2024 | | 2023 |
养老金收益成本 | | | | | |
该公司-资助 | 30a.i.a | | | | |
确定的养恤金福利义务 | 30a.i.a.i | | 288 | | 345 |
额外养老金福利义务 | 30a.i.a.ii | | 1 | | 2 |
公司-无资金支持 | 30a.i.b | | 13 | | 28 |
Telkomsel | 30a.ii | | 331 | | 312 |
定期养老金福利总成本 | 24 | | 633 | | 687 |
净定期离职后医疗保健 | | | | | |
效益成本 | 24,30b | | 181 | | 121 |
其他离职后福利成本 | 24,30c | | 10 | | 11 |
长期服务员工福利成本 | 24,30d | | 0 | | 1 |
劳动法规定的义务 | 24,30e | | 89 | | 84 |
总 | | | 913 | | 904 |
77
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30. | 养老金和其他就业后福利(续) |
下表列出了预计养老金福利义务和离职后医疗保健福利义务的变化、养老金福利和离职后医疗保健福利计划资产的变化、养老金计划和离职后医疗保健福利计划的资金状况以及截至2024年6月30日和2023年12月31日合并财务状况表中确认的净金额,根据固定福利养老金计划:
| | | | | | | | | | | | | |
| 资金支持 | | 就业后 | | | ||||||||
| 确定的养恤金福利义务 | | 医疗保健福利 | | | ||||||||
| “公司”(The Company) | | Telkomsel | | “公司”(The Company) | | | ||||||
| | | | | | | | | 预计 | | | | |
| 预计 | | | | 预计 | | | | 就业后 | | 就业后 | | |
| 养老金 | | 养老金 | | 养老金 | | 养老金 | | 卫生保健 | | 卫生保健 | | |
| 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | |
| 义务 | | 计划资产 | | 义务 | | 计划资产 | | 义务 | | 计划资产 | | 总 |
余额,2024年1月1日 | 23,718 | | (20,052) | | 5,796 | | (1,070) | | 14,624 | | (13,154) | | 9,862 |
| | | | | | | | | | | | | |
服务成本 | 147 | | - | | 173 | | - | | - | | - | | 320 |
结算费用 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
利息成本(收入) | 767 | | (652) | | 184 | | (26) | | 482 | | (433) | | 322 |
计划管理成本 | (60) | | 60 | | - | | 0 | | - | | 132 | | 132 |
利息费用对资产上限的影响 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
额外福利 | 34 | | - | | - | | - | | - | | - | | 34 |
合并中确认的成本 | | | | | | | | | | | | | |
损益表 | 888 | | (592) | | 357 | | (26) | | 482 | | (301) | | 808 |
| | | | | | | | | | | | | |
精算(收益)损失: | | | | | | | | | | | | | |
体验调整 | (513) | | - | | - | | - | | (381) | | - | | (894) |
人口统计假设的变化 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
财务假设的变化 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
计划资产回报 | | | | | | | | | | | | | |
(不包括包含在 | | | | | | | | | | | | | |
净利息支出) | - | | 513 | | - | | - | | - | | 381 | | 894 |
资产上限的变化 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
OCI中确认的成本 | (513) | | 513 | | - | | - | | (381) | | 381 | | - |
| | | | | | | | | | | | | |
雇主的供款 | - | | (302) | | 0 | | (9) | | - | | - | | (311) |
养老金计划参与者的缴款 | 8 | | (8) | | 0 | | 0 | | - | | - | | - |
从计划资产支付的福利 | (974) | | 974 | | - | | - | | - | | - | | - |
雇主支付的福利 | (34) | | - | | (1) | | - | | (320) | | 320 | | (35) |
调动员工的福利义务 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
对Indihome转让的影响 | | | | | | | | | | | | | |
业务到特尔科姆塞尔 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
余额,2024年6月30日 | 23,093 | | (19,467) | | 6,152 | | (1,105) | | 14,405 | | (12,754) | | 10,324 |
预计养老金福利 | | | | | | | | | | | | | |
年终义务 | 3,626 | | | | 5,047 | | | | 1,651 | | | | 10,324 |
78
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30. | 养老金和其他就业后福利(续) |
下表列出了预计养老金福利义务和离职后医疗保健福利义务的变化、养老金福利和离职后医疗保健福利计划资产的变化、养老金计划和离职后医疗保健福利计划的资金状况以及截至2024年6月30日和2023年12月31日合并财务状况表中确认的净金额,根据固定福利养老金计划(续):
| 资金支持 | | 就业后 | | | ||||||||
| 确定的养恤金福利义务 | | 医疗保健福利 | | | ||||||||
| “公司”(The Company) | | Telkomsel | | “公司”(The Company) | | | ||||||
| | | | | | | | | 预计 | | | | |
| 预计 | | | | 预计 | | | | 就业后 | | 就业后 | | |
| 养老金 | | 养老金 | | 养老金 | | 养老金 | | 卫生保健 | | 卫生保健 | | |
| 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | |
| 义务 | | 计划资产 | | 义务 | | 计划资产 | | 义务 | | 计划资产 | | 总 |
余额,2023年1月1日 | 23,136 | | (18,902) | | 5,128 | | (853) | | 12,878 | | (12,878) | | 8,509 |
服务成本 | 326 | | - | | 331 | | - | | - | | - | | 657 |
结算费用 | (2) | | 2 | | - | | - | | - | | - | | - |
利息成本(收入) | 1,573 | | (1,295) | | 369 | | (67) | | 913 | | (898) | | 595 |
计划管理成本 | (126) | | 126 | | - | | - | | - | | 187 | | 187 |
利息费用对资产上限的影响 | - | | - | | - | | - | | - | | 3 | | 3 |
额外福利 | 50 | | - | | - | | - | | - | | - | | 50 |
合并中确认的成本 | | | | | | | | | | | | | |
损益表 | 1,821 | | (1,167) | | 700 | | (67) | | 913 | | (708) | | 1,492 |
| | | | | | | | | | | | | |
精算(收益)损失: | | | | | | | | | | | | | |
体验调整 | 91 | | - | | (76) | | - | | (907) | | - | | (892) |
人口统计假设的变化 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
财务假设的变化 | 906 | | - | | (40) | | - | | 2,349 | | - | | 3,215 |
计划资产回报 | | | | | | | | | | | | | |
(不包括包含在 | | | | | | | | | | | | | |
净利息支出) | - | | (473) | | - | | 25 | | - | | (89) | | (537) |
资产上限的变化 | - | | - | | - | | - | | - | | (88) | | (88) |
OCI中确认的成本 | 997 | | (473) | | (116) | | 25 | | 1,442 | | (177) | | 1,698 |
| | | | | | | | | | | | | |
雇主的供款 | - | | (1,635) | | - | | (4) | | - | | - | | (1,639) |
养老金计划参与者的缴款 | 17 | | (17) | | - | | - | | - | | - | | - |
从计划资产支付的福利 | (1,972) | | 1,972 | | (149) | | - | | (586) | | 586 | | (149) |
雇主支付的福利 | (50) | | - | | - | | - | | - | | - | | (50) |
调动员工的福利义务 | - | | - | | 233 | | (171) | | - | | - | | 62 |
对Indihome转让的影响 | | | | | | | | | | | | | |
业务到特尔科姆塞尔 | (231) | | 170 | | - | | - | | (23) | | 23 | | (61) |
平衡,2023年12月31日 | 23,718 | | (20,052) | | 5,796 | | (1,070) | | 14,624 | | (13,154) | | 9,862 |
预计养老金福利 | | | | | | | | | | | | | |
年终义务 | 3,666 | | | | 4,726 | | | | 1,470 | | | | 9,862 |
下表列出了固定福利养老金计划下的无资金预计养老金福利义务、额外养老金福利义务、其他离职后福利义务和劳动法项下的义务的变化、额外养老金福利计划资产的变化以及截至2024年6月30日和2023年12月31日在合并财务状况表中确认的净金额:
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | “公司”(The Company) | | |
| | “公司”(The Company) | | 及其子公司 | | | ||||||
| | | | | | 其他 | | | | | | |
| | | | 其他内容 | | 就业后 | | 长期服务 | | 义务 | | |
| | | | 养恤金福利 | | 效益 | | 员工 | | 在……下面 | | |
| | 无资金支持 | | 义务 | | 义务 | | 效益 | | 《劳动法》 | | 总 |
余额,2024年1月1日 | | 258 | | 44 | | 244 | | 1 | | 1,005 | | 1,552 |
服务成本 | | 5 | | 0 | | 3 | | 0 | | 86 | | 94 |
利息成本 | | 8 | | 1 | | 7 | | - | | 3 | | 19 |
合并中确认的成本 | | | | | | | | | | | | |
损益表 | | 13 | | 1 | | 10 | | 0 | | 89 | | 113 |
| | | | | | | | | | | | |
在OCI中确认的精算(收益)损失 | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
雇主支付的福利 | | (30) | | (4) | | (19) | | - | | (11) | | (64) |
撤资 | | - | | - | | - | | - | | (4) | | (4) |
余额,2024年6月30日 | | 241 | | 41 | | 235 | | 1 | | 1,079 | | 1,597 |
79
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30. | 养老金和其他就业后福利(续) |
下表列出了截至2024年6月30日和2023年12月31日的无资金预计养老金福利义务、额外养老金福利义务、其他离职后福利义务和劳动法规定的义务的变化、额外养老金福利计划资产的变化以及合并财务状况表中确认的净金额,根据固定福利养老金计划(续):
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | “公司”(The Company) | | |
| | “公司”(The Company) | | 及其子公司 | | | ||||||
| | | | | | 其他 | | | | | | |
| | | | 其他内容 | | 就业后 | | 长期服务 | | 义务 | | |
| | | | 养恤金福利 | | 效益 | | 员工 | | 在……下面 | | |
| | 无资金支持 | | 义务 | | 义务 | | 效益 | | 《劳动法》 | | 总 |
余额,2023年1月1日 | | 522 | | 44 | | 268 | | 1 | | 928 | | 1,763 |
