6-K 1 eqnr2q24_0.6万.htm EQUINOR 2024 年第二季度报告 fsrq22024
美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
外国私人报告
 
发行人
根据第13a-16条或第15d-16条
1934 年证券交易法
2024 年 7 月
委员会文件编号 1-15200
Equinor ASA
（将注册人姓名翻译成英文）
FORUSBEEN 50，N-4035，斯塔万格，
 
挪威
（主要行政办公室地址）
用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告：
20-F 表格
X
 
40-F 表格
这份表6-k报告包含Equinor ASA2024年第二季度业绩报告。
 
 
 
 
 
 
 
 
fsrq22024p2i0
Equinor 2024 年第二季度
 
2
Q2
关键数字
永远安全
高价值
低碳
0.3
 
7.66
 
7.48
 
6.3
 
SIF
十亿美元
十亿美元
kg/boe
严重事件
频率（每百万）
工作时间）
净营运
收入
调整后
操作
收入*
CO
²
 
上游强度。
范围 1 CO
²
 
排放，
由 Equinor 运营，100%
基础
2024 年上半年
2.2
 
1.90
 
0.84
 
5.6
 
TRIF
十亿美元
美元
百万吨二氧化碳当量
可记录的事件总数
频率（每百万）
工作时间）
来自的现金流
之后的操作
已缴税款*
调整后
人均收益
分享*
绝对范围 1+2 温室气体
排放
 
2024 年上半年
9
 
0.70
 
6
 
655
 
石油和天然气泄漏
 
每股美元
十亿美元
吉瓦时
速率高于 0.1 千克/
过去的第二次
12 个月
已宣布
每股分红
（普通 +
非同寻常）
股票购买-
背部
的节目
2024
可再生能源
世代 Equinor 份额
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
3
Equinor 2024 年第二季度业绩
Equinor的调整后营业收入*为74.8美元，税后为21.5美元
2024 年第二季度。Equinor公布的净营业收入为76.6美元，净收入为
18.7 美元。调整后的净收益*为24.2美元，调整后的每股收益*为
0.84 美元。
财务和运营业绩
-
 
持续强劲的运营业绩
-
 
稳健的财务业绩
-
 
现金流受挪威纳税和资本分配的影响
战略进展
-
 
NCS 上线的新字段
-
 
石油和天然气投资组合的评级持续居高不下
-
 
挪威和丹麦授予了三项新的二氧化碳许可证
资本分配
-
 
第二季度普通现金分红为每股0.35美元，特别现金分红为每股0.35美元，第三季度
部分股票回购额度不超过16美元
-
 
将2024年的预期总资本分配维持在140美元左右
Equinor ASA 总裁兼首席执行官安德斯·欧佩达尔：
“我们的运营业绩在整个季度中继续保持强劲，产量增长了3％。这种安全的固体
财务业绩。我们保持有竞争力的资本分配，预计将向我们的股东提供总额为140美元的收入
2024 年。”
“油田开发和高产量有助于欧洲的能源安全。
到
进一步创造长期价值，我们
继续优化我们的投资组合。我们还推进了我们的可再生能源项目，并获得了三份新的二氧化碳储存许可证，
为未来的低碳能源系统建立有利可图的业务。”
财务信息
宿舍
改变
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
净营业收入/（亏损）
7,656
7,631
7,051
9%
15,287
19,569
(22%)
净收入/（亏损）
1,872
2,672
1,829
2%
4,545
6,795
(33%)
每股基本收益（美元）
0.65
0.91
0.60
9%
1.56
2.20
(29%)
调整后的营业收入*
7,482
7,533
7,799
1)
(4%)
15,015
 
19,715
1)
(24%)
调整后的净收入*
2,417
2,836
2,706
(11%)
5,253
6,570
(20%)
调整后的每股收益*（美元）
0.84
0.96
0.89
(5%)
1.81
2.13
(15%)
经营活动提供的现金流
1,611
9,021
1,857
(13%)
10,632
16,728
(36%)
缴纳税款后的运营现金流*
1,898
5,840
(356)
> (100%)
7,737
9,360
(17%)
净现金流*
(4,222)
8
(10,758)
61%
(4,214)
(6,558)
36%
操作信息
 
团体平均液体价格（美元/桶）[1]
77.6
76.0
70.3
10%
76.8
71.9
7%
净资产流动总额
 
和天然气产量（每天 mboe）[4]
2,048
2,164
1,994
3%
2,106
2,062
2%
总发电量（吉瓦时）Equinor 份额
1,083
1,277
947
14%
2,360
2,110
12%
可再生发电 (GWh) Equinor 份额
655
774
345
90%
1,429
869
64%
*
有关本报告中标有星号的项目，请参阅非 GAAP 的使用和对账
 
补充披露中的财务措施
1) 由于修改了 “超额/下限” 的原则，因此进行了重述。欲了解更多信息，请参阅经修订的调整原则
 
“使用和” 部分中的营业收入
补充披露中的 “非公认会计准则财务指标的对账”。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
4
按细分市场划分的关键数据
调整后的运营情况
收入*
E&P 股权流动性
和
 
天然气产量
总功率
世代 Equinor
分享
（百万美元）
（mboe/天）
(吉瓦时)
挪威勘探与采购
6,129
 
1,375
 
 
21
 
E&P 国际
699
 
336
 
美国勘探与生产
264
 
337
 
MMP
521
 
 
428
 
REN
(90)
 
634
 
其他包括消除
(40)
Equinor 集团 2024 年第二季度
7,482
 
2,048
 
1,083
 
Equinor 集团 2023 年第二季度
7,799
1)
1,994
 
947
 
Equinor 集团 2024 年上半年
15,015
 
2,106
 
2,360
 
Equinor 集团 2023 年上半年
19,715
1)
2,062
 
2,110
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
5
健康、安全和环境
平均每人十二个月
全年
2024 年第二季度
2023
严重事件频率 (SIF)
0.3
0.4
上半场
全年
2024
2023
上游 CO
2
 
强度 (kg CO)
2
/boe)
6.3
6.7
上半场
上半场
2024
2023
绝对范围 1+2 温室气体排放（百万吨二氧化碳）
2
e)
5.6
5.8
6 月 30 日
12 月 31 日
%-point
调整后的净负债占已动用资本的比例*
2024
2023
改变
调整后的净负债占已动用资本的比例*
(3.4%)
(21.6%)
18.2
分红
（每股美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
每股普通现金分红
0.35
0.35
0.30
每股特别现金分红
0.35
0.35
0.60
在2024年的前六个月，Equinor根据2023年和2024年947美元的股票回购计划在市场上结算了股票
百万。
强劲的运营业绩
Equinor在第二季度的股票总产量为每天2,048亿英镑，高于同期的每天1,994万桶当量
去年一个季度。
在 NCS 方面，强劲的运营业绩和较低的检修影响，再加上 Breidablikk 的新产品
与去年第二季度相比，油田的产量增长了5％。产量高，尤其是巨魔的产量
与去年同期相比，奥塞伯格油田使天然气产量增长了13％。
在国际上，英国的巴扎德油田和新油井为新增产量做出了贡献，但被较低的产量所抵消
美国的产量是由于海上周转以及计划在陆上削减产量，以便在需求旺盛时获得更高的价值
更高。
在本季度，Equinor在海上完成了七口勘探井，包括阿根廷的Argerich油井，没有商业油井
发现。在本季度末，有七口油井在进行中。
第二季度，Equinor利用可再生能源生产了655吉瓦时，比去年同期增长了90％。制作来自
陆上发电厂占本季度产量的一半以上，主要来自里约能源的资产和
巴西的Mendubim太阳能发电厂，以及波兰的新生产。海上风电场为增长做出了强劲的贡献
制作。
战略进展
Equinor的NCS投资组合在本季度取得了进展。Equinor及其合作伙伴做出了投资决定，以进一步发展
Troll West天然气省的天然气基础设施，为欧洲的长期能源安全做出了贡献。约翰·卡斯特伯格 FPSO（左）
该码头用于近海测试，并有望在今年夏天晚些时候航行到巴伦支海。制作始于
4月由合作伙伴运营的汉兹油田，7月从克里斯汀南部地区运营。
Equinor继续通过战略业务发展优化产品组合。本季度与佩托罗的协议是
宣布协调哈尔滕班肯地区的股权以增加长期价值创造，并剥离权益
在吉娜克罗格地区。互换交易旨在提高美国在岸业务的盈利能力，退出在俄亥俄州的运营地位
并关闭了其在宾夕法尼亚州北马塞勒斯合伙人经营的资产中的持仓量。
Equinor通过授予的三份新许可证，获得了每年1700万吨的二氧化碳储存容量机会 Kinna和
NCS上的Albondigas牌照，丹麦境内的卡伦堡牌照。
在英国，Dogger Bank A海上风电场的建设正在进行中，有27台涡轮机已全部或部分安装。该项目
目标是在2025年上半年实现全面商业运营。基于此，预计发电量的增长将从
2024年的可再生能源资产现已调整为比2023年的水平约70％。
稳健的财务业绩
Equinor的调整后营业收入*为74.8美元，其中来自挪威勘探与生产部的61.3美元，为69900万美元
来自 E&P 国际，26400万美元来自美国 E&P。
Equinor 2024 年第二季度
 
6
营销、中游和加工（MMP）板块调整后的营业收入*为52100万美元，主要来自
天然气和电力业务，包括液化天然气交易的强劲业绩。
调整后的可再生能源营业收入*为负9000万美元，原因是项目开发成本超过
本季度运营资产的收益为4100万美元。
第二季度未缴税款和营运资金项目前经营活动的现金流为97.5美元。
 
本季度税后运营现金流*为19美元，今年迄今为止为77.4美元。Equinor 付了两笔钱
NCS税收分期付款，本季度总额为69.8美元。本季度的有机资本支出*为28.9美元，以及
资本支出总额为47.8美元。税后、向股东和投资分配资本、净现金流*
第二季度收于负42.2美元。
第二季度末，调整后的净负债占资本利用率*为负3.4％，而第二季度末为负19.8％
2024 年第一季度末。净负债比率的计算包括挪威政府在股票购买中所占份额的影响-
返回，7月份支付了40.2美元。
资本分配
董事会已决定派发每股0.35美元的普通现金分红，并继续进行特别现金分红
2024年第二季度为每股0.35美元，这与2月份资本市场更新中的信息一致。
预计2024年的总资本分配约为140美元，包括高达60美元的股票回购计划。
董事会已决定启动第三批股票回购计划，最高金额为16美元。第三批将
从 7 月 25 日开始，不迟于 2024 年 10 月 22 日结束。
2024年股票回购计划的第二部分已于2024年7月19日完成，总价值为16美元。
所有股票回购金额都包括要从挪威政府赎回的股票。
*有关本报告中标有星号的项目，请参阅本报告中非公认会计准则财务指标的使用和对账
补充披露。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
7
小组审查
财务信息
宿舍
改变
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
总收入和其他收入
25,538
25,135
22,872
12%
50,673
52,096
(3%)
运营费用总额
(17,883)
(17,504)
(15,821)
13%
(35,386)
(32,527)
9%
净营业收入/（亏损）
7,656
7,631
7,051
9%
15,287
19,569
(22%)
净财务项目
(126)
366
323
> (100%)
240
1,512
(84%)
所得税
(5,658)
(5,325)
(5,545)
2%
(10,983)
(14,286)
(23%)
净收入/（亏损）
1,872
2,672
1,829
2%
4,545
6,795
(33%)
调整后的总收入和其他收入*
25,538
24,789
 
23,394
1)
9%
50,326
 
51,817
1)
(3%)
调整后的购买量* [5]
(12,325)
(11,813)
(10,676)
15%
(24,138)
(21,939)
10%
调整后的运营和管理费用*
(3,070)
(2,832)
 
(2,758)
1)
11%
(5,901)
 
(5,567)
1)
6%
调整后的折旧、摊销和净减值*
(2,382)
(2,345)
(2,232)
7%
(4,726)
(4,430)
7%
调整后的勘探费用*
(279)
(266)
71
> (100%)
(545)
(167)
> 100%
调整后的营业收入*
7,482
7,533
 
7,799
1)
(4%)
15,015
 
19,715
1)
(24%)
调整后的净财务项目*
98
373
486
(80%)
472
923
(49%)
所得税减去税收对调整项目的影响
(5,164)
(5,071)
(5,579)
(7%)
(10,234)
(14,068)
(27%)
调整后的净收入*
2,417
2,836
2,706
(11%)
5,253
6,570
(20%)
每股基本收益（美元）
0.65
0.91
0.60
9%
1.56
2.20
(29%)
调整后的每股收益*（以美元计）
0.84
0.96
0.89
(5%)
1.81
2.13
(15%)
资本支出和投资
2,950
2,483
2,842
4%
5,433
4,893
11%
经营活动提供的现金流
1,611
9,021
1,857
(13%)
10,632
16,728
(36%)
缴纳税款后的运营现金流*
1,898
5,840
(356)
> 100%
 
7,737
9,360
(17%)
宿舍
改变
上半场
操作信息
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
总资产流动性和
 
天然气产量（mboe/天）
2,048
2,164
1,994
3%
2,106
2,062
2%
应享权利总额
 
液体和气体产量（mboe/天）
1,916
2,039
1,861
3%
1,977
1,936
2%
总发电量（吉瓦时）Equinor 份额
1,083
1,277
947
14%
2,360
2,110
12%
可再生发电 (GWh) Equinor 份额
655
774
345
90%
1,429
869
64%
布伦特原油平均价格（美元/桶）
84.9
83.2
78.4
8%
84.1
79.8
5%
团体平均液体价格（美元/桶）
77.6
76.0
70.3
10%
76.8
71.9
7%
挪威勘探和石油公司平均内部天然气价格（美元/百万英热单位）
8.47
7.76
10.23
(17%)
8.10
14.12
(43%)
E&P 美国平均内部天然气价格（美元/百万英热单位）
1.32
1.74
1.41
(6%)
1.54
2.22
(30%)
 
1) 由于经修订的原则而重述
 
'向上/向下抬'。欲了解更多信息，请参阅经修订的调整后运营原则
补充披露中 “非公认会计准则财务指标的使用和对账” 部分中的收入。
运营和财务业绩
在强劲的运营业绩的支持下，Equinor在第二季度继续保持稳定的高产量
在季节性转型活动中，并报告称，本季度液体和天然气总产量较第二季度增长了3％
2023 年季度。
在Breidablikk的扩张以及周转活动的良好执行推动下，NCS实现了持续的产量增长
与去年相比，2024年季度和上半年。第二季度NCS的天然气产量增加
与去年同期相比增长了13％，这得益于强劲的运营、有效的周转以及部分支持
2023年第二季度影响关键天然气生产田的运营挑战。
 
Equinor 2024 年第二季度
 
8
国际上游业务在本季度受益于新油井和英国巴扎德油田的产量，
自2023年第三季度以来，它一直在做出贡献。但是，美国的产量受到周转的影响
墨西哥湾的活动以及阿巴拉契亚盆地产量的削减，导致第二季度的销量下降
相对于2023年同期。上半年国际上游业务的产量与2023年持平
这一年。
2023年巴西和波兰增建陆上发电厂，以及2024年门杜宾太阳能项目的启动，推动了
与2023年相比，2024年第二季度和上半年的可再生能源发电量分别增长了90％和64％。
由于清洁火花扩散较低，Triton Power的发电量与2023年相比有所减少。
 
产量的增加，加上第三方销售的增加，超额增长和液体价格的上涨，导致
与2023年相比，2024年第二季度的收入有所增加。天然气价格的下跌部分抵消了这一增长
从 2023 年第二季度开始。
尽管天然气价格有所增加，但2024年天然气价格走低，推动2024年上半年的收入相对于2023年呈下降趋势
产量。
在2024年第二季度，我们的营销、中游和加工板块在天然气和电力交易中取得了良好的业绩，
尤其是股票和第三方液化天然气交易。但是，由于维护和利润率降低，炼油厂产量降低
实物销售对这一贡献产生了负面影响。
由于全球产能的提高，调整后的运营和管理费用*在2024年第二季度有所增加
投资组合、运营和维护活动的增加以及本季度净超额增幅的变化部分被抵消
降低购买二氧化碳的成本
2
 
配额。今年第一季度的低迷状况缓解了运营量的增长
2024年上半年的维护成本。与可再生能源的开发和未来能力建设相关的成本，以及
低碳解决方案组合也在增加并影响结果。
新油田的增加、产量的增加以及Buzzard的加入促成了调整后的总体增长
与2023年同期相比，2024年第二季度和上半年的折旧、摊销和净减值*。
2024年第二季度，勘探费用包括支出阿根廷海上干井的影响。探索
与Bacalhau相关的费用已在今年早些时候计入支出。上一年度包括先前支出的资本化
油井成本导致2024年第二季度和上半年的勘探费用总体显著增加。
由于不太乐观，该季度和2024年上半年的净财务项目较去年同期有所减少
美元兑挪威克朗的外币汇率走势。
 
税收和净财务业绩
由于汇率影响，2024年上半年的有效报告税率为70.7％，而2023年为67.8％
以本位币以外的其他货币纳税的实体。第二轮有效申报税率为75.1％
与 2023 年的 75.2% 相比，2024 年季度下降了。有效税率的下降主要是由于收入份额降低
来自税率高的司法管辖区，部分抵消了以本位币以外的其他货币纳税的实体的货币影响
货币。
2024年上半年调整后营业收入的有效税率*为68.5％，而2023年为70.6％，这是由于
与2023年相比，2024年前期调整数有所下降。
 
