Document
展览 10.31
执行版本
Valvoline Inc.
100 Valvoline Way,100 号套房
肯塔基州列克星敦 40509
2023年9月25日
阿美华尔沃林环球控股公司
100 Valvoline Way,200 号套房
肯塔基州列克星敦 40509

c/o 阿美海外公司 b.V.
Scheveningseweg 62-66
2517 KX 海牙
荷兰
女士们、先生们:
本信函协议(以下简称 “协议”)提到了肯塔基州的一家公司Valvoline Inc.(“卖方”)、特拉华州的一家公司阿美Valvoline Global Holding Corp.(“买方”)以及阿美海外公司B.V. 签订的截至2023年3月1日的某些经修订和重述的股权购买协议(“股权购买协议”)。.,一家根据荷兰法律组建的有限责任公司(besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)(“母公司” 和与卖方和买方(“双方”)共同。此处使用但未定义的大写术语应具有股权购买协议中赋予此类术语的含义。
无论股权购买协议或其他交易协议中有任何相反的规定,特此确认其充足性和收到性,为了获得良好和有价值的对价,双方协议如下:
1.修正案和国税局表格。
a. 特此豁免《股权购买协议》第 5.07 (g) 节的规定,不会产生进一步的效力或效力。因此,任何一方均不得出于任何税收目的,包括任何税务机关或在审查任何纳税申报表或纳税状况时对任何其他方拥有任何与购买价格(加上《守则》第 1060 条适当考虑的范围内或出于任何适用税收目的被视为购买价格的任何项目)的任何分配,对任何其他方拥有任何权利或义务。
b. 特此全面删除《卖方披露信》第 5.07 (g) 节。
c. 就双方填写的任何国税局8594表格而言,第二部分第5行的第一个问题应选中 “否”,第二个问题应留空。

[[6167722v.9]]

                
2. 有效性。本协议自本协议发布之日起生效。
3.协议的效力。除非特此作了特别修改和修改,否则股权购买协议和卖方披露书均保持不变,完全有效。
4. 完整协议。本协议、股权购买协议、卖方披露信、其他交易协议和保密协议及其附表和附录包含双方之间关于本协议及其标的的的的的的全部协议和谅解,先前与本协议标的有关的所有协议和谅解均在此合并,由本协议取代和取消。
5. 其他。《股权购买协议》第9.01、9.03、9.08、9.10、9.11、9.12和9.13节的规定以引用方式纳入此处,适用时应如同本文的详细规定一样适用。

[签名页如下]
2

[[6167722v.9]]

                
为此,本协议双方已促成本协议自上文第一份撰写之日起正式执行,以昭信守。
VALVOLINE INC.

作者:/s/ Julie m. O'Daniel
姓名:Julie m. O'Daniel
职位:高级副总裁、首席法务官兼公司秘书
    


阿美VALVOLINE全球控股公司

作者:/s/ 曼苏尔·阿尔图尔基
姓名:MansouralTurki
职务:总裁、秘书兼财务主管
阿美海外公司 b.v.

作者:/s/ 曼苏尔·阿尔图尔基
姓名:MansouralTurki
职位:董事总经理、总裁兼首席执行官

[股权购买协议的逐页签名信]

[[6167722v.9]]