总框架协议第6号修正案

本《总框架协议第6号修正案》(本《修正案》)自2022年8月30日起由以下各方作出并生效：

作为买方的日本三菱UFG银行有限公司(“MUFG”)(“MUFG买方”)；

MUFG，作为买方的代理(在这种情况下，称为“买方代理”)；

作为卖方的明尼苏达州公司CHS Inc.(“CHS”)和明尼苏达州有限责任公司(“CHS Capital”)CHS Capital，LLC(各自为“卖方”，统称为“卖方”)；

CHS，作为卖方的代理(“卖方代理”)；以及

仅就本协议第5.3节而言，社区卫生服务作为担保人(“担保人”)，

并修订于2018年9月4日由三菱UFG买方和其他买方、买方代理、卖方和卖方代理之间签订并在本协议日期前不时修订或以其他方式修改的特定主框架协议(“框架协议”，以及据此修订的“经修订框架协议”)。MUFG买方、买方代理、卖方代理和卖方中的每一个在本文中也可以单独称为“当事人”，或统称为“当事人”。

独奏会

鉴于双方订立框架协议及若干其他交易协议的目的是为卖方提供便利，买方将根据该等便利与每一卖方就各自的卖方票据订立若干买卖及回购协议；

鉴于，担保人以买方代理人和买方为受益人订立了担保，担保人据此保证支付和履行卖方在交易协议项下所欠的所有义务、债务和债务；

鉴于，双方现希望修订《框架协定》，如下所述。

协议书

因此，考虑到本协议所述的相互契诺、协议和条件，以及其他良好和有价值的对价，双方和担保人仅为本协议第5.3节的目的，同意如下：

1.释义。

1.1%的定义。所有使用但未在本修正案中定义的大写术语应具有框架协议(包括其附表1)中所给出的含义。

1.2%是中国建设。框架协议第1.2节中规定的施工规则应适用于本修正案。

2.修订。

现将《框架协议》附表一中“预定设施延期日期”的定义修正如下，自本协议之日起及之后生效：

“预定设施到期日期”是指2023年8月29日。

3.取得实效的条件。

本修改自本修改之日(“生效日期”)起生效，自买方代理收到本修改的副本之日起生效。

4.申述、保证及承诺。

4.1%是卖家。在订立本修正案时，每一卖方特此向买方代理人和三菱UFG买方作出或重复(视情况适用)框架协议和卖方参与的其他交易协议中规定的陈述和保证，该陈述和保证应被视为包括本修正案。每一卖方还表示，它遵守了根据《框架协议》适用于它的所有契诺和协议，以及它是其中一方的每一项其他交易协议。

5.杂项。

5.1%与其他同行相比。本修正案可由当事各方通过传真或电子邮件在任意数量的单独副本上签署，所有这些副本加在一起将被视为构成一份相同的文书；签名页可以从多个单独的副本中分离出来，并附在单个副本上，以便所有签名都实际附加在同一份文件上。就本5.1节而言，传真或便携文件格式(“.pdf”)签名页将构成原件。

5.2批准。其他每一项交易协议仍具有完全效力和效力。双方在此确认并同意，自生效日期起及之后，任何其他交易协议中对框架协议的所有引用应被视为对经修订框架协议的引用，而本修订中对框架协议中定义的术语的任何修订将适用于通过参考框架协议定义的任何其他交易协议中的条款。

5.3担保人的确认和同意。担保人特此确认双方签订了本修正案，并同意本修正案的条款和条件，不言而喻，这些条款和条件可能会影响担保人根据担保承担责任的担保义务(如担保书中所定义的)的范围。担保人进一步确认并同意，在本修正案生效后，《担保》仍然完全有效，并为免生疑问，承认此处对《框架协议》中定义的术语的任何修订应适用于《担保》中参照《框架协议》定义的条款。

5.4适用法律。除纽约州一般义务法第5-1401条和第5-1402条外，本修正案应受纽约州法律管辖，并按纽约州法律解释，但不适用其中与法律冲突的条款。

5.5费用。卖方应应要求及时支付与本修正案及与本修正案相关的每份相关文件的准备、谈判、执行和交付而产生的买方代理人和每位买方的所有合理法律费用和开支。

5.6%签署了交易协议。本修正案构成交易协议。

[签名页面如下]

特此证明，双方已于上文第一次写明的日期签署了本修正案。

MUFG买方和买方代理：

[签名页在下一页继续]

卖家和卖家代理：

CHS Inc.

作者：
姓名：
标题：


卖方：

CHS Capital，LLC

作者：
姓名：
标题：

[签名页在下一页继续]

仅出于本文第5.3条的目的：

担保人：