|
开曼群岛
(州或其他管辖范围
公司或组织) |
| |
不适用
(税务局雇主
识别码) |
|
|
邹俊
首席财务官 H World Group Limited 丰华路1299号 亚丁区 上海201803 人民Republic of China (86) 21 6195-2011 |
| |
赵双
Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP 希慎坊37楼 铜锣湾轩尼诗道500号 香港 (852) 2532-3783 |
|
| | |
第
页
|
| |||
关于本招股说明书
|
| | | | 1 | | |
我们公司
|
| | | | 3 | | |
风险因素
|
| | | | 19 | | |
关于前瞻性陈述的特别说明
|
| | | | 20 | | |
使用收益
|
| | | | 21 | | |
销售库存持有者
|
| | | | 22 | | |
股本说明
|
| | | | 23 | | |
美国存托股份说明
|
| | | | 31 | | |
征税
|
| | | | 32 | | |
配送计划
|
| | | | 33 | | |
民事责任的可执行性
|
| | | | 35 | | |
法律事务
|
| | | | 37 | | |
专家
|
| | | | 38 | | |
您可以在此处找到有关美国的更多信息
|
| | | | 39 | | |
通过引用合并文件
|
| | | | 40 | | |
附录A - 义齿
|
| | | | A-1 | | |
我们公司、子公司(1)和VIE之间的现金转移
(RMb单位:百万) 子公司和VIE之间的现金流 |
| |
2021
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |||||||||
子公司根据合同安排向VIE提供的贷款
|
| | | | — | | | | | | 1 | | | | | | — | | |
VIE从子公司收取的服务现金
|
| | | | 34 | | | | | | 30 | | | | | | 21 | | |
VIE向子公司提供的贷款
|
| | | | (21) | | | | | | (2) | | | | | | — | | |
子公司偿还贷款
|
| | | | 7 | | | | | | 5 | | | | | | — | | |
控股公司与子公司之间的现金流
|
| |
2021
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |||||||||
子公司贷款
|
| | | | (1,050) | | | | | | (750) | | | | | | (987) | | |
子公司偿还贷款
|
| | | | — | | | | | | 4,165 | | | | | | 2,061 | | |
子公司贷款
|
| | | | — | | | | | | 798 | | | | | | 2,574 | | |
偿还子公司贷款
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (540) | | |
| | |
税收场景(1)
法定税费和 标准费率 |
| |||
中国子公司/VIE的假设税前利润
|
| | | | 100% | | |
WFOE(2)级别按25%的法定税率对盈利征税
|
| | | | (25)% | | |
WFOE(2)将作为股息分配给香港或新加坡实体的金额
|
| | | | 75% | | |
按10%(3)的标准税率预缴税款
|
| | | | (7.5)% | | |
在香港实体级别/新加坡实体级别作为股息分配的金额
并净分配给H世界集团有限公司(4) |
| | | | 67.5% | | |
出售证券持有人
|
| |
数量:
普通 个共享 代表: ADS将被 已交付 在 交换 |
| |
数量:
ADS将被 已交付 在 交换 |
| |
股份所有权
交换之前 |
| |
股份所有权
生效后 交换 |
| ||||||||||||||||||||||||
|
编号
共 个共享 |
| |
%的
出色的 个共享 |
| |
编号
共 个共享 |
| |
%的
出色的 个共享 |
| ||||||||||||||||||||||||||
携程(1) | | | | | 128,107,500 | | | | | | 12,810,750 | | | | | | 220,494,460 | | | | | | 7.0% | | | | | | 92,386,960 | | | | | | 3.0% | | |
| | |
P年龄
|
| |||
第一条
|
| ||||||
D定义
|
| ||||||
第1.01节。
定义
|
| | | | 1 | | |
第1.02节。
对利息的引用
|
| | | | 10 | | |
第二条
|
| ||||||
I笔记的发布、描述、签立、登记和交换
|
| ||||||
第2.01节。
名称和金额
|
| | | | 10 | | |
第2.02节。
备注格式
|
| | | | 11 | | |
第2.03节。
票据日期和面额;利息支付和违约金额
|
| | | | 11 | | |
第2.04节。
笔记的执行、认证和交付
|
| | | | 12 | | |
第2.05节。
