附件10.65
租赁时间表
编号:HXZL-ZZ-2019166
出租人与承租人已根据《融资租赁合同》(编号:HXZL-Z-2019166)(“融资租赁合同”)。本租赁计划表是融资租赁合同的组成部分,构成本租赁项目中列出的租赁项目和相关“租赁前利息/宽限期利息/租金支付表”的相对独立的租赁协议。除非另有说明,本租赁计划中的条款与融资租赁合同具有相同的含义。如果租赁计划与融资租赁合同不一致,以租赁计划为准。
出租人:华夏金融租赁有限公司(盖章)
注册地址:云南省昆明经济技术开发区昌宏路36号金融中心A-413室
地址:北京市西城区金融街35号国际企业大厦A座15层
法定代表人:任永光
联系方式:[田俊]
电话:[010-88091443]
传真:010-88093447
邮箱:tianjun@hxfl.com.cn
收件人:贵州自治州仪隆中宏绿色能源有限公司有限公司(以下简称“NPS”)
法定代表人:周峰
地址:贵州省黔西南自治州安龙县新桥镇本科村
通讯地址:贵州省黔西南自治州安龙县新桥镇本科村
联系电话: [13636304829]
电子邮件:[没有一]
1 |
一、租赁物及购置价
1.租赁项目简介:本项目租赁项目包括位于贵州省伊隆县的贵州省西南部伊隆县中弘伊龙新区新桥70MWp农业光伏电站项目的所有资产,包括建筑物、购置、建造和使用的建筑物。租赁物的具体范围以出租人、承租人和出卖人签署的《权利义务转让协议》(编号:HXZL-ZZ-2019166-006)中的租赁物清单为准。租赁开始日期后,租赁项目的具体细节最终将以承租人出具的租赁项目验收确认为准。
2、租赁项目使用地点:承租人拟建设的位于贵州省西南部自治州伊隆县的中弘仪隆新区新桥70MWp农业光伏电站项目。
3、租赁物采购价:出租人根据《权利义务转让协议》向出卖人支付购买租赁物的金额,即人民币[](图中:人民币217,000,000.00元)。
4、租赁物购置价的支付方式:支付人民币[](单位:人民币217,000,000.00元),按《权利义务转让协议》的规定一次性/分期支付。出租人可以采用现金、银行承兑汇票或者出租人与承租人约定的其他方式支付价款。
5.租赁物收购价的最迟付款日期:《权利义务转让协议》(编号:为)项下租赁物收购价的最迟付款日期[四月][17], [2020].
6.租赁项目采购价的使用:仅用于向供应商(或总承包商)采购租赁项目,即位于贵州省西南部自治州伊隆县的中弘仪隆新区新桥70兆瓦农业光伏电站项目的设备采购和工程款支付。
二、租金及租赁期
1.租赁开工日期:由承租人名下建设的、位于贵州省仪陇县境内的贵州省西南部自治州中宏仪隆新区新桥70MWp农业光伏电站项目在建设完成后成功并网并开始发电的日期,但不迟于租赁时间表中规定的最晚租赁开工日期。
2.租赁开始日期:相应的日期[6]租赁物购买价款首次付款之日起数月后。
3.融资期:15年(共180个月)。其中,预租期自出租人支付首次租赁物品购置价之日起至承租人名下建设的、位于贵州省黔西南自治州的中弘仪隆新区新桥70MWp农业光伏电站项目竣工并签订《并网协议》后成功并网之日止,但不迟于《租赁日程表》规定的最新开租日;宽限期为开租日至相应日期[6]自租赁物购进价款首次付款之日起6个月后,租赁期和宽限期合计不得超过6个月。
2 |
4.租赁贷款本金总额:人民币[](大写为:人民币217,000,000.00元),以“租赁前利息/宽限期利息/租金缴款表”所列金额为准。
5、预租期/宽限期利率计算方法:自出租人首次支付租赁物购置价之日起,人民中国银行公布的5年及以上期限人民币贷款基准利率加码130个基点。
5、租赁贷款利率计算方法:租赁开始日,人民中国银行公布的5年及以上期限的人民币贷款基准利率加码130个基点。
7.租赁前利息/宽限期利息的计算和支付方式:出租人根据承租人和出卖人提交的《付款通知书》支付每一笔租赁物的购入价后,从付款之日起按预租期/宽限期的利率计算租赁前利息,从开始租赁之日起按预租期/宽限期的利率计算宽限期利息。租赁前利息/宽限期利息每三个月支付一次。在预租期/宽限期内,承租人只支付按日计算的租赁贷款利息,不支付租赁贷款本金;具体支付日期和金额以租赁前利息/宽限期利息/租金支付表为准。