调整后营业收入的有效税率*为71.2％
由于来自司法管辖区的调整后营业收入*份额增加，2024年第二季度与2023年的70.4％相比有所增长
与2023年相比，2024年的税率很高。
第二季度调整后的净收入*结果为241700万美元，净收入为187200万美元
2024。
 
现金流、净负债和资本分配
2024年第二季度的强劲运营业绩转化为稳健的财务业绩和现金流
未缴税款前的经营活动和营运资金项目为974800万美元。财务的现金影响不太有利
与去年同期相比，2024年第二季度的工具会影响这一经营业绩。
与2023年第二季度相比，缴纳税后的运营现金流*有所增加，流出额从35600万美元增加到
流入189800万美元，这主要是由于较低的纳税额反映了2023年与2022年相比较低的价格环境。对于
2024年上半年缴纳的税款后运营现金流*为773700万美元，低于去年的93.6万美元。
Equinor 2024 年第二季度
 
9
第二季度缴纳的78.5万美元的税款与上一季度相比有所增加，这主要是由于上一季度缴纳的税款
与2023年业绩相关的两笔挪威公司所得税分期付款，总额为698200万美元。其中一笔分期付款已支付
第一季度。
2024年第二季度的营运资金保持稳定，而2023年第二季度的现金流受到积极影响
营运资金减少了221400万美元。
第二季度净现金流*为负422200万美元，这反映了分期纳税的数量比上一季度有所增加
季度并持续保持较高的资本分配水平。与2023年第二季度相比，净现金流*有所增加
这主要是由于股票回购计划向挪威政府付款的时机所致。在 2023 年期间付款
363900万美元是在第二季度支付的，而在2024年，挪威的国家补助金将在第三季度支付。
在本季度，股票受到85美元资本分配的影响，包括前两个季度的股息
以及448400万美元的股票回购，其中包括该州在2023年第二、第三和第四批股票中的份额
计划和2024年计划的第一部分。股权的减少加上流动资产的减少
季度导致净负债占资本利用率*从2024年6月底的负19.8％变动
2024 年 3 月底跌至负3.4％。
 
董事会已决定派发每股0.35美元的普通现金分红，并继续进行特别现金分红
2024年第二季度为每股0.35美元，这与2月份资本市场更新中的信息一致。
预计2024年的总资本分配约为140美元，包括高达60美元的股票回购计划。
董事会已决定启动第三批股票回购计划，最高金额为16美元。第三批将
从 7 月 25 日开始，不迟于 2024 年 10 月 22 日结束。
2024年股票回购计划的第二部分已于2024年7月19日完成，总价值为16美元。
所有股票回购金额都包括要从挪威政府赎回的股票。
健康、安全和环境
截至2024年6月30日的十二个月平均严重事故频率（SIF）为0.3，较2023年有所下降
结束于 0.4。
按100％计算，Equinor运营生产的绝对范围1+2温室气体排放量为560万吨二氧化碳
2
e
对于第一个
2024 年的一半。这意味着减少了20万吨二氧化碳
²
e 自去年上半年起。蒙斯塔德的转机，
巨魔C的部分电气化和海姆达尔的退役影响了2024年上半年的结果。
 
Equinor 2024 年第二季度
 
10
1
展望
 
●
有机资本支出*
 
据估计，到2024年，约为130亿美元
。
●
石油和天然气生产
 
据估计，与2023年的水平相比，2024年的水平将保持稳定 [6]。
●
可再生发电
据估计，与2023年的水平相比，2024年将增长约70％。
●
 
Equinor 的目标是保持
生产成本单位
 
在同行群体的前四分位中。
●
定期维护活动
 
据估计，2024年全年每天的股票产量将减少约55万桶当量。
这些前瞻性陈述反映了当前对未来事件的看法，就其性质而言，存在重大风险，
不确定性，因为它们与事件有关并取决于将来发生的情况。延期制作以创作
未来价值、天然气使用量、新产能投产的时机以及运营规律性和行业产品供应水平，
需求和定价是与上述生产指导有关的最重大风险。
 
风险和不确定性
截至12月31日止年度的Equinor综合年报第5.2章（风险因素）中对关键风险的描述，
2023 年，概述了在剩余六个月中可能影响 Equinor 的主要风险和不确定性
财政年度。战略和商业风险、安保、安全和环境风险以及合规和控制风险
补充披露中的 “前瞻性陈述” 部分中描述和总结的可以单独或
综合起来，会对我们的运营和财务业绩（包括现金流和流动性）产生不利影响，
我们的战略的实施、我们的声誉和我们证券的市场价格。
 
欲了解更多信息，请参阅补充披露中的 “前瞻性陈述”。
1
 
美元/挪威克朗汇率假设为 10。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
11
补充的
 
可操作的
 
披露
 
操作信息
宿舍
改变
上半场
操作信息
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
价格
布伦特原油平均价格（美元/桶）
84.9
83.2
78.4
8%
84.1
79.8
5%
E&P 挪威平均液体价格（美元/桶）
80.6
79.3
73.6
9%
80.0
75.5
6%
E&P 国际液体平均价格（美元/桶）
75.4
73.8
66.6
13%
74.7
68.4
9%
E&P 美国平均液体价格（美元/桶）
68.0
66.2
61.4
11%
67.1
61.4
9%
团体平均液体价格（美元/桶）[1]
77.6
76.0
70.3
10%
76.8
71.9
7%
集团平均液体价格（挪威克朗/桶）[1]
833
799
753
11%
816
752
8%
挪威勘探与生产部平均内部天然气价格（美元/百万英热单位）[8]
8.47
7.76
10.23
(17%)
8.10
14.12
(43%)
E&P 美国平均内部天然气价格（美元/百万英热单位）[8]
1.32
1.74
1.41
(6%)
1.54
2.22
(30%)
欧洲管道天然气实际价格（美元/百万英热单位）[7]
9.94
9.41
11.46
(13%)
9.66
15.42
(37%)
美国管道天然气实际价格（美元/百万英热单位）[7]
1.53
2.33
1.46
5%
1.96
2.36
(17%)
炼油参考利润率（美元/桶）[2]
7.9
7.4
8.2
(3%)
7.7
9.8
(22%)
权益制作（每天 mboe）
挪威勘探与生产应享的液体产量
630
648
645
(2%)
639
643
(1%)
E&P International 应享液体产量
227
250
221
3%
239
226
6%
E&P USA 应享液体产量
132
138
140
(6%)
135
135
0%
团体权益液体生产
989
1,036
1,006
(2%)
1,012
1,004
1%
挪威勘探与石油公司授权天然气产量
744
814
658
13%
779
732
7%
E&P International 授权天然气产量
23
23
24
(5%)
23
28
(20%)
E&P 美国法定天然气产量
160
165
173
(7%)
163
172
(5%)
团体权益天然气产量
927
1,002
855
8%
965
932
4%
应享权利总额
 
液体和气体生产 [3]
1,916
2,039
1,861
3%
1,977
1,936
2%
股票产量（每天 mboe）
E&P 挪威股票液体产量
630
648
645
(2%)
639
643
(1%)
E&P International 股权液体产量
302
316
290
4%
309
288
7%
E&P 美国股票液体产量
148
153
157
(6%)
151
151
0%
集团股权液体产量
1,080
1,118
1,092
(1%)
1,099
1,082
2%
挪威勘探与生产公司股票天然气产量
744
814
658
13%
779
732
7%
E&P International 股票天然气产量
34
35
38
(10%)
35
44
(21%)
E&P 美国股票天然气产量
189
197
206
(8%)
193
204
(6%)
集团股权天然气产量
968
1,046
902
7%
1,007
980
3%
净资产流动总额
 
和天然气生产 [4]
2,048
2,164
1,994
3%
2,106
2,062
2%
发电
发电（吉瓦时）Equinor 份额
1,083
1,277
947
14%
2,360
2,110
12%
可再生发电 (GWh) Equinor 份额
1)
655
774
345
90%
1,429
869
64%
1) 包括 Hywind Tampen
 
可再生发电。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
12
健康、安全和环境
十二个月
每人平均值
全年
2024 年第二季度
2023
可记录的伤害总数
 
频率 (TRIF)
2.2
2.4
严重事故频率 (SIF)
0.3
0.4
石油和天然气泄漏（数量）
1)
9
10
上半场
全年
2024
2023
上游 CO
2
 
强度 (kg CO)
2
/boe)
2)
6.3
6.7
上半场
上半场
2024
2023
绝对范围 1+2 温室气体排放（百万吨二氧化碳）
2
e)
3)
5.6
5.8
1)
 
过去 12 个月内速率高于 0.1 千克/秒的泄漏次数。
2)
 
操作控制，范围 1 的二氧化碳排放总量
2
 
由勘探和生产除以总产量（boe）得出。
3)
 
操作控制，范围1和范围2的二氧化碳总排放
2
 
还有 CH
4。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
13
探索
 
和挪威制片公司
财务信息
宿舍
改变
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
总收入和其他收入
8,426
7,879
8,282
2%
16,305
20,326
(20%)
运营费用总额
(2,297)
(2,123)
(2,082)
10%
(4,420)
(4,310)
3%
净营业收入/（亏损）
6,129
5,756
6,200
(1%)
11,885
16,016
(26%)
调整后的总收入和其他收入*
8,426
7,879
 
8,294
1)
2%
16,305
 
20,435
1)
(20%)
调整后的运营和管理费用*
(982)
(866)
 
(937)
1)
5%
(1,848)
 
(1,914)
1)
(3%)
调整后的折旧、摊销和净减值*
(1,206)
(1,173)
(1,064)
13%
(2,379)
(2,179)
9%
调整后的勘探费用*
(109)
(84)
(80)
37%
(193)
(217)
(11%)
调整后的营业收入/（亏损）*
6,129
5,756
 
6,213
1)
(1%)
11,885
 
16,125
1)
(26%)
PP&E、无形资产和股权的增值已入账
投资
1,579
1,372
1,624
(3%)
2,951
2,941
0%
操作信息
宿舍
改变
上半场
挪威勘探与采购
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
勘探和生产权限液体和天然气产量（mboe/天）
1,375
1,462
1,304
5%
1,419
1,375
3%
液体平均价格（美元/桶）
80.6
79.3
73.6
9%
80.0
75.5
6%
平均内部天然气价格（美元/百万英热单位）
8.47
7.76
10.23
(17%)
8.10
14.12
(43%)
1) 由于经修订的原则而重述
 
'向上/向下抬'。欲了解更多信息，请参阅经修订的调整后营业收入原则
补充披露中的 “非公认会计准则财务指标的使用和对账” 部分。
产量和收入
与去年同期相比，挪威勘探与生产公司在2024年第二季度表现出强劲的产量水平，
以天然气生产领域的运营挑战为标志。较高的生产水平得到了良好执行的支持
转型和新油田的扩建，包括Breidablikk和合作伙伴运营的Hanz。天然气产量增长了13％，而
与2023年第二季度相比，液体产量下降了2％
。
液体产量的下降是由自然因素推动的
下降和计划中的周转情况
 
在各个领域。第二季度这些强劲的产量水平对整体产量做出了贡献
与去年同期相比，2024年上半年的产量有所增加。
尽管与去年第二季度相比，2024年第二季度的天然气价格有所下降，但液体价格却是
更高。液体价格的上涨加上强劲的天然气产量，使收入水平相对稳定。
2023年和2024年的天然气价格急剧下跌是2024年上半年收入减少的主要驱动力。
运营费用和财务业绩
 
更高的操作和
 
维护成本增加
 
运营和管理
 
中的费用
 
的第二季度
 
与 2024 年相比
到
 
同一时期
 
去年。
 
这种增长
 
是部分的
 
抵消
 
减少
 
在 CO 中
2
 
价格和
 
斯塔特峡湾
 
区域撤资。
 
在
对比，操作
 
和行政
 
支出减少了
 
在
 
上半场
 
2024 年的
 
相比于
 
相同
 
最后一段时间
 
主要是年
由于2024年第一季度的下行效应。
在
 
这
 
第二
 
25美分硬币
 
和
 
第一
 
一半
 
的
 
2024年，
 
调整
 
贬值，
 
分期偿还
 
和
 
网
 
损伤*
 
增加的
 
比较
 
到
 
这
相同的
 
期
 
最后的
 
年
 
到期
 
到
 
这
 
坡道
 
向上
 
的
 
新的
 
领域
 
和
 
特定领域
 
投资。
 
这个
 
增加
 
是
 
部分
 
抵消
 
通过
 
这
前一时期减值的影响。
 
尽管勘探幅度较低
 
活动等级（9 口井）
 
与本季度相比
 
里面有 12 口井
 
去年第二季度），
 
每人成本更高
好
 
和更低
 
资本化率
 
导致了
 
到
 
增加
 
勘探费用
 
在
 
第二个
 
四分之一
 
与 2024 年相比
 
到
 
相同的
最后一个季度
 
年。
 
活动量较低
 
等级和
 
钻探成本，
 
部分偏移
 
向下移动
 
资本化率
 
做出了贡献
 
减少探索
与去年同期相比，2024年上半年的开支。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
14
探索
 
& 国际制作
财务信息
宿舍
改变
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
总收入和其他收入
1,909
1,655
1,605
19%
3,563
3,153
13%
运营费用总额
(1,209)
(1,039)
(828)
46%
(2,248)
(1,995)
13%
净营业收入/（亏损）
699
616
776
(10%)
1,316
1,158
14%
调整后的总收入和其他收入*
1,909
1,655
 
1,601
1)
19%
3,563
 
3,061
1)
16%
调整后的购买量*
(23)
34
(100)
(77%)
10
(84)
> (100%)
调整后的运营和管理费用*
(582)
(395)
 
(412)
1)
41%
(977)
 
(811)
1)
20%
调整后的折旧、摊销和净减值*
(453)
(529)
(465)
(3%)
(983)
(926)
6%
调整后的勘探费用*
(151)
(148)
173
> (100%)
(299)
118
> (100%)
调整后的营业收入/（亏损）*
699
616
 
797
1)
(12%)
1,316
 
1,357
1)
(3%)
PP&E、无形资产和股权的增值已入账
投资
779
756
2,114
(63%)
1,535
2,565
(40%)
操作信息
宿舍
改变
上半场
E&P 国际
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
E&P 股权液体和天然气产量（mboe/天）
336
352
328
2%
344
332
4%
勘探和生产权限液体和天然气产量（mboe/天）
249
273
245
2%
261
254
3%
生产共享协议 (PSA) 的影响
86
78
83
4%
82
78
6%
液体平均价格（美元/桶）
75.4
73.8
66.6
13%
74.7
68.4
9%
1) 由于修改了 “超额/下拉” 的原则，因此进行了重述。欲了解更多信息，请参阅经修订的调整后运营原则
补充披露中 “非公认会计准则财务指标的使用和对账” 部分中的收入。
产量和收入
 
与去年相比，2024年第二季度和上半年的股票产量增长主要是由新油井和
英国增加了 Buzzard 球场。周转活动的减少也促成了产量总体上升。这个
某些领域的自然衰退和业务问题部分抵消了增长。
与同期相比，2024年第二季度和上半年的产量分成协议（PSA）影响有所增加
去年的时期是由安哥拉PSA油田产量增加和液体价格上涨所推动的。
的增加
 
在里面举起
 
第二季度和
 
上半场
 
与 2024 年相比
 
到同一时期
 
去年，
 
再加上更高
 
实现了
价格促进了收入的增加。
 
运营费用和财务业绩
 
2024年第二季度和上半年调整后的运营和管理费用*高于同期
去年由于
 
提高产量，提高起重量，以及
 
从 a 的转变
 
净下拉位置为
 
净升位置。
 
此外，
将Buzzard油田纳入英国提高了总体成本基础。
第二季度贬值
 
今年基本保持不变
 
2023 年，再加上
 
秃鹰场被抵消了
按ACG分类为待售。但是，
 
由于 2024 年上半年贬值增加
 
再加上 Buzzard
字段和
 
更高的产量
 
可以肯定的是
 
哪些字段
 
是部分的
 
抵消
 
停止
 
贬值的
 
在 ACG 上
 
中的字段
 
阿塞拜疆
在与SOCAR签订撤资协议之后。
第二轮勘探费用增加
 
与 2024 年季度和上半年相比
 
到 2023 年的同期是
 
由
的资本化
 
以前花费的勘探费用
 
巴西的水井
 
从去年开始。
 
一次昂贵的探索
 
好吧，在阿根廷，
 
更高
地震的
 
活动
 
这个
 
四分之一，
 
和
 
这
 
开支
 
的
 
Bacalhau
 
评估
 
好
 
成本
 
在
 
巴西
 
在
 
这
 
第一
 
25美分硬币
 
的
 
这个
 
年
 
也
为增长做出了贡献。
Equinor 2024 年第二季度
 
15
2023年上半年，净营业收入受到2023年初从Corrib撤资的负面影响。
减少
 
另外
 
到 PP&E，
 
无形资产，以及
 
股权入账
 
投资于
 
当前
 
四分之一和
 
上半场
 
的年份
 
2024年，
与2023年同期相比，这主要是由于在2023年第二季度收购了英国森科能源有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
16
探索
 