| | | | | | | | | | | | |
服务成本 | | 22 | | - | | 7 | | 1 | | 152 | | 182 |
利息成本 | | 32 | | 3 | | 15 | | - | | 65 | | 115 |
合并中确认的成本 | | | | | | | | | | | | |
损益表 | | 54 | | 3 | | 22 | | 1 | | 217 | | 297 |
| | | | | | | | | | | | |
在OCI中确认的精算(收益)损失 | | (246) | | (1) | | 2 | | - | | (41) | | (286) |
雇主支付的福利 | | (53) | | (2) | | (38) | | (1) | | (102) | | (196) |
对Indihome业务转移到Telkomsel的影响 | | (19) | | 0 | | (10) | | - | | 3 | | (26) |
平衡,2023年12月31日 | | 258 | | 44 | | 244 | | 1 | | 1,005 | | 1,552 |
截至2024年6月30日和2023年6月30日止六个月期间的净定期养老金福利成本组成如下:
| | | | | | | | | | | | | | | | “公司”(The Company) | | |
| | “公司”(The Company) | | Telkomsel | | 及其子公司 | | | ||||||||||
| | | | | | | | 后- | | 其他 | | | | | | | | |
| | 已定义 | | 其他内容 | | | | 就业 | | 邮寄- | | 长 | | 已定义 | | | | |
| | 佩森森 | | 佩森森 | | | | 卫生保健 | | 就业 | | 服务 | | 佩森森 | | 义务 | | |
| | 效益 | | 效益 | | | | 效益 | | 效益 | | 员工 | | 效益 | | 在……下面 | | |
2024 | | 义务 | | 义务 | | 无资金支持 | | 成本 | | 义务 | | 效益 | | 义务 | | 《劳动法》 | | 总 |
服务成本 | | 147 | | 0 | | 5 | | - | | 3 | | 0 | | 173 | | 86 | | 414 |
利息成本 | | 115 | | 1 | | 8 | | 49 | | 7 | | - | | 158 | | 3 | | 341 |
资产上限的利息成本 | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
计划管理成本 | | - | | - | | - | | 132 | | - | | - | | 0 | | - | | 132 |
额外福利 | | 34 | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | 34 |
定期养老金净收益成本 | | 296 | | 1 | | 13 | | 181 | | 10 | | 0 | | 331 | | 89 | | 921 |
向子公司收取的金额 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
受契约安排的 | | (8) | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | (8) |
净定期养老金福利 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
费用较少 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
应付附属公司 | | 288 | | 1 | | 13 | | 181 | | 10 | | 0 | | 331 | | 89 | | 913 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | “公司”(The Company) | | | |
| | “公司”(The Company) | | Telkomsel | | 及其子公司 | | | |||||||||||
| | | | | | | | 后- | | 其他 | | | | | | | | | |
| | 已定义 | | 其他内容 | | | | 就业 | | 邮寄- | | 长 | | 已定义 | | | | | |
| | 佩森森 | | 佩森森 | | | | 卫生保健 | | 就业 | | 服务 | | 佩森森 | | 义务 | | | |
| | 效益 | | 效益 | | | | 效益 | | 效益 | | 员工 | | 效益 | | 在……下面 | | | |
2023 | | 义务 | | 义务 | | 无资金支持 | | 成本 | | 义务 | | 效益 | | 义务 | | 《劳动法》 | | 总 | |
服务成本 | | 166 | | 0 | | 11 | | - | | 3 | | 1 | | 163 | | 81 | | 425 | |
利息成本 | | 143 | | 2 | | 17 | | (3) | | 8 | | - | | 149 | | 3 | | 319 | |
资产上限的利息成本 | | - | | - | | - | | 3 | | - | | - | | - | | - | | 3 | |
计划管理成本 | | - | | - | | - | | 121 | | - | | - | | - | | - | | 121 | |
额外福利 | | 50 | | - | | - | | 0 | | - | | - | | - | | - | | 50 | |
定期养老金净收益成本 | | 359 | | 2 | | 28 | | 121 | | 11 | | 1 | | 312 | | 84 | | 918 | |
向子公司收取的金额 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
受契约安排的 | | (14) | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | (14) | |
净定期养老金 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利益损失更少 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
向子公司收取费用 | | 345 | | 2 | | 28 | | 121 | | 11 | | 1 | | 312 | | 84 | | 904 |
80
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30. | 养老金和其他就业后福利(续) |
a. | 养老金福利成本 |
i. | “公司”(The Company) |
(a) | 基金养老金计划 |
(i) | 确定的养老金福利义务 |
该公司为2002年7月1日之前拥有永久身份的员工发起了一项固定收益养老金计划。该计划受印度尼西亚的养老金法律管辖,由Telkom养老基金(“Dana Pensiun Telkom”或“Dapen”)管理。养恤基金管理由管理委员会根据创办人确定的《养恤基金和投资指令条例》进行。管理委员会由公司代表和参与者组成的监督委员会进行监督。
养老金福利根据参与员工退休时的最新基本工资和服务年限支付。参与员工向养老基金缴纳基本工资的18%(2003年3月之前:8.4%)。截至2024年6月30日止六个月期间和截至2023年12月31日止年度,公司向养老基金缴纳了3,020亿卢比和1,6350亿卢比。
固定收益计划面临的风险包括资产波动性和债券收益率变化等风险。项目负债是用贴现率计算的,贴现率指的是政府债券收益率水平,如果项目资产回报率较低,将导致项目赤字。政府债券收益率的下降将增加计划债务,尽管这将被所持计划债券价值的增加部分抵消。本公司确保投资头寸是在已形成的资产负债匹配(“ALM”)框架内确定的,该框架旨在实现与固定收益养老金计划中的负债相一致的长期结果。在ALM框架内,该公司的目标是通过投资于多元化程度良好的投资组合来调整其养老金资产和负债,以产生考虑到风险水平的最佳回报率。该计划的投资一直很多元化,因此一项投资的糟糕表现不会对所有资产组产生实质性影响。
81
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30. 养老金和其他就业后福利(续)
a. | 养老金福利成本(续) |
i. | 《公司》(续) |
(a) | 资助养老金计划(续) |
(i) | 界定的养老金福利义务(续) |
截至2024年6月30日和2023年12月31日,计划资产包括:
| | | | | | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| 引自 | | | | 引自 | | |
| 活跃的市场 | | 未引用 | | 活跃的市场 | | 未引用 |
现金及现金等价物 | 728 | | - | | 559 | | - |
权益工具: | | | | | | | |
金融类股 | 1,425 | | - | | 1,799 | | - |
消费类非周期性产品 | 34 | | - | | 98 | | - |
基本材料 | 224 | | - | | 276 | | - |
基础设施 | 605 | | - | | 741 | | - |
能量 | 176 | | - | | 161 | | - |
技术 | 29 | | - | | 41 | | - |
工业类股 | 215 | | - | | 267 | | - |
周期性消费 | 478 | | - | | 516 | | - |
财产和房地产 | 93 | | - | | 112 | | - |
医疗保健 | 174 | | - | | 209 | | - |
运输和物流 | 6 | | - | | 7 | | - |
股权共同基金 | 184 | | - | | 376 | | - |
固定收益工具: | | | | | | | |
公司债券 | - | | 2,203 | | - | | 2,447 |
政府债券 | 10,553 | | - | | 10,257 | | - |
固定收益共同基金(“RDPT”) | - | | 81 | | - | | 100 |
指数共同基金 | - | | 14 | | - | | - |
中期票据(“MTN”) | - | | 99 | | - | | 99 |
资产支持证券(“EBA”) | - | | 8 | | - | | 13 |
Sukuk | - | | 942 | | - | | 1,054 |
非公开股权: | | | | | | | |
直接放置 | - | | 370 | | - | | 371 |
属性 | - | | 186 | | - | | 186 |
其他 | - | | 640 | | - | | 363 |
总 | 14,924 | | 4,543 | | 15,419 | | 4,633 |
养老金计划资产包括公司发行的B系列股票,公允价值分别为3530亿和4570亿,分别占2024年6月30日和2023年12月31日计划总资产的1.81%和2.28%,以及公司发行的债券,公允价值总计3400亿和3450亿,分别占2024年6月30日和2023年12月31日计划总资产的1.75%和1.72%。
预期收益是基于市场对债务整个生命周期内收益的预期,通过考虑计划资产的投资组合来确定的。截至2024年6月30日的6个月和截至2023年12月31日的年度,计划资产的实际回报率分别为1390亿和17680亿。根据公司于2014年1月14日发布的关于大鹏融资政策的政策,当大鹏的融资充足率(FSR)高于105%时,本公司将不会向大鹏出资。根据大鹏截至2023年12月31日的财务报表,大鹏的FSR低于105%。因此,本公司将向固定收益养老金计划缴费。
82
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30. 养老金和其他就业后福利(续)
a. | 养老金福利成本(续) |
i. | 《公司》(续) |
(a) | 资助养老金计划(续) |
(i) | 界定的养老金福利义务(续) |
根据2022年9月30日发布的《公司条例》,关于Telkom养老基金的养老基金条例,公司规定,非因纪律处分、提前退休、根据自己的要求辞职并每月领取低于100卢比万的养老金的退休人员,每月的养老金将增加到100卢比万。2024年和2023年,公司向2002年6月30日之前进入退休年限的养老金领取者和养老金受益人提供了员工福利,金额分别为340卢比亿和500卢比亿。
固定收益养恤金计划的精算估值是根据截至2023年12月31日和2022年12月31日的计量日期进行的,报告日期分别为2024年3月1日和2023年3月18日,由FSAI Kka I Gde Eka SarMaja进行。独立精算师对2023年12月31日、2023年12月31日和2022年12月31日使用的主要精算假设如下:
| | | 2023 | | 2022 |
贴现率 | | | 6.75% | | 7.25% |
赔偿率增加 | | | 8.00% | | 8.00% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
(Ii) | 额外养老金福利义务 |
根据2022年9月30日发布的公司条例,关于Telkom养老基金的养老金规定,公司以附加福利的形式组织了一项固定缴费其他福利计划(“PMLIP”)。PMLIP参与者有权根据《养恤基金条例》的规定每月领取定期养恤金。额外福利资金来自雇主额外福利供款,以及如果FSR达到102%以上且投资回报率(ROI)高于资金的精算利率,则为投资发展收益拨备。雇主对每个私营部门和私营部门参与机构的额外福利缴费按12万卢比计算,缴费期限为12个月,根据收到的金额按比例计算。
额外养恤金福利计划的精算估值是根据截至2023年12月31日和2022年12月31日的计量日期进行的,报告日期分别为2024年3月1日和2023年3月18日,由FSAI Kka I Gde Eka SarMaja进行。独立精算师对2023年12月31日、2023年12月31日和2022年12月31日使用的主要精算假设如下:
| | | 2023 | | 2022 |
贴现率 | | | 6.75% | | 7.25% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
83
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30.养恤金和其他离职后福利(续)
