附录 99.1
康科德医疗 报告2022年上半年的财务业绩
北京，9月 2022年23日 /PRNewswire/ — 康科德医疗服务控股有限公司（“康科德医疗” 或 “公司”）（纽约证券交易所： CCM），一家通过建立质子中心和癌症专门从事癌症治疗、研究、教育和预防的医疗保健提供商 医院以及在中国运营着广泛的放射治疗和诊断成像中心网络的医院今天宣布了其未经审计的合并报告 截至2022年6月30日的六个月的财务业绩1。
2022 年第一名 半场亮点
• 总计 2022年上半年的净收入为人民币14430万元（合2150万美元），比总净收入下降了25.2％ 去年同期为人民币19290万元。总净收入包括来自医院业务的人民币82.9元净收入 百万元（合1,240万美元）以及来自网络业务的净收入为人民币61.4万元（合910万美元）。
• 总计 2022年上半年的亏损为人民币8870万元（合1,320万美元），而上半年的毛利为人民币240万元 2021 年的。2022年上半年的毛亏率为61.5％，而同期的毛利率为1.2％ 去年。
• 网络 2022年上半年归属于普通股股东的亏损为人民币11470万元（合1710万美元），相比之下为人民币9030万元 在去年同期。
• 基本 以及A类和b类普通股的摊薄后每股亏损2 2022年上半年均为人民币0.87元（0.13美元）， 而去年同期分别为人民币2.53元。
• 非公认会计准则3 网 2022年上半年的亏损为人民币27000万元（合4,030万美元），而同期的非公认会计准则净亏损为人民币16300万元 去年的时期。2022年上半年，A类和b类普通股的非公认会计准则基本和摊薄后每股亏损为 两者均为人民币0.93元（合0.14美元），而去年同期为人民币2.46元。
1 本公告包含翻译 仅为方便读者，将某些人民币金额按指定汇率折成美元。除非另有说明，否则所有翻译 人民币兑美元的汇率为6.6981元人民币兑1美元，纽约市有线电视转账的午盘买入价应付 以人民币为单位，经纽约联邦储备银行于2022年6月30日认证用于海关。
2 公司根据增幅进行调整 在计算归属于公司普通股股东的亏损时使用的夹层权益的百分比 A类和B类普通股的计算。
3 非公认会计准则净亏损和非公认会计准则基本亏损 而A类和b类普通股的摊薄后每股亏损被定义为其最直接可比的GAAP指标，不包括 基于股份的薪酬支出的影响。
• 已调整 EBITDA4 （非公认会计准则）在2022年上半年为负人民币19430万元（合2900万美元），而负人民币127.7元 去年同期为百万人。
杨建宇博士， 康科德医疗董事长兼首席执行官评论说：“在2022年上半年，我们的业务受到了影响 由高度传染性的奥密克戎变种引起的 COVID-19 疫情卷土重来。特别是，我们的三家医疗机构位于 在上海，自2022年4月起分别暂时关闭约两到三个月。我们的网络业务也受到限制 由于 COVID-19 的复苏，这影响了 2022 年上半年订单完成的进度。
“但是，好消息是我们上海最近的表现 美中嘉和癌症中心（“上海门诊部”）已逐渐恢复到 COVID-19 疫情之前的水平。 上海美中嘉和医学影像诊断有限公司（“上海影像中心”），位于上海新虹桥 国际医学园（“新虹桥公园”）也将迎来新的商机。我们预计，渐进的 新虹桥园区其他具有差异化专业知识的医疗机构的开业将吸引患者前往我们的上海影像中心 以高质量的诊断成像服务为中心，为我们的收入做出贡献。
“我们的广州 协和肿瘤中心（“广州医院”）于2021年6月开始运营，目前正处于起步期，情况有所改善 多项运营指标证明了运营业绩，例如病床的占用率和门诊人数 和住院就诊。值得注意的是，广州医院质子中心预计将于2022年下半年开始临床试验， 达到了一个新的里程碑。”
“我们的网络 业务目前已步入正轨。我们将加快完成现有订单并按计划进行市场扩张。让我们来吧 期待康科德医疗在2022年全年的良好表现。”
2022年第一 半年财务业绩
净收入
医院业务
净收入 2022年上半年，医院业务为人民币8290万元（合1,240万美元），较净增长29.2％ 2021年上半年收入为人民币6420万元，主要归因于广州医院自6月以来的启动和扩建 2021。
4 调整后 息税折旧摊销前利润定义为净收入/（亏损）加上利息支出、净额、所得税支出、折旧和摊销、基于股份的薪酬 费用和其他调整。其他调整包括净外汇收益和其他收入（支出）净额。
网络业务
网络业务的净收入为人民币61.4元 百万元（合910万美元），较2021年上半年人民币12870万元的净收入下降了52.3％，主要是因为 第二季度，我们医疗解决方案的交付和验收过程受到了 COVID-19 疫情的负面影响 2022年的。
收入成本
医院业务
收入成本 2022年上半年的医院业务为人民币17970万元（合2680万美元），比成本增长了89.4％ 2021年上半年收入为人民币9490万元，主要是因为广州医院的人力成本增加，而广州医院一直如此 自 2021 年 6 月起开始运营。
