展品95
煤矿安全信息披露
我们位于美国的矿山的运营受到MSHA根据FMSH法案的监管。MSHA定期检查这些煤矿，并在认为违反FMSH法案的情况下发出各种传票和命令。以下是关于MSHA发布的有关我们采矿作业的某些采矿安全和健康传票的信息。在评估这些信息时，应考虑以下因素：(1)传票和命令的数量将随地雷的大小而变化；(2)发出的传票数量因检查员不同而不同；以及(3)传票和命令是否可以提出异议和上诉，在此过程中，传票和命令的严重性和数量往往会减少，有时甚至被驳回。
根据多德-弗兰克法案，煤矿或其他煤矿的每个经营者必须在提交给美国证券交易委员会的定期报告中包括某些煤矿安全结果。根据《多德-弗兰克法案》(Dodd-Frank Act)第1503(A)款中的报告要求，我们针对《多德-弗兰克法案》所涵盖的每个矿场，在本报告所述期间，就某些采矿安全和健康事项提出以下事项：
(A)经营者因违反强制性健康或安全标准而获得MSHA传唤的、根据《FMSH法》(《美国联邦法典》第30编第814条)第104条可能对煤矿或其他煤矿安全或健康危害的因果关系有重大和实质性贡献的违反标准的总数；
(B)根据《FMSH法令》第104(B)条发出的命令总数(《美国法典》第30编第814(B)条)；
(C)因矿山经营者无理由不遵守《美国联邦法典》第104(D)条规定的强制性健康或安全标准而发出的传票和命令总数(见《美国法典》第30篇第814(D)条)；
(D)根据《FMSH法令》(《美国法典》第30编第817(A)条)第107(A)条发出的紧急危险命令总数；
(E)MSHA根据《FMSH法案》(《美国联邦法典》第30编第801条及其后)提出的分摊的总美元价值；
(F)截至该期间最后一天，联邦矿山安全和健康审查委员会尚未采取的涉及这类煤矿或其他煤矿的法律行动；
(G)在此期间向联邦矿山安全和健康审查委员会提起的涉及这类煤矿或其他煤矿的法律行动；和
(H)联邦煤矿安全与健康审查委员会在此期间解决的涉及这类煤矿或其他煤矿的法律行动。
在截至2024年6月30日的三个月内，我们的美国矿场并未收到任何根据《美国联邦法典》第110(B)(2)条明目张胆的违规行为，或根据《美国联邦法典》第104(E)条就任何违规行为或可能发生的违规行为发出的任何书面通知。此外，在同一时期，我们在美国的任何矿场都没有发生与采矿有关的死亡事件。
以下为截至2024年6月30日的三个月的上述资料摘要：
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | 截至2024年6月30日的三个月 |
| | | (A) | | (B) | | (C) | | (D) | | (E) | | (F) | | (G) | | (H) |
| 我的姓名/MSHA ID号 | 操作 | | 第104节S、S引文 | | 第104(B)条命令 | | 第104(D)条命令 | | 第107条（a）命令（1） | | MSHA拟议评估的美元总价值（2） | | 截至本期最后一天悬而未决的法律诉讼（3） | | 期间提起的法律诉讼 | | 在此期间解决的法律行动 |
| 蒂尔登/ 2000422 | 铁矿 | | 13 | | | 1 | | | — | | | 2 | | | $ | 125,805 | | | 5 | | | 5 | | | 1 | |
| 帝国/ 2001012 | 铁矿 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 北岸工厂/ 2100831 | 铁矿 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 北岸矿/ 2100209 | 铁矿 | | 1 | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 希宾/ 2101600 | 铁矿 | | 5 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 9,662 | | | 1 | | | 2 | | | 1 | |
| United Taconite工厂/ 2103404 | 铁矿 | | 18 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 163,761 | | | 1 | | | 1 | | | — | |
| United Taconite Mine / 2103403 | 铁矿 | | 2 | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
米诺卡矿/ 2102449 | 铁矿 | | 4 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 24,301 | | | — | | | — | | | — | |
| 弗吉尼亚角1号露天矿/ 4407172 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 低间隙露天矿/ 4605741 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 埃克曼露天矿/ 4608647 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 红鹰露天矿/ 4609300 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 干支线露天矿/ 4609395 | 煤，煤 | | 1 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 814 | | | 1 | | | 1 | | | — | |
| Dans Branch露天矿/ 4609517 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 埃克曼装载/ 4603341 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| Roadfork装载/ 4608278 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 埃克曼工厂/ 4609357 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 矿山编号35 / 4608131 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 矿山编号39 / 4609261 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | 2 | | | 1 | | | 1 | |
| 矿山编号43 / 4609496 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 矿山编号44 / 4609523 | 煤，煤 | | 8 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 11,046 | | | — | | | — | | | — | |
（1） 在截至2024年6月30日的季度内，MSHA在蒂尔登发布了两项第107（a）条命令，我们对这两项命令提出了异议。 我们对2024年4月2日发布的命令的异议仍在等待MSHA。 我们对2024年5月2日发布的命令的异议取得了成功，在MSHA确定观察到的状况或做法并非迫在眉睫的危险后，MSHA于2024年6月14日撤销了该命令。
（2） “MSHA拟议评估的美元总额”标题下包含的金额是2024年6月30日或之前从MSHA收到的拟议评估的美元总额。
（3） 所有悬而未决的法律诉讼均与《FMSH法案》程序规则子部分C中提到的拟议处罚的争议有关。