附录 10.3
执行版本
第七修正案
经修订和重述的信贷协议
经修订和重述的信贷协议第七修正案(本 “修正案”)于2024年6月24日生效,由百慕大豁免公司韦瑟福德国际有限公司(“WIL-Bermuda”)、艾伯塔省公司韦瑟福德加拿大有限公司(“WIL-Canada”)、特拉华州有限责任公司韦瑟福德国际有限责任公司(“WIL-Delaware”)、瑞士有限责任公司WOFS国际金融有限公司签订公司(“WIL-Switzerland” 以及 WIL-Bermuda、WIL-Canada 和 WIL-Delaware,“借款人”)WEATHERFORD INTERNATIONAL PLC 作为母公司(”母公司”)、富国银行、全国协会,作为贷款人的行政代理人(“行政代理人”),贷款方为本协议的贷款方。
演奏会
鉴于,借款人、母公司、行政代理人及其贷款人和发卡银行不时是截至2022年10月17日的某些经修订和重述的信贷协议的当事方(在本协议发布之日之前经修正、补充或以其他方式修改),经本修正案修订,以及可能不时进一步修订、重述、补充或以其他方式修改,“信贷协议”);
鉴于,母公司和借款人已要求对现有信贷协议进行某些修改和修改;以及
鉴于,根据此处包含的条款和条件,管理代理人、贷款方、母公司和借款人已同意按下文所述修改现有信贷协议,以解决上述问题。
因此,现在,考虑到此处包含的前提和共同契约,以及出于其他良好和宝贵的考虑,特此确认这些前提和契约的收据和充足性,双方达成以下协议:
1. 定义的术语;章节参考。此处使用但未另行定义的大写术语应具有信贷协议中为此类术语规定的含义。
2. 对现有信贷协议的修订。特此修订现有信贷协议中 “允许的保理交易” 的定义,删除删除删除删除的文本(文字表示方式与以下示例相同:删节文本),如下所示:
“允许的保理交易” 是指母公司或任何受限子公司在正常交易过程中就母公司或此类限制性子公司产生的应收账款达成的应收账款购买便利和保理交易



业务以及由一个或多个许可保理客户所欠的应收账款购买便利和保理交易产生的应收账款金额除了应收账款购买便利和同类保理交易惯有的有限追索权以外,无追索权,前提是 (a) 在任何财政季度根据许可保理交易出售或转让的所有应收账款的总面金额不得超过1.5亿美元,以及 (b) 此类应收账款分成存款账户,这些账户与构成或持有抵押品的存款账户分开(母公司及其受限子公司不得以其他方式将与许可保理交易相关的收益与任何抵押品或其收益混合)。

3.先决条件。本修正案的生效以满足或放弃以下每项条件为前提(满足或放弃所有此类条件的日期,即 “第七修正案生效日期”):
(a) 行政代理人应已收到母公司、每位借款人、行政代理人和至少构成所需贷款人的贷款人正式签署的本修正案对应方。
(b) 根据信贷协议第12.03节,借款人应在第七修正案生效日期前的工作日纽约市时间下午1点或之前支付的所有合理和有据可查的自付费用,但必须由借款人偿还或支付。
(c) 自第七修正案生效之日起,第4(a)节中规定的陈述和担保应真实正确,任何违约或违约事件都不应发生,并且在任何情况下均应持续下去。
(d) 行政代理人应已收到母公司负责官员的证书,该证明日期为第七修正案生效之日,该证书证明了第3(c)节中规定的事项。
•特此授权并指示行政代理人在收到证实或证明遵守本第 3 节规定的条件或豁免特此允许的条件的文件后,宣布本修正案生效,令行政代理人满意。无论出于何种目的,此类声明均为最终的、决定性的,对信贷协议(包括经修订的协议)的所有各方均具有约束力。
4. 陈述和保证。母公司和每位借款人向行政代理人和贷款人陈述并保证,截至第七修正案生效日期:
2




