1.

投资者特此同意，包括根据《RPA》第5.6(A)和5.6(B)条，终止许可协议、公司和被许可方终止许可协议的协议，以及公司签署、交付和履行罗氏过渡协议。

2.

投资者特此同意，包括根据RPA第5.6(C)节的规定，[***].

3.

投资者在此确认并同意公司已[***].

4.

投资者和公司在此确认并同意，一旦执行罗氏过渡协议，被许可人将不再有义务支付所购买的特许权使用费权益。

5.

投资者和公司特此同意，尽管《罗氏过渡协议》第9.1条有所规定，但在不限制《罗氏过渡协议》第9.2条或本协议条款的情况下，《罗氏过渡协议》一经公司和被许可方签署，RPA即自动终止。

6.

公司特此同意，如果有[***]在截至2024年12月31日的日历年度内，罗氏在罗氏地区的版税产品净销售额将到期，并且如果[***]，公司应支付相当于[***]不迟

7.

公司特此同意，在一段时间内[***]自本协议生效之日起，该公司应(并应促使其关联公司)[***].

8.

公司承认并同意，[***].

9.

本终止协议应受纽约州内部实体法的管辖并按照其解释，而不参考其与法律冲突有关的规则，双方在本协议项下的义务、权利和补救措施应根据该等法律确定。在因本终止协议而引起或与本终止协议有关的任何诉讼或程序中，或为承认或执行任何判决，本协议的每一方都不可撤销和无条件地将其本身及其财产提交给纽约州最高法院和纽约南区的美国地区法院的非专属管辖权，以及任何上诉法院。本协议的每一方都在此不可撤销和无条件地同意，关于任何此类诉讼或程序的所有索赔均可在纽约州法院审理和裁定，或在适用法律允许的范围内，在这样的联邦法庭上。本协议各方同意，任何此类诉讼或程序的最终判决应为终局性判决，并可通过对判决的诉讼或适用法律规定的任何其他方式在其他司法管辖区强制执行。

10.

本协议的每一方在其可能合法和有效的最大程度上，在此不可撤销且无条件地放弃其现在或以后可能对在第9条所指的任何法院提起的因本终止协议引起或与本终止协议有关的任何诉讼、诉讼或程序的任何异议。在适用法律允许的最大限度内，本协议的每一方在适用法律允许的最大限度内放弃在任何此类法院维持该诉讼或程序的不便法院的辩护。

11.

本协议项下的所有通知、同意、豁免和其他通信应为书面形式，并应在收到时生效：(A)通过挂号邮件发送、请求回执、预付邮资，回执在回执上注明的投递日期生效；(B)通过电子邮件发送时收到，回执在收件人确认的日期生效；(C)由全国过夜快递发送的回执在收到时生效；或(D)在(A)、(C)和(D)的所有情况下，当面交付通知一方的授权人员之日生效；将一份副本通过电子邮件发送给适用地址的收件人，收件人地址如下：

12.

如果本终止协议的一个或多个条款被有管辖权的法院裁定为无效、非法或不可执行，则该无效、非法或不可执行不应影响本终止协议的任何其他条款，该条款应保持完全有效，并且本协议各方应用适用法律允许的、具有尽可能接近无效、非法或不可执行条款的经济效果的新条款取代该无效、非法或不可执行的条款。本终止协议的任何规定，只有部分或部分地被有管辖权的法院认定为无效、非法或不可执行，在不被视为无效、非法或不可执行的范围内，应保持全部效力和效力。

13.

除经双方书面同意外，本终止协议及其任何条款或条款均不得修改、补充、重述、放弃、更改或修改。本协议任何一方未能或延迟行使本协议项下的任何权利、权力或特权，均不得视为放弃该等权利、权力或特权，亦不得因任何单一或部分行使该等权利、权力或特权而妨碍任何其他或进一步行使或行使任何其他权利、权力或特权。在任何情况下，对本合同任何一方的通知或要求均不得使其有权在类似或其他情况下获得任何通知或要求。本协议规定的权利和补救措施应是累积性的，不排除适用法律规定的任何权利或补救措施。

14.

本终止协议可以签署任何数量的副本，每个副本都应该是正本，其效力就像在同一文书上的签名一样，并且可以通过电子邮件发送的传真或Adobe™可移植文档格式或任何符合2000年美国联邦ESIGN法案的电子签名来签署，并且将被视为原始签名，将对双方有效并具有约束力，并且在交付时将构成本终止协议的适当执行。