票据转让的交换和登记;转让限制;托管
|
| | | | 13 | | |
第2.06节。
损坏、销毁、丢失或被盗的笔记
|
| | | | 17 | | |
第2.07节。
临时备忘
|
| | | | 17 | | |
第2.08节。
取消已支付、交换等票据
|
| | | | 18 | | |
第2.09节。
CUSIP号码
|
| | | | 18 | | |
第2.10节。
附加说明;回购
|
| | | | 18 | | |
第三条
|
| ||||||
S满足感和排泄
|
| ||||||
第3.01节。
满意与解脱
|
| | | | 18 | | |
第四条
|
| ||||||
P公司的关节契诺
|
| ||||||
第4.01节。
还本付息
|
| | | | 19 | | |
第4.02节。
办公室或机构的维护
|
| | | | 19 | | |
第4.03节。
任命以填补托管办公室的空缺
|
| | | | 19 | | |
第4.04节
有关付款代理的规定
|
| | | | 19 | | |
第4.05节
存在
|
| | | | 20 | | |
第4.06节
[已保留]
|
| | | | 20 | | |
第4.07节。
追加金额
|
| | | | 21 | | |
第4.08节。
居留、延期和高利贷法律
|
| | | | 22 | | |
第4.09节。
合规证书;有关默认设置的声明
|
| | | | 22 | | |
第4.10节。
进一步的手段和措施
|
| | | | 23 | | |
第五条
|
| ||||||
L持有人名单及公司及受托人的报告
|
| ||||||
第5.01节。
持有人列表
|
| | | | 23 | | |
第5.02节。
列表的保存和披露
|
| | | | 23 | | |
第六条
|
| ||||||
D故障和补救措施
|
| ||||||
第6.01节。
默认事件
|
| | | | 23 | | |
第6.02节。
加速;撤销和撤销
|
| | | | 24 | | |
| | |
P年龄
|
| |||
第6.03节。
[已保留]
|
| | | | 25 | | |
第6.04节。
违约票据的支付;适用于此
|
| | | | 25 | | |
第6.05节。
受托人收取的款项的运用
|
| | | | 26 | | |
第6.06节。
持有人的诉讼程序
|
| | | | 27 | | |
第6.07节。
受托人的诉讼程序
|
| | | | 27 | | |
第6.08节。
累积且持续的补救措施
|
| | | | 27 | | |
第6.09节。
多数持有人的诉讼方向和违约豁免
|
| | | | 28 | | |
第6.10节。
违约通知和违约事件
|
| | | | 28 | | |
第6.11节。
承诺支付费用
|
| | | | 28 | | |
第七条
|
| ||||||
C关注受托人
|
| ||||||
第7.01节。
受托人的职责和职责
|
| | | | 28 | | |
第7.02节。
依赖文档、意见等
|
| | | | 30 | | |
第7.03节。
独奏会等不负责
|
| | | | 31 | | |
第7.04节。
受托人、支付代理、转账代理、兑换代理或票据注册人可以拥有票据
|
| | | | 31 | | |
第7.05节。
以信托形式持有的款项和美国存托凭证
|
| | | | 32 | | |
第7.06节。
受托人的薪酬和费用
|
| | | | 32 | | |
第7.07节。
军官证书作为证据
|
| | | | 33 | | |
第7.08节。
受托人资格
|
| | | | 33 | | |
第7.09节。
受托人辞职或免职
|
| | | | 33 | | |
第7.10节。
继任受托人接受
|
| | | | 34 | | |
第7.11节。
合并继承等
|
| | | | 34 | | |
第7.12节。
受托人申请公司指示
|
| | | | 34 | | |
第八条
|
| ||||||
C关注持有者
|
| ||||||
第8.01节。
持有人的操作
|
| | | | 35 | | |
第8.02节。
持有人签署证明
|
| | | | 35 | | |
第8.03节。
被视为绝对所有者的
|
| | | | 35 | | |
第8.04节。
公司拥有的票据被忽视
|
| | | | 35 | | |
第8.05节。
撤销同意;未来持有者绑定
|
| | | | 36 | | |
第九条
|
| ||||||
H老年人会议
|
| ||||||
第9.01节。
会议的目的
|
| | | | 36 | | |
第9.02节。
受托人召开会议
|
| | | | 36 | | |
第9.03节。
公司或股东召开会议
|
| | | | 36 | | |
第9.04节。
投票资格
|
| | | | 37 | | |
第9.05节。
法规
|
| | | | 37 | | |
第9.06节。
投票
|
| | | | 37 | | |
第9.07节。
会议不会延迟权利
|
| | | | 37 | | |
| | |
P年龄
|
| |||
第10条
|
| ||||||
S升级的假牙
|
| ||||||
第10.01节。
未经持有人同意的补充假牙
|
| | | | 38 | | |
第10.02节。
经持有人同意的补充假牙
|
| | | | 38 | | |
第10.03节。