(a) 截至该日期,信贷协议第七条和其他贷款文件中规定的陈述和担保在所有重大方面都是真实和正确的(除非此类陈述和担保明确涉及较早的日期,否则此类适用的陈述和担保在所有方面均为真实和正确)(除非此类陈述和担保明确涉及较早的日期,否则此类陈述和担保在所有方面均为真实和正确)在这种情况下,此类陈述和保证应截至早些时候,在所有重要方面继续保持真实和正确(除非在重要性或提及重大不利影响的情况下,在这种情况下,此类适用的陈述和担保在所有方面均为真实和正确);
(b) 截至该日未发生违约或违约事件,且仍在继续;以及
(c) 本修正案构成本修正案中每个债务人当事人的法律、有效和具有约束力的义务,可根据其条款对每个债务人强制执行,除非可执行性可能受到适用的破产、破产、救助程序或普遍适用的衡平原则的限制。
5. 重申;贷款文件的参考和影响。
(a) 自第七修正案生效之日起,除非上下文另有要求,否则信贷协议中每次提及 “本协议”、“本协议” 或类似内容的词语,以及其他贷款文件中每次提及 “信贷协议”、“其下的”、“其” 或类似进口的词语,均指并指经本修正案修订的信贷协议。本修正案是一份贷款文件。
(b) 特此批准和确认贷款文件以及借款人和债务人在贷款文件下的义务,并将根据其条款保持完全效力。
(c) 母公司和借款人代表自己并代表作为其子公司的对方债务人,(i) 承认并同意本修正案的所有条款和条件,(ii) 确认其在贷款文件,包括其作为当事方的担保协议下的所有义务,(iii) 同意本修正案及与此相关的所有文件都不能减少或解除其义务贷款文件规定的义务,(iv) 同意其作为一方当事人的抵押文件继续有效(v) 确认其根据其作为当事方的抵押文件授予担保权益作为有担保债务的抵押品,并且 (vi) 承认其根据贷款文件授予(或声称授予)的所有留置权对有担保债务具有完全效力和效力,并且不会受到本修正案的损害或不利影响。
3




(d) 除非本修正案明确规定,否则本修正案的执行、交付和生效不应构成对任何贷款人或行政代理人在任何贷款文件下的任何权利、权力或补救措施的放弃,也不构成对任何贷款文件中任何条款的豁免。
(e) 如果本修正案的条款与信贷协议或其他贷款文件的条款发生任何冲突,则以本修正案的条款为准。
6. 适用法律;管辖权;同意送达诉讼程序;放弃陪审团审判等
(a) 本修正案应根据纽约州法律进行解释并受其管辖(无论是基于合同、侵权行为还是其他法律或衡平法),不论这些原则会导致另一州法律适用的法律冲突原则。
(b) 本协议各方特此同意《信贷协议》第 12.15 节(服从司法管辖区;同意送达诉讼程序)和第 12.16 节(免除陪审团审判)中的规定,就好像这些条款在本协议中有完整规定一样。
7. 修正案;标题;可分割性。除非根据双方签署的书面文件,否则不得对本修正案进行修改,也不得放弃本修正案的任何条款。此处使用的章节标题仅供参考,不属于本修正案的一部分,不影响本修正案的解释,也不应在解释本修正案时予以考虑。本修正案的任何条款在任何司法管辖区被认定为无效、非法或不可执行,在不影响本协议或其余条款的有效性、合法性和可执行性的情况下,在该司法管辖区内无效、非法或不可执行的范围内,无效;特定司法管辖区的特定条款无效不应使该条款在任何其他司法管辖区失效。
8. 在对应机构中执行。本修正案可以在对应方中执行(也可以由本协议的不同当事方在不同的对应方上执行),每份对应方均构成原件,但所有对应方共同构成一份合同。本修正案、信贷协议、其他贷款文件以及与应付给行政代理人或贷款人的费用有关的任何单独的信函协议构成了双方之间与本协议标的有关的完整合同,取代了先前与本协议标的有关的所有口头或书面协议和谅解。在适用法律允许的范围内,通过传真传输或电子传输(.pdf 格式)交付本修正案签名页的已执行副本,在所有目的上均应与交付本修正案的手动签署副本一样有效。与本修正案和交易有关的任何待签署文件中或与之有关的 “执行”、“已签署”、“签名”、“交付” 等字眼应视为包括电子签名、交付或以电子形式保存记录,每种都应具有相同的法律效力、有效性或
4




