附录 10.1
经修订和重述
行政人员遣散费政策
本高管遣散费政策(“政策”)由Adaptimmune Therapeutics plc(“公司”)于2017年3月10日制定,经修订和重申,自2024年6月11日起生效,随后于2024年7月16日生效,旨在为高管提供在某些条件下终止雇用后获得遣散费的机会。该政策的目的是吸引和留住合格的高管。本政策适用于所有高管,无论身在何处。本政策旨在成为经修订的1974年《美国雇员退休收入保障法》(“ERISA”)下的一项高额福利福利计划,适用于特定管理层群体或高薪员工。
1
2
3
(A) | 根据《美国国税法》第 409A 条及其颁布的法规和指导方针(“第 409A 条”),任何构成不合格递延薪酬的此类款项要到第 60 天才能支付 |
4
解雇后,应在必要范围内避免第 409A 条规定的不利税收后果,如果要求延期付款,则第一笔款项应等于高管在不要求延期的情况下在解雇之日后的期间内本应有权获得的总金额; |
(B) | 如果高管是第 409A 条所指的 “特定员工”,则在解雇之日的前六个月和一天内支付给执行官或首席执行官的任何遣散费、CIC 遣散费或首席执行官 CIC 遣散费(如适用)、构成第 409A 条所指的不合格递延薪酬的遣散费或 CIC 遣散费,应在必要范围内支付给执行官或首席执行官的遣散费或 CIC 遣散费(如适用)第 409A 条规定的不利税收后果,如果是必须延期付款,第一笔款项的金额应等于高管在不要求延期的情况下在解雇之日后的期间内本应有权获得的总金额; |
(C) | “解雇” 和 “终止雇用” 是指第 409A 条所定义的 “离职”。如果根据第 409A 条构成递延补偿的任何金额要分两次或多次支付,则每笔分期付款应构成单独的付款;以及 |
(D) | 根据本行政人员遣散费政策应支付的金额旨在免除或遵守第 409A 条,本行政人员遣散费政策的管理和解释应符合该意图。 |
5
6
7
附表 A
高管可以在终止雇用后的60天内向行政长官提交书面福利申请。署长是董事会的薪酬委员会或其指定人员。索赔应提交并发送给董事会薪酬委员会,注明薪酬委员会主席注意,然后通过邮寄或快递发送到Adaptimmune Therapeutics plc的注册办公地址。
如果高管的申请全部或部分被拒绝,行政部门将在收到行政部门的书面索赔后的30天内收到书面驳回通知。驳回高管索赔的书面通知将包含以下信息:
8
9