a. | 养老金福利成本(续) |
i. | 《公司》(续) |
(a) | 资助养老金计划(续) |
(Ii) | 额外养恤金福利义务(续) |
根据监督委员会的批准,自2018年以来已拨出额外的养恤金福利债务。截至2024年6月30日,由于上述确认额外福利的要求尚未达到,因此没有预留额外的债务。
(b) | 资金不足的养老金计划 |
该公司为其员工发起无基金固定收益养老金计划和固定缴款养老金计划。固定缴费养老金计划提供给2002年7月1日或之后受雇的具有永久身份的员工。该计划由金融机构养老基金(FSDF)管理。Dana Pensiun Lembaga Keuangan或“DPLK”)。公司对DPLK的贡献是根据参与者工资的某个百分比确定的,截至2024年6月30日的6个月和截至2023年12月31日的年度分别为Rp260亿和Rp500亿。
自2007年起,本公司在1992年4月20日前及自1992年4月20日起为双方参与者提供统一的养老金福利,自2009年2月1日起退休的员工生效。2010年,公司将统一化改为Manfaat Pensiun Sekaligus(“MPS”)。从2009年2月1日起,达到退休年龄、死亡或残疾的员工将获得MPS。
本公司亦为退休前雇员提供退休前福利,即他们在正常退休年龄56岁之前的6个月内不工作,称为退休前福利(Masa Persiapan Pensiun或“MPP”)。在退休前期间,员工仍可获得向在职员工提供的福利,包括但不限于定期工资、医疗保健、年假、奖金和其他福利。自2012年4月1日起,员工必须提交MPP申请,如果员工没有提交申请,该员工将被要求工作到退休日期。
根据截至2023年12月31日和2022年12月31日的计量日期,对无资金来源的固定收益养恤金计划进行了精算估值,并分别于2024年3月1日和2023年3月8日提交了由FSAI Kka I Gde Eka SarMaja编写的报告。独立精算师对2023年12月31日、2023年12月31日和2022年12月31日使用的主要精算假设如下:
| | | | | |
| | | 2023 | | 2022 |
贴现率 | | | 6.75% | | 7.00% -7.25% |
赔偿率增加 | | | 6.10%-8.00% | | 6.10%-8.00% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
二、 | 泰尔科梅尔 |
Telkomsel为其员工提供固定福利养老金计划。根据这项计划,雇员有权根据其最新的基本工资或实得工资(不包括职能津贴)和服务年限获得养恤金福利。该计划由国有人寿保险公司PT Asuransi Jiwaraya(Persero)通过年金保险合同管理。在2004年之前,雇员每月为该计划贡献5%的工资,而Telkomsel则贡献该计划所需的剩余部分。从2005年开始,Telkomsel一直负责全额捐款。
84
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30. | 养老金和其他就业后福利(续) |
A.养恤金福利费用(续)
二、 | 泰尔科梅尔(续) |
2021年4月23日,Telkomsel和Jiwaraya同意终止保险计划合同(如上所述),并达成重组协议。该协议将福利计划从年金改为一次性福利。根据该协议,双方同意确定终止日的现金价值,该现金价值分为主动参与者的现金价值和被动参与者的现金价值,金额分别为8570亿卢比和730亿卢比。活跃参与者的履历减少了5%,因此,8570亿卢比(或相当于8140亿卢比)加上730亿卢比的95%将是PT Asuransi Jiwa IFG(“IFG Life”)随后在与IFG Life的协议生效时接管的金额,因此,重组协议将被终止。截至2023年11月30日,现金基金已完全由IFG Life接管,转让日转让的计划条款和现金价值未发生变化,重组协议相应终止。
于2023年6月27日,本公司与Telkomsel签署了一项关于Dapen委任Telkomsel为本公司合伙人作为唯一创办人的协议,这导致对Telkomsel的权利和义务受养老基金协议的管辖,从IndiHome消费者业务部门向Telkomsel的业务转让生效。
从IndiHome消费者业务部门向Telkomsel的业务转移生效,Telkomsel为2002年7月1日之前聘用的转移员工发起了一项固定福利养老金计划。该计划受印尼养老金法律管辖,由Dapen管理。大鹏基金根据《退休金及投资指示条例》管理,该条例由本公司作为创办人厘定,并由管理委员会执行。管理委员会由创始人任命的监督委员会监督。
养老金福利根据参与员工退休时的最新基本工资和服务年限支付。参与员工向养老基金缴纳基本工资的18%。Telkomsel截至2024年6月30日的六个月期间向养老基金缴纳的缴款为90亿印尼盾(2023年12月31日:210亿印尼盾)。
固定收益养恤金计划的精算估值是根据截至2023年12月31日和2022年12月31日的计量日期进行的,报告日期分别为2024年3月5日和2023年2月28日,由Kka Halim和与Milliman合作的独立精算师Partner进行。独立精算师截至2023年12月31日和2022年12月31日使用的主要精算假设如下:
| | | | | |
| | | 2023 | | 2022 |
贴现率 | | | 6.70% | | 6.75% - 7.25% |
赔偿率增加 | | | 7.50% - 8.00% | | 6.10% - 8.00% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
b. | 离职后医疗福利成本 |
该公司向所有在1995年11月1日之前受雇、在公司工作20年或更长时间的员工及其合格的家属提供离职后医疗福利。工作满20年的要求不适用于1995年6月3日之前退休的员工。公司从1995年11月1日起雇用的员工不再有资格享受本计划。该计划由以下人员管理Yayasan Kesehatan Telkom(“雅克斯电信”)。
85
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30.养恤金和其他离职后福利(续)
b. | 离职后医疗保健福利费用(续) |
固定缴款离职后医疗保健福利计划提供给1995年11月1日或之后雇用的具有永久身份的员工或退休时服务期限少于20年的员工。截至2024年6月30日止六个月期间和截至2023年12月31日止年度,该公司没有向Yakes Telkom作出缴款。截至2024年6月30日和2023年12月31日,计划资产包括:
| | | | | | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| 引自 | | | | 引自 | | |
| 活跃的市场 | | 未引用 | | 活跃的市场 | | 未引用 |
现金及现金等价物 | 461 | | - | | 391 | | - |
权益工具: | | | | | | | |
金融类股 | 1,313 | | - | | 1,465 | | - |
消费类非周期性产品 | 387 | | - | | 115 | | - |
基本材料 | 230 | | - | | 260 | | - |
基础设施 | 546 | | - | | 617 | | - |
能量 | 183 | | - | | 156 | | - |
技术 | 14 | | - | | 24 | | - |
工业类股 | 217 | | - | | 261 | | - |
周期性消费 | 78 | | - | | 394 | | - |
财产和房地产 | 99 | | - | | 110 | | - |
医疗保健 | 135 | | - | | 147 | | - |
运输和物流 | 5 | | - | | 5 | | - |
股票型共同基金 | 352 | | - | | 434 | | - |
固定收益工具: | | | | | | | |
政府责任 | 1,346 | | - | | 1,269 | | - |
公司义务 | 6 | | - | | 6 | | - |
固定收益共同基金 | 6,869 | | - | | 7,053 | | - |
交易所交易基金(“ETF”) | - | | 40 | | - | | - |
指数共同基金 | - | | 5 | | - | | - |
未上市股份: | | | | | | | |
私募 | - | | 468 | | - | | 447 |
总 | 12,241 | | 513 | | 12,707 | | 447 |
Yakes Telkom计划资产还包括公司发行的b系列股票,公允价值总计为2,550亿卢比和3,210亿卢比,分别占截至2024年6月30日和2023年12月31日计划资产总额的2.00%和2.45%。截至2023年12月31日,公司发行的公允价值为60亿印尼盾的债券占总资产的0.04%。预期回报是根据市场对债务整个生命期回报的预期,并考虑计划资产的投资组合组合来确定的。截至2024年6月30日止六个月期间和截至2023年12月31日止年度的计划资产实际回报率分别为520亿卢比和9870亿卢比。
离职后保健福利计划的精算估值是根据截至2023年12月31日和2022年12月31日的测量日期进行的,报告日期分别为2024年3月1日和2023年3月8日,由FSAI的Kka I Gde Eka SarMaja进行。独立精算师对2023年12月31日、2023年12月31日和2022年12月31日使用的主要精算假设如下:
| | | | | |
| | | 2023 | | 2022 |
贴现率 | | | 6.75% | | 7.25% |
假设明年的医疗费用趋势比率 | | | 7.00% | | 7.00% |
最终医疗保健费用趋势率 | | | 7.00% | | 7.00% |
利率达到最终趋势利率的年份 | | | 2023 | | 2022 |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
86
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30. | 养老金和其他就业后福利(续) |
c.其他离职后福利费用
公司以现金形式向员工退休或解雇时支付的其他离职后福利。这些福利包括最终住房津贴(比亚亚·法西利塔斯·佩鲁马汉·泰拉希尔或“BFPT”)和探亲假(Biaya Perjalanan Pensiun Dan Purnabhakti或“bpp”)和死亡津贴(梅宁加尔·杜尼亚或“MD”津贴)发给去世的员工,金额为上次工资的12倍。
另一个离职后福利计划的精算估值是根据截至2023年12月31日和2022年12月31日的衡量日期进行的,报告日期分别为2024年3月1日和2023年3月8日,由FSAI Kka I Gde Eka SarMaja进行。独立精算师对2023年12月31日、2023年12月31日和2022年12月31日使用的主要精算假设如下:
| | | | | |
| | | 2023 | | 2022 |
贴现率 | | | 6.50% | | 6.75% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
d. | 长期服务雇员福利 |
本公司为2002年7月1日前录用、服务年限在30年以上、2019年9月19日后退休的员工提供长期服务员工福利。截至2024年6月30日和2023年12月31日确认的债务总额分别为10卢比亿。在截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间,计入费用的相关长期服务员工福利成本分别为Rp0亿和Rp10亿。
e. | 劳动法规定的义务 |
根据2020年第11号法律,该集团必须在退休时向其员工提供最低养老金福利,如果所赞助的养老金计划尚未涵盖的话。截至2024年6月30日和2023年12月31日确认的债务总额分别为10790卢比亿和10050卢比亿。在截至2024年6月30日和2023年6月30日的六个月期间,计入费用的相关养老金员工福利成本分别为890亿和840亿。
f. | 固定收益债务(“DBO”)的到期日概况 |
2024年和2023年的福利支付时间和DBO的加权平均期限如下:
| 预期福利付款 | ||||||||||||
| “公司”(The Company) | | | | | | | | | ||||
| 资金支持 | | | | | | | | | | | ||
| 已定义 | | 其他内容 | | | | | | 就业后 | | 其他职位- | | 就业后 |
| 养恤金福利 | | 养恤金福利 | | | | | | 卫生保健 | | 就业 | | 好处 |
时间段 | 义务 | | 义务 | | 无资金支持 | | Telkomsel | | 好处 | | 好处 | | UUCK(Telkom) |
| | | | | | | | | | | | | |
2024年6月30日 | | | | | | | | | | | | | |
在未来10年内 | 20,070 | | 35 | | 310 | | 8,833 | | 8,609 | | 264 | | 82 |
10-20年内 | 15,850 | | 30 | | 80 | | 13,778 | | 13,651 | | 116 | | 426 |
20-30年内 | 9,623 | | 16 | | 139 | | 9,184 | | 12,128 | | 71 | | 485 |
30-40年内 | 3,630 | | 5 | | 21 | | 439 | | 5,114 | | 3 | | 49 |
40-50年内 | 693 | | 1 | | - | | - | | 819 | | - | | - |
50-60年内 | 53 | | - | | - | | - | | 48 | | - | | - |
60-70年内 | 1 | | - | | - | | - | | 5 | | - | | - |
70-80年内 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
| | | | | | | | | | | | | |
加权平均 | | | | | | | | | | | | | |
DBO持续时间 | 8.42年 | | 8.42年 | | 5.54年 | | 9.18年 | | 12.39年 | | 4.51年 | | 11.18年 |
87
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30.养恤金和其他离职后福利(续)
f. | 固定福利义务(“DBO”)的成熟度概况(续) |
2024年和2023年福利支付时间和DBO加权平均持续时间如下(续):
| 预期福利付款 | | | ||||||||||
