附件4.7
全球担保协议
本担保于2024年7月16日由加拿大免疫公司、不列颠哥伦比亚省公司(“加拿大免疫公司”)、在荷兰注册的公司(“免疫荷兰”)和BioStrand B.V.(一家在比利时注册的公司(“BioStrand”)共同与加拿大免疫公司和荷兰免疫公司共同提供给YA II PN,Ltd.)作出。(“YA II”或“债权人”),即不列颠哥伦比亚省公司(“债务人”)对该债权人的所有义务。
独奏会
鉴于债权人和债务人已于2024年7月16日订立证券购买协议(“协议”),根据该协议,债权人应向债务人提供贷款,并由债务人向债权人发行的可转换债券(“可转换债券”)予以证明,金额最高可达300亿万;
鉴于,债权人向债务人提供贷款的义务的先决条件是,每名担保人担保债务人在协议项下的所有义务、根据协议发行的可转换债券以及债务人与协议有关或与协议有关的所有其他文书、协议或其他事项(统称为“交易文件”)。只有在每个担保人同意签署本担保并交付给债权人的情况下,债权人才愿意签订协议并向债权人提供贷款;以及
鉴于,担保人在可转换债券发行时是或将是债权人的全资或多数股权子公司,并将直接或间接受益于债务人订立协议、发行可转换债券以及债权人将向债务人提供的其他交易文件和信用扩展;
因此,现在,出于良好和有价值的对价--在此确认已收到和充分的对价--各担保人约定并同意如下:
1.付款和履约的保证。各担保人在此共同和分别向债权人保证在到期时(无论是在到期时、通过加速或其他方式)全额、迅速和无条件地付款,并保证债务人履行可转换债券和交易文件中所载的债务人对债权人的所有债务、协议和其他义务(以上所有事项统称为“义务”)。本担保是对按时足额支付和履行债务的绝对、无条件和持续保证,而不仅仅是对债务的可收集性的保证,并且决不以债权人首先试图向债务人收取或要求履行任何债务或诉诸任何担保或其他手段来获得其付款的任何要求为条件。如果债务人不履行或不履行任何义务,担保人的债务应立即到期并支付给债权人,而无需要求或任何性质的通知,所有这些都由担保人明确免除。
2.有限保证。保证人在本合同项下的责任,以对债权人的债务数额为限。
3.担保人的豁免;债权人的行动自由。担保人特此同意,这些债务将严格按照其条款支付和履行,无论现在或将来在任何司法管辖区内生效的任何法律、法规或命令是否影响任何此类条款或债权人对该条款的权利。担保人放弃提示、要求、抗辩、承兑通知、已产生的债务通知和所有其他任何类型的通知,放弃根据现在或今后生效的任何估值、暂缓、暂止法或其他类似法律而可能获得的所有抗辩,放弃要求整理债务人资产的任何权利,以及一般的所有保证抗辩。在不限制前述一般性的原则下,担保人同意任何证明、担保或以其他方式签立的与任何义务有关的文书的规定,并同意担保人在本文书项下的义务不得全部或部分解除或解除,或以其他方式受到以下情况的影响:(1)债权人未对债务人主张任何债权或要求,或未对债务人强制执行任何权利或补救;(2)任何债务或其任何部分的条款的任何延长、续期或变更,除非由债权人订立;(Iii)任何撤销、放弃、修订或修改任何协议的任何条款或条文,以证明、担保或以其他方式签立任何债务,除非债权人订立;。(Iv)任何主要或次要对任何债务负有责任的实体被取代或免除;。(V)债权人相对于任何抵押品或取得付款或履行债务的其他手段可能拥有的任何权利是否足够;。(Vi)任何为债务作担保的抵押品的减损,包括但不限于债权人可能对该等抵押品拥有的任何权利的完善或保留,或替代、交换、退回、免除、损失或损失。
(七)未能取得或维持对担保人有利的出资权利;(八)与债权人管理债务有关的错误或不作为(构成恶意的行为除外);或(九)可能以任何方式或在任何程度上改变任何担保人的风险或以其他方式解除或解除任何担保人责任的任何其他作为或不作为,所有上述行为均可在不通知任何担保人的情况下进行。
