he-2023091500003547070000046207假的假的00003547072023-09-152023-09-150000354707他:夏威夷电力公司会员2023-09-152023-09-15 美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表格 8-K
当前报告
根据第 13 条或第 15 (d) 条
1934 年《证券交易法》
报告日期: 2023年9月15日
| | | | | | | | |
注册人的确切姓名 | 佣金 | 美国国税局雇主 |
如其章程所规定 | 文件号 | 证件号 |
夏威夷电气工业有限公司 | 1-8503 | 99-0208097 |
夏威夷电气公司 | 1-4955 | 99-0040500 |
的状态 夏威夷
(公司成立的州或其他司法管辖区)
毕晓普街 1001 号,2900 套房, 檀香山, 夏威夷 96813 -夏威夷电气工业公司(HEI)
阿拉基亚街 1099 号,2200 套房, 檀香山, 夏威夷 96813 -夏威夷电气公司(夏威夷电气)
(主要行政办公室地址和邮政编码)
注册人的电话号码,包括区号:
(808) 543-5662 -嘿
(808) 543-7771 -夏威夷电气
不适用
(如果自上次报告以来发生了变化,则以前的姓名或以前的地址。)
如果8-K表格申报旨在同时履行注册人根据以下任何条款承担的申报义务,请选中以下相应的复选框:
☐根据《证券法》(17 CFR 230.425)第425条提交的书面通信
☐根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12条征集材料
☐根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2 (b))第14d-2(b)条进行的启动前通信
☐根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4 (c))第13e-4(c)条进行的启动前通信
根据该法第12(b)条注册的证券:
| | | | | | | | | | | |
注册人 | 每个课程的标题 | 交易符号 | 注册的每个交易所的名称 |
夏威夷电气工业有限公司 | 普通股,无面值 | 他 | 纽约证券交易所 |
用复选标记表明注册人是否是1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券法》第12b-2条(本章第240.12b-2)所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司
如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。
项目 5.02。董事或某些高级职员的离职;董事的选举;某些官员的任命;某些官员的补偿安排。
随着泰恩·关村于2023年9月30日退休,担任夏威夷电气公司(夏威夷电气)的高级副总裁、首席财务官(CFO)兼财务主管,保罗·伊藤被任命为夏威夷电气高级副总裁、首席财务官兼财务主管,并将辞去夏威夷电气工业公司(HEI)执行副总裁、首席财务官兼财务主管的职务 2023 年 10 月 1 日。HEI目前的计划是让伊藤先生在2025年1月1日左右返回并恢复目前在HEI的职位。
为了暂时接替伊藤先生担任HEI的首席财务官,斯科特·德盖托(60岁)被任命为HEI的执行副总裁、首席财务官兼财务主管,自2023年10月1日起生效。HEI目前计划让DeGhetto先生担任该职务至2025年1月1日左右,然后以顾问身份任职至2025年4月1日。在过去的12年中,德盖托先生曾在Moelis & Company担任电力、公用事业和可再生能源董事总经理,该公司是一家与HEI无关的独立投资银行。在加入Moelis & Company之前,deGhetto先生曾在瑞士信贷担任电力和可再生能源集团联席主管。他还曾在摩根大通电力和管道集团以及瑞银全球公用事业集团担任董事总经理。DeGhetto 先生的职业生涯始于公共服务电气和天然气公司的工程师。
作为薪酬,DeGhetto先生将获得60万美元的年基本工资,并将参与HEI的年度高管激励薪酬计划。德盖托先生还将获得60万美元的签约奖金,如果德盖托先生在2025年4月1日之前自愿离职,HEI可以按比例收回这笔奖金。此外,HEI将与DeGhetto先生签订控制权变更协议,该协议与HEI与其某些执行官签订的控制权变更协议基本相似,将使用两倍倍的倍数来确定他在该协议下的福利。他还将获得25万美元的搬迁费用预付款,并将有资格获得通常提供给HEI执行官的其他福利。
伊藤先生与被选为高管的任何其他人之间没有任何安排或谅解,伊藤先生与任何其他执行官或董事之间没有家庭关系,伊藤先生与HEI之间也没有S-k条例第404(a)项所指的关联人交易。
宣布HEI管理层变更的新闻稿副本作为附录99附于此。
第 7.01 项 FD 披露条例。
2023年9月18日,HEI发布了一份新闻稿,“夏威夷电气工业宣布任命首席财务官。”本新闻稿以附录 99 的形式提供。
项目 9.01 财务报表和附录。
(d) 展品
| | | | | |
附录 99 | 夏威夷电气工业宣布任命首席财务官 |
104 | 封面交互式数据文件(嵌入在行内 XBRL 文档中) |
就经修订的1934年《证券交易法》(《交易法》)第18条而言,与本8-k表格报告第7.01项有关的信息不应被视为 “已提交”,也不得以引用方式纳入根据经修订的1933年《证券法》或《交易法》提交的任何文件中,除非此类文件中以具体提及方式明确规定。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式要求下列签署人代表他们签署本报告,经正式授权。下列签署公司的签名应被视为仅与这些公司及其任何子公司有关的事项有关。
| | | | | |
夏威夷电气工业公司 | 夏威夷电气公司 |
(注册人) | (注册人) |
/s/ 保罗·伊藤 | /s/ Tayne S.Y. Sekimura |
保罗·K·伊藤 | Tayne S.Y. Sekimura |
执行副总裁, | 高级副总裁, |
首席财务官兼财务主管 | 首席财务官兼财务主管 |
| |
| |
日期:2023 年 9 月 18 日 | 日期:2023 年 9 月 18 日 |
| |