和美国制作
财务信息
宿舍
改变
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
总收入和其他收入
1,001
1,055
976
3%
2,056
1,991
3%
运营费用总额
(737)
(678)
(772)
(5%)
(1,415)
(1,447)
(2%)
净营业收入/（亏损）
264
377
204
29%
641
544
18%
调整后的总收入和其他收入*
1,001
1,055
976
3%
2,056
1,991
3%
调整后的运营和管理费用*
(291)
(280)
(283)
3%
(571)
(556)
3%
调整后的折旧、摊销和净减值*
(427)
(364)
(445)
(4%)
(791)
(801)
(1%)
调整后的勘探费用*
(19)
(34)
(22)
(16%)
(53)
(68)
(23%)
调整后的营业收入/（亏损）*
264
377
226
17%
641
566
13%
PP&E、无形资产和股权的增值已入账
投资
1,522
359
274
> 100%
 
1,881
536
> 100%
 
操作信息
宿舍
改变
上半场
美国勘探与生产
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
E&P 股权液体和天然气产量（mboe/天）
337
350
363
(7%)
344
355
(3%)
勘探和生产权限液体和天然气产量（mboe/天）
292
303
313
(7%)
297
306
(3%)
特许权使用费
46
47
50
(8%)
46
48
(4%)
液体平均价格（美元/桶）
68.0
66.2
61.4
11%
67.1
61.4
9%
平均内部天然气价格（美元/百万英热单位）
1.32
1.74
1.41
(6%)
1.54
2.22
(30%)
产量和收入
 
在2024年第二季度和上半年，E&P USA报告产量与2023年同期相比有所下降，这主要是由于
墨西哥湾的周转活动和产量的削减影响了阿巴拉契亚的陆上资产。2024 年 5 月 31 日，
Equinor完成了与EqT的交易，以剥离阿巴拉契亚运营的资产和阿巴拉契亚的某些非运营物业
换取我们在北部的阿巴拉契亚非运营物业的额外权益。该交易对该交易的影响微乎其微
本季度的产量。
继续，2024年第二季度和上半年的收入受到产量下降和天然气价格下跌的影响
阿巴拉契亚盆地地区供过于求。液体价格的上涨足以抵消这一点，导致收入增长了3％
与2023年同期相比，第二季度和上半年均如此。
运营费用和财务业绩
 
与同期相比，2024年第二季度和上半年的运营和管理费用略有增加
去年。这一增长主要是由于多种离岸资产的油井维护支出增加，但被海上资产的减少所抵消
生产减少了运输费用。
与之相比，海上产量下降也导致2024年第二季度和上半年的折旧率下降
2023 年的同一时期。这部分被与放弃成本估算值增加相关的折旧费用所抵消
墨西哥湾的晚年资产。
继2023年底斯巴达项目获得批准之后，2024年第二季度的勘探支出略有下降，
导致外地开发支出减少.
2024年第二季度和上半年，PP＆E、无形资产和股权账户投资的增加，
与2023年同期相比，这主要归因于第二季度结束的与EqT的互换。这个
 
结果是
影响个人防护装备处置的阿巴拉契亚运营资产减少抵消了北马塞勒斯地层的增加。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
17
营销、中游和加工
财务信息
宿舍
改变
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
总收入和其他收入
25,190
24,824
22,639
11%
50,014
51,528
(3%)
运营费用总额
(24,693)
(23,522)
(22,489)
10%
(48,215)
(49,260)
(2%)
净营业收入/（亏损）
497
1,303
150
> 100%
1,799
2,268
(21%)
调整后的总收入和其他收入*
25,189
24,478
23,150
9%
49,667
51,232
(3%)
调整后的购买量* [5]
(23,187)
(22,026)
(21,065)
10%
(45,214)
(46,409)
(3%)
调整后的运营和管理费用*
(1,238)
(1,337)
(1,199)
3%
(2,576)
(2,429)
6%
调整后的折旧、摊销和净额
损伤*
(242)
(227)
(221)
10%
(469)
(452)
4%
调整后的营业收入/（亏损）*
521
887
665
(22%)
1,408
1,942
(28%)
-天然气和电力
509
529
426
19%
1,038
1,195
(13%)
-原油、制成品和液体
195
458
299
(35%)
654
809
(19%)
-其他
(183)
(101)
(61)
> 100%
(284)
(62)
> 100%
PP&E、无形资产和股权的增补
入账投资
189
210
65
> 100%
399
284
40%
操作信息
宿舍
改变
上半场
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
液体销量 (mmbl)
253.8
247.6
233.4
9%
501.4
450.6
11%
天然气销售 Equinor (bcm)
1)
15.4
16.8
14.1
9%
32.2
29.8
8%
天然气权益销售Equinor（bcm）
12.9
14.3
12.3
5%
27.3
26.6
2%
发电（吉瓦时）Equinor 份额
428
503
602
(29%)
931
1,241
(25%)
欧洲管道天然气实际价格（美元/百万英热单位）
9.94
9.41
11.46
(13%)
9.66
15.42
(37%)
美国已实现的管道天然气价格（美元/百万英热单位）
1.53
2.33
1.46
5%
1.96
2.36
(17%)
1) Equinor公布的2024年第一季度天然气销售量从163亿立方米重报至168亿立方米。
交易量、定价和收入
液体销量在2024年第一季度保持稳定，与2023年上半年相比有所增加，这主要是由于
第三方销量增加。
由于维护活动导致NCS天然气产量下降，天然气销售量与2024年第一季度相比有所下降。这个
与去年第二季度和上半年相比，天然气销售的增长是由NCS天然气产量的增加和第三季度推动的
派对销售，部分被EPI产量的下降所抵消。
由于清洁火花减少，天然气发电量与上一季度和去年上半年相比均有所下降
传播。
已实现的欧洲管道天然气价格在2024年第二季度与上一季度相比有所上涨，这要归因于管道天然气价格的上涨
地缘政治风险和供应中断推动的市场价格。与去年同期相比，实现的欧洲
由于气温温和，管道天然气价格下跌以及
 
在高存储水平和需求减少的推动下，市场价格下降。
由于储量大，美国2024年第二季度的实际管道天然气价格与上一季度相比有所下降
第一季度冬季温和造成的水平。与去年第二季度相比，由于削减，价格略有上涨
在今年第二季度的天然气产量中。
 
Equinor 2024 年第二季度
 
18
财务业绩
在强劲股权的支持下，天然气和电力对2024年第二季度调整后的营业收入*做出了重大贡献
和第三方液化天然气贸易，以及实物天然气销售和地域优化的实现。原油、产品和
液体业绩受到实物销售和运输优化的积极影响。其他子细分市场受到上涨的影响
与开发低碳项目相关的活动水平以及计划维护导致炼油厂吞吐量降低。
调整后的营业收入*与上一季度相比有所下降。原油、制成品和液体的结果有所下降
来自上一季度的重大贡献，这是由于实物销售的利润率下降和不利的业绩所致
纸张交易。炼油厂吞吐量的降低也导致调整后的营业收入减少*。
受原油、成品和液体价格下降的推动，年初至今调整后的营业收入*低于去年同期
利润、炼油厂吞吐量降低、清洁火花传播减少以及与开发低碳项目相关的成本增加。
净营业收入包括大宗商品衍生品和仓储公允价值变动的净影响, 减值逆转,
繁琐条款的变化和运营存储价值的变化。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
19
可再生能源
财务信息
宿舍
改变
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
收入第三方、其他收入和其他收入
12
29
8
42%
41
14
> 100%
股票入账投资的净收入/（亏损）
37
30
(4)
> (100%)
68
(11)
> (100%)
总收入和其他收入
49
60
4
> 100%
109
2
> 100%
运营费用总额
(140)
(280)
(95)
48%
(420)
(182)
> 100%
净营业收入/（亏损）
(90)
(220)
(91)
0%
(311)
(180)
(73%)
调整后的总收入和其他收入*
49
60
7
> 100%
109
3
> 100%
调整后的运营和管理费用*
(122)
(121)
(89)
37%
(243)
(167)
46%
调整后的折旧、摊销和净额
损伤*
(18)
(8)
(2)
> 100%
(26)
(3)
> 100%
调整后的营业收入/（亏损）*
(90)
(70)
(84)
(8%)
(160)
(167)
4%
PP&E、无形资产和股权的增值已入账
投资
608
624
267
> 100%
 
1,232
1,119
10%
操作信息
宿舍
改变
上半场
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
可再生能源发电 (GWh) Equinor 份额
634
739
335
89%
1,373
846
62%
发电
的大幅增加
 
中的发电
 
第二季度和
 
2024 年上半年
 
相比于
 
2023 年同期
 
是
由
 
加法
 
陆上的
 
发电厂
 
在巴西
 
还有波兰，
 
和
 
成功启动
 
产量
 
在
 
合作伙伴经营
Mendubim 太阳能发电厂
 
在巴西。总计
 
陆上可再生能源产生了347个
 
在 GWh
 
的第二季度
 
2024。尽管
 
延迟
完成
 
的
 
这
 
Dogger
 
银行
 
一个
 
风
 
农场
 
直到
 
2025年，
 
离岸
 
风
 
农场
 
生成的
 
287
 
吉瓦时，
 
和
 
这
 
多数
 
即将到来
 
从
Dudgeon、Sheringham Shoal 和 Arkona。
总收入和其他收入
新增在运营的陆上风力发电场
 
巴西和波兰增加了第三方对收入的贡献,
 
其他收入
以及其他收入
 
第二季度和
 
2024 年上半年
 
相比之下
 
去年的时期。
 
净收益/（亏损）股权-
与2023年同期相比，2024年第二季度和上半年的入账投资大幅增加。
 
 
与去年第二季度相比，运营中的合资资产的积极业绩保持稳定，增长幅度增加
发电量被较低的价格所抵消。在2024年第二季度和上半年，净业绩的增长是由以下因素推动的
继海上风电Bawtyk资本化后，项目开发成本与去年同期相比有所降低
在波兰的项目，
 
2023年第三季度，并通过资产互换交易撤资Beacon Wind项目
2024年第一季度介于Equinor和bp之间。
运营费用和财务业绩
正在进行的开发项目带来更高的运营活动水平，加上业务开发支出的增加
与2024年第二季度和上半年相比，导致运营和管理费用呈上升趋势
去年同期。有利的调整部分抵消了这一增长。
 
 
与2023年同期相比，2024年上半年的净营业亏损有所增加，这主要是由于净亏损14700万美元
此前，Equinor与bp进行了资产互换交易，根据该交易，Equinor获得了Empire Wind租约的全部所有权
项目和英国石油公司在2024年第一季度获得了Beacon Wind的租约和项目的全部所有权。
 
 
与同期相比，2024年第二季度PP＆E、无形资产和股权投资的增加量有所增加
去年一个季度。2024年第二季度，为陆上可再生能源拨款2400万美元，为陆上可再生能源拨款57600万美元
海上风电项目，主要与美国的南布鲁克林海运码头（SBMT）以及与项目相关的投资
在欧洲。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
20
简明的中期财务报表
2024 年第二季度
合并报表
 
的收入
宿舍
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
注意
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
收入
4
25,462
25,089
22,870
50,551
52,081
股票入账投资的净收入/（亏损）
12
33
11
44
54
其他收入
65
14
(9)
78
(39)
总收入和
 
其他收入
2
25,538
25,135
22,872
50,673
52,096
购买 [扣除库存变化]
(12,145)
(11,922)
(10,867)
(24,068)
(22,102)
运营费用
3
(2,761)
(2,630)
(2,565)
(5,391)
(5,287)
销售、一般和管理费用
(348)
(341)
(216)
(690)
(520)
折旧、摊销和净减值
(2,348)
(2,345)
(2,243)
(4,693)
(4,443)
勘探费用
(279)
(266)
71
(545)
(176)
运营费用总额
2
(17,883)
(17,504)
(15,821)
(35,386)
(32,527)
净营业收入/（亏损）
2
7,656
7,631
7,051
15,287
19,569
利息收入和其他财务收入
495
560
618
1,055
1,208
利息支出和其他财务支出
 
(394)
(416)
(418)
(811)
(880)
其他财务项目
 
(226)
222
123
(4)
1,184
净财务项目
5
(126)
366
323
240
1,512
税前收入/（亏损）
 
7,530
7,998
7,374
15,527
21,081
所得税
6
(5,658)
(5,325)
(5,545)
(10,983)
(14,286)
净收入/（亏损）
1,872
2,672
1,829
4,545
6,795
归属于公司股东的股东
1,861
2,668
1,824
4,528
6,785
归因于非控股权益
12
5
6
16
10
每股基本收益（美元）
0.65
0.91
0.60
1.56
2.20
摊薄后的每股收益（美元）
0.65
0.91
0.60
1.56
2.20
已发行普通股的加权平均数（单位：百万股）
2,850
2,938
3,042
2,894
3,080
摊薄后已发行普通股的加权平均数（单位：百万股）
2,856
2,942
3,049
2,899
3,086
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
21
合并报表
 
综合收益的
宿舍
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
净收入/（亏损）
1,872
2,672
1,829
4,545
6,795
固定福利养老金计划的精算收益/（亏损）
74
513
544
587
598
所得税对OCI中确认的收入和支出的影响
1)
(14)
(117)
(121)
(131)
(137)
不会被重新归类到合并损益表的项目
60
396
423
456
461
外币折算效果
158
(1,094)
(45)
(937)
(1,471)
来自权益账户投资的OCI份额
(3)
8
92
5
27
随后可能重新归类为合并损益表的项目
155
(1,087)
47
(932)
(1,444)
其他综合收益/（亏损）
215
(691)
470
(476)
(984)
完全全面
 
收入/（损失）
2,088
1,982
2,299
4,069
5,811
归属于公司股权持有人
2,076
1,977
2,293
4,053
5,801
归因于非控股权益
12
5
6
16
10
1）其他综合收益（OCI）。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
22
合并资产负债表
6月30日
在 12 月 31 日
（单位：百万美元）
注意
2024 年（未经审计）
2023 年（已审计）
资产
财产、厂房和设备
2
58,540
58,822
无形资产
3
6,245
5,709
股票入账投资
2,403
2,508
递延所得税资产
7,274
7,936
养老金资产
1,603
1,260
衍生金融工具
570
559
金融投资
3,588
3,441
预付款和应收账款
7
1,336
1,291
 
非当前总计
 
资产
81,560
81,525
 
库存
3,188
3,814
贸易和其他应收账款
1)
11,124
13,204
预付款和应收账款
1)
3,972
3,729
衍生金融工具
816
1,378
金融投资
23,360
29,224
现金和现金等价物
2)
8,641
9,641
 
流动资产总额
51,101
60,990
 
归类为待售资产
3
1,480
1,064
 
总资产
134,142
143,580
 
权益和负债
股东权益
43,671
48,490
非控股权益
29
10
 
权益总额
43,700
48,500
 
融资债务
5
20,703
22,230
租赁负债
2,411
2,290
递延所得税负债
13,260
13,345
养老金负债
3,724
3,925
准备金和其他负债
7
13,967
15,304
衍生金融工具
2,153
1,795
 
非当前总计
 
负债
56,218
58,890
 
贸易和其他应付账款
3)
9,173
9,556
准备金和其他负债
3)
2,278
2,314
当期应纳税款
6
9,935
12,306
融资债务
5、7
8,178
5,996
租赁负债
1,305
1,279
应付股息
1,936
2,649
衍生金融工具
678
1,619
 
流动负债总额
33,483
35,719
 
与归类为待售资产直接相关的负债
 
3
740
471
 
负债总额
90,441
95,080
 
权益和负债总额
134,142
143,580
1) 从第一项开始按单项贸易和其他应收账款分列
 
2024 年季度。
Equinor 2024 年第二季度
 
23
2) 包括与交易所规定的某些要求相关的2024年6月30日13美元的抵押存款，其中 Equinor
 
是
参与的。2023 年 12 月 31 日的相应数字为 16 美元。
3) 按单项贸易、其他应付账款和准备金分列
 
从 2024 年第一季度开始。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
24
合并报表
 
权益变动的比例
（未经审计，单位：百万美元）
分享
首都
额外
付费
首都
已保留
收入
国外
货币
翻译
保留
OCI 来自
公正
认为
投资
分享-
持有人
公正
非-
控制
利益
权益总额
于 2023 年 1 月 1 日
1,142
3,041
58,236
(8,855)
424
53,988
1
53,989
净收入/（亏损）
6,785
6,785
10
6,795
其他全面
收入/（损失）
461
(1,471)
27
(984)
(984)
全部全面
收入/（损失）
5,811
分红
(5,481)
(5,481)
(5,481)
股票回购
(42)
(4,543)
(4,585)
(4,585)
其他股权交易
(4)
(4)
(4)
截至 2023 年 6 月 30 日
 
1,101
(1,507)
60,001
(10,326)
451
49,719
11
49,730
于 2024 年 1 月 1 日
1,101
0
56,521
(9,442)
310
48,490
10
48,500
净收入/（亏损）
4,528
4,528
16
4,545
其他全面
收入/（损失）
456
(937)
5
(476)
(476)
全部全面
收入/（损失）
4,069
分红
(3,983)
(3,983)
(3,983)
股票回购
1)
(4,880)
(4,880)
(4,880)
其他股权交易
(9)
(9)
3
(6)
于 2024 年 6 月 30 日
1,101
0
52,634
(10,379)
315
43,671
29
43,700
1) 欲了解更多信息，请参阅附注8 资本分配。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
25
合并报表
 