网络业务
网络业务的收入成本为人民币53.3元 百万元（800万美元），较2021年上半年的人民币9570万元下降了44.3％，总体上与下降幅度一致 在 COVID-19 造成的医疗解决方案净收入中。
毛利（亏损）/利润和毛利率
医院业务
医院业务的总亏损为人民币96.8元 2022年上半年为百万元（合1440万美元），而去年同期为人民币3.07万元。的毛亏率 2022年上半年的医院业务为116.8％，而去年同期的毛亏率为47.8％。 医院业务毛利率下降的主要原因是（1）广州庞大的劳动力成本 医院，仍处于起步阶段，利用率相对较低，以及（2）来自以下方面的收入减少 我们在上海的医疗机构是因为 COVID-19 疫情在 2022 年上半年该地区卷土重来。
网络业务
网络业务的毛利润为人民币8.1元 百万元（110万美元），较2021年上半年的人民币3300万元下降了75.6％。的毛利率 2022年上半年的网络业务为13.2％，而去年同期的毛利率为25.6％。这个 网络业务毛利率的下降主要归因于医疗解决方案毛利率的下降 在2022年上半年。
运营费用
销售费用为人民币2640万元（3.9美元） 百万）在2022年上半年，较2021年上半年的人民币1370万元增长了93.3％。销售费用为 2022年上半年净收入的百分比为18.3％，而2021年上半年为7.1％。销售额的增加 支出主要是由于我们的广州开业导致营销费用和差旅相关费用增加 自 2021 年 6 月起住院。
一般和管理费用为人民币130.5元 2022年上半年为百万元（合1,950万美元），其中员工福利支出为人民币7570万元（合1,130万美元）。在 去年同期，一般和管理费用为人民币17260万元。下降的主要原因是（1）员工 在正式之前，广州医院医务人员的福利支出已在一般和管理费用中确认 广州医院的运营，自2021年6月起正式运营后，这笔费用随后被确认为收入成本， 以及 (2) 由于 COVID-19 的负面影响，网络业务减少。一般和管理费用百分比 2022年上半年的净收入为90.4％，而2021年上半年的净收入为89.5％。
资本支出
相比之下，上半年的人民币41440万元 2021年，2022年上半年的资本支出为人民币18400万元（合2750万美元），这主要是由于（1）建筑业的减少 为我们的医院业务支付费用和医疗设备，以及（2）减少了为我们的网络业务采购设备的需求 这是 COVID-19 疫情的结果。
应收账款
截至2022年6月30日，应收账款为 人民币8930万元（合1,330万美元），较截至2021年12月31日的人民币12790万元的应收账款减少了30.2％。 上半年，应收账款的平均未付销售期（也称为未付销售天数）为286天 2022年的。
银行贷款和其他借款
截至6月30日 2022年，该公司的银行贷款和其他借款总额为人民币29元（4.26亿美元）。
关于非公认会计准则 财务措施
为了补充 根据美国公认会计原则（“GAAP”）列报的合并财务报表， 康科德医疗使用某些非公认会计准则衡量标准。公司提供的某些财务信息是根据业绩调整的 基于公认会计原则，排除基于股份的薪酬支出的影响，例如非公认会计准则净亏损和非公认会计准则基本亏损和摊薄亏损 A类和b类普通股的每股。该公司认为，其GAAP财务中不包括基于股份的薪酬支出 措施有助于其管理层和投资者评估和分析公司的核心经营业绩，例如此类支出 不能直接归因于公司业务运营的基本业绩，也不会影响其当前的现金 收益。康科德医疗还认为，这些不包括基于股份的薪酬支出的非公认会计准则指标对于提供帮助非常重要 投资者了解公司当前的财务表现和未来前景，并比较不同之间的业务趋势 报告期保持一致。此外，康科德医疗还提供了调整后息税折旧摊销前利润的非公认会计准则指标，即 本公告中定义为净收入/（亏损）加上利息支出、净额、所得税支出、折旧和摊销，基于股份 补偿费用和其他调整。其他调整包括净额和其他收入/（支出）净额的外汇收益。此外， 调整后的息税折旧摊销前利润消除了公司认为不代表网络表现的项目的影响 商业和医院业务。该公司认为，投资者同样将使用调整后的息税折旧摊销前利润作为评估的关键指标之一 其财务业绩，并将其当前的经营业绩与相应的历史时期和其他公司进行比较 在医疗服务行业。这些额外措施的提出不应被视为替代或优越 与 GAAP 业绩相比或与其他公司报告或预测的业绩相当。非公认会计准则指标已经调和 参见所附财务信息中的GAAP指标。
关于康科德 医疗
康科德医疗 Services Holdings Limited是一家医疗保健提供商，提供全周期的优质肿瘤学服务，包括癌症诊断，治疗， 教育和预防。该公司专注于在肿瘤医疗服务的各个方面提供多学科癌症护理 在其癌症医院中为其配备技术先进的设备，例如最先进的质子治疗系统。 该公司正在努力通过其自有癌症医院网络提高癌症治疗的质量和可及性 中国各地的诊所和合作医院。欲了解更多信息，请参阅 http://ir.ccm.cn。
