证券交易所
华盛顿特区20549
F-6表格
注册声明
根据
代表股份的存托凭证
美国存托凭证支持的美国存托股票
________________________
龙沙集团股份有限公司
(按其宪章指定的存托证券发行人的确切名称)
瑞士
(发行人的注册或组织管辖区)
________________________
日本Disco公司(以下简称“公司”)的普通股的代表股份。
纽约市格林威治街240号10286
383 Madison Avenue, Floor 11, New York, New York 10179
(托管银行主要办事处的地址,包括邮政编码和电话号码)
摩根大通银行股份有限公司
________________________
日本Disco公司(以下简称“公司”)的普通股的代表股份。
383 Madison Avenue, Floor 11 电话:(800)990-1135
(代理服务地址,包括邮政编码和电话号码)
纽约,纽约10179
(托管银行主要办事处的地址,包括邮政编码和电话号码)
(包括邮政编码和服务电话的地址)
________________________
抄送:
Scott A. Ziegler,律师
Ziegler, Ziegler & Associates, LLP 570 Lexington Avenue, Suite 2405
570 Lexington Avenue, Suite 2405
纽约州纽约市10022
建议根据规则466生效
☒ | 提交后立即 | ☐ | 于___东部标准时间___点 |
如果已递交独立的注册声明以注册所存入的股份,请勾选以下方框。 ☐
注册费计算
待注册证券的每类名称 待注册的证券种类 |
数量 待注册 |
拟定的最高 增发计划 每单位价格(1) |
拟定的最高 总发售价值 价格(2) |
注册费用金额 注册费 |
每个美国存托凭证所证明的美国存托股份代表瑞士龙沙集团有限公司普通股的十分之一。请参照手册操作。 |
1,000,000 |
$0.05 |
,只需玩 Block Party 游戏就可以。只要玩家碰到紫色奖励砖块之一,那么每个位于该贝的玩家都有机会赢得50000美元的现金奖励。此外,每周还将有一个获奖者获得1000美元。访问topgolf.com/blockpartyrules以获取完整的条款和条件。 |
$6.49 |
(1)每个单位代表一个ADS。
(2)仅用于计算注册费。根据457(k)条款,此估计是根据发行此类存托凭证以证明该ADS的收取的最大总费用或收费金额计算的。
依据规则429,此处所包含的招股说明书也涉及注册在333-154453号表格f-6下的美国存托股份。请参照手册操作。
第一部分
招股说明书所需的信息
项目1. 要注册的证券说明
项目编号和标题 | 以美国存托凭证方式存放 此处附上的回执作为招股说明书提交 | |||
(1) | 托管人的名称和地址 |
开头段落 | ||
(2) | 美国存托凭证的名称和注入证券的身份 |
美国存托凭证正面,中上部 | ||
存托的条款 |
||||
(i) | 每单位美国存托股证券数量 |
美国存托凭证正面,右上角 | ||
(ii) | 如有,则为存入的证券投票程序 |
第12和14条款 | ||
(iii) | 分红派息的收集和分布 |
第13条款 | ||
(iv) | 通知、报告和代理征集材料的传递 |
第11和12条款 | ||
(v) | 权益的出售或行使 |
第13和14条款 | ||
(vi) | 由于分红、拆股或重组计划而产生的证券的存入或出售 |
第13和16条款 | ||
(vii) | 存托协议的修改、扩展或终止 |
第18和19条款 | ||
(八) | 存托人的持有人有权查阅存款人的转移账簿和名单 |
第3条规定 | ||
(九) | 限制权利外部证券存入或提取的规定 |
导言及第1、2、4、6、15、16和17条款 | ||
(x) | 费用和收费 |
导言及第1、2、4、7、16和17条款 | ||
(3) | 费用和收费 |
第20条款 | ||
项目2.可获得的信息 | ||||
项目编号和标题 | 以美国存托凭证方式存放 此处附上的回执作为招股说明书提交 | |||
声明:截至存托凭证发行计划建立的日期,存托人在有限调查后认为发行人在其互联网网站上(该互联网网站的位置)或通过电子信息传递系统(通常可接受的公共交易市场)上发布了用于保持根据1934年证券交易所法案规则12g3-2(b)豁免登记所需的英文信息 |
第11篇文章 |
I-1
招股说明书
本页和作为展示(A)的美国存托凭证形式一起构成了关于该等美国存托凭证的招股说明书,根据证券交易委员会表格F-6的III.B一般指令。
I-2
第II部分
招股说明书中不需要的信息
附件3. 陈列品
(a) 协议副本-The Agreement between JPMorgan Chase Bank, N.A., as depositary (the "Depositary"), and all holders from time to time of American Depositary Receipts evidencing American Depositary Shares registered hereunder is contained in the form of the American Depositary Receipt itself, constituting the Prospectus filed as a part of this Registration Statement. Filed herewith as exhibit (a).
(b) 任何由 存托人参与的、与此等美国存托股份注册或存放证券相关的协议。-无。
(c) 在 过去三年内, 任何与所存证券的发行人相关的重要合同,与存托人的有效合同。-无。
(d) Ziegler, Ziegler & Associates LLP的意见书,为存托银行的顾问,就所要注册的证券的合法性提供意见。随附的展示(d)。
(e)根据规则466进行的认证。附上作为展示(e)的文件。
附件4. 承诺
(a) 存托人在美国的主要办事处承担将从发行人收到的报告和通信(1)作为存放证券的持有人收到;并且(2)由发行人向基础证券持有人普遍提供的职责,为持有人开放的责任。
(b) 如果不在招股说明书中披露所收费用的金额,则存托人将编制单独的文件,说明所收取的任何费用的金额和描述其所收取费用及其所收取费用的服务,并在请求时立即免费提供此类费用明细副本。存托人承诺于更改收费表前30天通知每个注册持有人。
根据DGCL第102(b)(7)条,公司的证书可包含一项限制董事由于违反对公司或股东的权利义务而承担的任何个人责任(金钱损失),但此项规定不会排除或限制董事的责任:(i)违背对公司或股东的忠实责任,或(ii)不善意行事或涉及故意不端行为或被认定为犯法行为,或(iii)根据DGCL 174条的规定,或(iv)任何董事出于个人利益而进行的任何交易。
签名
根据1933年修正的证券法的要求,摩根大通银行有限公司代表出于签发代表外国公司的美国存托凭证的协议而创建的法律实体,证明它有合理的理由相信符合在表格F-6上的提交所有要求,并已于2019年11月4日在纽约市,纽约州由下面的被授权人代表其签署此招股说明书。
美国存托凭证的发行代表外国发行人的股份,其名称在表面页上列出,形式为F-6的此项注册声明 | ||
作为托管人的摩根大通银行,N.A。 | ||
通过: | /s/ Lisa M. Hayes | |
名称: | Lisa M. Hayes |
|
标题: | 副总裁 |
II-2
附件索引
附件 | |
数量 | |
(a) | ADR形式 |
(d) | Ziegler,Ziegler&Associates LLP公司,作为存托银行的顾问,关于所要注册的证券的合法性提供的意见。 |
(e) | 规则466认证 |