| “公司”(The Company) | | | | | | | | | ||||
| 资金支持 | | | | | | | | | | | ||
| 已定义 | | 其他内容 | | | | | | 就业后 | | 其他职位- | | 就业后 |
| 养恤金福利 | | 养恤金福利 | | | | | | 卫生保健 | | 就业 | | 好处 |
时间段 | 义务 | | 义务 | | 无资金支持 | | Telkomsel | | 好处 | | 好处 | | UUCK(Telkom) |
| | | | | | | | | | | | | |
2023年12月31日 | | | | | | | | | | | | | |
在未来10年内 | 21,044 | | 39 | | 340 | | 8,833 | | 8,929 | | 281 | | 83 |
10-20年内 | 15,850 | | 30 | | 79 | | 13,778 | | 13,651 | | 116 | | 426 |
20-30年内 | 9,623 | | 16 | | 139 | | 9,184 | | 12,128 | | 70 | | 485 |
30-40年内 | 3,630 | | 5 | | 21 | | 439 | | 5,114 | | 3 | | 49 |
40-50年内 | 693 | | 1 | | - | | - | | 819 | | - | | - |
50-60年内 | 53 | | - | | - | | - | | 48 | | - | | - |
60-70年内 | 1 | | - | | - | | - | | 5 | | - | | - |
70-80年内 | - | | - | | - | | - | | 1 | | - | | - |
| | | | | | | | | | | | | |
加权平均 | | | | | | | | | | | | | |
DBO持续时间 | 8.42年 | | 8.42年 | | 5.54年 | | 9.18年 | | 12.39年 | | 4.51年 | | 11.18年 |
g. | 敏感度分析 |
截至2024年6月30日和2023年12月31日,贴现率和补偿率的1%变化将对DBO产生影响如下:
| | | | | | | |
| 贴现率 | | 补偿率 | ||||
| 增长1% | | 下降1% | | 增长1% | | 下降1% |
| 金额增加(减少) | | 金额增加(减少) | ||||
敏感度 | | | | | | | |
2024年6月30日 | | | | | | | |
资助: | | | | | | | |
确定的养恤金福利义务 | (1,977) | | 2,324 | | 229 | | (219) |
无资金支持 | (10) | | 11 | | 12 | | (11) |
Telkomsel | (565) | | 643 | | 695 | | (622) |
离职后医疗保健福利 | (1,585) | | 1,910 | | 1,817 | | (1,541) |
其他离职后福利 | (11) | | 12 | | 4 | | (3) |
离职后福利UUCK(Telkom) | (11) | | 13 | | 35 | | (31) |
| | | | | | | |
2023年12月31日 | | | | | | | |
资助: | | | | | | | |
确定的养恤金福利义务 | (2,030) | | 2,387 | | 235 | | (224) |
无资金支持 | (10) | | 12 | | 13 | | (12) |
Telkomsel | (529) | | 602 | | 651 | | (582) |
离职后医疗保健福利 | (1,609) | | 1,939 | | 1,845 | | (1,565) |
其他离职后福利 | (11) | | 12 | | 3 | | (3) |
离职后福利UUCK(Telkom) | (10) | | 12 | | 33 | | (28) |
88
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
30.养恤金和其他离职后福利(续)
g. | 敏感度分析(续) |
敏感性分析是根据一种方法确定的,该方法是根据报告所述期间结束时关键假设发生合理变化对DBO产生的影响进行推断的。
上述敏感性结果决定了年底对该计划的DBO的个别影响。在现实中,该计划受制于多个外部体验项目,这些项目可能会使DBO朝着类似或相反的方向移动,并且该计划对此类变化的敏感度可能会随着时间的推移而变化。
编制敏感性分析时使用的方法和假设与上一时期相比没有变化。
31. | 长期服务金(“长期服务金”)条文 |
Telkomsel和Telkomsat根据员工的服务年限要求,包括长期服务年限和长期服务假期,向员工提供一定的现金奖励或一定天数的假期福利。LSA要么在雇员达到一定雇佣年限时支付,要么在解雇时支付。LSL是指根据管理层的批准,向达到规定服务年限并达到一定最低年龄的雇员提供的一定天数的休假津贴或现金。
截至2024年6月30日和2023年12月31日,这些奖励的义务是根据使用预计单位信用法的精算估值确定的,分别为12500亿卢比和11530亿卢比。截至2024年6月30日和2023年6月30日止六个月期间,计入费用的相关福利成本分别为1,560亿卢比和1,420亿卢比(注24)。
89
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
32. | 关联方交易 |
a. | 与关联方的关系和账户/交易的性质 |
与重要关联方的关系和账户/交易的性质详情如下:
关联方 | | 关系当事人的性质 | | 账户/交易的性质 |
政府财政部 | | 多数股东 | | 互联网和数据服务收入、其他电信服务收入、财务成本以及金融工具投资 |
国有企业 | | | | |
Indosat | | 共同控制下的实体 | | 互联收入、租赁线路收入、卫星转发器使用收入、互联费用、电信设施使用费用、运营维护费用、数据通信网络系统使用费用 |
PT Pertamina(Persero)(“Pertamina”) | | 共同控制下的实体 | | 互联网和数据服务收入以及其他电信服务收入 |
国有银行 | | 共同控制下的实体 | | 财务收入和财务成本 |
BNI | | 同一机构控制 | | 互联网和数据服务收入、其他电信服务收入、财务收入和财务成本 |
BRI | | 同一机构控制 | | 互联网和数据服务收入、其他电信服务收入、财务收入和财务成本 |
曼迪利银行 | | 同一机构控制 | | 互联网和数据服务收入、其他电信服务收入、财务收入和财务成本 |
PT Perusahaan Listrik Negara(“印尼国家”) | | 共同控制下的实体 | | 互联网和数据服务收入、其他电信服务收入以及电力费用 |
Bahana TCW | | 共同控制下的实体 | | 共同基金 |
Sarana Multi struktur | | 共同控制下的实体 | | 其他借款和融资成本 |
其他国有企业 | | 共同控制下的实体 | | 互联网和数据服务收入、其他电信服务收入、运营费用以及购买财产和设备 |
PT Kereta Cepat印度尼西亚中国(“KCIC”) | | 其他相关实体 | | 其他电信服务收入 |
帕迪UMK | | 其他相关实体 | | 运营和维护费用、收款费、培训费用、内部安全费用、研发费用、印刷费用、会议费用、一般和其他行政费用、促销费用、广告费用、销售费用、客户教育费用和营销费用 |
董事 | | 关键管理人员 | | 酬金和设施 |
专员 | | 监察人员 | | 酬金和设施 |
截至2024年6月30日和2023年12月31日,贸易应收账款和应付账款的未偿还余额为无担保且无息,并以现金结算。没有就任何关联方应收账款或应付账款提供或收到任何担保。截至2024年6月30日和2023年12月31日,本集团录得关联方贸易应收账款的减损损失分别增加900亿卢比和470亿卢比。
90
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
32. | 关联方交易(续) |
b. | 与关联方的重大交易 |
| | | | | | | |
| 2024 | | 2023 | ||||
| | | 占总数的% | | | | 占总数的% |
| 量 | | 收入 | | 量 | | 收入 |
收入 |
| |
| |
| |
|
多数股东 |
| |
| |
| |
|
财政部 | 181 | | 0.24 | | 79 | | 0.11 |
共同控制下的企业 |
| |
| |
| |
|
Indosat | 1,141 | | 1.52 | | 808 | | 1.10 |
Pertamina | 380 | | 0.50 | | 386 | | 0.53 |
BNI | 306 | | 0.41 | | 288 | | 0.39 |
BRI | 212 | | 0.28 | | 122 | | 0.17 |
曼迪利银行 | 202 | | 0.27 | | 88 | | 0.12 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 462 | | 0.61 | | 711 | | 0.97 |
小计 | 2,703 | | 3.59 | | 2,403 | | 3.28 |
其他相关实体 | | | | | | | |
KCIC | 172 | | 0.23 | | - | | - |
其他 | 19 | | 0.03 | | 18 | | 0.02 |
小计 | 191 | | 0.26 | | 18 | | 0.02 |
联营公司 | 3 | | 0.00 | | 4 | | 0.01 |
总 | 3,078 | | 4.09 | | 2,504 | | 3.42 |
| | | | | | | |
| 2024 | | 2023 | ||||
| | | 占总数的百分比 | | | | 占总数的百分比 |
| 量 | | 费用 | | 量 | | 费用 |
费用 | | | | | | | |
共同控制下的企业 | | | | | | | |
PLN | 1,364 | | 2.55 | | 1,289 | | 2.53 |
Indosat | 305 | | 0.57 | | 270 | | 0.53 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 221 | | 0.41 | | 266 | | 0.52 |
小计 | 1,890 | | 3.53 | | 1,825 | | 3.58 |
其他相关实体 |
| |
| |
| |
|
帕迪UMK | 279 | | 0.52 | | 296 | | 0.58 |
其他(均低于1000亿印尼盾) | 33 | | 0.06 | | 31 | | 0.06 |
小计 | 312 | | 0.58 | | 327 | | 0.64 |
联营公司 | 67 | | 0.13 | | 63 | | 0.12 |
总 | 2,269 | | 4.24 | | 2,215 | | 4.34 |
| | | | | | | |
| 2024 | | 2023 | ||||
| | | 占总数的% | | | | 占总数的% |
| 量 | | 财务收入 | | 量 | | 财务收入 |
财务收入 |
| |
| |
| |
|
共同控制下的企业 |
| |
| |
| |
|
国有银行 | 182 | | 25.82 | | 152 | | 28.90 |
总 | 182 | | 25.82 | | 152 | | 28.90 |
| | | | | | | |
| 2024 | | 2023 | ||||
| | | 占总数的% | | | | 占总数的% |
| 量 | | 财务成本 | | 量 | | 财务成本 |
融资成本 |
|
|
| |
| |
|
多数股东 |
| |
| |
| |
|
财政部 | 1 | | 0.04 | | 3 | | 0.13 |
共同控制下的企业 |
| |
| |
| |
|
国有银行 | 604 | | 24.97 | | 566 | | 25.21 |
Sarana Multi struktur | 8 | | 0.33 | | 47 | | 2.09 |
总 | 613 | | 25.34 | | 616 | | 27.43 |
91
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
32. | 关联方交易(续) |
b. | 与关联方的重大交易(续) |
| | | | | | | |
| 2024 | | 2023 | ||||
| | | 占总数的% | | | | 占总数的% |
| 量 | | 购货 | | 量 | | 购货 |
购买物业 |
| |
| |
| |
|
和设备 | | | | | | | |
共同控制下的企业 | 15 | | 0.13 | | 25 | | 0.17 |
总 | 15 | | 0.13 | | 25 | | 0.17 |
| | | | | | | |
| 2024 | | 2023 | ||||
| | | 占总数的% | | | | 占总数的% |
| 量 | | 收入 | | 量 | | 收入 |
SIM卡的分发 |
| |
| |
| |
|
卡和代金券 | | | | | | | |
联营公司 | 61 | | 0.08 | | 552 | | 0.75 |
总 | 61 | | 0.08 | | 552 | | 0.75 |
c. | 与关联方的账目余额 |
| | | | | | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| | | 占总数的% | | | | 占总数的% |
| 量 | | 资产 | | 量 | | 资产 |
现金及现金等价物 | | | | | | | |
(注3) | 21,725 | | 7.60 | | 19,024 | | 6.63 |
其他流动金融 | | | | | | | |
资产(注4) | 2,068 | | 0.72 | | 800 | | 0.28 |
应收贸易账款 | | | | | | | |
(注5) | 2,316 | | 0.81 | | 1,918 | | 0.67 |
| | | | | | | |
合同资产 | | | | | | | |
多数股东 | | | | | | | |
财政部 | 28 | | 0.01 | | 36 | | 0.01 |
共同控制下的企业 | 255 | | 0.09 | | 252 | | 0.09 |
联营公司 | 1 | | 0.00 | | 1 | | 0.00 |