8.租金计算和支付方式:自宽限期届满之日起,租金按租赁贷款利率计算,每季度末按平均资本加利息方式按季支付。估计租金金额及付款日期载于租前利息/宽限期利息/租金附表,而实际租金金额及付款日期则以租前利息/宽限期利息/租金付款表格为准。
9.租赁前利息/宽限期利息/租金调整方法:按照融资租赁合同正文第5.6段的规定进行调整。
10.出租人为收取租金及其他款项而指定的银行账户(“出租人账户”):
开户行:华夏银行北京长安支行
银行名称:华夏金融租赁有限公司。
账号:10253000000525904
11、增值税发票开具出租人信息:
公司名称:华夏金融租赁有限公司。
纳税人识别号码:91530100067126820B
账号:10750000000359264
开户行:华夏银行昆明分行
公司地址:云南省昆明经济技术开发区长虹路36号金融中心A-413室
联系电话: [18810661707]
12.承租人指定的支付租金及其他款项的银行账户(“承租人账户”):
开户银行:[中国工商银行兴义县支行]
账号名称:贵州自治州艺龙中鸿绿色能源有限公司。
3 |
帐号:[2409094009200139025]
增值税发票开具承租人信息:
公司名称:贵州自治州仪龙中鸿绿色能源有限公司。
纳税人识别号码:91522320MA6GX6GR1R
帐号:[2409010609200159424 ]
开户银行:[中国工商银行兴义县支行]
联系电话: [13636304829]
三、其他应付款及付款方式
1.手续费:合计不低于租赁贷款本金的2%,即仅4,340,000.00元。承租人应在出租人支付第一次租赁物品购买价款之前,向出租人支付第一次租赁物品购买价款的1%的佣金,剩余的1%的佣金应在第一次租赁物品购买价款支付之日后两年的相应租金支付日支付。具体支付时间和支付金额以双方确认的《租赁前利息/宽限期利息/租金支付表》为准。
2、租赁保证金:合计不低于租赁贷款本金的5%,即仅人民币(10,850,000.00元)。承租人应在出租人支付首批租赁物品购买价款之前,向出租人一次性支付首批租赁物品购买价款5%的租赁保证金。具体支付时间和支付金额以双方确认的《租赁前利息/宽限期利息/租金支付表》为准。
租赁保证金是免息的。如果承租人未能支付租赁协议项下的应付租金或任何其他应付款项,出租人有权从租赁保证金中扣除该金额。扣除后,承租人应按照出租人的通知补足租赁保证金。承租人未按规定补缴租赁保证金的,出租人有权使用承租人支付的资金补足租赁保证金。
如果承租人未发生违约,出租人应在确认承租人已履行租赁协议项下的所有责任和义务后五个工作日内将上述租赁保证金退还至承租人指定的银行账号。
3.滞纳金:承租人应支付的未付应付款项,承租人应按每一天拖欠款项的万分之五的比例向出租人支付滞纳金。
四、最终结算
1.提前终止:经双方同意,承租人有权在支付全部相关金额后,在融资期届满前提前终止租赁协议。大会不收取提前解约费,佣金亦不退还。
2.保留价格:租赁协议项下的租赁物的保留价格仅为人民币一元(大写为:人民币1.00元)。
4 |
五、租赁物保险
双方确认,承租人应自费履行[财产保险]在出租人认可的保险公司承租的,出租人为第一受益人或追加被保险人的租赁物品,向出租人提交保险单/保险背书(与正本相同)复印件[10]项目竣工并网后至2020年1月31日的工作日。保险金额至少应包括租赁开始日租赁项目的账面金额或评估价值(如有)中的较高者。保险的有效期应涵盖融资租赁合同的整个期限(其他相关保险要求以融资租赁合同正文的规定为准),保险应在融资租赁合同的整个期限内有效;如果承租人在保险有效期届满后仍未支付全部租金或其他应付款项或未履行其在融资租赁合同下的其他义务或债务,承租人应及时续保,以确保保险有效,直至出租人履行合同规定的所有义务和责任。
六、保障
为确保承租人妥善履行合同义务,双方同意采取以下担保措施:
1.出质人:贵州自治州仪龙中鸿绿色能源有限公司,以其电费收费权和应收账款作为承租人根据融资租赁合同应付租金和其他款项的担保,质押合同编号是];
2.回购方:国家电力投资公司贵州金源威宁能源有限公司,有义务回购承租人根据融资租赁合同(权益回购协议编号:[HXZL-ZZ-2019166-003]);