的现金流
宿舍
上半场
上半场
（未经审计，单位：百万美元）
注意
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
税前收入/（亏损）
7,530
7,998
7,374
15,527
21,081
折旧、摊销和净减值，包括勘探减值
关闭
2,346
2,426
2,020
4,772
4,310
外币交易和余额（收益）/亏损
5
193
(303)
(197)
(110)
(1,152)
出售资产和业务的（收益）/亏损
3
(11)
130
27
118
260
与经营活动有关的其他项目（增加）/减少
1)、2)
(737)
(882)
(276)
(1,619)
(601)
净衍生金融工具（增加）/减少
138
127
1,213
264
1,540
已收利息
555
406
627
961
904
支付的利息
(266)
(212)
(303)
(478)
(553)
在缴纳税款和工作之前，经营活动提供的现金流
资本项目
9,748
9,689
10,485
19,437
25,789
已缴税款
(7,850)
(3,849)
(10,841)
(11,700)
(16,430)
营运资金（增加）/减少
(286)
3,181
2,214
2,894
7,369
经营活动提供的现金流
 
1,611
9,021
1,857
10,632
16,728
企业合并中收到的现金（已使用）/收到的现金
3
(467)
(0)
(803)
(467)
(1,055)
资本支出和投资
3
(2,950)
(2,483)
(2,842)
(5,433)
(4,893)
金融投资（增加）/减少
4,185
507
11,241
4,692
6,132
衍生金融工具（增加）/减少
99
(46)
(738)
53
(1,540)
其他计息项目（增加）/减少
(283)
(210)
(24)
(493)
39
出售资产和业务的收益
3)
3
50
60
71
110
118
/（用于）投资活动提供的现金流
633
(2,172)
6,905
(1,538)
(1,199)
偿还金融债务
0
(1,900)
(300)
(1,900)
(2,476)
偿还租赁负债
(375)
(373)
(336)
(748)
(668)
已支付的股息
(2,072)
(2,649)
(2,725)
(4,721)
(5,586)
股票回购
(398)
(550)
(4,079)
(947)
(4,540)
净流动融资债务和其他融资活动
2)
(471)
(1,156)
1,101
(1,626)
1,974
/（用于）融资活动提供的现金流
(3,315)
(6,627)
(6,338)
(9,942)
(11,296)
现金和现金等价物的净增加/（减少）
(1,070)
222
2,424
(849)
4,233
汇率变动对现金和现金等价物的影响
29
(181)
(154)
(152)
(162)
期初的现金和现金等价物（扣除透支后的净额）
9,682
9,641
17,380
9,641
15,579
期末的现金和现金等价物（扣除透支后的净额）
4)
8,641
9,682
19,650
8,641
19,650
1)
 
该细列项目包括2024年第二季度与13,000万美元库存相关的公允价值收益和6.07亿美元的收益
在 2024 年上半年。2023年第二季度的相应金额为公允价值亏损21400万美元，亏损美元。
 
234
2023 年上半年达到百万美元。
2)
 
与场外（OTC）大宗商品衍生品的变动保证金抵押品相关的现金流
 
构成 Equinor 校长的一部分
创收活动。因此，从 2024 年 1 月 1 日起，这些现金流将列在细列项目中
 
（增加）/减少
与经营活动有关的其他项目。在前几个时期，这些现金流在细列项目中列报
 
净电流
为债务和其他融资活动融资。由于不重要，没有重报比较数字。
3)
 
2023年上半年，该细列项目包括与处置相关的扣除已处置现金后的现金对价
 
爱尔兰 Equinor Energy
截止日期为 2023 年 3 月 31 日。
 
4)
 
截至2024年6月30日、2023年12月31日和2023年6月30日，现金及现金等价物的净透支为零。
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
26
简明中期财务报表附注
1 组织和准备基础
组织和主要活动
Equinor 集团（Equinor）由Equinor ASA及其子公司组成。Equinor ASA 在挪威注册并注册成立
在奥斯陆证券交易所（挪威）和纽约证券交易所（美国）上市。注册办公地址是 Forusbeen 50，N-4035，
斯塔万格，挪威。
Equinor的目标是开发、生产和销售各种形式的能源及衍生产品和服务，以及
其他企业。这些活动也可以通过参与其他公司或与其他公司合作来开展。Equinor Energy
AS 是 Equinor ASA 100% 持股的运营子公司，也是Equinor所有石油和天然气活动及净资产的所有者
挪威大陆架是Equinor ASA某些债务的共同承付人或担保人。
Equinor 2024 年第二季度的简明中期财务报表已获董事会授权于以下时间发布
2024 年 7 月 23 日。
准备的基础
这些简明的中期财务报表是根据国际会计准则第34号中期财务报告编制的
国际会计准则理事会（IASB），并已被欧盟（EU）采用。简明的中期财务
报表不包括IFRS® 会计准则要求的一整套财务报告的所有信息和披露
报表，应与2023年合并年度财务报表一起阅读。国际财务报告准则会计准则
欧盟采用的《国际财务报告准则》在某些方面不同于国际会计准则理事会发布的《国际财务报告准则》，但差异确实存在
不影响Equinor在本报告所述期间的财务报表。
对可比年度的某些金额进行了重新分类，以符合本年度的列报方式。由于四舍五入
差异、数字或百分比加起来可能不等于总数。
 
简明的中期财务报表未经审计。
会计政策
编制简明中期财务报表时适用的会计政策与编制简明中期财务报表中使用的会计政策一致
编制Equinor的2023年合并年度财务报表。物料会计政策的描述是
包含在Equinor的2023年合并年度财务报表中。在确定公允价值时，以下内容没有变化
估值技术或模型和 Equinor 在展会中采用相同的投入来源和相同的分类标准
2023年合并年度财务报表中披露的价值层次结构。
有关国际财务报告准则会计准则、《国际财务报告准则会计准则》修正案和《IFRC® 解释》生效的信息
从2024年1月1日起，这可能会影响合并财务报表，请参阅Equinor合并财务报告中的附注2
2023 年的声明。自2024年1月1日起生效的《国际财务报告准则会计准则》修正案均未产生重大影响
对简明中期财务报表的影响。Equinor尚未提前通过任何国际财务报告准则会计准则和修正案
适用于已发布但尚未生效的《国际财务报告准则会计准则》或《IFRIC解释》。
判断和估计数的使用
按照 “国际财务报告准则” 会计准则编制财务报表要求管理层作出判断,
影响会计政策的应用和报告的资产、负债、收入金额的估计和假设
和开支。根据历史经验，对估计数和相关假设进行了持续审查
以及在当时情况下被认为合理的各种其他因素.这些估计和假设构成了
对资产和负债的账面价值做出判断的依据，这些价值从其他来源看不出来。实际
结果可能与这些估计值有所不同。有关更多信息，请参阅Equinor2023年合并财务报表中的附注2
有关会计判断和估算不确定性的关键来源的信息。有关详情，请参阅本报告中的注释 2 细分市场
有关管理层未来大宗商品价格假设和长期挪威克朗货币汇率假设的信息。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
27
2 个分段
Equinor的运营通过运营部门进行管理，这些运营部门是根据Equinor的以下组成部分确定的
定期由首席运营决策者Equinor的公司执行官（CEO）进行审查。可报告的细分市场
挪威勘探与生产（挪威勘探与生产）、勘探与生产国际（勘探与生产国际）、勘探与生产
美国（E&P USA）、营销、中游和加工（MMP）和可再生能源（REN）对应于运营部门。这个
运营部门项目、钻探与采购（PDP）、技术、
 
数字与创新（TDI）和企业员工和职能
根据重要性将其汇总到应报告的部分 “其他” 中。PDP 和 TDI 中的大部分成本都分配给
三个勘探与生产部门，MMP和REN。
报告部门的会计政策等于这些简明的中期财务报表中适用的会计政策，
 
除了
在PP&E、无形资产和股权账户投资中增加单项项目，其变动与资产报废变动有关
不包括债务以及仅反映对集团外部各方义务的繁琐合同条款。这个
分部利润的衡量基础是净营业收入/（亏损）。递延所得税资产、养老金资产、非流动金融资产，
流动资产总额和总负债未分配给各分部。细分市场之间的交易，主要来自销售
原油、天然气和相关产品按从市场价格得出的既定内部价格执行。这个
合并后交易被清除。
2024 年第二季度
勘探与生产
挪威
 
勘探与生产
国际
E&P
 
美国
MMP
REN
其他
淘汰
 
群组总数
（单位：百万美元）
收入第三方
60
162
72
25,135
6
27
0
25,462
分部间收入和其他收入
8,304
1,742
919
86
6
8
(11,065)
0
入账权益的净收入/（亏损）
投资
0
5
0
(30)
37
0
0
12
其他收入
62
0
9
(0)
0
(6)
0
65
总收入和
 
其他收入
 
8,426
1,909
1,001
25,190
49
28
(11,065)
25,538
购买 [扣除库存变化]
0
(23)
0
(23,206)
0
0
11,084
(12,145)
经营、销售、一般和
管理费用
(982)
(582)
(291)
(1,279)
(122)
(33)
179
(3,110)
折旧和摊销
(1,206)
(453)
(427)
(242)
(15)
(35)
0
(2,379)
净减值（亏损）/逆转
0
0
0
33
(3)
0
0
31
勘探费用
(109)
(151)
(19)
0
0
0
0
(279)
总运营量
 
开支
(2,297)
(1,209)
(737)
(24,693)
(140)
(69)
11,263
(17,883)
净营业收入/（亏损）
6,129
699
264
497
(90)
(40)
198
7,656
PP&E、无形资产和股权的增补
入账投资
1,579
779
1,522
189
608
101
(0)
4,779
资产负债表信息
股权入账投资
 
4
0
0
759
1,490
148
2
2,403
非流动分部资产
 
27,812
18,151
11,345
3,811
2,700
966
0
64,785
未分配给的非流动资产
段
 
14,372
非当前总计
 
资产
 
81,560
持有待售资产
364
1,116
0
0
0
0
0
1,480
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
28
2024 年第一季度
勘探与生产
挪威
 
勘探与生产
国际
E&P
 
美国
MMP
REN
其他
淘汰
 
群组总数
（单位：百万美元）
收入第三方
55
183
67
24,733
26
25
0
25,089
分部间收入和其他收入
7,852
1,470
968
92
3
8
(10,393)
0
入账权益的净收入/（亏损）
投资
0
3
0
(1)
30
0
0
33
其他收入
(28)
(1)
20
0
0
23
0
14
总收入和
 
其他收入
 
7,879
1,655
1,055
24,824
60
55
(10,393)
25,135
购买 [扣除库存变化]
0
34
0
(21,968)
0
0
10,012
(11,922)
经营、销售、一般和
管理费用
(866)
(395)
(280)
(1,326)
(272)
(46)
213
(2,971)
折旧和摊销
(1,173)
(529)
(364)
(227)
(8)
(36)
0
(2,337)
净减值（亏损）/逆转
0
0
0
0
0
(7)
0
(7)
勘探费用
(84)
(148)
(34)
0
0
0
0
(266)
运营费用总额
(2,123)
(1,039)
(678)
(23,522)
(280)
(89)
10,226
(17,504)
净营业收入/（亏损）
5,756
616
377
1,303
(220)
(34)
(167)
7,631
PP&E、无形资产和股权的增补
入账投资
1,372
756
359
210
624
40
0
3,361
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
29
2023 年第二季度
勘探与生产
挪威
 
勘探与生产
国际
E&P
 
美国
MMP
REN
其他
淘汰
 
群组总数
（单位：百万美元）
收入第三方
67
185
75
22,514
11
19
0
22,870
分部间收入和其他收入
8,223
1,394
902
135
0
8
(10,661)
0
入账权益的净收入/（亏损）
投资
0
24
0
(9)
(4)
0
0
11
其他收入
(8)
1
0
0
(2)
(0)
0
(9)
总收入和
 
其他收入
8,282
1,605
976
22,639
4
27
(10,661)
22,872
购买 [扣除库存变化]
0
(100)
0
(21,094)
0
0
10,327
(10,867)
经营、销售、一般和
管理费用
(937)
(436)
(305)
(1,172)
(93)
(9)
172
(2,781)
折旧和摊销
(1,064)
(465)
(445)
(221)
(2)
(35)
0
(2,231)
净减值（亏损）/逆转
0
0
0
(2)
0
(10)
0
(12)
勘探费用
(80)
173
(22)
0
0
0
0
71
运营费用总额
(2,082)
(828)
(772)
(22,489)
(95)
(54)
10,499
(15,821)
净营业收入/（亏损）
6,200
776
204
150
(91)
(26)
(162)
7,051
PP&E、无形资产和股权的增补
入账投资
1,624
2,114
274
65
267
0
0
4,345
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
30
2024 年上半年
勘探与生产
挪威
 
勘探与生产
国际
l
E&P
 
美国
MMP
REN
其他
淘汰
 
群组总数
（单位：百万美元）
收入第三方
116
345
139
49,868
32
51
0
50,551
分部间收入
16,156
3,212
1,887
178
9
16
(21,457)
0
入账权益的净收入/（亏损）
投资
0
8
0
(31)
68
0
0
44
其他收入
33
(1)
30
0
0
16
0
78
总收入和
 
其他收入
 
16,305
3,563
2,056
50,014
109
84
(21,457)
50,673
购买 [扣除库存变化]
0
10
0
(45,174)
0
(0)
21,096
(24,068)
经营、销售、一般和
管理费用
(1,848)
(977)
(571)
(2,605)
(394)
(79)
392
(6,081)
折旧和摊销
(2,379)
(983)
(791)
(469)
(23)
(71)
0
(4,716)
净减值（亏损）/逆转
0
0
0
33
(3)
(7)
0
23
勘探费用
(193)
(299)
(53)
0
0
0
0
(545)
运营费用总额
(4,420)
(2,248)
(1,415)
(48,215)
(420)
(157)
21,488
(35,386)
净营业收入/（亏损）
11,885
1,316
641
1,799
(311)
(74)
31
15,287
PP&E、无形资产和股权的增补
入账投资
2,951
1,535
1,881
399
1,232
142
(0)
8,140
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
31
2023 年上半年
勘探与生产
挪威
 
勘探与生产
国际
E&P
 
美国
MMP
REN
其他
淘汰
 
群组总数
（单位：百万美元）
收入第三方
116
513
136
51,258
14
44
0
52,081
分部间收入
20,315
2,603
1,855
217
0
17
(25,007)
0
入账权益的净收入/（亏损）
投资
0
35
0
31
(11)
0
0
54
其他收入
(105)
1
0
23
0
41
0
(39)
总收入和
 
其他收入
20,326
3,153
1,991
51,528
2
102
(25,007)
52,096
购买 [扣除库存变化]
(0)
(84)
0
(46,453)
0
(0)
24,434
(22,102)
经营、销售、一般和
管理费用
(1,914)
(1,095)
(577)
(2,351)
(179)
(142)
453
(5,806)
折旧和摊销
(2,179)
(926)
(801)
(452)
(3)
(68)
0
(4,429)
净减值（亏损）/逆转
0
0
0
(4)
0
(10)
0
(14)
勘探费用
(217)
110
(68)
0
0
0
0
(176)
运营费用总额
(4,310)
(1,995)
(1,447)
(49,260)
(182)
(220)
24,887
(32,527)
净营业收入/（亏损）
16,016
1,158
544
2,268
(180)
(118)
(120)
19,569
PP&E、无形资产和股权的增补
入账投资
2,941
2,565
536
284
1,119
79
0
7,524
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
32
会计假设的变化
管理层的未来大宗商品价格假设和货币假设用于使用价值减值测试。而
假设中存在固有的不确定性，大宗商品价格假设和货币假设反映
管理层根据其对相关资产的看法，对集团资产整个生命周期的价格和货币发展作出的最佳估计
当前情况以及此类情况未来可能的发展，包括能源需求发展、能源和
气候变化政策以及能源转型的速度、人口和经济增长、地缘政治风险、技术
以及成本发展和其他因素。管理层的最佳估计还考虑了一系列外部预测。
Equinor对不同大宗商品市场驱动因素的预期发展进行了全面而广泛的分析
汇率。由于向低碳过渡，未来大宗商品价格走势存在很大的不确定性
经济、欧佩克+的未来供应行动和其他因素。这种分析导致长期价格假设的变化
自2024年第二季度起生效。减值和减值逆转评估中应用的主要价格假设
在下表中以价格曲线上的价格点的形式披露。之前的价格点适用于 2023 年第二季度至
括号中提供了包括2024年第一季度的数据。
此外，自2024年第二季度起，Equinor实施了新的长期汇率。美元/挪威克朗的汇率是
已修订为10.0（之前为8.5），欧元/挪威克朗汇率已修订为11.5（之前为10.0），美元/英镑汇率已修订为
修订为 1.30（之前为 1.35）。
 
这一结论得到了历史5年平均值和远期现货价格的支持
货币市场。
年
 
按实际价值计算的价格
1)
2030
2040
2050
布伦特混合原油（美元/桶）
80
(80)
75
(75)
70
(70)
欧洲天然气（美元/百万英热单位）-TTF
8.3
(9.4)
9.5
(9.8)
9.5
(9.8)
Henry Hub（美元/百万英热单位）
4.3
(4.5)
4.5
(4.4)
4.5
(4.4)
德国电力（欧元/兆瓦时）
71
(80)
74
(73)
74
(73)
欧盟碳排放交易体系（欧元/吨）
101
(107)
136
(131)
165
(153)
1) 2024年的基准年，即价格已根据通货膨胀进行了调整，并以2024年的实际价值列报。
按国家分列的非流动资产
6月30日
在 12 月 31 日
（单位：百万美元）
2024
2023
挪威
31,666
32,977
美国
13,830
12,587
巴西
11,033
10,871
英国
5,600
5,535
加拿大
1,099
1,157
安哥拉
1,093
1,103
丹麦
954
973
阿根廷
693
648
波兰
568
447
阿尔及利亚
413
474
其他
239
265
非当前总计
 