补充假牙的效果
|
| | | | 39 | | |
第10.04节。
注释上的记号
|
| | | | 39 | | |
第10.05节。
受托人遵守补充契约的证据
|
| | | | 39 | | |
第11条
|
| ||||||
C合并、合并、出售、转让和租赁
|
| ||||||
第11.01节。
公司可能会根据某些条款合并等
|
| | | | 40 | | |
第11.02节。
被替代的继任者公司
|
| | | | 40 | | |
第11.03节。
律师的意见应提供给受托人
|
| | | | 40 | | |
第12条
|
| ||||||
I公司注册人、股东、高级管理人员和董事的信息
|
| ||||||
第12.01节。
仅用于公司债务的契约和票据
|
| | | | 41 | | |
第十三条
|
| ||||||
I临时省略
|
| ||||||
第十四条
|
| ||||||
E交换备注
|
| ||||||
第14.01节。
交换权限
|
| | | | 41 | | |
第14.02节。
交换程序;按交换结算。
|
| | | | 43 | | |
第14.03节。
提高了适用于因彻底的基本变化或赎回而交出的某些票据的汇率
|
| | | | 46 | | |
第14.04节。
汇率调整
|
| | | | 48 | | |
第14.05节。
价格调整
|
| | | | 55 | | |
第14.06节。
[已保留]
|
| | | | 56 | | |
第14.07节。
普通股资本重组、再分类和变更的影响
|
| | | | 56 | | |
第14.08节。
某些公约
|
| | | | 57 | | |
第14.09节。
受托人和交易所代理的责任
|
| | | | 59 | | |
第14.10节。
在某些操作之前通知持有人
|
| | | | 59 | | |
第14.11节。
股东权益计划
|
| | | | 60 | | |
第14.12节。
存托凭证计划终止
|
| | | | 60 | | |
第十五条
|
| ||||||
R根据持有人的选择回购票据
|
| ||||||
第15.01节。
根据持有人的选择进行回购。
|
| | | | 60 | | |
第15.02节。
发生根本变化时,根据持有人的选择进行回购
|
| | | | 62 | | |
第15.03节。撤回回购通知或基本变更回购通知
|
| | | | 64 | | |
第15.04节。回购价格或基本变动回购价格的押金
|
| | | | 64 | | |
第15.05节。回购票据时遵守适用法律的约定
|
| | | | 65 | | |
| | |
P年龄
|
| |||
第16条
|
| ||||||
O传统赎回、清理赎回与税收赎回
|
| ||||||
第16.01节。可选赎回
|
| | | | 65 | | |
第16.02节。清理赎回
|
| | | | 66 | | |
第16.03节。换税
|
| | | | 66 | | |
第16.04节。兑换通知
|
| | | | 67 | | |
第16.05节。交换选举
|
| | | | 68 | | |
第16.06节。加速
|
| | | | 68 | | |
第17条
|
| ||||||
M其他条文
|
| ||||||
第17.01节。对公司继任者具有约束力的规定
|
| | | | 68 | | |
第17.02节。继承人公司的公务行为
|
| | | | 68 | | |
第17.03节。通知地址等
|
| | | | 68 | | |
第17.04节。管辖法律;管辖权
|
| | | | 69 | | |
第17.05节。提交司法管辖区;送达程序文件
|
| | | | 69 | | |
第17.06节。
遵守先决条件的证据;受托人律师的证书和意见
|
| | | | 69 | | |
第17.07节。法定节假日
|
| | | | 70 | | |
第17.08节。未创建担保权益
|
| | | | 70 | | |
第17.09节。义齿的好处
|
| | | | 70 | | |
第17.10节。目录、标题等
|
| | | | 70 | | |
第17.11节。在对方中执行
|
| | | | 70 | | |
第17.12节。可分割性
|
| | | | 70 | | |
第17.13节。放弃陪审团审判
|
| | | | 70 | | |
第17.14节。不可抗力
|
| | | | 70 | | |
第17.15节。
计算
|
| | | | 71 | | |
|
附件A
备注格式
|
| | | | A-1 | | |
|
展品B
授权证书格式
|
| | | | B-1 | | |
| | |
美国存托股份价格
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生效日期
|
| |
33.63美元
|
| |
36.00美元
|
| |
40.36美元
|
| |
美元45.00美元
|
| |
52.47美元
|
| |
60.00美元
|
| |
70.00美元
|
| |
80.00美元
|
| |
100.00美元
|
| |
125.00美元
|
| |
150.00美元
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
2020年7月20日
|