安全港 声明
这个公告 包含前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可以通过诸如 “意愿” 之类的词语或短语来识别 “期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”， “估计值” 和类似的表述。前瞻性陈述本质上会受到不确定性和偶发性的影响 超出公司的控制范围，以未来业务决策为前提，这些决策可能会发生变化。一个 许多重要因素可能导致实际业绩与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异。这个 除非适用法律要求，否则公司不承担任何更新任何前瞻性陈述的义务。
欲了解更多信息， 请联系：
康科德医疗服务 控股有限公司
投资者关系
+86 10 5903 6688
ir@ccm.cn
康科德医疗 服务控股有限公司
合并 资产负债表（以千计）
| 十二月三十一日 | ||||||||||||
| 2021 | 2022年6月30日 | |||||||||||
| 人民币 | 人民币 | 美元 | ||||||||||
| （已审计） | （未经审计） | （未经审计） | ||||||||||
| 资产 | ||||||||||||
| 流动资产 | ||||||||||||
| 现金和现金等价物 | 157,386 | 74,984 | 11,195 | |||||||||
| 限制性现金，流动部分 | 1,387 | 475 | 71 | |||||||||
| 应收账款 | 127,899 | 89,329 | 13,336 | |||||||||
| 预付款和其他流动资产 | 257,019 | 339,847 | 50,738 | |||||||||
| 库存 | 38,085 | 69,825 | 10,425 | |||||||||
| 直接融资租赁的净投资，流动部分 | 2,699 | 3,518 | 525 | |||||||||
| 流动资产总额 | 584,475 | 577,978 | 86,290 | |||||||||
| 非流动资产 | ||||||||||||
| 限制性现金，非流动部分 | 138 | - | - | |||||||||
| 财产、厂房和设备，净额 | 3,145,025 | 3,223,423 | 481,244 | |||||||||
| 使用权资产，净额 | 619,536 | 610,156 | 91,094 | |||||||||
| 对直接融资租赁的净投资，非流动部分 | 4,796 | 3,448 | 515 | |||||||||
| 善意 | 581,877 | 581,877 | 86,872 | |||||||||
| 无形资产，净额 | 657,837 | 643,123 | 96,016 | |||||||||
| 非流动资产存款 | 224,866 | 231,399 | 34,547 | |||||||||
| 长期投资 | 390,625 | 421,012 | 62,855 | |||||||||
| 其他非流动资产 | 20,776 | 18,565 | 2,772 | |||||||||
| 非流动资产总额 | 5,645,476 | 5,733,003 | 855,915 | |||||||||
| 总资产 | 6,229,951 | 6,310,981 | 942,205 | |||||||||
| 负债和权益 | ||||||||||||
| 流动负债 | ||||||||||||
| 应付账款 | 102,508 | 107,815 | 16,096 | |||||||||
| 应计费用和其他负债 | 382,177 | 348,882 | 52,086 | |||||||||
| 经营租赁负债，当前 | 20,484 | 23,272 | 3,474 | |||||||||
| 短期银行和其他借款 | 136,510 | 166,468 | 24,853 | |||||||||
| 长期银行和其他借款，流动部分 | 162,842 | 167,418 | 24,995 | |||||||||
| 流动负债总额 | 804,521 | 813,855 | 121,504 | |||||||||
| 非流动负债 | ||||||||||||
| 长期银行和其他借款，非流动部分 | 2,178,596 | 2,517,458 | 375,847 | |||||||||
| 递延所得税负债 | 184,424 | 187,346 | 27,970 | |||||||||
| 衍生责任 | 5,863 | 6,162 | 920 | |||||||||