资产
1)
67,188
67,038
1) 不包括递延所得税资产、养老金资产和非流动金融资产。非流动资产归因于
 
运营国家。
3 收购和出售
 
收购和出售
交换美国陆上石油和天然气资产
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
33
2024 年 5 月 31 日，Equinor 和 EqT Corporation 完成了互换交易，其中 Equinor 出售了其在马塞勒斯的 100% 权益
以及位于俄亥俄州东南部的阿巴拉契亚盆地的尤蒂卡页岩地层，并将运营权移交给了EqT。在
交易所，Equinor收购了殷拓在宾夕法尼亚州北马塞勒斯页岩地层中40％的非运营营运权益。
交易完成后，Equinor已将其某些切萨皮克运营的平均工作利息从15.7％提高到25.7％
北马塞勒斯天然气装置。Equinor向EqT支付了46700万美元（扣除过渡期结算）的现金对价
平衡整个交易。通过这笔交易，Equinor继续提高美国投资组合的评级，并努力加强
阿巴拉契亚盆地陆上天然气储量的盈利能力。收购的资产和承担的负债已得到确认
根据IFRS 3中的原则，美国勘探与生产板块的业务合并，主要是房地产、厂房和
设备（75000万美元）和无形资产（50500万美元）。
交换美国海上风电资产
2024 年 1 月 24 日，Equinor 与英国石油公司签订了互换协议，以收购英国石油公司 50% 的股份并收购 Empire 的全部所有权
海上风电控股有限责任公司，包括帝国风能租赁和项目（帝国风电），以换取其在Beacon的50％股份
风能控股有限责任公司，包括信标风能租赁和项目（Beacon Wind）。Equinor还同意收购英国石油公司50％的权益
在南布鲁克林海运码头（SBMT）的租约中。根据协议，Equinor 控制并整合了 Empire Wind
以及自2024年第一季度起的sbMT，并已剥离了其在信标风能的50％股份。帝国之风和信标之风的交换
已于 4 月 4 日正式关闭。这些收购已计为资产收购，而之前的持股未被列为资产收购
重新估值。互换导致2024年第一季度的总亏损为14700万美元，在REN板块中确认
在合并损益表的营业费用细列项目中列报。
待售
剥离在阿塞拜疆的权益
2023 年 12 月 22 日，Equinor 与
 
阿塞拜疆共和国国家石油公司
 
(SOCAR) 出售
其在阿塞拜疆资产中的权益。这些资产包括阿塞拜疆奇拉格古纳什利（ACG）油田7.27％的非运营权益
这
 
阿塞拜疆
 
行业
 
的
 
这
 
里海
 
海，
 
8.71%
 
利息
 
在
 
这
 
巴库-第比利斯-杰伊汉
 
(BTC)
 
管道
 
和
 
50%
 
在
 
这
 
卡拉巴赫
 
油
领域。闭幕是
 
预计在此期间
 
2024 个主题
 
到监管部门
 
和合同
 
批准。这个
 
资产有
 
被机密了
 
如期举行
 
为了
自 2023 年第四季度以来的销售。
4 收入
 
按地理区域划分的与客户签订合同的收入
在将 2024 年第二季度与客户签订的合同收入这一行项目归因于法人实体所在的国家/地区时
执行出售时，挪威占该收入的80％，美国占此类收入的18％（首次分别为79％和18％）
2024年季度以及2023年第二季度分别为76％和20％）。2024 年上半年，挪威和美国
分别占此类收入的79％和18％（2023年上半年分别为81％和16％）。收入来自
与客户签订的合同主要反映了报告板块MMP的此类收入。
与客户签订合同的收入和其他收入
宿舍
上半场
（单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
原油
15,633
14,266
13,055
29,899
25,166
天然气
4,888
5,060
5,041
9,948
15,498
 
-欧洲天然气
3,967
4,177
4,422
8,143
13,650
 
-北美天然气
199
305
199
504
596
 
-其他，包括液化天然气
723
578
419
1,301
1,251
精制产品
2,045
2,224
2,368
4,269
4,845
液化天然气
1,806
2,097
1,780
3,903
4,163
权力
1)
405
563
448
968
1,301
运输
387
369
395
756
848
其他销售
1)
92
85
209
176
316
与客户签订合同的收入
25,255
24,663
23,295
49,918
52,136
其他收入总额
2)
207
426
(425)
632
(56)
收入
25,462
25,089
22,870
50,551
52,081
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
34
1) 从 2024 年 1 月 1 日起，“权力” 这一细列项目已从 “其他销售额” 细列项目中分列。2023 年的数字是
 
分解的
相应地。
2) 本项目主要涉及大宗商品衍生品和大宗商品库存公允价值的变化（减去销售成本）
 
出于交易目的持有。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
35
5 财务项目
 
宿舍
上半场
（单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
净外币汇兑收益/（亏损）
(193)
303
197
110
1,152
利息收入和其他财务收入
495
560
618
1,055
1,208
金融投资的收益/（亏损）
21
(7)
5
15
37
收益/（亏损）其他衍生金融工具
 
(54)
(74)
(79)
(128)
(5)
利息和其他财务费用
(394)
(416)
(418)
(811)
(880)
净财务项目
(126)
366
323
240
1,512
Equinor报告称，与去年上半年相比，2024年上半年的净外币汇兑收益有所下降。收益
主要与两个时期美元兑挪威克朗的走强有关，2024年上半年的走强幅度小于上年。
Equinor提供美国商业票据计划，限额为50美元。截至 2024 年 6 月 30 日，2美元为
相比之下，截至2023年12月31日的使用量为19亿美元。
6 所得税
宿舍
上半场
（单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
税前收入/（亏损）
7,530
7,998
7,374
15,527
21,081
所得税
(5,658)
(5,325)
(5,545)
(10,983)
(14,286)
有效税率
 
75.1%
 
66.6%
 
75.2%
70.7%
67.8%
2024年第二季度和上半年的有效税率受到以下实体的货币效应的重大影响：
应以本位币以外的其他货币纳税。2024年第二季度的有效税率也受到影响
来自税率相对较高的司法管辖区的收入份额增加。
2023年第二季度的有效税率受到挪威人收入份额增加的重大影响
大陆架。2023年上半年的有效税率受到税前收入份额下降的显著影响
挪威大陆架和货币对以本位货币以外的其他货币征税的实体的影响。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
36
7 准备金、承付款和应急项目
 
资产退休义务
Equinor的估计资产报废债务（ARO）下降了约6美元，至30美元至118美元
与2023年年底相比，2024年6月主要是由于贴现率提高以及美元兑挪威克朗走强。中的变化
ARO反映在合并资产负债表中的财产、厂房和设备以及准备金和其他负债中。
诉讼和索赔
在其正常业务过程中，Equinor参与法律和其他诉讼，还有几项未解决的索赔
目前表现出色。目前无法确定与此类诉讼和索赔有关的最终负债或资产。Equinor
已在其简明中期财务报表中提供了与诉讼和索赔相关的可能负债，其依据是
公司的最佳判断。Equinor预计其财务状况、经营业绩或现金流不会出现实质性变化
受这些法律诉讼的解决影响。
8 资本分配
2024 年第二季度的股息
2024 年 7 月 23 日，董事会决定宣布 2024 年第二季度的普通现金股息为每股 0.35 美元
股票和每股0.35美元的特别现金分红。Equinor 股票将于 2024 年 11 月 18 日除息交易
在奥斯陆证券交易所上市，11月19日适用于纽约证券交易所的ADR持有人。记录日期将是 2024 年 11 月 19 日，
付款日期将是 2024 年 11 月 29 日。
2024 年股票回购计划
根据2024年5月14日年度股东大会的授权，董事会将按季度做出决定
关于股票回购部分。2024-2025 年的回购计划总额高达 100000-1200000万，最高可达 6,000 美元
2024年为百万股，包括将从挪威政府赎回的股份。
2024 年 2 月，Equinor 推出了第一批 120,000 万美元的债券，其中 38900万美元是首次在市场上收购的
季度，第二季度收购了700万美元。2024 年 5 月，Equinor 推出了第二批 1600 万美元的融资
包括从挪威政府赎回的股份，并与第三方签订了不可撤销的购买协议
股票在市场上的价格为52800万美元。在第二批中，已在市场上购买了价值39,000万美元的股票，
结算日期为2024年6月30日，而52800万美元已被确认为权益减少。第二轮的市场执行情况
部分已于 2024 年 7 月完成。
 
2024 年 7 月 23 日，董事会决定启动 2024 年的第三笔股票回购，金额高达 1600 万美元，
包括将从挪威政府赎回的股份.第三部分将于 2024 年 7 月 25 日开始，并将不迟于 22 日结束
2024 年 10 月。
为了维持挪威国家在Equinor的所有权份额，第二、第三和第四批股票的相应份额
通过削减资本，2023年计划以及2024年计划的第一部分已通过以下方式兑换和取消
2024 年 5 月 14 日的年度股东大会。对挪威政府负有的395600万美元（4280100万挪威克朗）的责任如下
资本减免已被确认为权益减少，并于2024年7月结算。
 
第二部分的相应份额
2024年计划的第三部分将在2025年5月的年度股东大会上兑换和取消。
上半场
股票回购计划的股权影响（百万美元）
2024
2023
第一批
396
330
第二批
528
550
挪威国家份额
1)
3,956
3,705
总计
4,880
4,585
1) 与去年计划的第二至第四部分和第一批计划有关
本年度计划
 
Equinor 2024 年第二季度
 
37
责任声明
今天，
 
董事会和首席执行官已经审查并批准了Equinor ASA Condensed临时协议
截至 2024 年 6 月 30 日的财务报表。
根据挪威证券交易法第5-6条及相关规定，我们尽我们所知确认：
●
 
Equinor ASA 2024年上半年的简明中期财务报表是根据国际财务报告准则编制的
欧盟（EU）采用的会计准则，国际发布的《国际财务报告准则会计准则》
会计准则委员会（IASB）和《挪威会计法》中的其他挪威披露要求，以及
●
 
简明的中期财务报表真实而公允地反映了该公司的资产、负债、财务状况和业绩
公司和整个小组，还有那个
 
●
 
中期报告公允地概述了本财政年度前六个月发生的重要事件及其
对简明中期财务报表、主要关联方交易以及主要风险和不确定性的影响
财政年度的剩余六个月。
 
奥斯陆，2024 年 7 月 23 日
EQUINOR ASA 的董事会
/s/ 乔恩·埃里克·莱因哈森
椅子
/s/ ANNE DRINKWATER
副主席
/s/ HAAKON BRUUN-HANSSEN
/s/ 费尔南达·洛佩斯·拉森
/s/ 希尔德·默勒斯塔德
/s/ 乔纳森刘易斯
/s/ 芬恩·比约恩·鲁伊特
 
/s/ TONE HEGLAND BACHKE
/s/ 斯蒂格·莱格雷德
/s/ PER MARTIN LABRÅ TEN
/s/ 迈克尔·卡尔森
/s/ 安德斯·欧佩达尔
 
总统
 
还有首席执行官
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
38
补充的
 
披露
 
汇率
宿舍
改变
上半场
汇率
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
美元/挪威克朗每日平均汇率
10.7440
10.5094
10.7100
0%
10.6248
10.4637
2%
美元/挪威克朗期末汇率
10.6460
10.8011
10.7712
(1%)
10.6460
10.7712
(1%)
欧元/美元每日平均汇率
1.0764
1.0858
1.0890
(1%)
1.0811
1.0806
0%
欧元/美元期末汇率
1.0705
1.0816
1.0866
(1%)
1.0705
1.0866
(1%)
非公认会计准则财务指标的使用和对账
非公认会计准则财务指标被定义为不包括或包含未排除金额的数字衡量标准，或
包含在根据公认会计原则（即国际财务报告准则会计准则）计算和列报的可比指标中
Equinor 案例）。本报告中包含的以下财务指标可被视为非公认会计准则财务指标：
调整后的营业收入（以前称为调整后收益）
以净营业收入/（亏损）为基础，并进行一定调整
为区分管理层认为的影响而影响该期间收入的项目可能与Equinor的影响不太相关
个别报告期内的基本业务业绩。管理层认为，调整后的营业收入提供了
显示Equinor的基本运营业绩，便于比较不同时期的运营趋势。这个
该措施的名称在2024年进行了更改，以消除对计算基础的混淆；此外，还进行了一项调整
该项已从衡量标准的计算中删除，详见下文 “经修订的原则” 部分。
调整后的税后营业收入
（以前称为调整后的税后收益）
— 等于净营业额的总和
所得/（亏损）减去申报分部的所得税，包括对净营业收入/（亏损）的调整，以适用金额
考虑边际税。随着税前名称的变化，该措施的名称在2024年进行了更改
在上面测量
。
调整后的税后营业收入不包括净财务项目和对净财务项目的相关税收影响。
它基于调整后的营业收入减去对调整后营业收入（或计算得税）中包含的所有要素的税收影响。
根据净营业收入和每个调整项目（使用估计的边际税率）。此外，与税收有关的税收影响
与个人报告期无关的风险敞口项目不包括在调整后的税后营业收入中。管理
认为调整后的税后营业收入可以表明Equinor的税后基本运营业绩，以及
便于比较不同时期之间的税后运营趋势，因为它反映了与运营相关的税收费用
业绩不包括融资的影响。某些以美元计价的净财务头寸由集团公司持有
拥有与计量应纳税所得额的货币不同的美元本位货币。作为货币兑换
利率在不同时期之间变化，国际财务报告准则会计准则净财务项目的计量基础将发生变化
与应纳税所得额不成比例，其中包括折算净美元计价的财务所得的汇兑损益
将头寸转换为适用纳税申报表的货币。因此，有效税率可能明显高于或低于
任何给定时期的法定税率。不应考虑税后调整后营业收入中包含的调整后税款
表示该期间的当期或总税收支出（或应付税款）的金额。
调整后净收益
基于净收入/（亏损），为Equinor的基础财务提供了额外的透明度
业绩，还包括净财务项目和相关的税收影响。该措施包括为达成的调整而做出的调整
调整后的税后营业收入，以及与净财务项目相关的具体调整。管理层相信这一点
衡量标准表明了Equinor的基本财务业绩，包括融资和便利的影响
比较不同时期的趋势。
调整后每股收益（调整后每股收益）
 
计算方法是将调整后的净收入除以加权平均数
在此期间流通的股票。每股收益是投资者、分析师和其他各方经常使用的指标
评估公司的每股盈利能力。管理层认为，这项衡量标准表明了Equinor的基础财务状况
业绩包括融资的影响，并便于比较不同时期的趋势。
管理层认为，上述指标表明了Equinor的基本运营和财务业绩，
便于比较不同时期的趋势。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
39
上述措施是补充措施，不应孤立地看待或将其视为净运营的替代品
收益/（亏损）、净收益/（亏损）和每股收益，它们是最直接可比的《国际财务报告准则》会计准则
措施。本报告后面的对账表将上述非公认会计准则指标与最直接可比的国际财务报告准则进行了对账
会计准则衡量标准。与上述措施相比，存在实质性限制
国际财务报告准则会计准则衡量标准，因为这些非公认会计准则指标不包括所有收入/收益项目或
评估其整体盈利能力所需的Equinor的费用/损失。非公认会计准则指标只是
旨在表明我们正在进行的业务趋势的潜在发展。
经修订的调整后营业收入原则自2024年第一季度起生效：
Equinor对调整后营业收入范围内调整的项目进行了以下更改：
自2024年第一季度起，Equinor不再根据超额/下调进行调整，以得出调整后的营业收入。结束了-
/underlift 使用销售方法呈现。销售收入和相关成本反映在调整后的营业收入中
根据国际财务报告准则会计准则，当实物交易量提高和出售时，而不是在生产时。正在移除
这一调整是全面重要性评估和精简报告努力的结果。这个变化是其中的一部分
我们持续致力于改进我们提出的替代绩效指标，确保调整得以实现
对财务报表和补充信息的用户有意义。
这些变化已追溯应用于比较数字。此变更仅影响挪威勘探和勘探与生产
国际报告部分，不影响其他部分的比较数字。
变化的影响
2023 年第二季度
2023 年上半年
挪威勘探与采购
正如报道的那样
影响
重申
正如报道的那样
影响
重申
调整后的总收入和其他收入
8,034
260
8,294
20,178
258
20,435
过度/下拉
(260)
260
 
-
 
(258)
258
-
调整后的运营和管理费用
(888)
(50)
(937)
(1,863)
(51)
(1,914)
过度/下拉
50
(50)
 
-
 
51
(51)
-
调整后的营业收入/（亏损）
6,003
210
6,213
15,919
207
16,125
调整后的税后营业收入/（亏损）
1,366
46
1,413
3,580
46
3,626
变化的影响
2023 年第二季度
2023 年上半年
E&P 国际
正如报道的那样
影响
重申
正如报道的那样
影响
重申
调整后的总收入和其他收入
1,599
2
1,601
3,153
(94)
3,061
过度/下拉
(2)
2
 
