Document

展示4.1

修订权利协议的第二次修订

该修订权利协议于2024年6月18日生效(以下简称“本修订”),是Hudson Global,Inc.,一家特拉华州公司(以下简称“公司”),与权利代理Computershare Trust Company,N.A.(以下简称“权利代理”)之间签署的。除非文脉另有要求,在本修正中使用的大写字母具有其在权利协议中赋予的意义(下文定义)。

开场白

鉴于公司和权利代理于2018年10月15日签署了某个权利协议(以下简称“原协议”);

鉴于公司和权利代理已经签署了第一次修订协议,该协议于2021年9月28日签署(以下简称“第一次修订”,连同原协议,统称为“权利协议”);

鉴于公司董事会(1)已确定截至本修订日期尚未发生分发日期,(2)已采取行动修订权利协议,如本文所述;和

鉴于本修订依据权利协议第27条的规定而修订。

协议

因此,鉴于上述情况,各方意图在此受法律约束,并同意如下:

1.  《股权协议》第1(w)款于本修订协议生效日被修改和重述,修改内容如下:

“到期日”是指以下时间的最早时间:(i)2027年10月15日的闭市时间或董事会确定此协议不再为保护税收优惠所必需的任何更早的日期;(ii)按照第23条规定赎回所有权益的时间;(iii)按照第24条规定兑换所有可行权益的时间;(iv)根据本法典第382条或任何后继或替代规定的废止生效日所闭市的营业时间,如果董事会确定本协议不再为保护税收优惠所必需;(v)公司的某个纳税年度第一日结束的闭市时间,在该日董事会确定不能被结转计入税收优惠;(vi)如果在公司2024年股东年度会议的投票结果获得认证前未获得股东批准,则在该日期的第一个营业日结束的闭市时间。




2.  《股权协议》第1(nn)款于本修订协议生效日被修改和重述,修改内容如下:

“股东批准”指出席并实际投票赞成批准本协议或本协议的任何修订案的公司普通股已发行股份的表决权的多数持有人的投票(不包括任何收购人的投票),在召开的公司股东大会上(或任何连续的或推迟的股东大会上)实际出席或代表出席的出席人数构成法定议案的表决人数。

3.  《股权协议》展览b和C及所有其他相关文件应作适当修改,以参照本修正案并反映所包含的修改。

4.  《股权协议》第26至(包括)第38条应相应地适用于本修正案。


[随附签名页面]




特此证明,各方已于上文所述日期正式签署本修正案。

 
/s/ Jeffrey E. Eberwein
  
通过:/s/ MATTHEW k. 金刚石
姓名:
马修·K·金刚石
标题:致富金融(临时代码)
  

 
COMPUTERSHARE TRUST COMPANY, N.A.
  
通过:/s/ PATRICk HAYES
姓名:
帕特里克·海耶斯
标题:客户管理经理