其他相关实体 | 7 | | 0.00 | | 1 | | 0.00 |
总 | 291 | | 0.10 | | 290 | | 0.10 |
| | | | | | | |
其他流动资产 | 44 | | 0.02 | | 53 | | 0.02 |
其他非流动资产 | 3 | | 0.00 | | 5 | | 0.00 |
| | | | | | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| | | 占总数的% | | | | 占总数的% |
| 量 | | 负债 | | 量 | | 负债 |
贸易应付账款(注15) |
| |
| |
| |
|
多数股东 | | | | | | | |
财政部 | 22 | | 0.02 | | 18 | | 0.01 |
共同控制下的企业 | | | | | | | |
国有企业 | 211 | | 0.15 | | 302 | | 0.23 |
Indosat | 145 | | 0.10 | | 129 | | 0.10 |
其他 | - | | - | | 12 | | 0.01 |
小计 | 356 |
| 0.25 |
| 443 |
| 0.34 |
联营公司 | 18 | | 0.01 | | 40 | | 0.03 |
其他相关实体 | 67 | | 0.05 | | 84 | | 0.06 |
总 | 463 |
| 0.33 | | 585 |
| 0.44 |
92
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
32. | 关联方交易(续) |
c. | 与关联方的账目余额(续) |
| | | | | | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| | | 占总数的% | | | | 占总数的% |
| 量 | | 负债 | | 量 | | 负债 |
应计费用 | | | | | | | |
多数股东 |
| |
| |
| |
|
财政部 | 1 | | 0.00 | | 1 | | 0.00 |
共同控制下的企业 | | | | | | | |
国有企业 | 111 | | 0.08 | | 137 | | 0.10 |
国有银行 | 119 | | 0.09 | | 39 | | 0.03 |
小计 | 230 | | 0.17 | | 176 | | 0.13 |
联营公司 | 17 | | 0.01 | | - | | - |
总 | 248 | | 0.18 | | 177 | | 0.13 |
| | | | | | | |
合同责任 |
|
|
|
|
|
|
|
多数股东 |
|
|
|
| |
|
|
财政部 | 21 | | 0.02 | | 18 | | 0.01 |
共同控制下的企业 | | | | | | | |
国有企业 | 330 | | 0.24 | | 312 | | 0.24 |
其他 | 1 | | 0.00 | | 1 | | 0.00 |
小计 | 331 | | 0.24 | | 313 | | 0.24 |
联营公司 | 6 | | 0.00 | | 13 | | 0.01 |
其他相关实体 | | | | | | | |
KCIC | 1,151 | | 0.83 | | 1,133 | | 0.87 |
其他 | 2 | | 0.00 | | 2 | | 0.00 |
小计 | 1,153 | | 0.83 | | 1,135 | | 0.87 |
总 | 1,511 | | 1.09 |
| 1,479 | | 1.13 |
| | | | | | | |
客户存款 | 19 | | 0.01 | | 19 | | 0.01 |
短期银行贷款(附注18) | 5,139 | | 3.70 | | 4,916 | | 3.77 |
两步贷款(附注19a) | 39 | | 0.03 | | 84 | | 0.06 |
长期银行贷款(附注19C) | 17,179 | | 12.38 | | 11,099 | | 8.51 |
其他借款(附注19D) | - | | - | | 362 | | 0.28 |
d. | 与关联方达成重要协议 |
i. | 政府 |
该公司分两步从政府取得贷款(附注19a)。
二、 | Indosat |
该公司与Indosat达成了一项协议,向公众提供国际电信服务。
公司还就INDOSAT多媒体移动服务的实施和相关互连权利和义务,在公司的固定线路网络(公共交换电话网或“PSTN”)和INDOSAT的全球移动系统(“GSM”)蜂窝电信网络之间签订了互联互通协议。
该公司还与Indosat达成协议,将Indosat的GSmm移动蜂窝电信网络与该公司的公共电话网互连,使各方客户能够在Indosat的GSmm移动网络与该公司的固定线路网络之间拨打国内电话,并使Indosat的移动客户能够通过拨打“007”访问该公司的国际直接拨打(“IDD”)服务。
93
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
32.关联方交易(续)
d. | 与相关方达成重要协议(续) |
二、 | 印多沙(续) |
Indosat的所有者Ooredoo已与Tri,Ck Hutchison Holdings(CKHH)合并,将其公司合并为Indosat Ooredoo Hutchison。通过此次合并和最新的MoCI 2021年第5号法规,公司修改了固网互联合作协议(本地、 桑邦根·朗松·贾拉克·乔(“SL JJ”)和国际)和移动网络于2023年5月30日生效,以根据2014年互联提供文件实施基于成本的资费义务。
该公司还向Indosat及其子公司PtAplikanosa Lintasilon(“Lintasilon”)提供租赁线路。这些公司可以使用租用的线路进行电话、电报、数据、电传、传真或其他电信服务。
三、 | 其他 |
本公司与Lintasarta就使用卫星转发器或本公司订购的电路电讯卫星频道订立协议。
E.关键管理和监督人员的薪酬
关键管理人员由公司董事组成,监督人员由董事会组成。
本公司以薪金/酬金和设施的形式提供薪酬,以支持董事会的管治和监督职责,以及董事的领导和管理职责。该等薪酬总额如下:
| 2024 | | 2023 | ||||
| | | 占总数的% | | | | 占总数的% |
| 量 | | 费用 | | 量 | | 费用 |
董事会 | 283 | | 0.53% | | 237 | | 0.46% |
监事会 | 97 | | 0.18% | | 97 | | 0.19% |
表中披露的数额是报告所述期间确认为一般费用和行政费用的数额。
94
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
33. | 运营细分市场 |
该集团有四个主要的可报告细分市场,即移动、消费者、企业和WIB。*移动部分提供移动语音、短信、增值服务和移动宽带。消费者部分向住宅客户提供IndiHome服务(固定有线、付费电视和互联网的捆绑服务)和其他电信服务。企业部门为企业和机构客户提供端到端解决方案。WIB部门向其他持牌电信运营商和国际客户提供互连服务、宽带接入、信息技术服务、数据和互联网服务。其他细分市场提供数字内容产品(音乐和游戏)、大数据、企业对企业 (“B2B”)向个人和公司客户提供商业和金融服务。不存在已汇总形成可报告部门的经营部门。
管理层对各业务单元的经营结果进行单独监控,以便进行资源分配和绩效评估的决策。分部业绩根据营业利润或亏损进行评估,并与合并财务报表中的营业利润或亏损一致计量。然而,融资活动和所得税是以集团为基础进行管理的,而不是单独监测和分配给经营部门。
分部收入和费用包括分部间交易,并按管理层认为代表市场价格的价格核算。
| 2024 | ||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | 调整,调整 | | |
| | | | | | | | | | | 总 | | 和 | | 总计 |
| 莫比尔县 | | 消费者 | | 企业 | | WIB | | 其他 | | 细分市场 | | 淘汰 | | 已整合 |
细分结果 | | | | | | | | | | | | | | | |
收入 | | | | | | | | | | | | | | | |
对外收入 | 42,264 | | 12,978 | | 10,161 | | 9,227 | | 374 | | 75,004 | | 288 | | 75,292 |
部门间收入 | 1,595 | | 144 | | 12,215 | | 10,216 | | 1,017 | | 25,187 | | (25,187) | | - |
部门总收入 | 43,859 | | 13,122 | | 22,376 | | 19,443 | | 1,391 | | 100,191 | | (24,899) | | 75,292 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
细分结果 | 13,323 | | 4,376 | | (16) | | 4,665 | | (609) | | 21,739 | | (1,816) | | 19,923 |
其他信息 | | | | | | | | | | | | | | | |
资本支出 | (6,177) | | (2,549) | | (1,356) | | (1,503) | | (4) | | (11,589) | | (65) | | (11,654) |
折旧及摊销 | (10,336) | | (2,915) | | (1,742) | | (3,268) | | (8) | | (18,269) | | 2,140 | | (16,129) |
确认的拨备 | | | | | | | | | | | | | | | |
本期 | (189) | | (236) | | (295) | | (26) | | (6) | | (752) | | (16) | | (768) |
| 2023 | ||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | 调整,调整 | | |
| | | | | | | | | | | 总 | | 和 | | 总 |
| 莫比尔县 | | 消费者 | | 企业 | | WIB | | 其他 | | 塞格门 | | 淘汰 | | 已整合 |
细分结果 | | | | | | | | | | | | | | | |
收入 | | | | | | | | | | | | | | | |
对外收入 | 42.169 | | 13.283 | | 9.284 | | 8.156 | | 189 | | 73.081 | | 397 | | 73.478 |
部门间收入 | 1.736 | | 96 | | 12.482 | | 10.178 | | 1.043 | | 25.535 | | (25.535) | | - |
部门总收入 | 43.905 | | 13.379 | | 21.766 | | 18.334 | | 1.232 | | 98.616 | | (25.138) | | 73.478 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
细分结果 | 14.757 | | 4.380 | | (66) | | 4.541 | | (550) | | 23.062 | | (1.760) | | 21.302 |
其他信息 | | | | | | | | | | | | | | | |
资本支出 | (5.299) | | (2.998) | | (2.788) | | (3.881) | | (4) | | (14.970) | | (70) | | (15.040) |
折旧及摊销 | (10.437) | | (2.888) | | (1.855) | | (3.080) | | (9) | | (18.269) | | 2.321 | | (15.948) |
确认的拨备 | | | | | | | | | | | | | | | |
本期 | (128) | | (249) | | (419) | | (20) | | (3) | | (819) | | 16 | | (803) |
95
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
33. | 运营部分(续) |
调整和抵消:
| | | |
| 2024 | | 2023 |
部门总收入 | 100,191 | | 98,616 |
其他非经营分部收入 | 288 | | 397 |
调整和部门间剔除 | (25,187) | | (25,535) |
合并收入 | 75,292 | | 73,478 |
| | | |
| 2024 | | 2023 |
细分市场总结果 | 21,739 | | 23,062 |
其他非经营分部亏损 | (1,030) | | (896) |
调整和部门间剔除 | 926 | | 853 |
财务收入 | 705 | | 526 |
融资成本 | (2,419) | | (2,245) |
对联营公司长期投资的利润分成 | 2 | | 2 |
所得税前合并利润 | 19,923 | | 21,302 |
| | | |
| 2024 | | 2023 |
分部资本支出总额 | (11,589) | | (14,970) |
资本支出来自 | | | |
其他非经营部门 | (65) | | (70) |
合并资本支出 | (11,654) | | (15,040) |
| | | |
| 2024 | | 2023 |
分部折旧和摊销共计 | (18,269) | | (18,269) |
折旧和摊销 | | | |
其他非经营部门 | (103) | | (128) |
调整和部门间剔除 | 2,243 | | 2,449 |
合并折旧和摊销 | (16,129) | | (15,948) |
| | | |
| 2024 | | 2023 |
分部拨备总额 | (752) | | (819) |
从其他确认的拨备 | | | |
非经营部门 | (15) | | (1) |
调整和部门间剔除 | (1) | | 17 |
确认的合并拨备 | | | |
本期 | (768) | | (803) |
96
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
33. | 运营部分(续) |
地理信息:
| | | |
| 2024 | | 2023 |
对外收入 | | | |
印度尼西亚 | 70,888 | | 69,607 |
国外 | 4,404 | | 3,871 |
