CUSIP编号 16954L204
|
|
|
|
1
|
|
报告人名称
Silverhorn投资顾问有限公司
|
||||
2
|
|
如果是集团成员,请勾选适用框*
(a)☐(b)☐
|
||||
3
|
|
仅供SEC使用
|
||||
4
|
|
公民身份或组织地点
香港
|
||||
持有人数
每个报告人持有的受益股份数量
有益的
所有权归属
每个
报告的
每个报告人持有的受益股份数量
随同
|
|
5
|
|
具有唯一投票权
1,456,260*
|
||
|
6
|
|
具有共同投票权
0
|
|||
|
7
|
|
具有唯一处理权
1,456,260*
|
|||
|
8
|
|
具有共同处理权
0
|
|||
9
|
|
每位报告人受益拥有的合计数量
1,456,260*
|
||||
10
|
|
如果第11行的总额不包括某些股份,则选中复选框*
☐
|
||||
11
|
|
第9行的金额所代表的股份比例
0.63%**
|
||||
12
|
|
报告人类型*
IA,CO
|
*
|
这1,456,260股A类普通股基于申报人拥有的24,271 ADS受益所有权。
|
**
|
详见Item 4获取更多信息。根据证券交易所指南,申报人视代表60股A类普通股的ADS为一种证券。这个百分比基于51Talk在线教育集团(发行人)截至2021年12月31日未行,发行人在2022年5月2日向证券交易所提交的年度报告中予以报告。
CUSIP号码:16954L204 在线教育51Talk的1,456,260股A类普通股基于申报人拥有的24,271 ADS受益所有权。
|
1
|
|
|
|
|
Silverhorn SPC Ltd
|
|
报告人名称
2
|
|||||
(a) ☐ (b) ☐
|
|
如果是集团成员,请勾选适用框*
3
|
|||||
4
|
|
仅供SEC使用
|
|||||
5
|
|
公民身份或组织地点
英属维京群岛
|
|||||
持有人数
每个报告人持有的受益股份数量
有益的
所有权归属
每个
报告的
每个报告人持有的受益股份数量
随同
|
|
这1,456,260股A类普通股基于申报人拥有的24,271 ADS受益所有权。
|
|
具有唯一投票权
1,456,260*
|
|||
|
6
|
|
具有共同投票权
0 |
||||
|
7
|
|
具有唯一处理权
1,456,260*
|
||||
|
8
|
|
具有共同处理权
0
|
||||
9
|
|
每位报告人受益拥有的合计数量
1,456,260*
|
|||||
10
|
|
如果第11行的总额不包括某些股份,则选中复选框*
☐
|
|||||
11
|
|
第9行的金额所代表的股份比例
0.63%**
|
|||||
12
|
|
报告人类型*
OO
|
|||||
|
|
||||||
*
|
这1,456,260股A类普通股基于申报人拥有的24,271 ADS受益所有权。
|
||||||
**
|
有关信息请参见第四项。根据证券交易所指导,报告人将代表60股A类普通股,每股面值$0.0001的ADS作为一类证券对待。百分比基于229,974,799类A普通股。
截至2021年12月31日,51talk在线教育集团(发行人)现有229,974,799股A类普通股,详见发行人于2022年5月2日向证券交易所提交的年度报告。
|
CUSIP号码 16954L204
|
|
|
|
|
1
|
|
报告人名称
Reto Merazzi
|
||||
2
|
|
如果是集团成员,请勾选适用框*
(a)☐ (b)☐
|
||||
3
|
|
仅供SEC使用
|
||||
4
|
|
公民身份或组织地点
瑞士公民
|
||||
持有人数
每个报告人持有的受益股份数量
有益的
所有权归属
每个
报告的
每个报告人持有的受益股份数量
随同
|
|
5
|
|
具有唯一投票权
0
|
||
|
6
|
|
具有共同投票权
1,456,260* |
|||
|
7
|
|
具有唯一处理权
0
|
|||
|
8
|
|
具有共同处理权
1,456,260*
|
|||
9
|
|
每位报告人受益拥有的合计数量
1,456,260*
|
||||
10
|
|
如果第11行的总额不包括某些股份,则选中复选框*
☐
|
||||
11
|
|
第9行的金额所代表的股份比例
0.63%**
|
||||
12
|
|
报告人类型*
禁止,持股
|
*
|
1456260股A类普通股基于报告人所拥有的24271个ADS股份。
|
**
|
有关信息请参见第四项。根据证券交易所指导,报告人将代表60股A类普通股,每股面值$0.0001的ADS作为一类证券对待。百分比基于229,974,799类A普通股。
截至2021年12月31日,51Talk在线教育集团(“发行人”)普通股共有
24,271 ADS,根据报告,该股份在2022年5月2日由发行人向证券交易委员会提交了年度报告。
|
CUSIP号码16954L204
|
|
|
|
|
1
|
|
报告人名称
Michael Raza Imam
|
||||
(a) ☐ (b) ☐
|
|
如果是集团成员,请勾选适用框*
3
|
||||
4
|
|
仅供SEC使用
|
||||
瑞士公民
|
|
公民身份或组织地点
5
|
||||
持有人数
每个报告人持有的受益股份数量
有益的
所有权归属
每个
报告的
每个报告人持有的受益股份数量
随同
|
|
6
|
|
具有唯一投票权
0
|
||
|
1,456,260*
|
|
具有共同投票权
7 |
|||
|
8
|
|
具有唯一处理权
0
|
|||
|
1,456,260*
|
|
具有共同处理权
1,456,260*
|
|||
9
|
|
每位报告人受益拥有的合计数量
0.63%**
|
||||
10
|
|
如果第11行的聚合金额不包括某些股份,请勾选方框☐。
☐
|
||||
11
|
|
第9行的金额所代表的股份比例
该1,456,260股A类普通股基于举报人持有的24,271 ADS。
请参阅Item 4以获取更多信息。根据证券交易委员会的指导,举报人将代表60股A类普通股,每股普通股的面值为$0.0001,视为一类证券。