| 经营租赁负债，非流动 | 214,225 | 214,525 | 32,028 | |||||||||
| 其他长期负债 | 98,601 | 94,925 | 14,172 | |||||||||
| 非流动负债总额 | 2,681,709 | 3,020,416 | 450,937 | |||||||||
| 负债总额 | 3,486,230 | 3,834,271 | 572,441 | |||||||||
| 可临时赎回的非控股权益 | 3,680,782 | - | - | |||||||||
| 公平 | ||||||||||||
| A 类普通股 | 68 | 68 | 10 | |||||||||
| B 类普通股 | 37 | 37 | 6 | |||||||||
| 库存股 | (7) | ) | (8) | ) | (1) | ) | ||||||
| 额外的实收资本 | 1,936,552 | 1,928,495 | 287,917 | |||||||||
| 累计其他综合亏损 | (29,496) | ) | (71,385) | ) | (10,657) | ) | ||||||
| 累计赤字 | (3,277,270) | ) | (3,391,922) | ) | (506,401) | ) | ||||||
| 康科德医疗服务控股有限公司股东赤字总额 | (1,370,116) | ) | (1,534,715) | ) | (229,126) | ) | ||||||
| 非控股权益 | 433,055 | 4,011,425 | 598,890 | |||||||||
| 权益总额/（赤字） | (937,061) | ) | 2,476,710 | 369,764 | ||||||||
| 负债总额、夹层权益和权益/（赤字） | 6,229,951 | 6,310,981 | 942,205 | |||||||||
康科德医疗 服务控股有限公司
合并 损益
（以千计， 股票数量和每股数据除外）
| 2021 年 6 月 30 日 | 2022年6月30日 | |||||||||||
| 人民币 | 人民币 | 美元 | ||||||||||
| （未经审计） | （未经审计） | （未经审计） | ||||||||||
| 扣除营业税、增值税和相关附加费后的收入 | ||||||||||||
| 医院 | 64,150 | 82,865 | 12,371 | |||||||||
| 网络 | 128,737 | 61,397 | 9,166 | |||||||||
| 净收入总额 | 192,887 | 144,262 | 21,537 | |||||||||
| 收入成本： | ||||||||||||
| 医院 | (94,855) | ) | (179,686) | ) | (26,826) | ) | ||||||
| 网络 | (95,652) | ) | (53,311) | ) | (7,959) | ) | ||||||
| 总收入成本 | (190,507) | ) | (232,997) | ) | (34,786) | ) | ||||||
| 总额（亏损）/利润 | 2,380 | (88,735) | ) | (13,248) | ) | |||||||
| 运营费用： | ||||||||||||
| 销售费用 | (13,665) | ) | (26,416) | ) | (3,944) | ) | ||||||
| 一般和管理费用 | (172,623) | ) | (130,466) | ) | (19,478) | ) | ||||||
| 营业亏损 | (183,908) | ) | (245,617) | ) | (36,670) | ) | ||||||
| 利息支出 | (25,906) | ) | (68,325) | ) | (10,201) | ) | ||||||
| 外汇收益，净额 | 18,489 | 33,881 | 5,058 | |||||||||
| 利息收入 | 2,551 | 3,562 | 532 | |||||||||
| 权益法投资的收入 | 9,088 | 5,488 | 819 | |||||||||
| 其他收入/（支出），净额 | 2,662 | (850) | ) | (127) | ) | |||||||
| 所得税前亏损 | (177,024) | ) | (271,861) | ) | (40,589) | ) | ||||||
| 所得税支出 | 5,331 | 9,677 | 1,445 | |||||||||
| 净亏损 | (171,693) | ) | (262,184) | ) | (39,144) | ) | ||||||