总 | 75,292 | | 73,478 |
上面的收入信息是基于客户的位置。
截至2024年6月30日和2023年6月30日止六个月期间,主要客户的收入均不超过总收入的10%。
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
非流动经营性资产 | | | |
印度尼西亚 | 185,806 | | 186,554 |
国外 | 2,922 | | 2,932 |
总 | 188,728 | | 189,486 |
就分部报告而言,非流动营运资产包括物业及设备及无形资产。
34. | 电信服务资费 |
根据1999年第36号法律和2000年第52号政府条例,运营电信网络和/或服务的资费由运营商根据资费类型、结构和政府制定的价格上限公式确定。
a. | 固话资费 |
政府发布了新的调整费率公式,该公式在2021年3月31日的MoCI第5/2021号条例中规定,涉及“电信运营”。该法令取代了2008年4月30日第15/PER/M.KOMINFO/4/2008号法令。
根据该法令,通过固网接入的基本电话服务的资费结构包括:
i. 激活费
二、每月订阅费
三、使用费,以及
四、额外设施费。
b. | 移动蜂窝电话资费 |
2021年3月31日,MoCI发布了MoCI第5/2021号法规,该法规提供了使用由网络要素成本和零售服务活动成本组成的公式确定蜂窝资费的指南。
根据MoCI第5/2021号法规,通过移动蜂窝网络连接的电信服务运营的蜂窝资费包括以下内容:
交通结构如下:
97
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
34. | 电信服务关税(续) |
c.互联资费
印度尼西亚电信监管机构在2011年12月12日的第262/BRTI/XII/2011号信函中决定,自2012年6月1日起,对所有电信运营商将短信互连资费的基础改为成本价,每条短信的最高资费为23卢比。
根据邮政和信息学总干事2014年1月30日的第118/KOMINFO/DJPPI/PI.02.04/01/2014号信函,邮政和信息学总干事决定实施新的互联电价,从2014年2月1日起生效至2016年12月31日,每年进行评估。根据邮政和信息学总干事的信函,公司和Telkomsel必须向ITRB提交参考互连报价(“RIO”)提案以进行评估。
随后,ITRB在2014年3月10日的第60/BRTI/III/2014号信函和2014年4月24日的第125/BRTI/IV/2014号信函中批准了Telkomsel和公司对RIO有关互连电价的修订。根据该信函,ITRB还批准将短信互联资费改为每条短信24卢比。
2017年1月18日,ITRB在其第20/BRTI/DPI/I/2017号和第21/BRTI/DPI/I/2017号信函中决定,在设定新的互联互通资费之前,使用基于公司和Telkomsel RIO的2014年互联互通资费。
D.网络租赁资费
邮电总局于2008年发布第115号令,根据本公司的建议,就主要网络租赁服务提供商拥有的网络租赁服务类型文件、网络租赁服务资费、网络租赁服务可用容量、网络租赁服务质量和网络租赁服务提供程序等方面达成协议。通过MoCI第5/2021号条例,政府对网络租赁服务的形式、类型、费率结构和费率公式进行了规定。
E.其他服务的征税
卫星租赁、电话服务和其他多媒体的费用由服务提供商根据支出和市场价格确定。政府只厘定基本电话服务的收费公式。对其他服务的资费没有规定。
98
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
35.重大承诺和协议
a. | 资本支出 |
截至2024年6月30日,根据合同安排承诺的资本支出为102010亿印尼盾和23200万美元。
上述余额包括以下重要协议:
缔约各方 | 协议日期 | 协议的重要部分 |
特尔科姆塞尔和PT Phincon | 2019年9月12日至2024年9月12日 | 开发和推广协议(DRA)和技术支持协议(TSA)客户关系管理(CRM)解决方案系统集成商 |
Telkomsel、PT Ericsson印度尼西亚、PT华为科技投资和PT中兴印尼 | 2021年2月1日至2027年1月31日 | 无线电终极解决方案(ROA)和TSA的采购协议 |
Telkomsel、PT Sempuna Global Pratama、PT Lintas Tekinologi印度尼西亚和PT Ericsson印度尼西亚 | 2021年9月1日至2024年9月1日 | 下一代网关GPRS支持节点(“GGSN”)采购协议(虚拟EPC) |
Telkomsel、Amdocs软件解决方案有限责任公司和PT应用解决方案 | 2021年10月8日至2024年10月8日 | 协议在线收费系统(OCS)和业务控制点(SCP)系统解决方案开发 |
Telkomsel和PT应用解决方案 | 2021年10月8日至2024年10月8日 | 适用于OCS和SCP的TSA |
Telkomsat和Thales Alenia Space France(“TAS”) | 2021年10月28日-2037年10月27日 | HTS 113BT卫星系统采购和安装协议 |
Telkomsel和PT Ericsson印度尼西亚 | 2022年2月13日至2025年2月12日 | CS核心解决方案ROA和TSA采购协议 |
Telkomsel和PT Lintas Teknologi印度尼西亚 | 2022年2月13日至2025年2月12日 | CS核心解决方案ROA和TSA采购协议 |
Telkomsel和PT华为技术投资 | 2022年3月24日至2025年3月24日 | NSO采购协议 |
Telkomsat和太空探索技术公司(“SpaceX”) | 2022年4月19日至2025年6月30日 | HS 113 BT卫星发射服务采购协议 |
该公司和印度尼西亚PT Lintas Teknologi | 2022年7月22日至2024年7月5日 | 采购协议和安装DWDM诺基亚平台 |
99
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
35. | 重要承诺和承诺(续) |
b. | 借款和其他信贷便利 |
(i) | 截至2024年6月30日,公司为公司各项目提供投标保证金、履行保证金、维护保证金、押金保证金、预付款保证金等银行担保安排如下: |
出借人 | | 融资总额 | | 成熟性 | | 货币 | | 使用的设施 |
BRI |
| 500 |
| 2024年9月3日 |
| Rp |
| 11 |
BNI |
| 500 |
| 2025年3月31日 |
| Rp |
| 44 |
曼迪利银行 |
| 500 |
| 2025年6月21日 |
| Rp |
| 127 |
总 |
| 1,500 |
|
|
|
|
| 182 |
(Ii) | 截至2024年6月30日,Telkomsel为多个项目提供银行担保设施,具体如下: |
出借人 | | 融资总额 | | 成熟性 | | 货币 | | 使用的设施 |
BRI |
| 1,000 |
| 2028年9月25日 |
| Rp |
| 618 |
BNI |
| 2,100 |
| 2024年12月11日 |
| Rp |
| 1,445 |
总 |
| 3,100 |
|
|
|
|
| 2,063 |
与BRI和BNI的银行担保机制主要用于履行保证金和无线电频率保证金(注35 c. i)。
(Iii) | Telin拥有Mandiri银行的银行担保设施,最高信用限额为2500万美元或等于4100亿印尼盾,将于2024年12月23日到期。截至2024年6月30日,尚未使用银行担保设施。 |
c. | 其他 |
(i) | 无线电频率使用 |
参考1999年第36号法律,无线电频谱的使用和无线电频率的使用成本由政府确定。参考商务部2022年1月28日第025/TEL.01.02/2022号决定函,商务部授予Telkomsel提供800 MHz、900 MHz、1,800 MHz、2.1 GHz和2.3 GHz无线电频率带宽的移动电信服务的权利;以及基本电信服务。
参考MoCI 2016年第509号、2017年第1896号、2019年第806号、2019年第620号、2021年第178号、2022年第479号、2023年第90号和2023年第188号决定函,Telkomsel除其他外需要:
1. | 每年发行1.03万亿卢比的担保债券,频谱为2.3 GHz。 |
2. | 每年为频谱2.3 GHz的A座和C座发行总额为3600亿卢比的担保债券。 |
3. | 发行担保债券,金额为6171.5亿卢比,频谱为2.1 GHz。 |
4. | 支付决定书中规定的年度使用权(“必和必拓”)。必和必拓应在收到以下费用后付款苏拉特·彭贝里塔环·彭巴亚兰(通知信)来自DGPI。必和必拓的费用每年支付一次,直至许可证期满。 |
以下是Telkomsel拥有的无线电频段许可证以及本年度支付的必和必拓费用:
1. | 800 MHz、900 MHz和1,800 MHz频段的无线电频率 |
根据交通部2020年第620号法令,关于延长800兆赫、900兆赫和1,800兆赫无线电频段的确定,Telkomsel应从2020年至2030年支付年度频率使用费。
100
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
35. | 重要承诺和承诺(续) |
c. | 其他(续) |
(i) | 无线电频率使用情况(续) |
2. | 高达2.1 GHz频段的无线电频率 |
牌照号 | 描述 |
该部2023年第90号法令和.交通部第76号法令,2023年 | 2023年2月27日,Telkomsel获准在2033年3月18日之前使用1,975-1,980 MHz频段和2,165-2,170 MHz频段的年度无线电频率许可证。 |
国防部2016年第509号法令。交通部第76号法令,2023年 | 商务部批准将1,970-1,975兆赫和2,160-2,165兆赫频段的无线电频率许可证延长至2026年3月28日。 |
该部2019年第806号法令。交通部第76号法令,2023年 | 商务部批准将1,965-1,970兆赫和2,155-2,160兆赫频段的无线电频率许可证延长至2029年9月30日。 |
2022年国防部第479号法令。交通部第76号法令,2023年 | Telkomsel成为拍卖的获胜者,并被授予使用1,960-1,965 MHz频段与2,150-2,155 MHz频段的无线电频率许可证,从2023年1月11日起生效。 |
3. | 高达2.3 GHz频段的无线电频率 |
牌照号 | 描述 |
交通部2017年第1896号令 | Telkomsel被指定在2026年之前使用2,300-2,330兆赫频段的无线电频率许可证。 |
2021年交通部第178号法令 | Telkomsel成为使用2330-2340 MHz频段和2340-2350 MHz频段的无线电频率许可证的获胜者,分别用于A区块和C区块,直至2030年。 |
交通部第487号法令,2022年。交通部2023年第92号法令 | 2022年11月18日,Telkomsel获得了2,340-2,355 MHz频段与2,330-2,360 MHz频段的重新分配射频使用权。 |
2023年交通部第188号法令 | 2023年4月,Telkomsel获批将2.3 GHz射频频谱的部分使用权分配给PT Smart Telecom。 |
(Ii) | 无线电频谱合作协议 |
商务部已通过日期为2023年3月17日的第b-171/m.KOMINFO/SP.01.01/03/2023号信函批准Telkomsel与KCIC就使用无线电频谱进行合作,内容涉及891 - 895 MHz范围内与936 - 940 MHz配对的无线电频谱使用合作协议,有效期至2030年12月14日。
根据本协议,KCIC应向公司支付多项补偿,即总计8780亿印尼盾的年度使用费、12500亿印尼盾的网络恢复费以及增量运营和维护成本
101
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
35.重大承诺和承诺(续)
c. | 其他(续) |
(Iii) | 谷歌产品合作协议的供应商 |
2022年11月10日,Sigma与PT Google Cloud印度尼西亚(以下简称“谷歌”)签署合作协议,授权Sigma成为谷歌产品供应商。本协议要求Sigma满足购买谷歌产品的最低承诺,并有义务支付购买谷歌产品的实现价值与最低承诺之间的差额。2023年11月至2024年11月和2024年11月至2025年11月的最低承诺值分别为45亿美元和90亿美元。
(Iv) | Telkomsel与PtDhost Telekomunikasi Nusantara(“Dhost”)签订的有条件买卖协议 |
2024年6月26日,Telkomsel与Dhost签订了一份有条件买卖协议,出售850个单位的建筑内电信覆盖天线系统(“IBS”),总代价为6,850亿印尼盾。根据2024年6月28日的主服务协议,Dhost使用IBS的哪689个单元来向Telkomsel提供建筑内覆盖服务。Telkomsel评估这笔交易不符合PSAk 116项下的租赁标准,并记录了6420亿印尼盾的销售收益。
2011年12月27日,Telkomsel(代表与Mitratel于2011年12月9日成立的财团Konsorium Telkomsel)被巴莱Penyedia Dan Pengelola Pembiayaan Telekomunikasi Dan Informatika(“BPPPTI”),现已更名为Badan Aksesibilitas电信和信息 (“BAKTI”)作为边境地区USO计划的提供商,总价为2610亿印尼盾。
2015年,该计划被叫停。2016年1月,Telkomsel向Bani提出仲裁请求,要求解决USO项目的未付应收账款。
2017年6月22日,Telkomsel收到BANI第792/1/ARB-BANI/2016号决定书,要求Telkomsel向Telkomsel支付金额为2180亿卢比的赔偿金,截至本合并财务报表发布之日,Telkomsel已收到Bakti支付的金额为910亿卢比(税前),没有额外付款。
交通部于2021年3月31日发布了2021年第5号法规,取代了之前关于USO计划基础政策的法规。该规定要求印度尼西亚的电信运营商贡献总收入的1.25%(适当考虑坏账和/或互连费用和/或连接费用,和/或排除某些未被视为总收入一部分的收入,作为计算USO收费的基础)。
根据2021年10月4日第827/Kominfo/BAKTI.31/KS.1/10/2021号法令,巴克蒂岛批准Telkomsel作为八个KSO的运营合作伙伴,KSO覆盖努沙腾加拉、加里曼丹、苏拉威西、马鲁古、西巴布亚、中西部巴布亚、中北部巴布亚和东南部巴布亚,有效期从2021年到2031年。
