展品10.1
这是中文版本的英文翻译。如中英文版本之间有歧义，请以中文版本为准。
产品开发协议第二项协议补充协议
台湾碳纳技术股份有限公司（以下简称甲方）和Ainos，Inc.，及其附属公司和分支机构（以下简称乙方）于2021年8月1日签订了产品开发协议（以下简称“原协议”）。甲乙双方特此签署本补充协议（以下简称“补充协议”）以明确合作项目和费用。双方同意如下：
第一条：根据原协议第1条进行共同开发的产品具体如下：
| a。 | 挥发性有机化合物（VOC）诊断； |
| 我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。 | 人工智能鼻和POCt大规模生产制造工艺的开发； |
| c. | Flora大规模生产制造工艺的开发； |
| d. | Ainos，NISD和Inabata人工智能数字鼻共同开发平台过程开发； |
| e. | 侧向流免疫测定诊断产品； |
| f. | 宠物食品和人类食品等产品； |
管理与上述产品的研发，试生产和大规模生产相关的ISO9001，ISO13485和其他相关运营将被包括在内。
| g. | VELDONA药：关键材料预制加工和制造工艺开发 |
根据开发情况或市场需求，以上产品可以添加或修改共同开发。
第二条：共同开发费用将在2024年开始的五年内分期支付新台币500万元。
第三条：对于附件一中的产品，甲方应该提供给乙方物理场地用于产品开发、设备、大规模生产过程技术ISO9001和ISO13485的相关管理以及大规模生产。其中部件和原材料的采购、租赁费、水电费等费用不包括在内。
第四条：独家使用专利的费用为每月95000美元（加销售税5%）, 第二阶段从2024年7月开始为期3个月。双方可以协商付款方式和后续许可方式。
第五条：本附件所许可的专利已经附上。
第六条：原始协议和本附件之间如有不一致之处，应以本附件规定为准；本附件未涉及的事项，仍须遵守原始协议的规定。
第七条：本附件签订以中文为准，双方签字之日生效。双方各持一份，共两份。
双方当事方为：
台湾碳纳米科技股份有限公司
代表人：蔡俊贤
地址：35041台湾苗栗县竹南镇科研路50-1号5楼
税务编号：
Ainos，公司。
代表人：蔡俊贤
地址：美国圣迭戈市里奥圣迭戈大道8880号800室
日期：2024年7月8日