附件10.1C
雇佣协议第3号修正案

本雇佣协议(本“修订”)于2022年11月1日(“生效日期”)由Jay D.Debertin(“行政人员”)与CHS Inc.(“本公司”)订立及签订,并修订由行政人员与本公司分别于2020年11月5日及2021年11月3日修订的该等于2017年5月22日订立的若干雇佣协议(“雇佣协议”)(“雇佣协议”)。此处大写的所有术语应具有本协议中赋予它们的相同含义。如果协议的条款与本修正案的条款有任何冲突,应以本修正案的条款为准。
鉴于,高管和公司已签订雇佣协议;
鉴于,高管和公司希望修订雇佣协议,以根据雇佣协议延长高管的聘用期。
因此,出于良好和有价值的考虑,双方现将《雇佣协议》修订如下:
·对《协定》第1节(“期限”)进行修正,删除日期“2023年8月31日”,增加日期“2026年8月31日”。
·将第8(E)节开头一段修改如下:
“本公司发出不续约通知或行政人员在退休时终止雇佣合约后,雇佣期限届满。如果高管的雇佣终止,1)。在雇佣期限结束时,因为公司已经交付了不续签通知(如第1节所述),或2)。在2025年8月31日或之后,由于行政人员退休(为清楚起见,没有充分理由即可退休),行政人员有权获得以下付款和福利:

除上述修改外,雇佣协议的条款和条件将保持完全效力和效力。
本修正案第3号可以副本执行,以电子方式传输的签名应视为原始签名。
兹证明,公司已安排由其正式授权的人员签署本修正案,并已于上文第一次写入的日期执行本修正案。


CHS Inc.发布了以下消息:Jay D.DeBERTIN。

由:_

姓名:Daniel·舒尔。
职务:现任董事会主席