102
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
36. | 以外币计价的资产和负债 |
以外币计价的资产和负债如下:
| 2024年6月30日 | ||||||
| 美元 | | 日圆 | | 其他人* | | 印尼盾等值 |
| (单位:百万) | | (单位:百万) | | (单位:百万) | | (以十亿计) |
资产 | | | | | | | |
现金及现金等价物 | 369.78 | | 5.64 | | 17.94 | | 6,358 |
其他流动金融资产 | 42.74 | | - | | 79.99 | | 2,014 |
应收贸易账款 | | | | | | | |
关联方 | 0.27 | | - | | - | | 5 |
第三方 | 205.93 | | - | | 9.19 | | 3,531 |
合同资产 | 7.53 | | - | | - | | 124 |
其他应收账款 | 1.05 | | - | | 0.72 | | 29 |
其他流动资产 | 1.19 | | - | | 1.10 | | 38 |
金融工具长期投资 | 354.20 | | - | | 6.54 | | 5,909 |
其他非流动资产 | 0.99 | | - | | 0.50 | | 24 |
总资产 | 983.68 | | 5.64 | | 115.98 | | 18,032 |
负债 | | | | | | | |
贸易应付款项 | | | | | | | |
关联方 | (0.08) | | - | | - | | (1) |
第三方 | (195.47) | | (40.97) | | (7.92) | | (3,343) |
其他应付款 | 3.53 | | - | | (6.10) | | (42) |
应计费用 | (33.42) | | (1.30) | | 1.43 | | (525) |
客户存款 | (3.45) | | - | | (0.14) | | (59) |
长期借款的当前期限 | (11.46) | | (384.21) | | (0.24) | | (231) |
长期借款-扣除当前期限 | (26.96) | | - | | (1.46) | | (466) |
其他负债 | (0.09) | | - | | - | | (2) |
总负债 | (267.40) | | (426.48) | | (14.43) | | (4,669) |
资产(负债)-净值 | 716.28 | | (420.84) | | 101.55 | | 13,363 |
| 2023年12月31日 | ||||||
| 美元 | | 日圆 | | 其他人* | | 印尼盾等值 |
| (单位:百万) | | (单位:百万) | | (单位:百万) | | (以十亿计) |
资产 | | | | | | | |
现金及现金等价物 | 263.35 | | 5.66 | | 16.23 | | 4,271 |
其他流动金融资产 | 27.15 | | - | | - | | 419 |
应收贸易账款 | | | | | | | |
关联方 | 0.14 | | - | | 0.03 | | 2 |
第三方 | 152.98 | | - | | 11.71 | | 2,525 |
合同资产 | 6.90 | | - | | - | | 107 |
其他应收账款 | 0.51 | | - | | 1.10 | | 25 |
其他流动资产 | 1.40 | | - | | 2.61 | | 34 |
金融工具长期投资 | 376.76 | | - | | 5.90 | | 5,902 |
其他非流动资产 | 0.35 | | - | | 0.49 | | 14 |
总资产 | 829.54 | | 5.66 | | 38.07 | | 13,299 |
负债 | | | | | | | |
贸易应付款项 | | | | | | | |
关联方 | (0.14) | | - | | - | | (2) |
第三方 | (164.46) | | (26.73) | | (10.42) | | (2,677) |
其他应付款 | 2.32 | | - | | (7.73) | | (55) |
应计费用 | (32.26) | | (2.61) | | (4.53) | | (549) |
客户存款 | (2.93) | | - | | (0.14) | | (47) |
长期借款的当前期限 | (11.29) | | (767.90) | | (0.25) | | (262) |
长期借款-扣除当前期限 | (31.89) | | - | | (1.62) | | (516) |
其他负债 | (0.09) | | - | | - | | (1) |
总负债 | (240.74) | | (797.24) | | (24.69) | | (4,109) |
资产(负债)-净值 | 588.80 | | (791.58) | | 13.38 | | 9,190 |
* 以其他外币计价的资产和负债采用路透社在报告期末报价的买入和卖出利率作为美元等值物呈列。
该集团的活动使他们面临各种财务风险,包括债务和股票市场价格、外币汇率和利率变化的影响。
103
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
37. | 金融工具 |
a. | 金融资产和金融负债的公允价值 |
i. | 分类 |
| | | | |
(a) | 金融资产 | | | |
| | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
| 摊余成本 | | | |
| 现金及现金等价物 | 25,458 | | 29,007 |
| 其他流动金融资产 | 2,823 | | 1,359 |
| 应收贸易账款 | 13,273 | | 10,667 |
| 其他应收账款 | 392 | | 266 |
| 其他非流动资产 | 165 | | 155 |
| 按公平 | | | |
| 金融工具长期投资 | 7,177 | | 8,028 |
| 其他流动金融资产 | 86 | | 302 |
| FVTOCI | | | |
| 金融工具长期投资 | 25 | | 25 |
| 金融资产总额 | 49,399 | | 49,809 |
| | | | |
| | | | |
(b) | 金融负债 | | | |
| | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
| 按摊余成本计量的财务负债 | | | |
| 贸易应付款项 | 14,988 | | 18,608 |
| 其他应付款 | 899 | | 441 |
| 应计费用 | 14,043 | | 13,079 |
| 客户押金 | 36 | | 42 |
| 银行短期贷款 | 13,097 | | 9,650 |
| 两步贷款 | 39 | | 84 |
| 债券和MTN | 5,344 | | 5,343 |
| 长期银行贷款 | 38,129 | | 32,260 |
| 其他借款 | - | | 362 |
| 租赁负债 | 22,507 | | 20,425 |
| 财务负债总额 | 109,082 | | 100,294 |
二、 | 公允价值 |
下表列出了公司金融工具的公允价值和公允价值的比较,但由于贴现的影响并不重大,公允价值被认为与其公允价值接近的金融工具除外:
| | | | | | | | | | |
| | | | | | 报告日的公允价值计量使用 | ||||
| | | | | | 报价在 | | | | |
| | | | | | 活跃的市场 | | 意义重大 | | |
| | | | | | 对于相同的 | | 其他 | | 意义重大 |
| | | | | | 资产或 | | 可观察到的 | | 看不见 |
| | 携带 | | | | 负债 | | 输入 | | 输入 |
2024年6月30日 | | 值 | | 公允价值 | | (1级) | | (2级) | | (3级) |
按公平 | | | | | | | | | | |
其他流动金融资产 | | 86 | | 86 | | 86 | | - | | - |
金融工具长期投资 | | 7,177 | | 7,177 | | 1,193 | | - | | 5,984 |
FVTOCI | | | | | | | | | | |
金融工具长期投资 | | 25 | | 25 | | - | | - | | 25 |
按摊销成本计算的财务负债 | | | | | | | | | | |
附带贷款和其他借款: | | | | | | | | | | |
两步贷款 | | 39 | | 39 | | - | | - | | 39 |
债券和MTN | | 5,344 | | 6,002 | | 5,458 | | - | | 544 |
长期银行贷款 | | 38,129 | | 38,052 | | - | | - | | 38,052 |
租赁负债 | | 22,507 | | 22,507 | | - | | - | | 22,507 |
总 | | 73,307 | | 73,888 | | 6,737 | | - | | 67,151 |
104
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
37. | 金融工具(续) |
a. | 金融资产和金融负债的公允价值(续) |
二、 | 公平值(续) |
下表列出了公司金融工具的公允价值和公允价值的比较,但由于贴现的影响并不重大,公允价值被认为与其公允价值接近的金融工具除外(续):
| | | | | | 报告日的公允价值计量使用 | ||||
| | | | | | 报价在 | | | | |
| | | | | | 活跃的市场 | | 意义重大 | | |
| | | | | | 对于相同的 | | 其他 | | 意义重大 |
| | | | | | 资产或 | | 可观察到的 | | 看不见 |
| | 携带 | | | | 负债 | | 输入 | | 输入 |
2023年12月31日 | | 值 | | 公允价值 | | (1级) | | (2级) | | (3级) |
按公平 | | | | | | | | | | |
其他流动金融资产 | | 302 | | 302 | | 302 | | - | | - |
金融工具长期投资 | | 8,028 | | 8,028 | | 2,056 | | - | | 5,972 |
FVTOCI | | | | | | | | | | |
金融工具长期投资 | | 25 | | 25 | | - | | - | | 25 |
按摊销成本计算的财务负债 | | | | | | | | | | |
附带贷款和其他借款: | | | | | | | | | | |
两步贷款 | | 84 | | 83 | | - | | - | | 83 |
债券和MTN | | 5,343 | | 6,120 | | 5,586 | | - | | 534 |
长期银行贷款 | | 32,260 | | 31,473 | | - | | - | | 31,473 |
其他借款 | | 362 | | 362 | | - | | - | | 362 |
租赁负债 | | 20,425 | | 20,425 | | - | | - | | 20,425 |
其他负债 | | 141 | | 141 | | - | | - | | 141 |
总 | | 66,970 | | 66,959 | | 7,944 | | - | | 59,015 |
截至2024年6月30日止六个月期间,在综合损益和其他全面收益表中确认的公允价值计量收益为700亿卢比。
截至2024年6月30日止六个月期间和截至2023年12月31日止年度,使用重大不可观察输入数据(第3级)按公允价值计量的项目的年初和期末余额确认如下:
| | 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
期初余额 | | 5,997 | | 6,358 |
合并报表中确认的收益(损失) | | | | |
损益和其他全面收益 | | 7 | | (687) |
购买/添加 | | 5 | | 330 |
结算/扣除 | | - | | (4) |
期末余额 | | 6,009 | | 5,997 |
105
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
37. | 金融工具(续) |
a. | 金融资产和金融负债的公允价值(续) |
三、 | 公允价值计量 |
公允价值是指在公平交易中各方之间可以交换资产或清偿债务的金额。
由于贴现的影响不大,一年或以下到期日的短期金融资产及金融负债(现金及现金等价物、贸易及其他应收账款、其他流动金融资产、贸易及其他应付款项、应计开支及短期银行贷款)及其他非流动资产的公允价值被视为接近其账面值。
由于贴现的影响不大,长期金融资产(其他非流动资产(长期贸易应收账款和限制性现金))的公允价值接近其账面价值。
本集团根据以下方法和假设,为披露各类金融资产和金融负债而确定公允价值计量:
(a) | 按损益计算的公允价值,主要包括股票、共同基金、公司和政府债券以及可转换债券。在既定市场活跃交易的股票及共同基金,按公允价值按市场报价列报,或如无报价,则采用估值技术厘定。可转换债券的公允价值采用估值方法确定。公司债券和政府债券按公允价值列报,并参考报告日期的类似价格。 |
(b) | 长期金融负债的公允价值乃按本集团的银行人士就类似期限的类似负债向本集团提出的利率贴现每项负债的未来合约现金流量而估计,但以市价计算的债券除外。 |
公允价值估计本身具有判断性,涉及各种限制,包括:
(a) | 列报的公允价值不考虑未来货币波动的影响。 |
(b) | 估计公允价值未必显示本集团将于出售/终止金融资产及负债时入账的金额。 |
b. | 金融风险管理目标和政策 |
本集团的活动使其面临各种金融风险,如市场风险(包括外汇风险、市场价格风险和利率风险)、信用风险和流动性风险。总体而言,本集团的金融风险管理计划旨在将因外币汇率波动和利率波动而产生的金融资产和金融负债损失降至最低。管理层有一项关于外汇风险管理的书面政策,主要是定期存款和对冲,以涵盖3至12个月的外币风险敞口。
财务风险管理由集团财务会计和财务部门根据董事会批准的政策进行。集团财务会计和财务部门识别、评估和对冲财务风险。
i. | 外汇风险 |
本集团面临以外币计值的销售、采购和借款的外汇风险。外币计价交易主要以美元和日元计价。本集团面临的其他汇率风险并不重大。
106
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
