附录 10.2
雇佣协议
这个 雇佣协议(本 “协议”)自2024年3月20日(“生效日期”)由特拉华州的一家公司Orion Group Holdings, Inc.(“公司”)与E. Chipman Earle(“关键员工”)签订。本文将公司和主要员工统称为 “双方”,个人称为 “一方”。
W IT N E S S S E T H:
鉴于,公司已将您确定为关键员工,是公司运营和管理不可分割的一部分;以及
鉴于,签订本协议符合公司和主要员工的最大共同利益。
因此,考虑到前述情况以及下述相应的盟约和协议,本协议双方达成以下协议:
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
2
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
就本第1.1(d)节而言,《守则》关于股票推定所有权的第318(a)条的规定将适用于确定股票所有权;前提是,股票标的未归属期权(包括可行使未实质性归属的股票的期权)将不被视为由持有该期权的个人拥有。此外,就本第 1.1 (d) 节而言,除非奖励协议中另有规定,否则 “公司” 一词包括 (x) 公司;(y) Key Employee为其提供服务的实体;以及 (z) 拥有公司或第 (y) 条所述实体总公允市场价值和总投票权百分之五十 (50%) 以上的股东实体(“大股东”)上述实体,或连锁实体中的任何实体,其中每个实体都是该链中另一个实体的大股东,以公司结尾或上文 (y) 条中确定的实体。
尽管如此,在避免第409A条规定的不利税收后果所必需的范围内,除非该交易符合美国财政部条例第1.409A-3 (i) (5) 节所指的控制权变更条件,否则该交易将不被视为控制权变更。
尽管如此,在避免第 409A 条规定的不利税收后果所必需的范围内,除非关键员工是第 409A 条所指的残疾,否则关键员工不被视为患有残疾。
前提是,只有当 (x) 名关键员工在三十 (30) 天内向公司发出关于上述正当理由事件的存在的通知时,该关键员工才有正当理由
3
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
自此类正当理由事件最初存在以来,(y)公司未能在收到此类通知后的六十(60)天内纠正导致正当理由事件的情况,而且(z)关键员工的雇用实际上是在公司未能根据第(y)条进行补救后的三十(30)天内终止的。
4
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
关键员工特此向公司声明:(a) 本协议的执行和交付以及关键员工履行本协议项下关键员工的职责不构成违反、冲突或以其他方式违反或导致关键员工参与的任何其他协议或政策的条款,或受其约束的任何判决、命令或法令的条款;(b) 关键员工没有信息 (包括但不限于机密信息和商业秘密) 与以下内容有关根据任何其他协议或安排的条款,阻止关键员工签订本协议或履行本协议项下关键员工职责的任何其他个人或实体,或由于关键员工签订本协议并履行本协议项下关键员工的职责而导致违反此类其他协议或安排的任何其他个人或实体;(c) 关键员工不受任何就业、咨询、竞争、保密、商业秘密或类似协议(本协议除外)的约束) 与任何其他个人或实体共享将阻止任何其他协议或安排条款下的关键员工签订本协议或履行本协议项下关键员工的职责,或者由于关键员工签订本协议并履行本协议项下关键员工的职责,将导致违反此类其他协议或安排的行为;以及(d)关键员工明白,公司将依赖于此处规定的关键员工陈述和担保的准确性和真实性。
5
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
6
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
7
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
8
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
尽管本协议第 3.8 (b) 节或其他条款中有任何相反的规定,但关键员工明白,根据美国《2016年捍卫商业秘密法》(“DTSA”),关键员工可以在不事先通知公司的情况下,直接或间接地向联邦、州或地方政府官员秘密披露机密信息 (A),仅出于举报或调查涉嫌违规行为的目的法律或 (B) 在诉讼或其他中提起的投诉或其他文件中如果此类申请是密封提交的,则继续进行。此外,如果关键员工因举报涉嫌违法行为而对公司提起报复诉讼,在不事先通知公司的情况下,根据DTSA,关键员工可以向关键员工的律师披露机密信息,并在法庭诉讼或仲裁中使用机密信息;前提是关键员工密封存档任何包含机密信息的文件,除非根据法院命令,否则不得以其他方式披露机密信息。但是,未经公司事先授权,公司不授权Key Employee向任何第三方(包括任何政府官员或Key Employee可能聘请的任何律师)披露公司律师-客户特权范围内的任何通信。
9
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
10
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
在为避免第 409A 条规定的不利税收后果所必需的范围内,就本协议中规定在终止雇用时或之后支付任何金额或福利的任何条款而言,不应将解雇视为已终止雇用,除非此类解雇也构成第 409A 条所指的 “离职”,以及就本协议的任何此类条款而言,提及 “解雇”、“终止雇用”,“离职” 或类似术语应指与服务分离。如果关键员工在离职时是第 409A 条所指的 “特定员工”,则本协议项下受第 409A 条约束且本应在关键员工离职后的六个月内支付的任何款项,将在关键员工离职后的第七个月内支付(在第 409A (a) (2) (B) (i) 条要求的范围内)。
如果根据本协议报销费用或支付任何实物福利的任何权利均构成不合格的递延补偿(根据第 409A 条的定义),(a) 任何此类费用报销均应由公司在关键员工发生此类费用的应纳税年度之后的应纳税年度的最后一天支付,(b) 报销权或实物福利不得进行清算或交换其他补助金,以及 (c) 有资格获得报销的费用金额或在任何应纳税年度内提供的实物福利均不影响有资格获得报销的费用或在任何其他应纳税年度提供的实物福利。
尽管如此,公司对本协议中提供的款项和福利不受或遵守第 409A 条的约束不作任何陈述,也不得将本协议中的任何内容解释或解释为将任何税款(包括因未遵守第 409A 条而应缴的税款或罚款)的责任从关键员工转移给公司或任何其他个人或实体。
11
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
如果是给公司:
Orion Group Holdings Inc.12000 航空大道
德克萨斯州休斯顿 77034
注意:
电子邮件:
如果给关键员工:
发送到公司工资记录中最近存档的地址以及关键员工签名行下方所示的电子邮件地址。
12
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
[待关注的签名页面]
13
E. Chipman Earle
雇佣协议
2024年3月20日
为此,本协议各方自上述首次规定的日期起签署了本协议,以昭信守。
公司:
猎户座集团控股有限公司
作者:/s/ Travis J. Boone
姓名:特拉维斯·J·布恩
标题: | 首席执行官 |
关键员工:
作者:/s/ E. Chipman Earle
姓名:E. Chipman Earle
电子邮件:eearle@orn.net
14