附件4.27

投资者协议指南

之间

Brera Milano S.r.l.，会计代码09703750969，在米兰注册办事处，Piazza San Giorgio 2，一家根据意大利法律成立的公司，由其法定代表人亲自出席临时的Francesca Duva(以下也称为“Brera Milano”)，

和

Transportes Lalgy LDA，会计代码400052840，注册办事处在Av da Uniao African ana nr4341，Matola，一家根据莫桑比克法律成立的公司，由其法定代表人Junaide Lalgy(下称“Transportes Lalgy”)亲自出席，

下文中分别称为“当事人”和共同称为“当事人”，

鉴于：

(I){br]Brera Tchumene是一家足球俱乐部，将在2024年赛季在莫桑比克甲级联赛(莫坎博拉)踢球；

(2) Brera Milano主要侧重于管理世界各地各种足球俱乐部的体育活动，包括莫桑比克的Brera Tchumene俱乐部；

Brera Milano的股本完全由总部设在爱尔兰的Brera Holdings PLC持有，这是一家根据爱尔兰法律注册成立的公司，根据721923号意大利税号在都柏林公司注册处登记；

(Iv) 本文件“投资者协议指南”(下称“IAG”)遵循并取代了Brera Milano和Tchumene FC体育协会于2023年签署的协议；

(V) Brera Tchumene的活动由Associaçao Brera Tchumene FC管理。

在上述前提下，

同意并规定：

第1条

房舍

1.1房舍是本IAG不可分割的重要组成部分。

第2条

IAG的目标

2.1双方承诺启动和规范一项与Brera Tchumene管理有关的为期三年的伙伴关系协议。

2.2这种伙伴关系规定，俱乐部在莫桑比克产生的收入和成本在双方之间平均分配，但不影响各方有权让第三方参与该项目，并根据可能在附带协议中规范和正式确定的条件，参与有关收入和成本的分配。

2.3俱乐部治理将在双方之间共同进行，通过任命两名经理/法定代表人 --双方各一名--代表Associac签署；：ao Brera Tchumene FC。这将适用于俱乐部运营的所有领域：技术-体育、商业、金融、营销和沟通等。

2.4双方特此同意，应Brera Milano的要求，Brera Tchumene足球俱乐部董事会的组成可以朝着重新平衡的方向进行修改，以便更好地代表对该活动的联合管理。

2.5.双方还同意从现在起将莫坎博拉办事处的年度最低总体管理预算定为250,000欧元(25万欧元)。如果俱乐部降级到更低的级别，该预算将被下调，并且必须由各方直接支付和/或由产生的其他收入支付。

2.6年度预算的准确确定将由第2.3点所述的两名管理人员负责，并且 必须事先得到双方每年书面授权。

2.7支付缔约方缴款以支付第2.5点所述预算的日历将作为另一项 协议的主题，并将在年内分成几期。

文章 3

分辨率

3.1双方同意并规定，如果与第2条所述承诺有关的不可补救的纠纷发生，本IAG将立即中断，俱乐部将被要求修改其品牌，该品牌 不得再包含“Brera”品牌。

第四条

合同变更

4.1对本IAG的任何修改必须经双方书面同意。

第五条

通信

5.1本IAG中提及的所有通信和其他通知必须以书面形式通过以下地址的挂号电子邮件发送给双方：

第六条

保密 义务

阅读、确认并签署。

米兰，2024年1月29日

4