附件10.11
咨询协议
本咨询协议(“协议”)于2020年1月30日(“生效日期”)由特拉华州的Aeon Biophma,Inc.(“公司”)和个人Eric Carter(“顾问”)签订和签订。本公司和顾问在本文中可单独称为“当事人”,或统称为“当事人”。
除附表A另有规定外,顾问将不受公司的控制和指导(对服务结果的一般监督和控制除外),并将对执行服务的方式和方法拥有独家控制权,包括地点和时间的选择。咨询人将自费提供工作场所以及完成服务所需的所有设备、工具和其他材料;但是,在促进服务履行所必需的范围内,公司可应咨询人的要求酌情决定将其设备或设施提供给咨询人。在公司办公场所内,顾问同意遵守公司当时的通行规则和程序,包括与安全、安保和保密有关的规则和程序。顾问同意并承认顾问对公司的电信、网络或信息处理系统(包括电子邮件消息和语音消息)没有隐私期望,顾问的活动,包括在这些系统上或使用这些系统发送或接收任何文件或消息,可能会受到监控,并且可以随时查看和披露此类文件和消息的内容,恕不另行通知。
1
附件10.11
2
附件10.11
3
附件10.11
4
附件10.11
本协议自生效之日起生效,特此为证。
永旺生物制药公司顾问
作者:S/马克·福斯 作者:S/埃里克·卡特
姓名:马克·福斯姓名:埃里克·卡特
职务:总裁兼首席执行官
5
附件10.11
附表A
服务和补偿
服务:顾问担任公司科学咨询委员会主席。在这种情况下,顾问应向公司提供以下服务(“服务”):
• | 监督公司在治疗用肉毒杆菌毒素领域的战略发展。 |
• | 与管理层和第三方顾问合作,建立和完善公司的临床开发计划。 |
• | 与包括投资者、投资银行家和律师在内的投资界接触,讨论公司的发展战略;前提是这种接触将仅限于分析师日、试水和首次公开募股路演会议。 |
• | 协助招聘和发展首席医疗官。 |
• | 公司可能不时合理要求的其他服务和项目。 |
对价:作为履行服务的全额补偿,公司应向顾问支付报酬,该报酬应按项目逐一商定。顾问应在每月月底向公司提供月度发票。发票应包含所执行服务的详细摘要和专门用于该服务的时间。发票应在公司收到发票后三十(30)天内支付。
项目:顾问的项目和相关考虑如下。
1. | 一般咨询服务。自生效日期起至(A)顾问获委任为本公司董事会成员或(B)根据协议条款终止协议两者中较早者为止,本公司应向顾问支付每小时700美元的每小时费用,每月最多40小时,除非本公司与顾问双方以书面方式达成协议。 |
2. | 测试Waters会议。除月费外,公司还可要求该顾问代表公司参加与潜在投资者就公司融资活动举行的“试水”会议。在认识到这些潜在会议的时间和强度后,公司应向顾问支付每天5,500美元的费用,项目最高限额为20,000美元。为免生疑问,公司应向顾问支付或偿还与顾问参加水域测试会议相关的所有直接、自付费用。 |
3. | IPO路演会议。除月费外,本公司可要求该顾问代表本公司出席与本公司融资活动有关的与潜在投资者的“首次公开招股路演”会议。在认识到这些潜在会议的时间和强度后,公司应向顾问支付每天5,500美元的费用,项目最高限额为35,000美元。为免生疑问,本公司应向顾问支付或偿还与顾问参加首次公开招股路演会议有关的所有直接、自付费用。 |
隶属关系
无
6
附件10.11
咨询协议
修正案
对2020年1月30日签署的咨询协议(“咨询协议”)的这项修订(“修订”)于同一日期(“生效日期”)作出,由永旺生物科技有限公司(“公司”)与Eric Carter博士(“顾问”)之间作出。如果《修订》的任何条款与《咨询协议》相冲突,双方同意《修订》对其进行控制。
这一有效且具有约束力的修正案自生效之日起已在一份或多份副本中执行,每份副本应被视为正本,所有副本合在一起应构成一份相同的文书。
COMPANY CONSULTANT
永旺生物医药公司埃里克·卡特博士
作者:S/马克·福斯 作者:S/埃里克·卡特
姓名:马克·福特姓名:埃里克·卡特博士
职务:总裁&首席执行官
7
附件10.11
咨询协议
第二修正案
本第二修正案(“第二修正案”)旨在确认于2020年1月30日签署的经2020年1月30日修订的咨询协议(“咨询协议”)(“第一修正案”)由永旺生物公司(“公司”)与Eric Carter博士(“顾问”)于2020年9月9日(“生效日期”)签订。
鉴于,公司和顾问此前于2020年1月30日签订了咨询协议和第一修正案;以及
鉴于,公司和顾问希望取消第一修正案的条款,代之以第二修正案的条款;以及
鉴于,在本第二修正案的任何条款与咨询协议相冲突的情况下,双方同意以本第二修正案为准。
因此,现在,考虑到前述和本协议所载的相互契约,并出于其他善意和有价值的代价--在此确认这些代价的收据和充分性--双方特此同意如下:
(A)将专利转换为非临时专利。公司和咨询公司承认,该专利于2020年9月9日从临时状态转换为非临时状态(“专利转换”)。公司同意向顾问公司支付:(I)在专利转换一周年后90天内授予的当时布莱克-斯科尔斯价值相当于7.5万美元(7.5万美元)的股票期权;以及(Ii)将在专利转换两周年后90天内授予的当时布莱克-斯科尔斯价值等于7.5万美元(7.5万美元)的股票期权。
(B)专利颁发。条件是在美国发行第一个声称优先于该专利的专利(“专利发行”),该公司将支付:(I)在专利发行后90天内授予的当时Black-Scholes价值相当于7.5万美元(7.5万美元)的股票期权;以及(Ii)将在专利发行一周年后90天内授予的当时Black-Scholes价值等于7.5万美元(7.5万美元)的股票期权。为清楚起见,作为声称优先于该专利的后续非临时专利申请的一部分而发布不同权利要求的后续专利,或其任何延续、分割、部分延续、重新发行或重新审查,不再需要支付进一步的股票期权付款或其他赔偿。
8
附件10.11
本节第3款所述的所有价值应根据公司截至授予之日的每股股票价格计算。根据第2条授予的股票期权奖励应遵守公司股票计划的条款和条件,在两年内按比例授予。此外,根据第2条授予的股票期权奖励将包括与授予管理层的股票期权奖励大体一致的条款,包括10年期限和在某些控制权变化事件中加速授予。
COMPANY CONSULTANT
永旺生物医药公司埃里克·卡特博士
作者:S/马克·福斯 作者:S/埃里克·卡特
姓名:马克·福特姓名:埃里克·卡特博士
职务:总裁&首席执行官
9