-
 
94
(94)
-
调整后的运营和管理费用
(456)
44
(412)
(897)
86
(811)
过度/下拉
(44)
44
 
-
 
(86)
86
-
调整后的营业收入/（亏损）
751
46
797
1,365
(8)
1,357
调整后的税后营业收入/（亏损）
419
17
436
749
(18)
731
变化的影响
2023 年第二季度
2023 年上半年
Equinor 小组
正如报道的那样
 
 
影响
 
 
重申
 
 
正如报道的那样
 
 
影响
 
 
重申
 
调整后的总收入和其他收入
23,133
262
23,394
51,653
164
51,817
过度/下拉
(262)
262
 
-
 
(164)
164
-
调整后的运营和管理费用
(2,752)
(6)
(2,758)
(5,602)
35
(5,567)
过度/下拉
6
(6)
 
-
 
(35)
35
-
调整后的营业收入/（亏损）
7,543
256
7,799
19,516
199
19,715
调整后的税后营业收入/（亏损）
2,246
63
2,309
5,760
28
5,788
调整后营业收入的有效税率
70.2%
0.2%
70.4%
70.5%
0.1%
70.6%
没有其他细列项目或区段受到此次变更的影响。
调整后的营业收入按以下项目进行调整：
Equinor 2024 年第二季度
 
40
●
公允价值的变化
 
的衍生物：
 
在平凡中
 
业务流程，Equinor
 
进入大宗商品衍生品
 
签订合同
管理与未来买卖合同相关的价格风险敞口。
 
这些大宗商品衍生品是公平衡量的
各有价值
 
报告日期，包括
 
中的动作
 
公允价值得到认可
 
在收入中
 
声明。相比之下，
 
相关销售
而购买合同是
 
直到
 
交易发生导致
 
时差。因此，用
 
效果来自
第一个
 
四分之一
 
2023 年，
 
未实现的动作
 
在
 
公允价值
 
其中的
 
商品衍生品
 
合同是
 
排除在
调整后的操作
 
收入和
 
推迟到
 
时间
 
的
 
实物交付
 
尽量减少
 
效果
 
其中的
 
时差。
此外，
 
嵌入式
 
衍生品
 
之内
 
肯定的
 
气体
 
合同
 
和
 
一组
 
考虑
 
相关的
 
到
 
历史的
 
撤资
 
是
按公允价值计算。任何
 
此类变动对会计的影响
 
按公允价值计算，也是
 
不包括在调整后的运营范围内
收入，因为这些波动并不代表企业的基本业绩。
●
库存套期保值效应的周期：
 
Equinor签订衍生品合约以管理与以下内容相关的价格风险敞口
 
它的
商业存储。
 
这些衍生物
 
合同是
 
携带于
 
公允价值
 
而
 
库存是
 
占据
 
在
 
的较低值
成本或市场价格。
 
进行了调整
 
调整估值
 
库存原理与
 
相关的衍生合约。这个
调整
 
估值
 
的
 
库存
 
是
 
基于
 
上
 
这
 
向前
 
价格
 
在
 
这
 
预期
 
实现
 
日期。
 
这个
 
是
 
所以
 
那个
 
这
 
估值
商业存储和衍生合约之间的原则更加一致。
●
这个
操作存储
 
不是
 
对冲和
 
不是
 
的一部分
 
交易
 
投资组合。成本
 
的货物
 
卖出的是
 
基于测量
 
在
FIFO（先入先出）方法，
 
并包括已实现的收益
 
或由此产生的损失
 
由于变化
 
以市场价格计算。
 
这些收益或
亏损将在一个时期波动到另一个时期，不被视为该期间基础业务的一部分。
●
减值和
 
的逆转
 
减值
 
被排除在外
 
调整后
 
营业收入
 
因为他们
 
影响
 
的经济学
 
一个
资产
 
为了
 
这
 
终身
 
的
 
那个
 
资产，
 
不
 
只有
 
这
 
期间
 
在
 
其中
 
它
 
是
 
受损，
 
要么
 
这
 
减值
 
是
 
反过来的。
 
减值
 
和
逆转
 
的
 
减值
 
能够
 
影响
 
都
 
这
 
勘探
 
开支
 
和
 
这
 
贬值，
 
分期偿还
 
和
 
网
 
减值
 
线
物品。
●
增益或
 
损失来自
 
的销售额
 
资产
 
被淘汰
 
来自
 
此后测量
 
收益
 
或者损失
 
不是
 
给一个
 
的指示
 
将来
性能或
 
定期表演；
 
这样一个
 
增益或
 
损失是
 
与
 
累积的
 
价值创造
 
来自
 
时间
 
资产是
收购直到售出。
●
抵消（内部未实现利润）
 
关于库存）：
 
衍生的交易量
 
来自股票石油库存
 
因人而异
因素和
 
库存策略，
 
即等级
 
原油的
 
油进去
 
库存，
 
股票石油
 
用于
 
炼油
 
过程和
 
的级别
 
在运送途中
货物。与集团内实体之间的销售量相关的内部利润，以及
 
期末仍有库存，已被淘汰
根据
 
到
 
国际财务报告准则
 
会计
 
标准
 
（写
 
向下
 
到
 
生产
 
成本）。
 
这个
 
比例
 
的
 
实现了
 
与
 
未实现
 
获得
波动
 
从一个
 
期间
 
到
 
另一
 
到期
 
到
 
库存策略
 
因此
 
冲击网
 
营业收入/（亏损）。
 
写作-
直至生产
 
成本不是
 
评估为
 
其中的一部分
 
基础运营
 
性能和消除
 
内部利润
与股票交易量相关的不包括在调整后的营业收入中。
●
其他
 
项目
 
的
 
收入
 
和
 
费用
 
是
 
调整
 
什么时候
 
这
 
影响
 
上
 
收入
 
在
 
这
 
期间
 
是
 
不
 
反射的
 
的
 
Equinor's
中的基本运营业绩
 
报告期。
 
此类物品可能
 
不寻常或
 
不频繁的交易，但他们
 
可能
还包括交易
 
这些很重要
 
这不会
 
必然符合
 
要么不寻常
 
很少发生。但是，
 
其他
项目已调整
 
不要
 
构成正常，
 
经常性收入
 
并运营
 
的开支
 
该公司。
 
其他物品
 
小心翼翼
已评估，可以包括与重组、提前退休等相关的条款等交易
●
会计政策的变化
 
当该期间对收入的影响异常时进行调整或
 
不频繁且不反射
Equinor在本报告所述期间的基本运营业绩。
调整后的净收益包括上述调整以及影响净财务项目的以下项目：
●
变更
 
在
 
公平的
 
价值
 
的
 
金融的
 
衍生品
 
用过的
 
到
 
对冲
 
利息
 
轴承
 
乐器。
 
Equinor
 
进入
 
进入
 
金融的
衍生合约
 
管理利率
 
长期风险
 
定期计息负债
 
包括债券和
 
金融贷款。这个
金融的
 
衍生物
 
合同
 
（对冲
 
乐器）
 
是
 
已测量
 
在
 
公平的
 
价值
 
在
 
每
 
报告
 
日期，
 
和
 
运动
 
在
 
公平的
价值
 
认可
 
在
 
这
 
收入
 
声明。
 
这个
 
长
 
术语
 
计息
 
不能
 
是
 
已测量
 
在
 
摊销
 
成本
 
和
 
不
公平地重新衡量
 
值为
 
每个报告日期。
 
这创造
 
测量差异
 
因此
 
中的动作
 
公平的
这些的价值
 
金融衍生合约
 
及相关税
 
效果是
 
排除在
 
调整后的计算
 
净收入
和
 
推迟
 
直到
 
这
 
时间
 
这
 
隐含的
 
乐器
 
是
 
成熟，
 
行使，
 
要么
 
解决。
 
管理
 
相信
 
那个
 
这个
适当地
 
反映
 
这
 
经济的
 
效果
 
的
 
这些
 
风险
 
管理
 
活动
 
在
 
每
 
期间
 
和
 
提供
 
一个
 
指示
 
的
Equinor的基本财务业绩。
●
外币收益/亏损
 
在某些公司间上
 
银行和现金
 
结余
 
被淘汰出局
 
调整后的净收入。
这些货币影响主要是
 
由于很大一部分
 
Equinor的业务以挪威克朗作为本位货币，
 
和效果
被抵消
 
在权益范围内
 
像其他人一样
 
综合收入
 
起源于
 
翻译自
 
功能货币
 
到演示文稿
 
货币
美元。
 
这些
 
货币
 
效果
 
增加
 
挥发性
 
在
 
金融的
 
性能，
 
其中
 
确实
 
不
 
反映
 
Equinor's
 
隐含的
 
金融的
性能。管理层认为，这种调整消除了Equinor调整后净收入的周期性波动。
网
 
债务
 
到
 
首都
 
已就业的
 
比率
—
 
在
 
Equinor's
 
视图，
 
网
 
债务
 
比率
 
提供
 
一个
 
更多
 
信息丰富
 
图片
 
的
 
Equinor's
 
金融的
强于计息金融总额
 
债务。三个不同的网络
 
债务资本比率
 
在本文中呈现
 
报告：1）净负债
 
到
已动用资本，
 
2) 网络
 
欠下的
 
已动用资本
 
调整后，包括
 
租赁负债，
 
和 3)
 
净负债
 
转为资本
 
经调整后雇用。
这些计算都是基于Equinor的总计息计算得出的
 
合并资产负债表中记录的金融负债
并不包括现金, 现金等价物和当期金融投资.
以下
 
调整是
 
制作于
 
计算
 
净负债
 
转为资本
 
经调整后就业人数，
 
包括租赁
 
负债比率
 
和
净负债至
 
调整后的已动用资本
 
比率：抵押存款
 
（归类为现金）
 
和现金等价物
 
在合并中
 
平衡
Equinor 2024 年第二季度
 
41
工作表），
 
和
 
金融的
 
投资
 
举行
 
在
 
Equinor
 
保险
 
如
 
（机密
 
如同
 
当前
 
金融的
 
投资
 
在
 
这
 
合并
平衡
 
工作表）
 
是
 
治疗
 
如同
 
非现金
 
和
 
排除在外的
 
从
 
这
 
计算
 
的
 
这些
 
非公认会计准则
 
措施。
 
抵押品
 
沉积物
 
是
排除在外，因为它们相关
 
符合交易所的某些要求
 
Equinor 在哪里交易
 
并以受限形式呈现
 
现金。金融
投资
 
在
 
Equinor
 
保险
 
是
 
排除在外的
 
如同
 
这些
 
投资
 
是
 
不
 
很容易
 
可用
 
为了
 
这
 
组
 
到
 
遇到
 
短
 
术语
承诺。这些调整导致
 
更高的净负债数字以及
 
在 Equinor 看来，提供了一种更为谨慎的选择
 
网络的度量
欠下的
 
已动用资本
 
比率大于
 
会是
 
这个案子
 
没有这样的
 
排除。此外，
 
租赁负债
 
更远
 
排除在
计算调整后净负债占已动用资本的比率。表格计算
 
已动用资本和净负债占已动用资本的比例
本文稍后面的比例
 
报告详细介绍了
 
这些非公认会计准则的计算
 
衡量并加以调和
 
用最直接的
 
可比
《国际财务报告准则会计准则》财务衡量标准。
有机资本
 
支出
 
（有机投资/资本支出）
 
— 资本
 
支出，已定义
 
作为补充
 
到
 
PP&E，无形资产
 
和
公正
 
认为
 
投资
 
如同
 
呈现
 
在
 
便条
 
2
 
细分市场
 
到
 
这
 
浓缩
 
临时性的
 
金融的
 
声明。
 
有机
 
首都
支出
 
是
 
首都
 
支出
 
不包括
 
支出
 
相关的
 
到
 
收购，
 
租赁的
 
资产
 
和
 
其他
 
投资
 
和
显著地
 
不同的
 
现金
 
流
 
模式。
 
Equinor
 
相信
 
这个
 
措施
 
给
 
利益相关者
 
相关的
 
信息
 
到
 
明白
 
这
公司在
 
维护和发展
 
它的资产。前瞻性
 
包括有机资本支出
 
在这份报告中
不是
 
可调和
 
是最重要的
 
可以直接比较
 
国际财务报告准则会计
 
标准衡量标准
 
毫无道理的
 
努力，因为
 
这
无法预测用于确定有机资本支出的此类国际财务报告准则会计准则衡量标准中排除的金额
合理的确定性。
格罗斯
 
首都
 
支出
 
（总计
 
资本支出）
—
 
格罗斯
 
首都
 
支出
 
表示
 
首都
 
支出，
 
被定义
 
如同
 
补充
 
到
PP&E，
 
无形物
 
和
 
公正
 
认为
 
投资
 
如同
 
呈现
 
在
 
这
 
金融的
 
声明，
 
不包括
 
增加
 
到
 
权利
 
的
 
使用
与租赁和资本支出相关的资产，由政府补助金融资。Equinor 增加了相应的资本份额
支出
 
在
 
公正
 
认为
 
投资
 
不
 
包括在内
 
在
 
补充
 
到
 
PP&E，
 
无形物
 
和
 
公正
 
认为
 
投资。
Equinor
 
相信
 
那个
 
通过
 
不包括
 
增加
 
到
 
权利
 
的
 
使用
 
资产
 
相关的
 
到
 
租约，
 
这个
 
措施
 
更好
 
反映
 
这
 
公司的
对业务的投资
 
推动增长。前瞻性
 
包括总资本支出
 
在这份报告中
 
无法调和
它最直接的可比性
 
国际财务报告准则无需不合理的努力即可衡量，
 
因为金额包括在内
 
或不在此类《国际财务报告准则》中
无法合理肯定地预测确定资本支出总额的衡量标准。
现金流
 
来自运营
 
税后
 
已付费 (CFFO)
 
税后
 
已付费）
代表，并且
 
已使用
 
由管理层来看，
 
进行评估
 
现金
生成的
 
从
 
操作的
 
活动
 
之后
 
税
 
已支付，
 
其中
 
是
 
可用
 
为了
 
投资
 
活动，
 
债务
 
服务
 
和
 
分布
 
到
股东们。现金
 
流自
 
之后的操作
 
缴纳的税款
 
是
 
不是
 
的测量
 
我们的流动性
 
根据国际财务报告准则
 
会计准则
 
和
不应该是
 
孤立地考虑
 
或者作为
 
代替
 
对我们的分析
 
结果如上所述
 
在这份报告中。
 
我们对... 的定义
 
现金
流自
 
之后的操作
 
缴纳的税款
 
是有限的
 
而且确实如此
 
不代表
 
剩余现金
 
可用流量
 
供自由裁量使用
 
支出。
这个
 
桌子
 
计算
 
的
 
CFFO
 
之后
 
税
 
已支付
 
和
 
网
 
现金
 
流
 
后来
 
在
 
这个
 
报告
 
提供
 
一个
 
和解
 
的
 
现金
 
流动
 
从
之后的操作
 
缴纳的税款
 
到它的
 
最直接的
 
可比的国际财务报告准则
 
会计准则
 
测量，现金
 
提供的流量
 
通过操作
活动
 
以前
 
税
 
已支付
 
和
 
工作的
 
首都
 
物品，
 
如同
 
的
 
这
 
指定的
 
日期。
 
前瞻性
 
现金
 
流动
 
从
 
运营
 
之后
税
 
已支付
 
包括在内
 
在
 
这个
 
报告是
 
不
 
可调和
 
到
 
它的
 
大多数
 
直接地
 
可比
 
国际财务报告准则衡量标准
 
毫无道理的
 
努力，
因为金额包括或不包括在内
 
从这样的国际财务报告准则衡量标准来确定
 
税后运营现金流
 
付费不能
可以合理地预测。
净现金
 
流
-网
 
现金流
 
代表，并且
 
已使用
 
由管理层撰写
 
进行评估，
 
产生的现金
 
从运营角度来看
 
和投资
活动
 
可用
 
为了
 
债务
 
服务
 
和
 
分布
 
到
 
股东们。
 
网
 
现金
 
流
 
是
 
不
 
一个
 
措施
 
的
 
我们的
 
流动性
 
下
 
国际财务报告准则
会计准则
 
而且应该
 
不是
 
考虑在
 
隔离或
 
作为
 
替代
 
一项分析
 
我们的
 
结果为
 
报道于
 
这个
报告。我们的
 
的定义
 
净现金
 
流量是
 
有限而且
 
不是
 
代表残留
 
现金流
 
可用于
 
全权支出。
这张桌子
 
的计算
 
之后 CFFO
 
缴纳的税款
 
和网络
 
现金流
 
稍后在
 
这份报告
 
提供了
 
的和解
 
净现金
 
流向
 
它的
大多数
 
直接地
 
可比的国际财务报告准则
 
会计
 
标准
 
测量，现金
 
流动
 
提供的
 
通过
 
操作的
 
活动
 
以前
 
税
 
已支付
 
和
截至指定日期的营运资金项目。
有关我们对非公认会计准则财务指标的定义和使用的更多信息，请参阅第5.6节非公认会计准则财务指标的使用和对账
Equinor的2023年综合年度报告中的GAAP财务指标。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
42
调整后营业收入的对账
该表具体说明了对净营业收入/（亏损）小计中包含的每个损益细列项目所做的调整。
影响净营业收入/（亏损）的项目
2024 年第二季度
Equinor
组
挪威勘探与采购
 