在任何适用法律(包括《全球和全国商务联邦电子签名法》、《纽约州电子签名和记录法》或基于《统一电子交易法》的任何其他类似州法律)规定的范围和规定的范围内,以手动签名、实际交付或使用纸质记录保存系统等方式的可执行性。
[页面的其余部分故意留空]
5




本协议各方已促成本修正案的对应部分正式生效,并自上述第一份撰写之日起交付。
借款人:
WIL-BERMUDA:
韦瑟福德国际有限公司,
百慕大豁免公司
作者:/s/ 马克西米利亚诺 A. 克里科里安
姓名:马克西米利亚诺 A. 克里科里安
职务:副总裁兼财务主管

威尔-特拉华州:
韦瑟福德国际有限责任公司,
特拉华州一家有限责任公司
作者:/s/ 马克西米利亚诺 A. 克里科里安
姓名:马克西米利亚诺 A. 克里科里安
职务:副总裁兼财务主管

WIL-CANADA:
加拿大韦瑟福德有限公司,
艾伯塔省的一家公司
作者:/s/ Pamela m. Webb
姓名:帕梅拉·韦伯
标题:董事

WIL-SWITZERLAND
WOFS 国际金融有限公司
一家瑞士有限责任公司
作者:/s/ Mathias Neuenschwander
姓名:马蒂亚斯·诺伊恩施万德
职位:管理人员

[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


父母:

韦瑟福德国际有限公司
作者:/s/ 马克西米利亚诺 A. 克里科里安
姓名:马克西米利亚诺 A. 克里科里安
职务:副总裁兼财务主管


[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


行政代理:
富国银行,全国协会,
作为行政代理人和贷款人
作者:/s/ 迈克尔·贾纳克
姓名:迈克尔·贾纳克
职位:董事总经理

[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


贷款人:
德意志银行股份公司纽约分行,作为贷款人
作者:/s/ 苏珊·奥纳尔
姓名:苏珊·奥纳尔
标题:董事

作者:/s/ 劳伦·丹伯里
姓名:劳伦·丹伯里
职位:副总统


德意志银行股份公司纽约分行,作为贷款人
作者:/s/ 尚丹·库马尔
姓名:钱丹·库马尔
标题:董事

作者:/s/ Maryam Kouhgoli
姓名:玛丽亚姆·科戈利
标题:董事


[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]



贷款人:
巴克莱银行有限公司,作为贷款人
作者:/s/ 悉尼 G. 丹尼斯
姓名:悉尼 G. 丹尼斯
标题:董事

[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


贷款人:
北卡罗来纳州花旗银行作为贷款人
作者:/s/ Gabe Juarez
姓名:加布·华雷斯
职位:副总统


[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


摩根大通银行,N.A.,作为行政代理人、贷款人和发卡银行
作者:/s/ 索菲亚·巴雷拉·海梅
姓名:索菲亚·巴雷拉·海梅
职位:副总统

[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


贷款人:
作为贷款人的摩根士丹利高级基金公司
作者:/s/ Aaron McLean
姓名:亚伦·麦克莱恩
职位:副总统


[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


贷款人:
渣打银行,作为贷款人
作者:/s/ 罗伊·库鲁维拉
姓名:罗伊·库鲁维拉
职位:杠杆与收购融资董事总经理


[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


贷款人:
dnB Capital LLC,作为贷款人
作者:/s/ 亚历山大·恩加斯
姓名:亚历山大·恩加斯
职务:高级副总裁
作者:/s/ Sybille Andaur
姓名:西比尔·安道尔
职务:高级副总裁

[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


贷款人:
阿拉伯银行公司(理学学士)纽约分行,作为贷款人
作者:/s/ Gautier Strub
姓名:Gautier Strub
职位:高级关系经理
作者:/s/ David Giacalone
姓名:大卫·贾卡隆
职位:首席风险官


[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


贷款人:
TaB FINANCIAL,作为贷款人
作者:/s/ 阿米什·帕特尔
姓名:阿米什·帕特尔
标题:董事
作者:/s/ Davinder Jutty
姓名:Davinder Jutty
职位:副董事


[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]


贷款人:
伍德福里斯特国家银行,作为贷款人
作者:/s/ Wesley Gerren
姓名:韦斯利·格伦
职位:副总统

[签名页—经修订和重述的信贷协议的第七修正案]