00018188382024-01-012024-06-300001818838美国通用会计准则:普通股成员2024-01-012024-06-300001818838美国通用会计准则:普通股成员2023-01-012023-06-300001818838美国通用会计准则:普通股成员2024-06-300001818838DEI: adrMember2024-06-300001818838美国通用会计准则:普通股成员2023-12-310001818838DEI: adrMember2023-12-310001818838US-GAAP:额外实收资本会员2024-01-012024-06-300001818838美国通用会计准则:普通股成员2024-01-012024-06-300001818838US-GAAP:美国国债普通股会员2024-06-300001818838US-GAAP:留存收益会员2024-06-300001818838US-GAAP:额外实收资本会员2024-06-300001818838US-GAAP:累积的其他综合收入成员2024-06-300001818838US-GAAP:美国国债普通股会员2023-12-310001818838US-GAAP:留存收益会员2023-12-310001818838US-GAAP:额外实收资本会员2023-12-310001818838US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-12-310001818838US-GAAP:美国国债普通股会员2023-06-300001818838US-GAAP:留存收益会员2023-06-300001818838US-GAAP:额外实收资本会员2023-06-300001818838US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-06-300001818838US-GAAP:美国国债普通股会员2022-12-310001818838US-GAAP:留存收益会员2022-12-310001818838US-GAAP:额外实收资本会员2022-12-310001818838US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-12-310001818838SRT: 最低成员ADAG:员工和外部董事会员ADAG:2021 年绩效激励计划会员2024-01-242024-06-300001818838SRT: 最大成员ADAG:员工和外部董事会员ADAG:2021 年绩效激励计划会员2024-01-242024-06-300001818838SRT: 最低成员US-GAAP:基于股份的支付安排雇员会员ADAG:2021 年绩效激励计划会员2023-04-122023-06-300001818838SRT: 最大成员US-GAAP:基于股份的支付安排雇员会员ADAG:2021 年绩效激励计划会员2023-04-122023-06-3000018188382023-01-012023-12-3100018188382022-01-012022-12-310001818838ADAG:员工和外部董事会员ADAG:2021 年绩效激励计划会员2024-01-242024-06-300001818838ADAG:服务条件和绩效条件会员2024-01-012024-06-300001818838US-GAAP:基于股份的支付安排非雇员会员ADAG:2021 年绩效激励计划会员2023-04-122023-06-300001818838US-GAAP:基于股份的支付安排雇员会员ADAG:2021 年绩效激励计划会员2023-04-122023-06-300001818838US-GAAP:基于股份的支付安排雇员会员ADAG:2021 年绩效激励计划会员2023-04-012023-04-300001818838ADAG:服务条件和绩效条件会员2023-01-012023-06-300001818838ADAG:修改股票期权成员的投注时间表和条件US-GAAP:基于股份的支付安排雇员会员2022-01-072022-01-070001818838ADAG: 赛诺菲协议成员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 桂林三津药业股份有限公司许可协议成员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: ExelixiSinc协议成员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 龙舟生物制药上海有限许可协议会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG:数据包的交付和初始目标里程碑成员的成就ADAG: ExelixiSinc协议成员2023-01-012023-06-300001818838ADAG:交付额外的蒙面抗体会员ADAG: ExelixiSinc协议成员2023-01-012023-06-300001818838ADAG: 赛诺菲协议成员2023-01-012023-06-300001818838ADAG: 桂林三津药业股份有限公司许可协议成员2023-01-012023-06-300001818838ADAG: 龙舟生物制药上海有限许可协议会员2023-01-012023-06-300001818838ADAG:数据包的交付和初始目标里程碑成员的成就ADAG: ExelixiSinc协议成员2021-01-012021-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2021年9月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年11月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年5月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年8月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2023年4月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年9月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年8月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年11月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年5月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年8月会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2021年9月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年11月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年5月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年8月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2023年4月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年9月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年8月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年11月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年5月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年8月会员2023-01-012023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2021年9月会员2022-01-012022-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2020年9月会员2022-01-012022-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年5月会员2022-01-012022-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2020年9月会员2021-01-012021-12-310001818838ADAG: WuxiBiologicsCayman Inc.MemberADAG:接收合同研究组织和合同开发与制造组织服务成员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 无锡Apptec 小组成员ADAG:接收合同研究组织和合同开发与制造组织服务成员2024-01-012024-06-300001818838ADAG:接收合同研究组织和合同开发与制造组织服务成员2024-01-012024-06-300001818838ADAG:某些高级管理人员会员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: WuxiBiologicsCayman Inc.MemberADAG:接收合同研究组织和合同开发与制造组织服务成员2023-01-012023-06-300001818838ADAG: 无锡Apptec 小组成员ADAG:接收合同研究组织和合同开发与制造组织服务成员2023-01-012023-06-300001818838ADAG:接收合同研究组织和合同开发与制造组织服务成员2023-01-012023-06-300001818838SRT: 最低成员US-GAAP:软件和软件开发成本会员2024-06-300001818838SRT: 最低成员US-GAAP:家具和固定装置成员2024-06-300001818838SRT: 最大成员US-GAAP:软件和软件开发成本会员2024-06-300001818838SRT: 最大成员US-GAAP:家具和固定装置成员2024-06-300001818838美国通用会计准则:车辆会员2024-06-300001818838US-GAAP:软件和软件开发成本会员2024-06-300001818838US-GAAP:机械和设备成员2024-06-300001818838US-GAAP:LeaseHoldiments 成员2024-06-300001818838US-GAAP:家具和固定装置成员2024-06-300001818838ADAG:电子设备会员2024-06-300001818838美国通用会计准则:车辆会员2023-12-310001818838US-GAAP:软件和软件开发成本会员2023-12-310001818838US-GAAP:机械和设备成员2023-12-310001818838US-GAAP:LeaseHoldiments 成员2023-12-310001818838US-GAAP:家具和固定装置成员2023-12-310001818838ADAG:电子设备会员2023-12-310001818838ADAG:某些高级管理人员会员2024-06-300001818838ADAG: WuxiBiologicsCayman Inc.Member2024-06-300001818838ADAG: 无锡Apptec 小组成员2024-06-300001818838ADAG: WuxiBiologicsCayman Inc.Member2023-12-310001818838ADAG: 无锡Apptec 小组成员2023-12-310001818838ADAG:某些高级管理人员会员2023-12-310001818838US-GAAP:累积的其他综合收入成员2024-01-012024-06-300001818838US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-01-012023-06-300001818838US-GAAP:留存收益会员2024-01-012024-06-300001818838US-GAAP:留存收益会员2023-01-012023-06-300001818838ADAG: Adagene苏州有限公司会员2024-06-300001818838ADAG: AdageNepte.Ltd. 