该百分比基于51Talk在线教育集团(“发行人”)截至2021年12月31日在外流通的229,974,799股A类普通股。
|
||||
12
|
|
报告人类型*
禁止,持股
|
*
|
该1,456,260股A类普通股基于举报人持有的24,271 ADS。
|
**
|
请参阅Item 4以获取更多信息。 根据证券交易委员会的指导,举报人将代表60股A类普通股,每股普通股的面值为$0.0001,视为一类证券。 该百分比基于51Talk在线教育集团(“发行人”)截至2021年12月31日在外流通的229,974,799股A类普通股。
截至2021年12月31日,51Talk在线教育集团(“发行人”)普通股共有
24,271 ADS,根据报告,该股份在2022年5月2日由发行人向证券交易委员会提交了年度报告。
|
Item 1(a)
|
发行者名称。
|
Item 1(b)
|
发行者主要执行办公室地址。
|
Item 2(a)
|
申报人名称。
|
Item 2(b)
|
主要营业地点地址,或者,如果没有,则住宅地址。
|
Item 2(c)
|
公民身份或组织地点。
|
|
证券类别的标题。
|
项目2(e)
|
CUSIP号码。
|
项目3
|
报告人。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
(a)
|
|
☐
|
|
根据法案15条注册的经纪商或证券交易商(15 U.S.C.78o)。
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(b)
|
|
☐
|
|
法案3(a)(6)条规定的银行(15 U.S.C. 78c)。
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(c)
|
|
☐
|
|
法案3(a)(19)条规定的保险公司(15 U.S.C. 78c)。
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(d)
|
|
☐
|
|
根据1940年投资公司法第8章(15 U.S.C.80a-8)注册的投资公司。
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(e)
|
|
☐
|
按§240.13d-1(b)(1)(ii)(E)的规定的投资顾问。
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(f)
|
|
☐
|
|
根据§240.13d-1(b)(1)(ii)(F)的规定,是雇员福利计划或捐赠基金。
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(g)
|
|
☒
|
|
根据§240.13d-1(b)(1)(ii)(G)的规定,是母公司持股公司或控制人。
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(h)
|
|
☐
|
|
根据联邦存款保险法第3(b)条(12 U.S.C.1813)定义的储蓄联合公司。
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(i)
|
|
☐
|
|
根据1940年投资公司法案(15 U.S.C. 80a-3)第3(c)(14)节的规定,是被排除在投资公司范围之外的教堂计划。
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
“Closing”在第2.8条中所指;
|
|
☒
|
|
根据§240.13d-1(b)(1)(ii)(J)条款的非美国机构。
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
(k)
|
|
☐
|
|
根据§240.13d-1(b)(1)(ii)(K)规定,按照非美国机构的标准进行归类,请指定机构类型:____。
|
|
||||
项目 4
|
所有权。
|
|
(a)
|
截至2022年12月31日,报告人各自拥有24,271股ADS,代表1,456,260股A类普通股的受益所有人。
|
|
(b)
|
截至2022年12月31日,报告人各自拥有A类普通股1,456,260股,占到了229,974,799股A类普通股中的0.63%。此百分比是通过将A类普通股1,456,260股除以2021年12月31日挂牌的229,974,799股A类普通股的数量来确定的,该数量在发行人于2022年5月2日向证券交易委员会提交的20-F年度报告中报告。
|
|
(c)
|
作为Silverhorn SPC的投资经理,Silverhorn SPC和Silverhorn Advisors都有单独指导所持有的ADS的表决权和处置权,如第4(a)项所示。作为Silverhorn SPC和Silverhorn Advisors的董事,Merazzi先生和Imam先生共享指导其持有的ADS的表决权和处置权,如第4(a)项所示。
|
项目 5
|
持有该类股份不超过5%。
|
项目 6
|
代表其他人拥有超过5%的所有权。
|
项目 7
|
母公司控股的子公司被报告的证券的鉴定和分类。
|
项目 8
|
集团成员的身份和分类。
|
项目 9
|
解散集团的通知。
|
项目10
|
对于Silverhorn Advisors和Merazzi先生和Imam先生:
|
Silverhorn投资顾问有限公司 | |||
|
签字人:
|
/s/ Michael Raza Imam | |
迈克尔·拉扎·伊玛,董事 | |||
Silverhorn SPC Ltd | |||
|
签字人:
|
/s/ Michael Raza Imam | |
迈克尔·拉扎·伊玛,董事 | |||
/s/ Reto Merazzi | |||
Reto Merazzi |
|||
/s/ Michael Raza Imam | |||
迈克尔·拉扎·伊玛 |