37. | 金融工具(续) |
b. | 金融风险管理目标和政策(续) |
i. | 外汇风险(续) |
外币汇率对本集团义务造成的风险增加预计将被汇率对外币定期存款和应收账款(至少相当于未偿还流动外币负债的25%)的影响部分抵消。
下表列出了本集团面临的外币风险的金融资产和金融负债:
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 | ||||
| 美元 | | 日圆 | | 美元 | | 日圆 |
| (以十亿计) | | (以十亿计) | | (以十亿计) | | (以十亿计) |
金融资产 | 0.98 | | 0.01 | | 0.83 | | 0.01 |
金融负债 | (0.27) | | (0.43) | | (0.24) | | (0.80) |
净曝光量 | 0.71 | | (0.42) | | 0.59 | | (0.79) |
灵敏度分析
如下文所示,2024年6月30日美元和日元兑印尼盾走强将使股本和损益减少如下金额。该分析基于本集团认为在报告日期合理可能的外币汇率差异。分析假设所有其他变量,特别是利率,保持不变。
| | | | | | | 权益/利润(亏损) |
2024年6月30日 | | | | | | | |
美元(走强1%) | | | | | | | 117 |
日元(升值5%) | | | | | | | (2) |
在所有其他变量保持不变的基础上,2024年6月30日美元和日元兑印尼盾贬值将对上述货币产生与上述金额相同但相反的影响。
二、市场价格风险
本集团受按公允价值计量的FVTPL金融资产相关债务及股权市场价格变动的影响。在FVTPL计量的金融资产公允价值变动产生的损益在综合损益表和其他全面收益表中确认。
本集团于FVTPL计量的金融资产的表现会定期监察,并定期评估其与本集团长期战略计划的相关性。
截至2024年6月30日,管理层认为,就公允价值合理可能变化对损益和总权益可能产生的影响而言,本集团按公允价值计入损益的金融资产的价格风险并不重大。
107
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
37. | 金融工具(续) |
b. | 金融风险管理目标和政策(续) |
三、 | 利率风险 |
对利率波动进行监测,将对财务业绩的负面影响降至最低。浮动利率借款使本集团面临利率风险(附注18及19)。为量度与利率波动有关的市场风险,本集团主要根据利率变动时间表计算金融资产及负债的利差及到期日分布。
于报告日期,本集团计息借款的利率概况如下:
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
固定利率借款 | 49,336 | | 38,386 |
浮动利率借款 | 29,780 | | 29,738 |
可变利率借款的敏感性分析
截至2024年6月30日,可变利率借款利率下降(增加)25个基点将使股本和损益分别增加(减少)740亿卢比。分析假设所有其他变量,特别是外币汇率,保持不变。
下表列出了本集团金融资产的最大信用风险敞口:
| | | |
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
现金及现金等价物 | 25,458 | | 29,007 |
其他流动金融资产 | 2,909 | | 1,661 |
应收贸易账款 | 13,273 | | 10,667 |
其他应收账款 | 392 | | 266 |
其他非流动资产 | 165 | | 155 |
总 | 42,197 | | 41,756 |
本集团面临的信贷风险主要来自现金及现金等值项目以及贸易及其他应收账款。信用风险通过持续监控未偿余额和收款来控制。银行和金融机构余额的信贷风险由集团财务会计和财务部门根据集团的书面政策管理。
该集团将大部分现金和现金等价物放在国有银行,因为它们在印尼拥有最广泛的分行网络,被认为是财务状况良好的银行。因此,它的目的是将银行和金融机构可能无法付款造成的财务损失降至最低。
客户信用风险通过持续监控未偿余额和收款来管理。截至2024年6月30日,贸易应收账款和其他应收账款不存在任何重大集中风险,而客户应收账款余额均不超过贸易应收账款的3.87%(2023年:3.53%)。
鉴于本集团已根据现有信贷损失历史数据确认足够的应收账款减值准备,以弥补因无法收回应收账款而产生的损失,管理层有信心有能力继续控制及维持对客户信贷风险的最低风险敞口。
108
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
37. | 金融工具(续) |
b. | 金融风险管理目标和政策(续) |
v. | 流动性风险 |
当本集团难以履行到期金融负债时,就会产生流动性风险。
审慎的流动性风险管理意味着维持充足的现金以履行集团的财务义务。本集团持续进行分析,以根据债务契约要求监控财务状况比率,例如流动性比率和债务与权益比率。
以下是基于合同未贴现付款的集团财务负债的到期日概况:
| | | | | | | | | | | | | |
| 携带 | | 合同 | | | | | | | | | | 2028年和 |
| 金额 | | 现金流 | | 2024 | | 2025 | | 2026 | | 2027 | | 此后 |
2024年6月30日 | | | | | | | | | | | | | |
贸易应付款项 | 14,988 | | (14,988) | | (14,988) | | - | | - | | - | | - |
其他应付款 | 899 | | (899) | | (899) | | - | | - | | - | | - |
应计费用 | 14,043 | | (14,043) | | (14,043) | | - | | - | | - | | - |
客户存款 | 36 | | (36) | | (36) | | - | | - | | - | | - |
计息贷款及 | | | | | | | | | | | | | |
其他借款: | | | | | | | | | | | | | |
银行短期贷款 | 13,097 | | (13,097) | | (13,097) | | - | | - | | - | | - |
两步贷款 | 39 | | (40) | | (40) | | - | | - | | - | | - |
债券和MTN | 5,344 | | (9,866) | | (3,173) | | (149) | | (296) | | (296) | | (5,952) |
长期银行贷款 | 38,129 | | (43,740) | | (19,961) | | (3,884) | | (7,008) | | (4,871) | | (8,016) |
租赁负债 | 22,507 | | (27,473) | | (7,871) | | (968) | | (3,589) | | (3,141) | | (11,904) |
总 | 109,082 | | (124,182) | | (74,108) | | (5,001) | | (10,893) | | (8,308) | | (25,872) |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| 携带 | | 合同 | | | | | | | | | | 2028年和 |
| 金额 | | 现金流 | | 2024 | | 2025 | | 2026 | | 2027 | | 此后 |
2023年12月31日 | | | | | | | | | | | | | |
贸易应付款项 | 18,608 | | (18,608) | | (18,608) | | - | | - | | - | | - |
其他应付款 | 441 | | (441) | | (441) | | - | | - | | - | | - |
应计费用 | 13,079 | | (13,079) | | (13,079) | | - | | - | | - | | - |
客户存款 | 42 | | (42) | | (42) | | - | | - | | - | | - |
计息贷款及 | | | | | | | | | | | | | |
其他借款: | | | | | | | | | | | | | |
银行短期贷款 | 9,650 | | (9,650) | | (9,650) | | - | | - | | - | | - |
两步贷款 | 84 | | (85) | | (85) | | - | | - | | - | | - |
债券和MTN | 5,343 | | (10,163) | | (1,086) | | (2,574) | | (293) | | (293) | | (5,917) |
长期银行贷款 | 32,260 | | (38,386) | | (11,194) | | (8,090) | | (6,901) | | (4,569) | | (7,632) |
其他借款 | 362 | | (370) | | (370) | | - | | - | | - | | - |
租赁负债 | 20,425 | | (24,498) | | (6,614) | | (3,564) | | (3,073) | | (2,573) | | (8,674) |
其他负债 | 141 | | (146) | | (4) | | (36) | | (36) | | (35) | | (35) |
总 | 100,435 | | (115,468) | | (61,173) | | (14,264) | | (10,303) | | (7,470) | | (22,258) |
公允价值与合同现金流量之间的差额为利息价值。浮动利率借款的利息价值根据截至报告日的实际利率确定。
109
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
38. | 资本管理 |
本集团的资本结构如下:
| 2024年6月30日 | 2023年12月31日 | ||
| 量 | 部分 | 量 | 部分 |
短期债务 | 13,097 | 6.26% | 9,650 | 4.73% |
长期债务 | 66,019 | 31.54% | 58,474 | 28.68% |
债务总额 | 79,116 | 37.80% | 68,124 | 33.41% |
所有者应占权益 | | | | |
母公司的 | 130,170 | 62.20% | 135,744 | 66.59% |
总 | 209,286 | 100.00% | 203,868 | 100.00% |
本集团在管理资本时的目标是保障本集团作为持续经营企业继续经营的能力,以便为股东提供回报和为其他利益相关者提供利益,并保持最佳资本结构以将资本成本降至最低。
本集团定期进行债务估值,以评估以成本更具效益的新债务为现有债务再融资的可能性,从而带来更优化的债务成本。如现金闲置而投资机会有限,本集团将考虑回购其股票或向股东派发股息。
除遵守贷款契约外,本集团亦维持其资本结构于其认为不会对其信贷评级构成风险的水平,并与其竞争对手相若。
负债与权益比率(有息净负债与总股本的比较)是管理层监察的比率,用以评估本集团的资本结构及审核本集团的债务效益。本集团监察其债务水平,以确保债务与股本比率符合或低于其合约借款安排所载比率,以及该比率与电讯业地区实体的比率相若或更佳。
截至2024年6月30日和2023年12月31日,集团的负债与权益比率分别如下:
| 2024年6月30日 | | 2023年12月31日 |
有息债务总额 | 79,116 | | 68,124 |
减去:现金和现金等价物 | (25,458) | | (29,007) |
净负债 | 53,658 | | 39,117 |
归属于母公司所有者的总权益 | | | |
公司 | 130,170 | | 135,744 |
净负债权益比 | 41.22% | | 28.82% |
如注19所述,贷款人要求本集团维持一定的债务权益比率和偿债覆盖率。截至2024年6月30日及2023年12月31日止期间,本集团已遵守外部施加的资本要求。
110
内容表 | 这些合并财务报表最初以印度尼西亚语发布 |
秘鲁人(PERSERO)
PT TELEKOMUNIKASI印度尼西亚Tbk.及其附属公司
合并财务报表附注
截至2024年6月30日及此后六个月期间(未经审计)
(除非另有说明,表中金额以十亿卢比表示)
39. | 补充现金流信息 |
a. | 截至2024年和2023年6月30日止六个月期间的非现金投资活动如下: |
| 2024 | | 2023 |
购置财产和设备: | | | |
记入贸易应付账款 | 2,287 | | 3,145 |
借款成本资本化 | 76 | | 63 |
添加使用权记入贷方资产 | | | |
租赁(注12) | 4,894 | | 4,755 |
收购无形资产: | | | |
记入贸易应付账款 | 319 | | 380 |
b. | 融资活动产生的负债变化如下: |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | 非现金变动 | | | ||||
| | | | | 外汇 | | | | 其他 | | |
| 2024年1月1日 | | 现金流 | | 运动 | | 新租约 | | 变化 | | 2024年6月30日 |
银行短期贷款 | 9,650 | | 3,447 | | - | | - | | - | | 13,097 |
两步贷款 | 84 | | (50) | | 5 | | - | | - | | 39 |
债券 | 5,343 | | - | | - | | - | | 1 | | 5,344 |
长期银行贷款 | 32,260 | | 5,869 | | 12 | | - | | (12) | | 38,129 |
其他借款 | 362 | | (362) | | - | | - | | - | | - |
租赁负债 | 20,425 | | (3,547) | | - | | 4,894 | | 735 | | 22,507 |
负债总额 | | | | | | | | | | | |
融资活动 | 68,124 | | 5,357 | | 17 | | 4,894 | | 724 | | 79,116 |
40. | 后续事件 |
1. | 2024年7月5日,Mitratel发行了面值为2400亿印尼盾和100亿印尼盾的可持续债券和伊斯兰债券I期第一阶段,将用于支持为信贷再融资提供资金。 |
2. | 2024年7月26日,Telkomsel分别向MUFG银行和BCA支付了5000亿印尼盾的未偿贷款。 |
3. | 2024年7月29日,Telkomsel向Mandiri银行支付了10000亿印尼盾的未偿贷款。 |
111