附录 10.1

转换协议

此转换协议 (本 “协议”)由 Palella Holdings LLC 于 2024 年 6 月 10 日签订(“协议”) (“票据持有人”)和特拉华州的一家公司micromobility.com Inc.(“公司”)。

鉴于, 公司于2024年1月31日与Palella Holdings LLC(“票据持有人”)签订了经修订的可转换票据, 经修订的票据条款允许公司确定转换价格,其到期日为2025年1月31日 以及每次转换时的票据持有人(“票据”);

鉴于, 公司和票据持有人打算结算票据本金中总额为705,441.98美元的部分,相当于47,029,465美元 使用0.015美元的转换价格购买的公司普通股(“股份”);以及

鉴于, 2024年6月10日,公司普通股在纳斯达克资本市场的收盘价为0.0148美元。

因此,现在考虑到前提和共同点 本协议中包含的协议,公司和票据持有人均同意以下内容:

1。分享 购买。票据持有人特此将部分票据转换为股票。决议发布后,应为705,441.98美元 被公司和票据持有人视为已全额付清。普通股的转换价格为每股0.015美元 公司。
2。公司的陈述和保证。除了陈述和保证 本公司在附注中同意 并在本协议签订之日作出如下保证:

(a) 公司有权力和权力执行、交付和履行本协议和计划交易规定的义务 顺便说一句。本协议中设想的行动不会超出其权力的限制。

 
 

(b) 执行、交付和履行本协议中的义务和所设想的交易不违反,也不会违反 或者与以下内容冲突:

(i) 公司的注册证书、章程或其他组织文件;

(ii) 任何 对公司或其资产具有约束力的协议或文书,或构成任何违约或终止事件(无论如何描述) 此类协议或文书;或

(iii) 任何法律或法规或司法或官方命令, 适用于本公司。

(c) 该公司有 采取了一切必要行动并获得了所有必要或理想的授权,使其能够执行、履行和履行其义务 根据本协议及其所设想的交易,使其在其注册司法管辖区内可以作为证据接受。 所有这些授权均完全有效。

(d) 该公司的 根据本协议的条款,本协议下的义务合法、有效、具有约束力和可强制执行。

票据持有人的陈述和保证。

除了商定的陈述和保证外 在票据中,票据持有人陈述并保证:

(a) 执行本协议的决定并非基于任何口头或书面陈述(中列出的陈述除外) 本协议)与本公司或代表公司订立的事实或以其他方式订立的;

(b) 该 Note Holder认为已收到其认为必要或适当的所有信息,以决定是否购买 股票。票据持有人有机会就条款和条件提问并获得公司的答复 股份以及有关公司业务、财产、前景和财务状况的信息,并获取更多信息 (在公司拥有此类信息或可以在不合理的努力或费用的情况下获得此类信息的范围内),以进行验证 向其提供或可获得的任何信息的准确性;已建议票据持有人咨询自己的法律、 有关股票投资利弊和风险以及适用的转售限制的税务和其他顾问;

(c) 票据持有人 具有签订和执行本协议并采取本协议所要求的所有行动的法律行为能力和权限,票据持有人 已正式注册成立,并根据其注册司法管辖区的法律有效存在,并获得其董事的所有必要批准 及股东代表股东授权执行和履行本协议;

 
 

(d) 到期金额不含所有留置权、抵押和索赔。

(e) 票据持有人承认,(i)根据规章制度,股票应被视为 “限制性证券” 经修订的1933年《证券法》(”《证券法》”),因此除非另有规定,否则不得转售 向美国证券交易委员会注册或根据此类注册的豁免和 (ii) 传说 应在代表股份的任何证书上设置上文(i)中的限制(如果未经认证,则应在账面记录中注明) 直到股份可以根据上述注册或豁免进行转售。

(f) 票据持有人是 “合格投资者”,该术语在1933年《美国证券法》D条例中定义为 修改。

4。管辖法律。 本协议受纽约州法律管辖,并根据纽约州法律进行解释,但不影响其法律冲突原则。

诉讼、诉讼或程序,寻求执行以下任何规定, 或基于因本协议或本协议所设想的交易而产生或与之相关的任何事项,可以提交 位于纽约市曼哈顿自治市的任何联邦或州法院以及本协议各方均同意该管辖权 在任何此类诉讼、诉讼或程序中,此类法院(以及相应的上诉法院),不可撤销地放弃 在法律允许的最大范围内,它现在或将来可能对任何此类诉讼的地点提出的任何异议,诉讼 或在任何此类法院提起的诉讼,或向任何此类法院提起的任何此类诉讼、诉讼或诉讼是在 不方便的论坛。任何此类诉讼、诉讼或程序的程序均可送达世界任何地方的任何一方,无论是在境内还是 不受任何此类法院的管辖权.在不限制上述规定的前提下,各方同意向该当事方送达诉讼程序是 本协议中规定的应被视为向该当事方提供的有效诉讼服务。

[页面的其余部分故意留空]

 
 

以下每一个人造成了,以昭信守 本协议待签署,且非个人的各方均要求本协议由其密封正式签署 各自的授权官员,均以上述日期和第一年为准。

Micromobility.com Inc.
作者: //萨尔瓦多·帕莱拉

姓名:

标题:

萨尔瓦多·帕莱拉西奥

帕雷拉控股有限责任公司:
作者: //萨尔瓦多·帕莱拉

姓名:

标题:

萨尔瓦多·帕莱拉
唯一成员兼经理