| 归属于非控股权益的净亏损 | (81,363) | ) | (147,532) | ) | (22,026) | ) | ||||||
| 归属于康和医疗服务控股有限公司的净亏损 | (90,330 | ) | (114,652) | ) | (17,118) | ) | ||||||
| A类和B类普通股的每股亏损 | ||||||||||||
| 基本 | (2.53 | ) | (0.87) | ) | (0.13 | ) | ||||||
| 稀释 | (2.53 | ) | (0.87) | ) | (0.13 | ) | ||||||
| 已发行的A类和B类普通股的加权平均数： | ||||||||||||
| 基本 | 131,053,858 | 131,053,858 | 131,053,858 | |||||||||
| 稀释 | 131,053,858 | 131,053,858 | 131,053,858 | |||||||||
| 其他综合亏损，扣除税款为零 | ||||||||||||
| 外币折算，净税为零 | 6,234 | (41,890) | ) | (6,254) | ) | |||||||
| 扣除税款的其他综合亏损总额 | 6,234 | (41,890) | ) | (6,254) | ) | |||||||
| 综合损失 | (165,459) | ) | (304,074) | ) | (45,398) | ) | ||||||
| 归属于非控股权益的全面亏损 | (81,363) | ) | (147,532) | ) | (22,026) | ) | ||||||
| 归属于康和医疗服务控股有限公司股东的综合亏损 | (84,096) | ) | (156,542) | ) | (23,372) | ) | ||||||
对账 非公认会计准则经营业绩指标与最接近的可比公认会计原则指标之比 (*)
（以人民币计 数千，未经审计的每股数据除外）
| 在截至的六个月中 | 在截至的六个月中 | |||||||||||||||||||||||
| 2021 年 6 月 30 日 | 2022年6月30日 | |||||||||||||||||||||||
| 非- | 非- | |||||||||||||||||||||||
| GAAP | GAAP | GAAP | GAAP | |||||||||||||||||||||
| 测量 | 调整 | 测量 | 测量 | 调整 | 测量 | |||||||||||||||||||
| 营业亏损 | (183,908) | ) | 8,647 | (175,261) | ) | (245,617) | ) | (7,861) | ) | (253,478) | ) | |||||||||||||
| 净亏损 | (171,693) | ) | 8,647 | (163,046) | ) | (262,184) | ) | (7,861) | ) | (270,045) | ) | |||||||||||||
| A类和b类普通股的每股基本亏损 | (2.53 | ) | 0.07 | (2.46) | ) | (0.87) | ) | (0.06 | ) | (0.93) | ) | |||||||||||||
| A类和b类普通股的摊薄后每股亏损 | (2.53 | ) | 0.07 | (2.46) | ) | (0.87) | ) | (0.06 | ) | (0.93) | ) | |||||||||||||
(*) 唯一的调整是基于股份的薪酬。
和解 从净收益到调整后的息税折旧摊销前利润 (*)（千元人民币，未经审计）
| 在截至的六个月中 | 在截至的六个月中 | |||||||
| 2021 年 6 月 30 日 | 2022年6月30日 | |||||||
| 净亏损 | (171,693) | ) | (262,184) | ) | ||||
| 利息支出，净额 | 23,355 | 64,763 | ||||||
| 所得税支出 | (5,331) | ) | (9,677) | ) | ||||
| 折旧和摊销 | 38,476 | 53,732 | ||||||
| 基于股份的薪酬 | 8,647 | (7,861) | ) | |||||
| 其他调整 | (21,151) | ) | (33,031) | ) | ||||
| 调整后 EBITDA | (127,697) | ) | (194,258) | ) | ||||
| 息税折旧摊销前利润 | -66 | % | -135 | % | ||||
(*) 调整后息税折旧摊销前利润的定义：调整后的息税折旧摊销前利润定义为净亏损加上利息支出、净额、所得税支出、折旧 以及摊销、基于股份的薪酬支出和其他调整。其他调整包括外汇收益、净额和其他收益 收入/（支出），净额。