4.对债务人的债务不可强制执行。如果债务人因任何原因没有履行或履行任何义务的法律义务,或者任何义务因法律的实施或任何其他原因而不能向债务人追偿,本担保仍应对担保人具有约束力,犹如担保人在任何时候都是所有此类义务的主要债务人一样。如果因债务人破产、破产或重组或任何其他原因而暂停加快偿付债务的时间,则根据任何证明、担保或以其他方式履行任何债务的协议的条款,所有这类款项应立即到期并由担保人支付。
5.代位;从属。在全部债务清偿并全部履行之前,担保人不得以代位或其他方式对债务人行使因担保人付款而产生的任何权利,也不得在任何性质的破产或破产程序中证明任何与债权人竞争的债权;担保人不会就担保人对债务人的任何责任向债务人索赔任何抵销或反索赔;担保人放弃债权人可能持有的任何抵押品的任何利益和参与的任何权利。保证人就债务人现在或以后所欠债务支付的任何款项,在此从属于先前全额偿付债务。担保人同意,在发生债务违约后,担保人不得要求、起诉或以其他方式试图收回债务人对担保人的任何此类债务,直至债务全部清偿或履行为止。尽管有前款规定,担保人仍应就该债务收取、强制执行或收取任何数额,该数额应由作为债权人受托人的担保人收取、强制执行并支付给债权人,但不以任何方式影响担保人在本担保其他规定下的责任。
7.终止;复职。本保证是不可撤销的,并将持续到债务已不可撤销地支付或全额履行为止。如果在债务人破产、破产或重组或其他情况下,债权人在任何时候撤销或以其他方式退还与债务有关的任何付款或收到的任何价值,则应恢复本担保,一如该等付款或收到的价值尚未支付一样。
8.继承人和受让人。本担保对每位担保人、其继承人和受让人具有约束力,符合债权人和债权人的股东、高级管理人员、董事、代理人、继承人和受让人的利益,并可由其强制执行。
9.修订及豁免。对本保证任何条款的修改或放弃,以及对担保人的任何背离的同意,除非以书面形式并由债权人签署,否则无效。债权人未行使或迟延行使本协议项下的任何权利,不得视为放弃该等权利;任何单一或部分行使本协议所订的任何权利,亦不得阻止任何其他或进一步行使该等权利或行使任何其他权利。
10.通知。本协议要求向债权人或债务人发出的所有通知和其他通信应按照协议的规定以书面形式作出。所有根据本条例规定须向担保人发出的通知及其他通讯,均须按照本条例所附附表I的规定,或担保人以其他方式通知债权人的规定,以书面作出。
11.适用法律;同意管辖权。本担保旨在作为密封文书生效,并应受纽约州法律管辖,并根据纽约州法律解释(不包括适用于冲突或法律选择的法律)。担保人同意,任何强制执行本担保的诉讼均可在纽约州、纽约县的法院提起,并同意该法院的非排他性管辖权,并同意将任何此类诉讼中的诉讼程序通过邮寄方式送达任何担保人,送达地址在本担保的开头。担保人特此放弃它现在或以后可能对任何该等诉讼的地点或任何该等法院提出的反对,或该诉讼是在不方便的法院提起的任何反对。
[页面的其余部分故意留空。签名页面如下。]
2
兹证明,每位担保人已于第一页所示之日起促使本担保书签署并作为密封文书交付。
免疫精准抗体(加拿大)有限公司
作者:(签名)“詹妮弗·巴斯”
姓名:詹妮弗·巴斯
标题:董事
免疫精确抗体(欧洲)BV
作者:(签名)“詹妮弗·巴斯”
姓名:詹妮弗·巴斯
标题:董事
BioStrand b.V.
作者:(签名)“詹妮弗·巴斯”
姓名:詹妮弗·巴斯
标题:董事
3
附表I
担保人
免疫精确抗体(加拿大)有限公司
[地址已编辑]
免疫精确抗体(欧洲)BV
[地址已编辑]
BioStrand b.V.
[地址已编辑]
4