| | | | 4.9558 | | | | | | 4.0722 | | | | | | 2.8997 | | | | | | 2.0809 | | | | | | 1.2897 | | | | | | 0.8413 | | | | | | 0.5044 | | | | | | 0.3121 | | | | | | 0.1174 | | | | | | 0.0223 | | | | | | 0.0000 | | |
2021年7月1日
|
| | | | 4.9558 | | | | | | 4.0722 | | | | | | 2.8669 | | | | | | 2.0031 | | | | | | 1.2037 | | | | | | 0.7702 | | | | | | 0.4550 | | | | | | 0.2791 | | | | | | 0.1033 | | | | | | 0.0189 | | | | | | 0.0000 | | |
2022年7月1日
|
| | | | 4.9558 | | | | | | 4.0722 | | | | | | 2.7428 | | | | | | 1.8578 | | | | | | 1.0821 | | | | | | 0.6793 | | | | | | 0.3954 | | | | | | 0.2405 | | | | | | 0.0872 | | | | | | 0.0143 | | | | | | 0.0000 | | |
2023年7月1日
|
| | | | 4.9558 | | | | | | 3.7519 | | | | | | 2.4876 | | | | | | 1.6611 | | | | | | 0.9369 | | | | | | 0.5730 | | | | | | 0.3273 | | | | | | 0.1974 | | | | | | 0.0702 | | | | | | 0.0099 | | | | | | 0.0000 | | |
2024年7月1日
|
| | | | 4.9558 | | | | | | 3.7100 | | | | | | 2.2924 | | | | | | 1.4380 | | | | | | 0.7578 | | | | | | 0.4472 | | | | | | 0.2514 | | | | | | 0.1515 | | | | | | 0.0535 | | | | | | 0.0062 | | | | | | 0.0000 | | |
2025年7月1日
|
| | | | 4.9558 | | | | | | 3.1006 | | | | | | 1.8625 | | | | | | 1.1129 | | | | | | 0.5403 | | | | | | 0.3038 | | | | | | 0.1690 | | | | | | 0.1033 | | | | | | 0.0367 | | | | | | 0.0031 | | | | | | 0.0000 | | |
2026年7月1日
|
| | | | 4.9558 | | | | | | 2.9961 | | | | | | 1.4893 | | | | | | 0.7151 | | | | | | 0.2741 | | | | | | 0.1450 | | | | | | 0.0837 | | | | | | 0.0535 | | | | | | 0.0194 | | | | | | 0.0011 | | | | | | 0.0000 | | |
2027年7月1日
|
| | | | 4.9558 | | | | | | 2.9961 | | | | | | 0.0000 | | | | | | 0.0000 | | | | | | 0.0000 | | | | | | 0.0000 | | | | | | 0.0000 | | | | | | 0.0000 | | | | | | 0.0000 | | | | | | 0.0000 | | | | | | 0.0000 | | |
| | | | 携程集团有限公司 | | ||||||
| | | | 发信人: | | |
/s/辛迪·王小凡
|
| |||
| | | | | | | 名称: | | | 辛迪·王小凡 | |
| | | | | | | 标题: | | | 首席财务官 | |
| | | | 纽约梅隆银行,作为受托人 | | ||||||
| | | | 发信人: | | |
/s/米尔·萨吉德·侯赛因
|
| |||
| | | | | | | 名称: | | | 米尔·萨吉德·侯赛因 | |
| | | | | | | 标题: | | | 总裁副秘书长 | |
| 不。[ ] | | |
[最初,]1美元[ ]
|
|
| 1 | | | 如果包含全局便笺。 | |
| 2 | | | 如果包含全局便笺。 | |
| 3 | | | 包含物理笔记。 | |
| 4 | | | 如果包含全局便笺。 | |
| 5 | | | 包含物理便笺。 | |
交换日期
|
| |
金额
减少 本金金额 此全球注释的 |
| |
金额
增加 本金金额 此全球注释的 |
| |
本金金额
此全球注释的 遵循这样的 减少或增加 |
| |
签名
授权 签署人 受托人 |
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
交换日期
|
| |
金额
减少 本金金额 此全球注释的 |
