附件4.22

符合要求的拷贝

循环信贷安排 协议第二修正案

关于借款人(下称“借款人”)、担保人、金山美(下称“担保人”)、三菱日联银行、瑞穗银行、Resona银行、三井住友银行、三井住友银行、千叶银行、东京星空银行、三井住友银行、东星银行、三井住友银行、东京星空银行、三井住友信托银行、三井住友株式会社、Suruga银行株式会社、高知银行株式会社、德岛大正银行株式会社、大和银行株式会社、关西Mirai银行株式会社、82银行株式会社、日本基田银行株式会社及东成新银株式会社(下称“贷款人”) 及三菱日联银行株式会社(下称“代理人”)。以代理人的身份，本《循环信贷协议第二修正案》(以下简称《协议》)。按如下方式执行。除非本协议另有规定，否则本协议中使用的任何术语应具有原协议中定义的含义。

第 条对原协议的修改

告示

(贷款须予修订)

(条件)

删除第一个《修正协议》(更改到期日)第1条第2款。

(修改的贷款本金10000万日元应在贷款到期日之前偿还。)(在有待修改的贷款本金中，20000万日元现金(其中2024年1月31日的还款金额将为每个贷款人预付)和利息将在修改前的到期日预付。修改后的贷款本金总额为20000万日元(该金额为2024年1月31日的还款金额，应为每个贷款人预付)，利息应于2024年1月31日支付。

(更改前)

(更改后)

(修订前)

借款人应在到期日支付利息总额 ，计算方法是将每个贷款人的每笔贷款本金乘以适用的利率和贷款期间的实际天数。

(更改后)

借款人应在利息支付日期(即每个利息计算期的结束日期)支付利息，利息总额为每个贷款人在每个利息计算期内每笔贷款的未偿还本金金额乘以适用利率和利息计算期内的实际天数。

借款人应编制一份以2023年12月为第一个参考日期和每个月的最后一天为参考日期的资金明细表，并应在该参考日期所属月份的下一个月的第15天前将该资金明细表提交给所有出借人和代理人(如果相关日期 恰好不是营业日，则为下一个营业日；)。

当借款人发放新贷款(包括但不限于从金融机构、母公司、子公司和附属公司借款)时，借款人 应提前向所有贷款人和代理人报告有关情况和详细情况。

借款人的代理人应制定措施，以防止2023年6月2日的《消费税调查》中所述的消费税退税程序不完善的情况再次发生(这包括但不限于制定内部系统和提醒出口商的措施)。并应在2024年3月29日之前(如果相关日期不是营业日，则为下一个营业日；)向所有贷款人和代理人报告此类措施。

在2024年1月底之前向所有贷款人和代理商报告(如果相关日期不在工作日，则为下一个工作日；) 关于(I)消费税退税交易总数和(Ii)在2023年10月1日至12月底期间发现的缺陷数量和 回复情况的报告。

(更改前)

为借款人编制未合并试算表，首次记录日期为2022年9月底，借款人每个会计年度中期的最后一天为记录日期，并在财务报表等披露后立即将未合并试算表提交给所有贷款人和代理人。(但在编制报告等情况下，报告等)用于修饰或说明过渡时期 。

(更改后)

为借款人准备未合并试算余额，首次记录日期设定为2023年12月底，每个月的最后一天为记录日期 ，并在记录日期所在月份的下一个月的第15天(如果日期在非营业日)前将未合并试算余额提交给所有贷款人和代理人

试算表应在下一个营业日前提交给所有贷款人和代理人。

现金和存款的⑥维护

借款人承诺在每个月末将现金和存款余额维持在20000万日元或更高，2024年1月底为第一个日期。本项下的现金和存款余额应根据根据本条第1款第1款(N)项提交的资金明细表中所列数额计算。

④现金和存款余额维护

担保人承诺不降低借款人根据第二十一条第一款第六项(包括但不限于通过贷款向借款人提供资金等)应维持的现金和存款余额。

(更改前)

⑩当 担保人及其配偶、子女和父亲对借款人直接或间接持有的所有投票权的总和少于以借款人流通股总数为基础的总投票权的一半时

(更改后)

(更改前)

如果借款人或担保人因到期日到期、到期日利益丧失或任何其他原因而必须履行其对任何贷款人或代理人的义务，贷款人或代理人可(1)根据本协议向借款人或担保人抵销其根据本协议向借款人或担保人提出的存款义务、保险合同义务以及贷款人或代理人对借款人或担保人的其他义务，而不考虑该等义务的到期日。(二)不经事先通知，不按规定程序，代借款人、保证人退还各项保证金，挪用其履行义务的。在抵扣或挪用款项的情况下，对债权债务的利息、结算金、拖欠费用等的计算，应以计算之日消灭为前提，利率或利率应按合同中有关该利率或利率的规定计算，并按有关贷款人或代理人合理确定的计算时间的外汇汇率计算。

(更改后)

如果借款人或担保人因到期日届满、到期日利益丧失或任何其他原因而被要求履行其对任何贷款人或代理人的义务的，有关贷款人或代理人尽管有第18条第2款第(1)款的规定，但可根据本协议向该借款人或担保人就该借款人或代理人的任何存款义务、保险合同义务或其他义务 向该借款人或担保人提出索赔，而不论该义务的到期日为何，和(2)可代借款人或担保人退还保证金，并在没有事先通知和没有规定程序的情况下，将这种退款用于偿还该 债务。在这种抵销或申请偿还的情况下，利息、结算款、拖欠费用等的计算应假设该债权或义务在计算之日即告终止，利率或利率应按照与该利率或利率有关的合同的规定确定，并适用该贷款人或代理人在计算时合理确定的外汇汇率。在这种情况下的分配方式应符合第十八条第三款和第四款以及第十九条的规定。