勘探与生产
国际
l
美国勘探与生产
MMP
REN
其他
 
（单位：百万美元）
净营业收入/（亏损）
7,656
6,129
699
264
497
(90)
158
总收入和
 
其他收入
25,538
8,426
1,909
1,001
25,190
49
(11,036)
调整项目
(1)
-
-
-
(1)
-
-
衍生品公允价值的变化
(10)
-
-
-
(10)
-
-
库存套期保值效应的周期化
9
-
-
-
9
-
-
调整后的总收入和其他收入
25,538
8,426
1,909
1,001
25,189
49
(11,036)
购买 [扣除库存变化]
(12,145)
0
(23)
-
(23,206)
-
11,084
调整项目
(179)
-
-
-
19
-
(198)
操作存储效果
19
-
-
-
19
-
-
淘汰
(198)
-
-
-
-
-
(198)
调整后的购买量 [扣除库存变化]
(12,325)
0
(23)
-
(23,187)
-
10,886
运营和管理费用
 
(3,110)
(982)
(582)
(291)
(1,279)
(122)
145
调整项目
40
-
-
(0)
40
0
-
规定
40
-
-
-
40
-
-
调整后的运营和管理费用
 
(3,070)
(982)
(582)
(291)
(1,238)
(122)
145
折旧、摊销和净减值
(2,348)
(1,206)
(453)
(427)
(209)
(18)
(35)
调整项目
(33)
-
-
-
(33)
-
-
逆转减值
(33)
-
-
-
(33)
-
-
调整后的折旧、摊销和净额
损伤
(2,382)
(1,206)
(453)
(427)
(242)
(18)
(35)
勘探费用
(279)
(109)
(151)
(19)
-
-
-
调整项目
-
-
-
-
-
-
-
调整后的勘探费用
(279)
(109)
(151)
(19)
-
-
-
调整项的总和
(173)
-
-
(0)
25
0
(198)
调整后的营业收入/（亏损）
7,482
6,129
699
264
521
(90)
(40)
调整后税
 
营业收入
(5,329)
(4,764)
(225)
(72)
(285)
6
11
调整后的税后营业收入/（亏损）
2,153
1,364
474
192
237
(85)
(29)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
43
影响净营业收入/（亏损）的项目
2023 年第二季度
Equinor
组
挪威勘探与采购
勘探与生产
国际
l
美国勘探与生产
MMP
REN
其他
（单位：百万美元）
净营业收入/（亏损）
7,051
6,200
776
204
150
(91)
(189)
总收入和
 
其他收入
22,872
8,282
1,605
976
22,639
4
(10,634)
调整项目
523
13
(4)
-
511
2
-
衍生品公允价值的变化
362
13
(4)
-
353
-
-
库存套期保值效应的周期化
158
-
-
-
158
-
-
出售资产的收益/亏损
2
-
-
-
-
2
-
调整后的总收入和其他收入
1)
23,394
8,294
1,601
976
23,150
7
(10,634)
购买 [扣除库存变化]
(10,867)
(0)
(100)
-
(21,094)
-
10,327
调整项目
191
-
-
-
29
-
162
操作存储效果
29
-
-
-
29
-
-
淘汰
162
-
-
-
-
-
162
调整后的购买量 [扣除库存变化]
(10,676)
(0)
(100)
-
(21,065)
-
10,489
运营和管理费用
(2,781)
(937)
(436)
(305)
(1,172)
(93)
163
调整项目
23
-
24
22
(27)
4
-
其他调整
26
-
-
22
-
4
-
出售资产的收益/亏损
24
-
24
-
-
-
-
规定
(27)
-
-
-
(27)
-
-
调整后的运营和管理费用
1)
(2,758)
(937)
(412)
(283)
(1,199)
(89)
163
折旧、摊销和净减值
(2,243)
(1,064)
(465)
(445)
(223)
(2)
(44)
调整项目
11
-
-
-
2
-
9
减值
11
-
-
-
2
-
9
调整后的折旧、摊销和净额
损伤
(2,232)
(1,064)
(465)
(445)
(221)
(2)
(36)
勘探费用
71
(80)
173
(22)
-
-
-
调整后的勘探费用
71
(80)
173
(22)
-
-
-
调整项的总和
1)
748
13
21
22
515
6
171
调整后的营业收入/（亏损）
1)
7,799
6,213
797
226
665
(84)
(18)
调整后税
 
营业收入
1)
(5,490)
(4,800)
(361)
(52)
(328)
7
44
调整后的税后营业收入/（亏损）
1)
2,309
1,413
436
173
337
(77)
26
1) 由于修订了 “超额/减持” 原则，Equinor集团、挪威E&P和E&P International的重组。对于
 
更多信息见修正案
调整后营业收入的原则载于 “非公认会计准则财务指标的使用和对账” 部分
 
补充披露。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
44
影响净营业收入/（亏损）的项目
2024 年第一季度
Equinor
组
挪威勘探与采购
 
勘探与生产
国际
l
美国勘探与生产
MMP
REN
其他
（单位：百万美元）
净营业收入/（亏损）
7,631
5,756
616
377
1,303
(220)
(200)
总收入和
 
其他收入
25,135
7,879
1,655
1,055
24,824
60
(10,337)
调整项目
(346)
-
-
-
(346)
-
-
衍生品公允价值的变化
(444)
-
-
-
(444)
-
-
库存套期保值效应的周期化
98
-
-
-
98
-
-
调整后的总收入和其他收入
24,789
7,879
1,655
1,055
24,478
60
(10,337)
购买 [扣除库存变化]
(11,922)
0
34
-
(21,968)
-
10,012
调整项目
109
-
-
-
(58)
-
167
操作存储效果
(58)
-
-
-
(58)
-
-
淘汰
167
-
-
-
-
-
167
调整后的购买量 [扣除库存变化]
(11,813)
0
34
-
(22,026)
-
10,179
运营和管理费用
(2,971)
(866)
(395)
(280)
(1,326)
(272)
168
调整项目
139
-
-
-
(12)
151
-
其他调整
3
-
-
-
-
3
-
出售资产的收益/亏损
147
-
-
-
-
147
-
规定
(12)
-
-
-
(12)
-
-
调整后的运营和管理费用
(2,832)
(866)
(395)
(280)
(1,337)
(121)
168
折旧、摊销和净减值
(2,345)
(1,173)
(529)
(364)
(227)
(8)
(43)
调整项目
-
-
-
-
-
-
-
调整后的折旧、摊销和净额
损伤
(2,345)
(1,173)
(529)
(364)
(227)
(8)
(43)
勘探费用
(266)
(84)
(148)
(34)
-
-
-
调整项目
-
-
-
-
-
-
-
调整后的勘探费用
(266)
(84)
(148)
(34)
-
-
-
调整项的总和
(98)
-
-
-
(416)
151
167
调整后的营业收入/（亏损）
7,533
5,756
616
377
887
(70)
(34)
调整后税
 
营业收入
(4,959)
(4,435)
(92)
(94)
(387)
14
35
调整后的税后营业收入/（亏损）
2,574
1,322
524
283
499
(55)
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
45
影响净营业收入/（亏损）的项目
2024 年上半年
Equinor
组
挪威勘探与采购
勘探与生产
国际
l
美国勘探与生产
MMP
REN
其他
（单位：百万美元）
净营业收入/（亏损）
15,287
11,885
1,316
641
1,799
(311)
(43)
总收入和
 
其他收入
50,673
16,305
3,563
2,056
50,014
109
(21,374)
调整项目
(347)
-
-
-
(347)
-
-
衍生品公允价值的变化
(454)
-
-
-
(454)
-
-
库存套期保值效应的周期化
107
-
-
-
107
-
-
调整后的总收入和其他收入
50,326
16,305
3,563
2,056
49,667
109
(21,374)
购买 [扣除库存变化]
(24,068)
0
10
-
(45,174)
-
21,096
调整项目
(71)
-
-
-
(40)
-
(31)
操作存储效果
(40)
-
-
-
(40)
-
-
淘汰
(31)
-
-
-
-
-
(31)
调整后的购买量 [扣除库存变化]
(24,138)
0
10
-
(45,214)
-
21,065
运营和管理费用
 
(6,081)
(1,848)
(977)
(571)
(2,605)
(394)
313
调整项目
179
-
-
(0)
29
151
-
其他调整
3
-
-
-
-
3
-
出售资产的收益/亏损
147
-
-
(0)
-
147
-
规定
29
-
-
-
29
-
-
调整后的运营和管理费用
 
(5,901)
(1,848)
(977)
(571)
(2,576)
(243)
313
折旧、摊销和净减值
(4,693)
(2,379)
(983)
(791)
(436)
(26)
(78)
调整项目
(33)
-
-
-
(33)
-
-
逆转减值
(33)
-
-
-
(33)
-
-
调整后的折旧、摊销和净额
损伤
(4,726)
(2,379)
(983)
(791)
(469)
(26)
(78)
勘探费用
(545)
(193)
(299)
(53)
-
-
-
调整后的勘探费用
(545)
(193)
(299)
(53)
-
-
-
调整项的总和
(272)
-
-
(0)
(391)
151
(31)
调整后的营业收入/（亏损）*
15,015
11,885
1,316
641
1,408
(160)
(74)
调整后税
 
营业收入
(10,288)
(9,199)
(317)
(166)
(672)
20
46
调整后的税后营业收入/（亏损）*
4,727
2,686
998
475
736
(140)
(28)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
46
影响净营业收入/（亏损）的项目
2023 年上半年
Equinor
组
挪威勘探与采购
勘探与生产
国际
l
美国勘探与生产
MMP
REN
其他
（单位：百万美元）
净营业收入/（亏损）
19,569
16,016
1,158
544
2,268
(180)
(238)
总收入和
 
其他收入
52,096
20,326
3,153
1,991
51,528
2
(24,905)
调整项目
(279)
109
(92)
-
(296)
0
(0)
衍生品公允价值的变化
(441)
109
(92)
-
(457)
-
-
库存套期保值效应的周期化
184
-
-
-
184
-
-
联营公司的减值
1
-
-
-
-
1
-
出售资产的收益/亏损
(23)
1
-
-
(23)
(0)
(0)
调整后的总收入和其他收入
1)
51,817
20,435
3,061
1,991
51,232
3
(24,905)
购买 [扣除库存变化]
(22,102)
(0)
(84)
-
(46,453)
-
24,434
调整项目
164
-
-
-
44
-
120
操作存储效果
44
-
-
-
44
-
-
淘汰
120
-
-
-
-
-
120
调整后的购买量 [扣除库存变化]
(21,939)
(0)
(84)
-
(46,409)
-
24,554
运营和管理费用
(5,806)
(1,914)
(1,095)
(577)
(2,351)
(179)
310
调整项目
239
-
283
22
(78)
12
-
会计政策的变化
28
-
-
22
-
6
-
出售资产的收益/亏损
289
-
283
-
-
6
-
规定
(78)
-
-
-
(78)
-
-
调整后的运营和管理费用
1)
(5,567)
(1,914)
(811)
(556)
(2,429)
(167)
310
折旧、摊销和净减值
(4,443)
(2,179)
(926)
(801)
(457)
(3)
(77)
调整项目
13
-
-
-
4
-
9
减值
13
-
-
-
4
-
9
调整后的折旧、摊销和净额
损伤
(4,430)
(2,179)
(926)
(801)
(452)
(3)
(68)
勘探费用
(176)
(217)
110
(68)
-
-
(0)
调整项目
8
-
8
-
-
-
-
减值
8
-
8
-
-
-
-
调整后的勘探费用
(167)
(217)
118
(68)
-
-
(0)
调整项的总和
1)
146
109
199
22
(326)
13
129
调整后的营业收入/（亏损）*
1)
19,715
16,125
1,357
566
1,942
(167)
(109)
调整后税
 
营业收入
1)
(13,927)
(12,500)
(626)
(132)
(751)
19
64
调整后的税后营业收入/（亏损）*
1)
5,788
3,626
731
434
1,191
(148)
(45)
1) 由于修订了 “超额/减持” 原则，Equinor集团、挪威E&P和E&P International的重组。对于
 
更多信息请参阅
经修订的 “非公认会计准则财务的使用和对账” 部分中调整后的营业收入原则
 
补充文件中的 “措施”
披露。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
47
按报告分部划分的调整后税后营业收入
宿舍
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
（单位：百万美元）
调整后
操作
收入
征税
调整
操作
收入
调整后
操作
收入
税后
调整后
操作
收入
征税
调整
操作
收入
调整后
操作
收入
税后
调整后
操作
收入
征税
调整
操作
收入
调整后
操作
收入
税后
挪威勘探与采购
1)
6,129
(4,764)
1,364
5,756
(4,435)
1,322
6,213
(4,800)
1,413
E&P 国际
1)
699
(225)
474
616
(92)
524
797
(361)
436
美国勘探与生产
264
(72)
192
377
(94)
283
226
(52)
173
MMP
521
(285)
237
887
(387)
499
665
(328)
337
REN
(90)
6
(85)
(70)
14
(55)
(84)
7
(77)
其他
(40)
11
(29)
(34)
35
1
(18)
44
26
Equinor 小组
1)
7,482
(5,329)
2,153
7,533
(4,959)
2,574
7,799
(5,490)
2,309
调整后的有效税率
营业收入
71.2%
65.8%
70.4%
1) 由于修订了 “超额/减持” 原则，2023年第二季度进行了重组。有关更多信息，请参阅经修订的原则
 
适用于调整后的操作
补充披露中 “非公认会计准则财务指标的使用和对账” 部分中的收入
上半场
2024
2023
（单位：百万美元）
调整后
操作
收入
征税
调整
操作
收入
调整后
操作
收入
税后
调整后
操作
收入
征税
调整
操作
收入
调整后
操作
收入
税后
挪威勘探与采购
1)
11,885
(9,199)
2,686
16,125
(12,500)
3,626
E&P 国际
1)
1,316
(317)
998
1,357
(626)
731
美国勘探与生产
641
(166)
475
566
(132)
434
MMP
1,408
(672)
736
1,942
(751)
1,191
REN
(160)
20
(140)
(167)
19
(148)
其他
(74)
46
(28)
(109)
64
(45)
Equinor 小组
1)
15,015
(10,288)
4,727
19,715
(13,927)
5,788
调整后营业收入的有效税率
68.5%
70.6%
1) 由于修订了 “超额/下限” 原则，2023年上半年进行了重组。有关更多信息，请参见已修订
 
调整后的原则
补充披露中 “非公认会计准则财务指标的使用和对账” 部分中的营业收入
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
48
调整后的税后营业收入与净收入的对账
调整后的税后营业收入与净收入的对账
宿舍
上半场
（单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
净营业收入/（亏损）
A
7,656
7,631
7,051
15,287
19,569
所得税
B1
5,658
5,325
5,545
10,983
14,286
净财务税
 
项目
B2
(178)
96
72
(82)
140
所得税减去净财务项目的税
B = B1-B2
5,835
5,230
5,474
11,065
14,147
税后净营业收入
C = A-B
1,821
2,402
1,578
4,222
5,422
影响净营业收入/（亏损）的项目
1)
D
(173)
(98)
 
748
2)
(272)
 
146
2)
对有影响的物品征税
 
净营业收入/（亏损）
E
506
271
 
(17)
2)
777
 
220
2)
调整后的税后营业收入*
F = C+D+E
2,153
2,574
 
2,309
2)
4,727
 
5,788
2)
净财务项目
G
(126)
366
323
240
1,512
净财务税
 
项目
H
178
(96)
(72)
82
(140)
净收入/（亏损）
I = C+G+H
1,872
2,672
1,829
4,545
6,795
1) 有关影响净营业收入/（亏损）的项目，请参阅补充披露中的调整后营业收入对账。
2) 由于修改了 “超额/下限” 的原则，因此进行了重述。
 
欲了解更多信息，请参阅经修订的调整后营业收入原则
补充披露中的 “非公认会计准则财务指标的使用和对账” 部分。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
49
调整后净收入与净收入的对账
调整后净收入与净收入的对账
宿舍
上半场
（单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
净营业收入/（亏损）
7,656
7,631
7,051
15,287
19,569
影响净营业收入/（亏损）的项目
1)
A
(173)
(98)
 
748
2)
(272)
 
146
2)
调整后的营业收入
B
7,482
7,533
 
7,799
2)
15,015
 
19,715
2)
净财务项目
(126)
366
323
240
1,512
调整项目
C
224
7
163
231
(589)
用于对冲利息的金融衍生品公允价值的变化
轴承仪器
54
74
79
128
5
某些公司间银行的外币（收益）/亏损以及
现金余额
170
(67)
84
103
(595)
调整后的净财务项目
D
98
373
486
472
923
所得税
E
(5,658)
(5,325)
(5,545)
(10,983)
(14,286)
税收影响
 
关于调整项目
F
494
255
(34)
749
218
调整后净收益
G =
B+D+E+F
2,417
2,836
2,706
5,253
6,570
减去：
调整项目
H = A+C
51
(91)
911
(40)
(443)
税收影响
 
关于调整项目
494
255
(34)
749
218
净收入/（亏损）
1,872
2,672
1,829
4,545
6,795
归属于公司股东的股东
1,861
2,668
1,824
4,528
6,785
归因于非控股权益
12
5
6
16
10
归属于股东的百分比
我
99.4%
99.8%
99.7%
99.6%
99.9%
归属于公司股东的调整后净收益
 
