Document

马萨诸塞州剑桥市/ 2024年7月23日 / Moderna，Inc.（NASDAQ:MRNA）今天宣布，凯雷集团（The Carlyle Group）联合创始人兼联席主席David m.Rubenstein将于2024年8月5日加入Moderna董事会。Rubenstein先生的任命时，Robert Langer博士和Stephen Berenson先生也将从董事会退休。Rubenstein先生将取代Berenson先生出任董事会审计委员会。在董事Langer博士和Berenson先生退休后，两人同意在关键事务上继续为公司提供咨询服务。

“随着Moderna成为一家具有全球影响力的商业公司，我们很荣幸地欢迎David Rubenstein加入董事会，” Modena联合创始人、董事会主席、Flagship Pioneering首席执行官Noubar Afeyan表示。“作为凯雷集团的联合创始人、联席主席和前联席首席执行官，David在多个行业的投资和发展中拥有非常丰富的经验。作为美国外交关系协会主席和华盛顿经济俱乐部主席，David在涉及政策和国际事务的问题上也是全球最受尊敬的声音之一，我们非常欢迎他的见解，因为我们执行全球增长战略。”

“我很荣幸能够加入Moderna董事会，这家在医学创新和生物技术方面处于领先地位的公司”，David m. Rubenstein说。“Moderna致力于开创性的研究，发挥它在全球卫生方面应对挑战的作用，这与我推动科学进步、改善生活的热情非常相符。我期待为这个卓越的组织继续贡献我的力量和能量。”

“当我们追求通过mRNA药物带来最大影响的使命时，David是指导我们有效扩张并覆盖新市场和地域的理想伙伴，” Moderna首席执行官Stéphane Bancel表示。“我们很荣幸拥有David加入Moderna董事会，并期待与他一起工作。”

Afeyan博士继续说：“我也要感谢Bob Langer和Stephen Berenson多年来对Moderna董事会的敬业服务。作为Moderna的联合创始人之一，Langer博士是实现mRNA药物的一些专业化能力的远见卓识之一，他的见解使公司能够对成百上千万人的生活产生积极的影响。Berenson先生在Moderna首次公开发行之前加入董事会，并通过担任薪酬和人才委员会主席和审计委员会成员，特别是推动公司成长，对公司的发展产生了巨大的影响。我们将想念他们两个并祝愿他们一切顺利。”

“作为Moderna的联合创始人和董事会成员，经过多年的服务，我决定现在是我退休的正确时机，” Robert Langer博士说。“为实现公司取得的开创性工作和令人难以置信的进步作出贡献，是我的荣幸。”

“当我七年前加入Moderna的董事会时，我相信Moderna有潜力成为有史以来最有影响力和最有价值的药品公司之一，”Stephen Berenson说。“七年后，该公司正在朝着实现那些雄心勃勃的目标迈进，我为能在那段时间为公司及其股东服务感到无比自豪和荣幸。”

拉宾斯坦是凯雷(Carlyle Group)的联合创始人和联合主席，之前担任该公司的联合首席执行官。拉宾斯坦还是美国大联盟巴尔的摩金莺队的主席，首席执行官和主要所有人。在1987年创立凯雷之前，拉宾斯坦曾在华盛顿律师事务所Shaw，Pittman，Potts ＆ Trowbridge LLP（现在的普通补品伍德肖普陪审团LLP）执业。1977年至1981年，拉宾斯坦曾担任总统国内政策副助理。1975年至1976年，他担任美国参议院司法委员会宪法修正案小组的首席顾问。拉宾斯坦是外交关系理事会、国家艺术馆、华盛顿经济俱乐部、纽约肯尼迪表演艺术中心和芝加哥大学董事会主席，并在纪念斯隆-凯特琳癌症中心、约翰霍普金斯医学、高等研究所、国家宪法中心、布鲁金斯学会、林肯中心表演艺术和美国艺术和科学学院董事会任职，还是世界经济论坛成员。

Moderna是mRNA医学领域的领军者。通过推动mRNA技术的进步，现代正在重新构想药物的制造方式，为所有人治疗和预防疾病。通过在科学、技术和健康交叉领域工作十多年，公司已以前所未有的速度和效率开发出药物，包括最早和最有效的COVID-19疫苗之一。

Moderna的mRNA平台使得感染性疾病、免疫治疗、罕见病和自身免疫性疾病的治疗和疫苗的开发成为可能。Moderna拥有独特的文化和全球团队，秉持Moderna价值观和思维方式，为了负责任地改变人们未来的健康而努力，致力于通过mRNA药物带来最大的影响。有关Moderna的更多信息，请访问modernatx.com，并在X（原Twitter）、Facebook、Instagram、YouTube和LinkedIn上与我们联系。

本新闻稿含有基于1995年《私人证券诉讼改革法》修改后的前瞻性声明，包括有关Moderna董事会成员组成和Moderna未来发展的声明。本新闻稿中的前瞻性声明并非承诺或保证，您不应基于这些前瞻性声明过度依赖，因为它们涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素，其中许多因素超出了Moderna的控制范围，这可能导致其实际结果与这些前瞻性声明所表达或暗示的结果存在实质性差异。这些风险、不确定因素和其他因素包括在Moderna的10-k年度报告“风险因素”一节中描述的，以及Moderna后续在美国证券交易委员会提交的申报文件中描述的，这些文件可在美国证券交易委员会网站www.sec.gov上查阅。除法律规定外，Moderna拒绝承担更新或修订本新闻稿中包含的任何前瞻性声明的意图或责任，以反映新信息、未来发展或其他方面。这些前瞻性声明基于Moderna目前的期望，并仅于发布本新闻稿之日起发表。