(更改前)

尽管有第十八条第二款的规定，借款人或者担保人对贷款人或者代理人的存款债权、保险债权和其他债权，只有在需要保全贷款人或者代理人的债权时，借款人或者担保人才可以向贷款人或者代理人抵销。在这种情况下，借款人或者担保人应当通知贷款人或者代理人，并及时向贷款人或者代理人提交存款债权、保险债权、已经抵销的债权和加盖印章的存折。 在抵销的，债权债务的利息和违约金的计算应假定债权债务在抵销通知到达之日消灭，利率或利率应符合合同关于该利率或利率的规定，并适用贷款人或代理人合理确定的计算时的外汇汇率。

(更改后)

尽管有第十八条第(Br)款第(2)项的规定，借款人或担保人可以抵销借款人或担保人对已到期的任何贷款人或代理人提出的存款索赔、保险索赔和其他索赔，但只有在为保全索赔的目的是必要的情况下。在这种情况下，借款人或者担保人应当向贷款人或者代理人发出抵销通知，并及时向贷款人或者代理人提交已抵销的存款债权、保险债权和其他债权凭证以及加盖登记印章的存折。 抵销时，债权债务的利息、违约费等应当以债权债务自抵销通知书发出之日起消灭的假设计算。利率或利率应符合合同中有关利率或利率的规定，并适用贷款人或代理人在计算时合理确定的外汇汇率。第十八条第(三)款和第四款及第十九条。

(更改前)

如果借款人或担保人在本协议项下对任何贷款人的义务在未遵守第十八条和第十九条规定的情况下被消灭(除依照前款第一款或第二款的规定进行抵销或分配还款的情况外)(该贷款人在本款中被称为“消灭的贷款人”)，除本协议另有规定外，所有贷款人和代理人应采取下列措施在贷款人和代理人之间作出调整，如转让债权或转让债权或采取其他适当措施。因此，结果将与已根据第18条和第19条的规定进行偿还并且对贷款人和代理人的义务已消灭的情况相同。如果无法获得所有贷款人和代理人关于债权转让或其他适当措施的协议，所有贷款人应 遵循代理人自行决定的措施。但是，如果本款规定的出借人与代理人之间的调整 将包括债权转让(包括但不限于本款第二项规定的情况)，则将成为此类债权转让人的出借人可以拒绝这种转让。即使此类转让被拒绝，也应视为 此类转让是为了计算未使用的贷款限额。

(更改后)

如果借款人或担保人在本协定项下对任何贷款人的任何义务已根据第18条和第19条的规定得到履行，

如果发生违约(但包括根据前一条第1款或第2款的规定抵销或挪用还款)。除本协议另有规定外，所有贷款人和代理人应在贷款人和代理人之间作出安排，按照下列规定转让或接受他们的债权，或采取其他适当行动，以便付款将根据第18条和第19条的规定进行，对贷款人和代理人的义务将具有如同它们已被消灭一样的效力：如果所有贷款人和代理人未能就此类转让、接受债权或其他适当行动达成一致，所有贷款人应采取代理人自行决定的行动。但是，如果债权预期作为本款规定的贷款人和代理人之间安排的一部分进行转让(包括但不限于本款第(2)项规定的情况)，则转让债权的贷款人可以拒绝这种转让。即使此类 转让被拒绝，也应视为在计算最高未使用贷款金额时进行转让 。

(更改前)

③借款人或担保人在本协议项下的义务因前款第1款或第2款规定的还款被抵销或挪用而终止的情况

(更改后)

③(有意删除 )

(更改前)

尽管有第二十三条第一款的规定，未经授权的受让人不得为未经授权的受让人抵扣或挪用付款。未经授权的受让人和受让人应自行承担费用和责任，处理因未经授权的转让而产生的纠纷，如果借款人、担保人、其他贷款人或代理人因未经授权的转让而遭受损失等，则由未经授权的受让人赔偿有关借款人、担保人、其他贷款人或代理人等损失。

(更改后)

尽管有第二十三条第一款和第二款的规定，未经授权的受让人和借款人不得为未经授权的转让抵扣或挪用付款。未经授权的受让人和受让人应自行承担费用和责任处理因未经授权的转让而产生的纠纷，如果借款人、担保人、其他贷款人或代理人因未经授权的转让而遭受损害等，未经授权的受让人应赔偿有关的借款人、担保人、其他贷款人或代理人等。

第2条原协定其他规定的效力

除本协议第一条规定的规定外，原协议的所有规定继续有效。

第 条本协议生效日期

本协议自本协议之日起 生效。但依本办法第一条及第一条第五款规定变更之基准利率及结算金额，应于2023年12月29日及以后适用。

第4条管理人担保准则

如果担保人要求 任何贷款人或代理人按照《经理人担保指南》研究小组(日本银行家协会和日本工商业联合会秘书处)于2013年12月5日发布的《经理人担保指南》(包括公布后的修订内容)，清算经本协议修订的原协议项下的担保义务。 所有贷款人和代理人应努力以上述指南为基础，真诚地对清算作出回应。

[小于或等于边距]

作为签署本协议的证据，本协议各方已签署或加盖其姓名和印章的本协议原件一份，代理商应保留该原件。

本合同的其他各方应从代理商处收到一份副本。

2023年12月27日