3.出质人:南京庆阳新能源股份有限公司,自出租人支付第一笔租赁款之日起至国家电力投资公司贵州金源集团或其指定集团成员向工商登记机关申请变更登记收购承租人全部或部分股权之日起,分期质押承租人100%股权,作为承租人在融资租赁合同项下支付租金等应付款项的担保(见《质押合同号》)。[HXZL-ZZ-2019166-004])。就本条款而言,承租人将按照国家电力投资公司贵州金源集团或其指定的集团成员获得承租人股权的比例,释放相同比例的质押股权。
七、补充规定
1-除融资租赁合同第3.5款规定的付款条件外,出租人只有在确认满足下列所有条件后,才有义务根据合同支付第一笔和/或任何后续租赁物品购买价款:
(一)出租人取得证明,证明租赁物没有所有权瑕疵,价值能够覆盖租赁协议项下的全部金额,适用的剩余经济年限能够覆盖租赁期;
(二)出租人收到承租人提供并加盖公章的签署生效的工程合同复印件;
(三)与本租赁协议有关的其他法律文书已经合法有效地签署并生效;《融资租赁合同》所涉及的担保文件已经签署,担保已经生效或成立。
5 |
(四)出租人已收到承租人和国家电力投资公司贵州金源威宁能源有限公司关于下列事项的承诺书:
(一)出租人支付首个租赁项目收购价后,承租人必须于2019年12月31日前取得该项目的土地预审文件、环评批复、林地相关批复;
(二)在与当事人签订购电售电协议后一个月内(不迟于2020年6月30日),将项目发电的收费权利质押给出租人,并协助办理质押登记手续;
(C)如果承租人未能使项目在之前满负荷并网[十二月][31], [2019]若出租人于经营期内取得新能源补贴,出租人有权要求承租人立即偿还租赁协议项下所有未偿还及到期金额及所有未到期负债,并要求国家电力投资公司贵州金源威宁能源有限公司履行回购义务。
(四)承租人承诺,在租赁期内,未经出租人书面同意,不得向任何第三方出借资金、向其他金融机构借款或向任何第三方提供任何形式的担保;在按照《融资租赁合同》和本时间表按时、足额支付租金给出租人之前,不得派发任何股息;除项目出资额和出租人支付的租赁物收购价外,承租人的股东应为项目筹集资金,以弥补项目建设所需资金的不足,项目的营业收入应首先用于支付租赁协议项下的租赁前利息、宽限期利息和所有其他应付款
2.承租人违反与出租人签订的其他融资租赁合同或其他任何性质的合同文件,构成违约的,也构成本融资租赁合同项下的违约。出租人有权依照本融资租赁合同的规定追究承租人的违约责任。
3、承租人或国家电力投资公司贵州金源威宁能源有限公司违反上述承诺的,出租人有权根据融资租赁合同要求承租人承担违约责任,包括但不限于要求承租人支付相应或全部未到期租金、未到期租金、滞纳金、保留价等租赁协议项下的应付款项。
八、租赁前权益/宽限期权益/租金明细表
1、首批租赁物采购价预付款日期:[十月][29], 2019
2.预计租赁开始日期:[四月][29], 2019
3.预租期和宽限期利率:[6.20%]
4、租赁贷款利率:[6.20%]
5.币种:人民币
6.单位:元
7.“租赁前利息/宽限期利息/租金日程表”是指根据租赁日程表中规定的预租期和宽限期利率、租赁贷款利率、预租期、宽限期、租赁期限和租赁贷款本金、租赁项目购价预期付款日期、租赁开始日期等计算的租赁前利息/宽限期利息/租金支付时间表,仅供承租人参考。租赁前利息、宽限期利息和租金的实际金额和支付日期以租赁前利息/宽限期利息/租金付款表格为准。
承租人在《租赁明细表》上签字,表明承租人对出租人使用的租金计算方法没有异议。
租赁前利息/宽限期利息/租金时间表见下一页
6 |
此表为租金估算表,仅提供计算方法的示例,实际金额和日期以租金缴款表为准。
(下面没有文本)
(签名页)
本协议各方已阅读、充分理解并同意所有条款和条件。本合同双方特此签署,特此证明:
出租人:华夏金融租赁有限公司(盖章)
法定代表人或授权代表人(签字):
日期:2019年10月日
收件人:贵州自治州仪隆中宏绿色能源有限公司有限公司(盖章)
贵州自治州仪隆中宏绿色能源有限公司有限公司(盖章)
法定代表人或授权代表人(签字):周峰
日期:2019年10月日
7 |