会员2024-06-300001818838ADAG: AdageneProjectc1pte.Ltd. 成员2024-06-300001818838ADAG: Adagene公司会员2024-06-300001818838ADAG: Adagene香港有限公司会员2024-06-300001818838ADAG: AdageneAustraliaPTY Ltd. 会员2024-06-300001818838ADAG: AdageNeag会员2024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2021年9月会员2024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年5月会员2024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年8月会员2024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2023年4月会员2024-06-300001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年9月会员2024-06-300001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年8月会员2024-06-300001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年11月会员2024-06-300001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年5月会员2024-06-300001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年8月会员2024-06-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2021年9月会员2023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2020年9月会员2023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年11月会员2023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年5月会员2023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年8月会员2023-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2023年4月会员2023-12-310001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年9月会员2023-12-310001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年8月会员2023-12-310001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年11月会员2023-12-310001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年5月会员2023-12-310001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年8月会员2023-12-310001818838ADAG: 中国建设银行股份有限公司会员2024-06-012024-06-300001818838ADAG:向宁波银行有限公司成员借款2023-07-012023-07-310001818838ADAG: 中国光大银行股份有限公司会员2023-03-012023-03-310001818838ADAG:向宁波银行有限公司成员借款2023-01-012023-01-310001818838ADAG: 中国建设银行股份有限公司会员2022-12-012022-12-310001818838ADAG:向江苏银行股份有限公司成员借款2022-07-012022-07-310001818838ADAG:招商银行有限公司贷款成员2022-04-012022-04-300001818838ADAG: 招商银行有限公司会员2022-03-012022-03-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年11月会员2024-06-300001818838ADAG: 中国建设银行股份有限公司会员2024-06-300001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年9月会员2023-09-300001818838ADAG: 江苏银行股份有限公司2023年8月会员2023-08-310001818838ADAG:向宁波银行有限公司成员借款2023-07-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2023年4月会员2023-04-300001818838ADAG: 中国光大银行股份有限公司会员2023-03-310001818838ADAG:向宁波银行有限公司成员借款2023-01-310001818838ADAG: 中国建设银行股份有限公司会员2022-12-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年11月会员2022-11-300001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年11月会员2022-11-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年8月会员2022-08-310001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年8月会员2022-08-310001818838ADAG:向江苏银行股份有限公司成员借款2022-07-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2022年5月会员2022-05-310001818838ADAG:中国农业银行有限公司2022年5月会员2022-05-310001818838ADAG:招商银行有限公司贷款成员2022-04-300001818838ADAG: 招商银行有限公司会员2022-03-310001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2021年9月会员2021-09-300001818838ADAG: 上海浦东发展银行股份有限公司2020年9月会员2020-09-300001818838美国通用会计准则:普通股成员2024-06-300001818838美国通用会计准则:普通股成员2023-12-310001818838美国通用会计准则:普通股成员2023-06-300001818838美国通用会计准则:普通股成员2022-12-310001818838ADAG:2021 年绩效激励计划会员2021-01-1600018188382023-06-3000018188382022-12-310001818838ADAG:中国大陆以外的成员US-GAAP:现金和现金等价物成员US-GAAP:地理集中度风险成员2024-06-300001818838ADAG:中国大陆成员US-GAAP:现金和现金等价物成员US-GAAP:地理集中度风险成员2024-06-300001818838ADAG:中国大陆以外的成员US-GAAP:现金和现金等价物成员US-GAAP:地理集中度风险成员2023-12-310001818838ADAG:中国大陆成员US-GAAP:现金和现金等价物成员US-GAAP:地理集中度风险成员2023-12-310001818838US-GAAP:股票补偿计划成员2024-01-012024-06-300001818838US-GAAP:股票补偿计划成员2023-01-012023-06-300001818838US-GAAP:研发费用会员2024-01-012024-06-300001818838US-GAAP:一般和管理费用会员2024-01-012024-06-300001818838US-GAAP:研发费用会员2023-01-012023-06-300001818838US-GAAP:一般和管理费用会员2023-01-012023-06-300001818838DEI: adrMember美国公认会计准则:IPO成员2021-02-110001818838US-GAAP:额外实收资本会员2023-01-012023-06-300001818838美国通用会计准则:普通股成员2023-01-012023-06-300001818838ADAG:2021 年绩效激励计划会员2021-01-162021-01-160001818838ADAG: OneSupplierMemberUS-GAAP:商品成本产品线成员US-GAAP:供应商集中度风险成员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 没有供应商会员US-GAAP:商品成本产品线成员US-GAAP:供应商集中度风险成员2024-01-012024-06-300001818838ADAG: 赛诺菲协议成员2022-03-3100018188382023-01-012023-06-300001818838US-GAAP:公允价值计量非经常性会员2024-06-300001818838US-GAAP:公允价值计量非经常性会员2023-12-310001818838ADAG: 赛诺菲协议成员2022-03-012022-03-310001818838ADAG: 赛诺菲协议成员2022-01-012022-12-310001818838ADAG: ExelixiSinc协议成员2022-01-012022-12-310001818838ADAG: ExelixiSinc协议成员2022-04-300001818838ADAG: ExelixiSinc协议成员2021-02-280001818838ADAG: 龙舟生物制药上海有限许可协议会员2021-01-012021-12-310001818838ADAG: ExelixiSinc协议成员2023-01-012023-06-300001818838ADAG: ExelixiSinc协议成员2021-01-012021-12-310001818838ADAG: 龙舟生物制药上海有限许可协议会员2019-05-012019-05-310001818838ADAG: 桂林三津药业股份有限公司许可协议成员2018-12-012018-12-3100018188382024-06-3000018188382023-12-31iso4217: 美元iso421:CNYadag: itemxbrli: pureiso4217: 美元xbrli: sharesxbrli: shares

