史蒂芬·亨一亮
c/o Vertiv Holdings Co.
亲爱的斯蒂芬:
本书面协议(以下简称 “信函协议”)旨在阐明您在维谛科技控股公司的职位变动。(连同其子公司 “Vertiv”)。您目前是首席技术官兼产品和解决方案执行副总裁。此外,您是维谛科技公司于2022年1月1日签订的雇佣协议的当事方,该协议经2022年8月5日第一修正案修订(经修订的 “雇佣协议”)。本信函协议将构成对雇佣协议的修订(视情况而定)。
自 2025 年 1 月 1 日起,您将继续担任 “首席技术官”,但您将被解除监督业务部门或参与非关键管理事务的义务;前提是您在履行工作职责方面有灵活性,这只需要标准工作年度的约 50%。您在2025财年的薪酬待遇将等于(i)337,500美元(您当前67.5万美元工资的50%),以及(ii)维捷激励计划(VIP)机会百分比为80%(或目标美元为27万美元)。
从2026年开始的任何雇佣条款仍有待讨论,尽管鉴于您与维谛技术及其客户打交道的历史的深度和广度,Vertiv愿意您担任公司的品牌大使,但这并不要求您成为维谛技术(Vertiv)员工。
接受2025年职位变更即表示您承认,根据Vertiv的行政人员就业政策(“政策”)或您与维谛之间任何其他协议中的任何类似条款,以及Vertiv在2026年1月1日当天或之后就您的职位或薪酬所采取的任何行动,均不构成 “正当理由”。
关于您于2022年11月18日签订的特别绩效奖励协议(“奖励协议”),如果您于2026年离职(包括退休,但不包括本政策中定义的Vertiv因故而自愿解雇),则您仍有资格获得代表2023年和2024年(但不包括2025年目标奖励的任何部分)的RSU(定义见奖励协议)的付款和结算) 在原定归属日期 2027 年 1 月 1 日进行,此类限制性股票单位的任何和解均未达成迟于 2027 年 3 月 15 日,或按照《守则》第 409A 条的要求执行。根据奖励协议进行的任何此类归属都将受奖励协议条款的约束,并且您以双方均可接受的形式执行但不得撤销对Vertiv及其关联公司的一般性索赔。接受本书面协议,即表示您了解在任何情况下您都没有资格获得2025年奖励协议的部分。
除本信函协议另有规定外,任何内容都不会改变各方根据雇佣协议和政策终止雇用的能力。请在下面提供的空白处签署本信函协议并将其退还给我们的办公室,以表示您接受;保留一份副本以备记录。
真诚地,
/s/ Giordano Albertazzi_
佐丹奴·阿尔伯塔兹
首席执行官
我接受本信函协议的条款以及对我的雇佣协议和雇佣条款的修改(并放弃任何与退休有关的通知要求)。
/s/ Stephen Hen I Liang_ 2024 年 7 月 25 日__
Stephen Hen I Liang