附件10.1
EVOFem BioSciences, Inc.
豁免协议
此 豁免通知(此'豁免协议”)于2024年7月12日由Evofem Biosciences, Inc.制作。特拉华州公司(“公司和Aditxt,Inc.,特拉华州的一家公司(The父级”) Adifem,Inc.,f/k/a Adicure,Inc.,特拉华州公司(“合并子“并与公司和母公司一起, ”各方“而每一个都是”聚会”).
独奏会
鉴于, 双方目前是日期为2023年12月11日的某些合并协议和计划的一部分(经2024年1月8日的第一修正案 、日期为2024年1月30日的第二修正案、日期为2024年2月29日的第三修正案以及日期为2024年5月2日的恢复 和第四修正案修订,'合并协议”);
鉴于, 母公司和合并子公司此前未能遵守合并协议第6.10条;
鉴于, 根据合并协议第8.1(f)条,公司目前拥有终止权(“终止权”);
鉴于, 出于良好和有价值的代价,母公司和合并子公司已要求本公司放弃母公司和合并子公司未能遵守第6.10条(“终止合同豁免权”);
鉴于, 本公司通过执行本豁免协议,打算同意母公司和合并子公司关于终止豁免的要求。
鉴于, 本公司和Lupin,Inc.打算于2024年7月14日生效的该特定资产购买协议(APA“), 据此,公司将购买某些资产,包括目前以SOLOSEC®商标销售给消费者的药品。
鉴于, 本公司于2024年6月订立了一项有关本公司董事及高级职员保单的短期债务安排。D&O融资”);
鉴于, 合并协议包含某些限制性公约,包括6.1(A)节和6.1(B)节中可能限制或禁止公司订立《行政程序法》和D&O融资的能力;以及
鉴于, 出于良好和有价值的代价,本公司已要求母公司和合并子公司放弃6.1(A)条 和6.1(B)条中关于《行政程序法》(“《行政程序法》豁免)和D&O融资(“D&O融资 豁免“);及
鉴于, 公司、母公司和合并子公司之间在合并协议第四修正案之后生效的协议条款涵盖了D&O融资豁免,但为避免在合并协议后来的修订和重述后产生疑问, 母公司同意放弃可能被视为适用于该协议的任何限制性公约的适用;
鉴于; 母公司通过签署本放弃协议,打算同意公司关于APA放弃和D&O放弃的请求。
现在, 因此,考虑到上述前提和相互契约,双方同意如下:
协议书
1. | 终止合同弃权书。对于母公司和合并子公司在本放弃协议日期 之前发生的此类违规行为,公司特此放弃 合并协议下的终止权利; |
2. | 美国儿科学会的弃权书。母公司和合并子公司特此 放弃合并协议中可能限制公司签订和结束《行政程序法》的限制性契诺。 |
3. | D&O弃权书。母公司和合并子公司特此放弃合并协议中可能限制公司进行D&O融资的限制性契诺。 |
4. | 继任者和受让人。双方确认并同意本放弃协议的条款对其各自的受益人、继承人、受遗赠人和其他法定指定的代表具有约束力,并应符合他们的利益。 |
5. | 对应者。本放弃协议可以副本(包括电子方式) 签署,所有副本应被视为同一份协议,并在各方签署并交付给其他各方时生效,应理解为各方无需签署相同的副本。 |
6. | 修正案。除非双方签署并交付书面协议,否则不得修改、更改、补充、放弃或以其他方式修改或终止本放弃协议 。 |
7. | 可分割性。如果本放弃协议的任何条款被任何有管辖权的法院裁定为无效或不可执行,则本放弃协议的其他条款将 保持完全有效。本放弃协议的任何条款仅在部分或程度上被视为无效或不可强制执行,在不被视为无效或不可强制执行的范围内,将保持完全有效。 |
8. | 治理 法律。本修正案在所有方面均应受特拉华州法律管辖,并根据特拉华州法律进行解释,而不考虑有关法律选择的规定。 |
[ 本页的其余部分故意留空]
2
兹证明,本免责协议的签字人已于上述日期签署本免责协议。
公司 | ||
Evofem Biosciences,Inc. | ||
作者: |
/发稿S/桑德拉·佩莱蒂埃 | |
姓名: | 桑德拉·佩尔蒂埃 | |
标题: | 首席执行官 |
[签名 放弃协议页面]
3
兹证明,本免责协议的签字人已于上述日期签署本免责协议。
父级 | ||
Aditxt,Inc. | ||
作者: | 撰稿S/阿姆鲁·阿尔班纳 | |
姓名: | 阿梅罗·阿尔班纳 | |
标题: | 首席执行官 | |
合并附属公司 | ||
Adifem,Inc.,f/k/a Adicure,Inc. | ||
作者: | 撰稿S/阿姆鲁·阿尔班纳 | |
姓名: | 阿梅罗·阿尔班纳 | |
标题: | 首席执行官 |
[签名 放弃协议页面]
4