附录 10.2

定期贷款信贷协议第一修正案

本定期贷款信贷协议第一修正案于2024年7月19日生效（本 “修正案”），由贷款方诺福克南方公司（“借款人”）和作为管理代理人的北卡罗来纳州美国银行（以及任何以此类身份担任的继任行政代理人，即 “行政代理人”）签订。此处使用但未定义的大写术语应具有现有协议（如本协议定义）中赋予此类术语的含义。

演奏会

鉴于借款人、贷款人和管理代理人是截至2024年1月26日的某些定期贷款信贷协议（经修订、重述、修订和重述、补充或以其他方式修改并在本协议发布之日之前生效的 “现有协议”；经修订的现有协议，即 “信贷协议”）的当事方；

鉴于，借款人、贷款人和管理代理人已同意修改现有协议，根据此处规定的条款和条件将可用期延长90个日历日。

因此，现在，考虑到上述前提和其他有价值的对价（特此确认已收到并已充足），以下条件将生效：

第一条

信贷协议的修订

现行协议自第一修正案生效日期（定义见下文）起生效，现行协议修订如下：

1.1特此对定义术语 “可用期” 进行修订和重述全文如下：

“可用期” 是指从截止日期（包括截止日期）起至 (i) 2024 年 10 月 22 日以及 (ii) 根据第 2.9 节和第 2.12 节终止总承诺之日这段时间。

第二条

取得成效的条件

2.1 本修正案应自以下每项先决条件得到满足之日（“第一修正案生效日期”）起生效：

(a) 修正。行政代理人应已收到由借款人和每位贷款人的正式授权官员签署和交付的本修正案。

(b) 陈述和保证。自该日起，根据本修正案第三条作出的陈述和担保，在所有重要方面（或就任何已有实质性条件的陈述或担保而言，在所有方面均为真实和完整），其效力和效力与截至该日相同（除非此类陈述和担保特别涉及较早的日期，在这种情况下，此类陈述和保证在所有方面均属实）截至该日期的实质性方面）。

(c) 开支。借款人应在第一修正案生效日期前至少两 (2) 个工作日支付行政代理人与谈判、准备、执行和交付本修正案及本文所考虑的所有其他文件（包括但不限于合理的律师费用和开支）相关的所有合理和有据可查的自付费用和开支，但应在发票的范围内。

第三条

陈述和保证

3.1 为了促使行政代理人和贷款人签订本修正案，借款人特此向行政代理人和贷款人陈述并保证，自第一修正案生效之日起：

(a) 存在、资格和权力。借款人 (i) 根据其注册地所在司法管辖区的法律正式注册成立、有效存在且信誉良好，(ii) 拥有所有必要的公司权力和权力，(iii) 拥有执行和交付本修正案及履行本修正案和信贷协议规定的义务所必需的所有重要政府许可、授权、同意和批准，除非未能这样做合理地预计会发生重大不利变化。

(b) 授权；无违规行为。借款人执行和交付本修正案以及借款人履行本修正案和信贷协议均已获得所有必要的公司或其他组织行动的正式授权，并且不会（i）在任何重大方面违反其证书或公司章程或组织章程或其他适用的组成文件的条款，（ii）导致对借款人的任何资产设定任何留置权，（iii）违反或根据任何可能存在债务的实质性协议，均构成违约发生的或对借款人或其任何合并子公司具有约束力的任何其他重大协议或文书（不包括任何无法合理预期会导致重大不利变化的重大协议或文书的违规行为或违约）或（iv）在任何重大方面违反任何适用法律。

(c) 政府授权；其他同意。借款人执行、交付或履行本修正案或信贷协议或强制执行本修正案或信贷协议，没有必要或要求任何政府机构或任何其他人批准、同意、豁免、授权或其他行动，或向其发出通知或向其提交任何通知，除非已正式获得、采取或作出并具有完全效力的此类批准、同意、豁免、授权、行动或通知，或此类通知，或此类通知，或此类通知申报，如果不提交，将不会对有效性或可执行性产生任何影响本修正案或信贷协议或借款人在本修正案或其下的义务。

(d) 执行和交付；约束力；无违约。本修正案和信贷协议已由借款人正式签署和交付。本修正案和信贷协议均构成借款方在本协议或其中的合法、有效和具有约束力的义务，视情况而定，可根据其条款对借款人强制执行，但须遵守 (i) 适用的债务人救济法和 (ii) 普遍适用的公平原则（无论在衡平程序还是法律程序中考虑此类可执行性）。在本修正案及其考虑的修正案生效之前和之后，均未发生任何违约或违约事件，并且在第一修正案生效之日仍在继续。

(e) 纳入陈述和保证。自第一修正案生效之日起，现有协议中规定的借款人陈述和担保在所有重要方面（或者，如果任何此类陈述或担保已在特定日期作出，则自该特定日期起生效，则在所有方面都是真实和正确的）。

(f) 由独立律师代理。借款人 (i) 已由其选择的独立法律顾问代理（或有机会咨询过）

其选择的独立法律顾问）与本修正案有关，（ii）已审查了本修正案，了解其中包含的协议及其对现有协议条款以及借款人在现有协议下的权利和义务的影响，（iii）已知情和自愿同意在没有胁迫的情况下执行和交付本修正案。

第四条

费用

4.1 借款人特此同意支付所有合理的自付费用和行政代理人与本修正案及本修正案所考虑的其他文件的谈判、准备、执行和交付有关的费用（包括但不限于合理的律师费用和开支）。