J = G x I
2,402
2,831
2,697
5,234
6,560
已发行普通股的加权平均数（单位：百万股）
K
2,850
2,938
3,042
2,894
3,080
每股基本收益（美元）
0.65
0.91
0.60
1.56
2.20
调整后的每股收益（美元）
L = J/K
0.84
0.96
0.89
1.81
2.13
1) 有关影响净营业收入/（亏损）的项目，请参阅补充披露中的调整后营业收入对账。
2) 由于修改了 “超额/下限” 的原则，因此进行了重述。
 
有关更多信息，请参阅《经修订的调整后营业收入原则》
补充披露中的 “非公认会计准则财务指标的使用和对账” 部分。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
50
调整后的勘探费用
宿舍
改变
上半场
（单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
E&P 挪威勘探支出
184
91
122
50%
276
270
2%
E&P 国际勘探支出
170
100
63
> 100%
270
124
> 100%
E&P 美国勘探支出
17
44
48
(63%)
61
117
(48%)
团体勘探支出
372
236
233
59%
607
511
19%
已支出的、先前资本化的勘探支出
(4)
81
(223)
98%
77
(141)
> (100%)
本期勘探活动的资本化份额
(90)
(51)
(81)
12%
(142)
(203)
(30%)
减值（逆转减值）
2
0
0
> 100%
2
8
(76%)
根据国际财务报告准则的勘探费用
279
266
(71)
> (100%)
545
176
> 100%
影响净营业收入/（亏损）的项目
1)
-
-
-
不适用
-
(8)
（100%）
调整后的勘探费用*
279
266
(71)
> (100%)
545
167
> 100%
1) 有关影响净营业收入/（亏损）的项目，请参阅补充披露中的调整后营业收入对账。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
51
在缴纳税款和净现金流后计算CFFO
CFFO 信息
宿舍
改变
上半场
（单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
缴纳税款前经营活动提供的现金流以及
营运资金项目
9,748
9,689
10,485
(7%)
19,437
25,789
(25%)
已缴税款
(7,850)
(3,849)
(10,841)
(28%)
(11,700)
(16,430)
(29%)
缴纳税款后的运营现金流（税后CFFO）
已付费）
1,898
5,840
(356)
> (100%)
7,737
9,360
(17%)
净现金流信息
宿舍
改变
上半场
（单位：百万美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改变
缴纳税款后的运营现金流（已缴税后的 CFFO）
1,898
5,840
(356)
> (100%)
7,737
9,360
(17%)
（已用现金）/企业合并中收到的现金
(467)
(0)
(803)
> (100%)
(467)
(1,055)
> (100%)
资本支出和投资
 
(2,950)
(2,483)
(2,842)
4%
(5,433)
(4,893)
11%
其他计息项目（增加）/减少
(283)
(210)
(24)
> 100%
(493)
39
> (100%)
出售资产和业务的收益
 
50
60
71
(30%)
110
118
(7%)
已支付的股息
 
(2,072)
(2,649)
(2,725)
(24%)
(4,721)
(5,586)
(15%)
股票回购
 
(398)
(550)
(4,079)
(90%)
(947)
(4,540)
(79%)
净现金流
(4,222)
8
(10,758)
61%
(4,214)
(6,558)
36%
有机资本支出
宿舍
上半场
（单位：十亿美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
PP&E、无形资产和股权的增值已入账
投资
4.8
3.4
4.3
8.1
7.5
与收购相关的新增内容
1.5
0.3
2.0
1.8
2.5
使用权资产添加
0.4
0.3
0.0
0.7
0.4
其他新增内容（具有独特的现金流模式）
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
有机资本支出
2.9
2.8
2.3
5.7
4.6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Equinor 2024 年第二季度
 
52
计算已动用资本和净负债与资本使用比率
计算已动用资本和净负债与资本使用比率
6月30日
在 12 月 31 日
（单位：百万美元）
2024
2023
股东权益
43,671
48,490
非控股权益
29
10
权益总额
 
A
43,700
48,500
当期融资债务和租赁负债
9,483
7,275
非流动融资债务和租赁负债
23,114
24,521
计息债务总额
B
32,597
31,796
现金和现金等价物
8,641
9,641
当前的金融投资
23,360
29,224
现金和现金等价物以及金融投资
 
C
32,001
38,865
净计息债务 [9]
B1 = B-C
596
(7,069)
其他计息要素
 
1)
1,682
2,030
经调整的净计息负债已按纳税标准化，包括租赁负债*
B2
2,279
(5,040)
租赁负债
3,715
3,570
调整后的计息债务净额*
B3
(1,437)
(8,610)
已动用资本的计算*
已动用资本
A+B1
44,297
41,431
调整后的动用资本，包括租赁负债
A+B2
45,979
43,460
调整后的已动用资本
A+B3
42,264
39,890
计算出的净负债占已动用资本的比例*
净负债与已动用资本之比
(B1)/(A+B1)
1.3%
(17.1%)
净负债与调整后已动用资本之比，包括租赁负债
(B2)/(A+B2)
5.0%
(11.6%)
调整后的净负债占已动用资本的比例
(B3)/(A+B3)
(3.4%)
(21.6%)
1)
其他计息要素包括对归类为现金的抵押存款的现金和现金等价物的调整，以及
 
现金
合并资产负债表中的等价物，但在非公认会计准则计算中被视为非现金
 
以及金融投资
在 Equinor Insurance AS 中被归类为当前金融投资。
Equinor 2024 年第二季度
 
53
向前
 
-外观陈述
 
这份报告
 
包含某些
 
前瞻性陈述
 
这涉及
 
风险和
 
不确定性。在
 
有些案例，
 
我们使用
 
诸如此类的词
 
如同
“野心”，“继续”，
 
“可以”，“估计”，
 
“打算”，“期待”，
 
“相信”，“可能”，
 
“五月”，“展望”，
 
“计划”，“战略”，
 
“将”，“指导”，
“目标” 以及用于识别前瞻性陈述的类似表述。前瞻性陈述包括除外的所有陈述
声明
 
的
 
历史的
 
事实，
 
包括，
 
其中
 
其他，
 
声明
 
关于
 
Equinor's
 
计划，
 
意图，
 
目标，
 
野心
 
和
期望；
 
这
 
承诺
 
到
 
发展
 
如同
 
一个
 
广泛
 
能源
 
公司
 
和
 
多样化
 
它的
 
能源
 
混合;
 
这
 
野心
 
到
 
是
 
一个
 
领先
公司在
 
能量
 
过渡和
 
减少净额
 
集团范围内的温室
 
气体排放；
 
我们的野心
 
和期望
 
关于
脱碳和
 
建一个
 
有利可图的业务
 
对于
 
未来的合身性
 
低碳
 
能源系统；
 
未来金融
 
性能，包括
收益、现金流和
 
流动性；会计政策；抱负
 
增加现金流
 
和回报；对进展的期望
 
上
这
 
能源
 
过渡
 
计划；
 
期望
 
关于
 
现金
 
流
 
和
 
回报
 
从
 
Equinor's
 
油
 
和
 
气体
 
投资组合，
 
CCS
 
项目
 
和
可再生能源和低碳解决方案组合；我们对运营排放、年度二氧化碳储存的期望和抱负
碳
 
强度;
 
计划
 
和
 
期望
 
关于
 
发展
 
的
 
领域
 
和
 
项目；
 
期望，
 
计划
 
和
 
野心
 
为了
可再生能源
 
生产
 
容量，
 
权力
 
代
 
和
 
二氧化碳
 
运输
 
和
 
存储
 
和
 
投资
 
在
 
可再生能源
 
和
 
低
 
碳
解决方案，
 
和
 
这
 
平衡
 
之间
 
油
 
和
 
气体
 
和
 
可再生能源
 
制作；
 
期望
 
和
 
计划
 
关于
 
发展
 
的
可再生能源项目，
 
CCUS 和
 
氢能业务
 
和制作
 
很低
 
碳能量
 
和 CCS；
 
我们的意图
 
进行优化
 
我们的
投资组合；
 
盈亏平衡
 
注意事项，目标
 
和
 
其他
 
指标
 
为了
 
投资
 
决定；
 
全世界的未来
 
经济的
 
趋势，市场
前景和未来的经济预测和假设，包括大宗商品价格、货币和炼油厂的假设；估计
探明储量；通过有机资本支出
 
[2024]；有关产量的预期和估计
 
和开发以及
执行
 
的
 
项目；
 
估计
 
关于
 
油
 
和
 
气体
 
生产
 
和
 
可再生的
 
权力
 
一代;
 
这
 
野心
 
到
 
保持
 
单元
 
的
生产
 
成本在
 
这
 
顶部
 
四分位数
 
的
 
我们的
 
同行
 
小组;
 
定期维护
 
活动
 
和
 
这
 
效果
 
其
 
上
 
公正
 
制作；
 
完成
 
和
 
结果
 
的
 
收购，
 
处置，
 
撤资
 
和
 
其他
 
合同的
 
安排
 
和
 
分送
 
承诺；
对以下方面的期望
 
资本分配，
 
包括预期的
 
金额和
 
的时机
 
股息支付
 
和
 
的实施
我们的份额
 
回购计划；
 
规定和
 
或有负债，
 
义务或
 
开支；以及
 
预期影响
 
货币的
 
和
利率
 
波动。你
 
不应该
 
放置不当
 
依赖
 
这些前瞻性
 
声明。我们的
 
实际的
 
结果可以
 
不同
与前瞻性陈述中的预期相比有很大差异，原因有很多。
这些
 
前瞻性陈述
 
反映当前
 
意见
 
关于未来
 
事件，是
 
基于
 
管理层的
 
当前的预期
 
和
假设
 
和
 
是，
 
通过
 
他们的
 
自然，
 
主题
 
到
 
显著
 
风险
 
和
 
不确定性
 
因为
 
他们
 
涉及
 
到
 
事件
 
和
 
取决于
 
上
这样的情况
 
会发生
 
在
 
未来。那里
 
是一个
 
的数量
 
这些因素
 
可能导致
 
实际结果
 
和事态发展
 
有所不同
物质上来自那些
 
明示或暗示
 
通过这些
 
前瞻性陈述，包括
 
行业水平
 
产品供应，
 
要求
和定价，
 
特别是
 
在光线下
 
意义重大
 
石油价格
 
波动性；不利
 
宏观经济状况
 
和通货膨胀
 
压力;
交换
 
评分
 
和
 
利息
 
评分
 
波动;
 
水平
 
和
 
计算
 
的
 
储备
 
和
 
资料
 
分歧
 
从
 
储备
 
估计；
监管稳定性和
 
获得资源的机会，
 
包括诱人的低点
 
碳机会；
 
气候的影响
 
变化和变化
在
 
利益相关者
 
情绪
 
和
 
监管的
 
要求
 
关于
 
气候
 
改变;
 
更改
 
在
 
市场
 
要求
 
和
 
供应
 
为了
可再生能源；
 
无能为力
 
到
 
遇到
 
战略性的
 
目标；
 
这
 
发展
 
和
 
使用
 
的
 
新的
 
技术;
 
社交的
 
和/或
 
政治的
 
不稳定，
包括由于
 
俄罗斯入侵乌克兰和
 
中间的冲突
 
东方；未能阻止或
 
管理数字和网络
对我们的干扰
 
信息和运营
 
技术系统和
 
第三名的
 
在哪些派对上
 
我们信赖；运营
 
问题，
包括
 
成本
 
通货膨胀
 
在
 
首都
 
和
 
经营的
 
支出；
 
不成功
 
钻探;
 
可用性
 
的
 
充足的
 
基础设施
 
在
商业上可行
 
价格；
 
的行动
 
现场合作伙伴
 
和其他
 
第三方；声誉
 
损坏；
 
的行动
 
竞争对手；
的行动
 
挪威国家是
 
大股东和
 
所有权的行使
 
由挪威人撰写
 
状态；变更或
 
中的不确定性
或违规行为
 
有法律的
 
和政府
 
法规；不利的
 
的变化
 
税收制度；
 
政治
 
和经济
 
的政策
挪威
 
和
 
其他
 
产油
 
国家；
 
法规
 
上
 
液压
 
压裂
 
和
 
低碳
 
价值
 
链条;
 
流动性，
 
利息
 
比率，
股权和
 
信用风险；
 
的风险
 
相关的损失
 
去交易
 
和商业
 
供应活动；
 
无能为力
 
吸引
 
并保留
 
人员；
无效
 
的
 
危机
 
管理
 
系统；
 
不足
 
保险
 
覆盖范围；
 
健康，
 
安全
 
和
 
环境的
 
风险；
 
身体的
安全风险
 
致工作人员，
 
资产、基础设施和
 
操作来自
 
敌对或
 
恶意行为；
 
失败
 
认识我们的
 
合乎道德和
 
社交的
标准；不合规
 
与国际
 
贸易制裁；
 
和其他
 
讨论的因素
 
在其他地方
 
这份报告
 
并进入
 
Equinor's
已集成
 
每年
 
报告
 
为了
 
这
 
年
 
已结束
 
十二月
 
31，
 
2023
 
（包括
 
部分
 
5.2
 
-
 
风险
 
因素
 
其中）。
 
Equinor's
 
2023
综合年度报告可在Equinor的网站www.equinor.com上查阅。
尽管我们相信
 
这就是期望
 
反映在
 
前瞻性陈述是
 
合理，我们不能
 
向你保证
 
我们的
未来的结果，活动水平，
 
业绩或成就将满足这些期望。
 
而且，既不是我们也是
 
任何其他人
承担责任
 
准确性
 
和完整性
 
前瞻性
 
声明。任何前瞻性的
 
声明说话
仅自作出此类声明之日起，除非适用法律要求，
 
我们没有义务更新
在本报告发布之日之后的任何陈述，要么使其符合实际业绩，要么改变我们的预期。
我们
 
使用
 
某些条款
 
在
 
这个
 
文档，例如
 
如同
 
“资源” 和
 
“资源”，那个
 
这
 
美国证券交易委员会的规则
 
禁止我们
 
来自包括
 
在
 
我们的
存档
 
和
 
这
 
秒。
 
美国
 
投资者是
 
敦促
 
到
 
密切地
 
考虑
 
这
 
中的披露
 
我们的
 
每年
 
举报于
 
表单
 
20-F
 
为了
 
这
 
年
已于 12 月 31 日结束，
 
2023，美国证券交易委员会档案
 
编号 1-15200。这个
 
表格可用
 
在我们的网站上
 
或者致电
 
1-800-SEC-0330 或登录
 
上
到 www.sec.gov
Equinor 2024 年第二季度
 
54
尾注
1。
该小组的
液体平均价格
 
是原油、凝析油和天然气细分市场价格的交易量加权平均值
液体 (NGL)。
2。
这个
炼油参考利润率
 
是典型的毛利率，由于原油类型的不同，将与实际利润率有所不同
以及其他原料、吞吐量、产品产量、运费、库存等
3.
液体量
 
包括石油、凝析油和液化天然气，不包括特许权使用费油。
 
4。
股票交易量
 
在 a 下表示产量
产品共享协议 (PSA)
 
对应于 Equinor 的
字段中的所有权份额。
授权量
另一方面，代表 Equinor 在分发给 Equinor 的卷中所占的份额
该领域的合作伙伴，除其他外，应扣除特许权使用费和东道国政府在石油利润中所占份额。
根据PSA的条款，石油从股票交易量中扣除的利润金额通常会随着累积回报率的增加而增加
向合作伙伴投资和/或根据许可证进行生产。因此，应享待遇和股权数量之间的差距
在液体价格居高不下的时期，可能会增加。公平和待遇之间的区别与大多数PSA制度有关,
而它不适用于大多数优惠制度, 例如挪威, 英国, 美国, 加拿大和巴西的优惠制度.
 
5。
与
挪威国家。
 
以贸易、工业和渔业部为代表的挪威国家是
Equinor的大股东，它还持有其他实体的重大投资。这种所有权结构意味着
Equinor 参与与处于共同所有权结构下的多方进行的交易，因此符合
关联方的定义。Equinor 从挪威政府购买液体和天然气，以 SDFI 为代表（
州的直接经济利益）。此外，Equinor以自己的名义出售该州的天然气产量，但为了
挪威政府的账户和风险及相关支出由国家退还。
6。
产量指导反映了我们的估计
探明储量
 
根据美国证券交易所计算
委员会（SEC）的指导方针和探明储量估算中未包含的其他储量的额外产量。
 
7。
该小组的
已实现的平均管道天然气价格
 
包括所有已实现的管道天然气销售，包括实物销售和相关销售
纸张立场。
 
8。
内部
转让价格
 
从 MMP 板块向挪威勘探与生产分部和美国勘探与生产板块支付。
9。
由于集团中的不同法律实体向项目贷款，而其他法律实体则向银行借款，因此项目融资是通过外部银行进行的
或类似机构未在资产负债表中扣除净额，从而导致资产负债表中列出的债务被多报
与该组的潜在风险相比。同样，根据以下规定开展的活动产生的某些净计息债务
挪威政府的营销指令与SDFI的应收账款相抵消。有些计息
要素与非计息要素归为一类，因此在计算净利息时将其包括在内-
背负债务。
Equinor 2024 年第二季度
 
55
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式使本报告成为
 
以其名义签署
下列签署人，经正式授权。
EQUINOR ASA
（注册人）
日期：2024 年 7 月 24 日
作者：___/s/ Torgrim
 
瑞坦
姓名：Torgrim Reitan
标题：
 
首席财务官