| |
金额
增加 本金金额 此全球注释的 |
| |
本金金额
此全球注释的 遵循这样的 减少或增加 |
| |
签名
授权 签署人 受托人 |
|
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
|
日期:
|
| |
|
|
| | |
签名(S)
|
| |
|
签名保证
签名(S)必须保证
如果要发行美国存托凭证或以登记持有人的名义以外的方式交付票据,则由符合资格的担保机构(银行、股票经纪人、储蓄和贷款协会和信用合作社)根据美国证券交易委员会17AD-15规则,加入经批准的签字担保奖章计划。 |
| | |
| 除以登记持有人的名义发给登记持有人外,如需签发美国存托凭证,则须填写《美国存托凭证》登记,如须交付,则填写《附注》: | | | | |
|
(姓名)
|
| | | |
|
(街道地址)
|
| | | |
|
(城市、州和邮政编码)
请打印姓名和地址 |
| | | |
| | | | 本金兑换金额(如果少于全部):美元 ,000 | |
| | | | 通知:上述持有人(S)的签名必须与票据面上的姓名相符,不得有任何改动或放大或任何更改。 | |
| | | |
社保或其他纳税人
识别码 |
|
|
证件号(S):
|
| | | |
|
日期:
|
| | | |
| | | |
签名(S)
|
|
| | | |
社保或其他纳税人
识别码
应偿还本金(如果少于全部):美元 ,000
通知:以上签名的持有人(S)(S)必须与纸币面上的姓名相符,不得涂改、放大或任何更改。
|
|
|
证件号(S):
|
| | | |
|
日期:
|
| | | |
| | | |
签名(S)
|
|
| | | |
社保或其他纳税人
识别码
应偿还本金(如果少于全部):美元 ,000
通知:以上签名的持有人(S)(S)必须与纸币面上的姓名相符,不得涂改、放大或任何更改。
|
|
|
日期:
|
| | ||
|
|
| | | |
|
签名(S)
|
| | | |
|
签名保证
如果票据要交付给登记持有人并以登记持有人的名义交付,签名(S)必须由符合条件的担保机构(银行、股票经纪人、储贷协会和信用合作社)担保,该机构根据美国证券交易委员会规则17AD-15,加入经批准的签字担保计划。
|
| |
| | | | [名字] | |
| | | |
发信人:
名称:
标题: |
|
名称
|
| |
标题、传真号、电子邮件
|
| |
签名
|
| |
电话号码
|
|
| | | | | | | ||||
| | | | | | | ||||
| | | | | | | |
|
展品
编号 |
| |
说明
|
|
| 4.1 | | | 普通股注册人证书样本(参考我们于2023年1月10日提交给美国证券交易委员会的F-3表格注册说明书(文件编号:F333-269169)中的附件4.1)。 | |
| 4.2 | | | 美国存托凭证登记人、托管人和持有人之间的存款协议格式(通过参考我们于2017年12月1日提交给美国证券交易委员会的F-1/A表格登记声明(第333-221034号文件)附件4.3合并而成)。 | |
| 4.3 | | | 存款协议第1号修正案表格(参考2021年5月7日提交给美国证券交易委员会的F-6 POS表格(文件号:F333-225171)中的附件(A)(1)合并)。 | |
| 4.4 | | |
注册人的美国存托凭证样本(参考2021年6月29日提交给美国证券交易委员会的表格424B3(文件号:333-225171)合并)。
|
|
| 4.4 | | | 注册人与携程网国际有限公司于2010年3月12日签订的投资者和注册权协议(通过参考2010年3月12日提交给美国证券交易委员会的F-1表格注册声明修正案第1号附件10.10(文件编号:333-165247)合并)。 | |
| 4.5 | | | 注册人与携程于2020年8月3日签订的《补充注册权协议》(引用我们于2021年4月23日提交给美国证券交易委员会的Form 20-F年度报告中的附件44.7)。 | |
| 5.1* | | |
Conyers Dill&Pearman对登记普通股的有效性的意见。
|
|
| 23.1* | | |
独立注册会计师事务所Deloitte Touche Tohmatsu Public Account LLP同意。
|
|
| 23.2* | | |
Conyers Dill&Pearman同意(见附件5.1)。
|
|
| 23.3* | | |
君和有限责任公司同意。
|
|
| 24.1* | | |
授权书(包括在本文件的签名页上)。
|
|
| 107.1* | | |
备案费表计算。
|
|
|
签名
|
| |
标题
|
|
|
/s/齐姬
齐姬
|
| |
董事会执行主席
|
|
|
/s/慧金
慧金
|
| |
首席执行官(首席执行官)
|
|
|
/s/ John Jiong Wu
吴琼
|
| |
独立董事
|
|
|
/s/赵童童
赵桐桐
|
| |
独立董事
|
|
|
/s/郑杰
郑杰
|
| |
执行董事
|
|
|
/s/简尚
简尚
|
| |
独立董事
|
|
|
/s/ Theng Fong Hee
Theng Fong Hee
|
| |
独立董事
|
|
|
/s/雷曹
雷曹
|
| |
独立董事
|
|
|
/s/Zun Zou
邹俊
|
| |
首席财务官(首席财务官和首席会计官)
|
|