第五条

杂项

5.1 生存。除非本修正案中明确规定，否则现有协议的所有条款、条款、契约、协议、陈述、担保和条件均应具有书面效力和效力，在此未经修改，并经借款人批准。如果本修正案的条款、条款、契约、陈述、保证和条件与现有协议之间存在任何冲突，则以本修正案为准。

5.2 进一步保证。借款人同意执行此类其他文件、文书和协议，并采取行政代理人合理要求的进一步行动，以执行本修正案的规定。

5.3 可分割性。本修正案中任何在任何司法管辖区无效、非法或不可执行的条款或条款，在不使本修正案的其余条款和规定无效、非法或不可执行的情况下，仅在该司法管辖区无效、非法或不可执行的范围内无效、非法或不可执行，也不会影响本修正案任何条款或规定在任何其他司法管辖区的有效性、合法性或可执行性。如果本修正案的任何条款范围过于宽泛以至于无法执行，则该条款应解释为仅限于可执行的范围之广。

5.4 适用法律。本修正案以及基于、由本修正案引起或与本修正案以及本修正案所设想的交易相关的任何索赔、争议、争议或诉讼理由（无论是合同还是侵权行为或其他形式）均应受其管辖，并在其中解释

根据现有协议的条款，遵守管辖现有协议的司法管辖区的法律。

5.5 完整协议。本修正案和现有协议（经此修订）构成现有协议各方之间关于本协议标的的的完整协议，并取代这些当事方或其中任何一方先前就本协议标的达成的所有其他书面和口头协议和谅解。本文所附的任何证物或附件特此以引用方式纳入此处，并作为本文的一部分。

5.6 约束力，受益人。本修正案对现有协议各方及其各自的继承人、遗嘱执行人、管理人、继承人、法定代表人和受让人具有约束力，并使之受益，任何其他方均不得从中获得任何权利或利益。

5.7 施工。对本修正案的解释不考虑任何推定或其他规则，不考虑对起草本修正案的一方进行解释。

5.8 通知。与本修正案有关的所有通知均应按照现有协议中规定的方式和规定发送。

5.9 对应物；有效性；电子执行。本修正案可以在对应方中执行（也可由本协议的不同当事方在不同的对应方中执行），每份对应方均构成原件，但所有对应方共同构成单一协议。除第二条另有规定外，本修正案自行政代理人签署之日起生效，行政代理人收到本修正案经本修正案其他各方签字的对应文件时生效。通过传真或电子格式（例如 “pdf” 或 “tif”）交付本修正案签名页的已执行副本应与交付本修正案的手动签署副本一样有效。本修正案中 “执行”、“签名”、“签名” 等词语应被视为包括电子签名或电子记录，视情况而定，在包括《联邦全球和国家商务电子签名法》在内的任何适用法律规定的范围和规定的范围内，每种电子签名或电子记录都应具有与手动签名或使用纸质记录保存系统相同的法律效力、有效性或可执行性，《纽约州电子签名和记录法》或任何其他类似的州法律基于《统一电子交易法》。

5.10 标题。此处使用的条款和章节标题仅供参考，不属于本修正案的一部分，不得影响万亿.is修正案的解释或在解释万亿.is修正案时予以考虑。

5.11 提及和对现有协议的影响。在第一修正案生效之日及之后，任何贷款文件中提及现有协议、“其下”、“其” 或提及现有协议的类似词语均指并指经本修正案修订的现有协议。除非经本修正案特别修订，否则万亿.e 现有协议将保持完全效力和效力（视情况而定，优先顺序相同），特此批准和确认，本修正案不应被视为更新。本修正案的执行、交付和履行不应构成对信贷协议中行政代理人或任何贷款人或任何其他方在信贷协议下的任何权利、权力或补救措施的放弃，也不构成对信贷协议中任何规定的放弃。根据信贷协议的条款，本修正案将构成贷款文件。

[待关注的签名页面]

为此，本协议各方促使本修正案自上文首次撰写之日起正式执行，以昭信守。

借款人：

诺福克南方公司

作者：/s/ 克里斯托弗·塞拉索

姓名：克里斯托弗·塞拉索

职位：副总裁兼财务主管

作为贷款人的北卡罗来纳州美国银行

作者：/s/ 埃里卡·墨菲

姓名：埃里卡·墨菲

职位：副总统

富国银行，全国协会，如

银团代理人和贷款人

作者：/s/ Mylissa Merten

姓名：梅丽莎·梅尔滕

职位：副总统

作为银团代理人和贷款人的三井住友银行株式会社

作者：/s/ 田敏晓

姓名：田敏晓

    

作为贷款人的北卡罗来纳州花旗银行

作者：/s/ 苏珊·奥尔森

姓名：苏珊·奥尔森

职位：副总统

美国高盛银行，作为贷款人

作者：/s/ Priyankush Goswami

姓名：普里扬库什·戈斯瓦米

标题：授权签字人

北卡罗来纳州摩根士丹利银行作为贷款人

作者：/s/ 杰克·库恩斯

姓名：杰克·库恩斯

职位：副总统

作为贷款人的美国银行全国协会

作者：/s/ Eric m. Herm

姓名：埃里克·赫姆

职位：副总统

PNC银行，全国协会，作为贷款人

作者：/s/ 拉里 ·D· 杰克逊

姓名：拉里·杰克逊

职位：高级副总裁

CAPITAL ONE，全国协会，作为贷款人

作者：/s/ 威廉·帕纳吉斯

姓名：威廉·帕纳吉斯

标题：正式授权签字人

作为贷款人的北方信托公司

作者：/s/ Kimberly A Crotty

姓名：金伯利 A. 克罗蒂

职务：高级副总裁