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表格 6-K

外国私人发行人根据规则13a-提交的报告
16 或 1934 年《证券交易法》规定的 15d-16

2024 年 7 月

委员会文件编号:001-39997

Adagene Inc.

218 号 C14 大楼 4楼

苏州工业园区星湖街

苏州,江苏省,215123

中华人民共和国

+86-512-8777-3632

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告。

20-F 表格 ☒ 40-F 表格 ☐

以引用方式纳入

2024年7月25日,Adagene Inc.(“公司”)公布了公司截至2024年6月30日的六个月期间的财务业绩。特此以引用方式将本关于6-k表格(文件编号333-255250)的当前报告(包括构成此类注册声明一部分的任何招股说明书)的F-3表格(文件编号333-264486)和S-8表格(文件编号333-255250)(包括构成此类注册声明一部分的任何招股说明书)的注册声明(包括构成此类注册声明一部分的任何招股说明书),并应自本报告提供之日起成为其中的一部分,但以非超级范围为限以文件为依据

或随后提交或提供的报告。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。

VNET 集团有限公司

作者:

/s/ Peter Luo

姓名:

彼得罗

标题:

首席执行官

日期:2024 年 7 月 25 日

展览索引

展览

    

描述

99.1

新闻稿的标题是 “Adagene公布2024年六个月财务业绩并提供公司最新情况”

99.2

截至2023年6月30日和2024年6月30日的六个月未经审计的中期简明合并财务报表

101.INS

行内 XBRL 实例文档 — 此实例文档不出现在交互式数据文件中,因为其 XBRL 标签嵌入在内联 XBRL 文档中

101.SCH

内联 XBRL 分类扩展架构

101.CAL

内联 XBRL 分类扩展计算链接库

101.DEF

内联 XBRL 分类法扩展定义链接库

101.LAB

内联 XBRL 分类法扩展标签 Linkbase

101.PRE

内联 XBRL 分类扩展演示文稿链接库

104

封面交互式数据文件(嵌入在内联 IXBRL 文档中)