附录 4.1
执行版本
应收账款购买协议第十五修正案
截至2024年7月11日的第十五修正案(以下简称 “修正案”)属于TXU能源应收账款公司 LLC,一家特拉华州有限责任公司,作为卖方(“卖方”),德克萨斯州有限责任公司 TXU ENERGY RETAIL COMPANY LLC(“TXU”),作为服务商(以这种身份,连同其 继任者和以此类身份获准的受让人(“服务商”)、全国银行协会(“CACIB”)AGRICOLE CORPORATE AND Investment Bank(以下简称 “CACIB”),共同担任管理人(以此类身份) 与其继任人和以此类身份获准的受让人(“管理人”)、不时签署本协议的买方和买方代理人(“买方”)以及瑞致达运营部 COMPANY LLC,一家特拉华州有限责任公司(“瑞致达”),担任绩效担保人。此处使用但未另行定义的大写术语具有协议中赋予的相应含义(如定义) 下面)。
R E C IT A L S
鉴于本协议双方是截至2018年8月21日的应收账款购买协议(经修订、重述, 截至本协议发布之日补充或以其他方式修改(“协议”);
鉴于,同时 双方特此签订经修订和重述的买方团体费用信函(“费用函”);以及
鉴于,本协议各方希望按以下规定修改本协议。
因此,现在,出于良好和宝贵的考虑(特此确认已收到并足够),双方同意 如下:
A G R E E m E N T
第 1 部分。协议修正案。特此对本协议进行如下修改:
1.1 对《协议》第1.6 (a) 节进行了修订,在最后一句的末尾增加了以下但书 这样的部分:
; 已提供,向CaciB购买者集团的买方代理人进行的任何分配(为了CACIB的利益) CaCiB买方集团和大西洋资产证券化有限责任公司的买方代理人应根据截至2024年7月11日的特定本金余额分批通知作出(CaCiB买方集团内的买方集团)。
1.2 “的定义设施终止日期” 对本协议附录一中规定的内容进行了修改,删除了 其中出现的日期 “2024年7月11日”,取而代之的是 “2025年7月11日”。
第 2 部分。取得成效的条件。本修正案将生效 截至本文发布之日,前提是设施终止日期、终止事件或未到期终止事件均未发生,前提是 (i) 支付应付给每位购买者的任何费用、成本和开支 费用信函下的代理人以及 (ii) 署长应收到 (a) 本修正案的对应物(无论是通过传真还是其他方式)和 (b) 费用函的对应物(无论是通过传真还是通过传真)的先决条件 或以其他方式)由各自当事方执行,每项正式签署并截至本文发布之日(或署长令署长满意的其他日期),其形式和实质内容令署长满意。
第 3 部分。陈述和保证。
每位卖方和服务商(如适用)特此向每位买方、每位买方代理和 管理员如下所示:
(a) 陈述和保证。在本修正案生效后,立即生效, 截至本协议附录三,本协议附录三中包含的陈述和保证是真实和正确的(除非声明仅涉及较早的日期,在这种情况下,此类陈述或保证) 截至早些时候是真实和正确的)。
(b) 可执行性。每个人的执行和交付 本修正案的卖方和服务商及其在本修正案和经此修订的协议下的每项义务的履行均在 (i) 其各自组织权力范围内,并已获得所有必要人员的正式授权 对其各部分采取行动,(ii) 不违反或导致违约 (A) 其章程文件或与之冲突;(B) 适用于其的任何法律、规则或法规,除非此类违反、违约或冲突 不会产生重大不利影响;(C) 任何契约、贷款协议、抵押贷款、信托契约或其他实质性协议或文书;或 (D) 任何命令、令状、判决、裁决, 对其或其任何财产具有约束力或影响的禁令或法令;以及 (iii) 除交易文件外,不导致或要求对其任何财产提出任何不利索赔。本修正案 以及经此修订的协议是卖方和服务商的有效和具有法律约束力的义务,可根据其条款强制执行。
(c) 无默认值。在本修正案生效后,费用函和考虑的交易立即生效 因此,不存在或将不存在终止事件或未到期终止事件,购买的利息不得超过100%。
第 4 部分。修正案的效力;批准。除非特此特别修订,否则本协议经特此批准,并且 在所有方面均得到确认, 其所有规定仍将完全有效.本修正案生效后,协议(或任何其他交易文件)中所有提及的 “应收账款购买” 协议”、“本协议”、“本协议”、“此处” 或具有类似效果的措辞,在每种情况下均指本协议,均应被视为对经此修订的协议的引用。本修正案不得 被视为明示或默示放弃、修改或补充本协议中除本协议中明确规定的条款以外的任何条款。
-2-
第 5 部分。重申绩效保证。在此生效之后 修正案、费用信函以及此处设想的其他每项交易,因此,履约担保的所有条款均将完全有效,瑞致达特此批准并确认绩效担保和 承认绩效担保已继续并将继续根据其条款全面生效。
第 6 部分。同行。本修正案可在任意数量的对应方中执行(包括PDF或类似的电子版本) 通过传真或电子邮件传输格式),每份格式在签订后均应视为原件,所有内容合在一起构成同一个协议。
第 7 节。管辖法律。本修正案应受新州法律管辖,并根据该州法律进行解释 约克(不提及其法律冲突条款(《纽约一般义务法》第 5-1401 条和第 5-1402 条除外,它们应适用于此处)。
第 8 部分。章节标题。本修正案的各个标题仅为方便起见而插入,不影响 本修正案或协议或其中任何条款的含义或解释。
第 9 节。继任者和 分配。本修正案对本协议各方及其各自的继承人和受让人具有约束力,并应为其利益提供保障。
第 10 部分。可分割性。如果本修正案中的任何一项或多项协议、条款或条款出于任何原因 任何被认定为无效或不可执行的协议、规定或条款均应被视为可与本修正案的其余协议、规定和条款分开,且不得以任何方式影响本修正案的有效性或可执行性 本修正案或协议的规定。
第 11 节。收盘后盟约。不迟于8月11日 2024年,卖方和服务商应指示所有债务人通过支票向Energy Harbor LLC汇款,停止将此类支票寄给服务商,并开始将此类支票寄给锁箱或付款处理商。本协议当事方特此声明 同意,任何未能指示债务人在该日期(包括本协议发布之日之前)通过支票向Energy Harbor LLC汇款向Lock-Box或付款处理商支付此类款项的行为均被视为不是 只要服务商不迟于两 (2) 条将此类资金汇入收款账户,即违反协议附录四第 1 (i) 或 2 (g) 节(或本协议或任何其他交易文件的任何类似条款) 收到并确认其后的工作日。如果在2024年8月11日之后,卖方和服务商未指示所有债务人通过支票向Energy Harbor LLC汇款,停止将此类支票寄给服务商,以及 开始将此类支票寄给密码箱或付款处理商,本协议各方特此同意,此类失败应被视为未违反协议附录四第 1 (i) 或 2 (g) 节(或本协议的任何类似条款) 协议(或任何其他交易文件),前提是服务商在每个确定之日将净应收账款池余额减少其相关债务人已向能源港汇款项的每笔应收款的未清余额 有限责任公司通过支票支付; 提供的, 然而,服务商应始终在收到和确认此类资金后的两 (2) 个工作日内将此类资金汇入收款账户。为避免疑问,当事各方 在此不放弃或允许任何其他违反卖方和服务商根据交易文件承担的义务的行为。
[签名页面如下]
-3-
双方自首次撰写本修正案之日起执行本修正案,以昭信守 以上。
TXU 能源应收账款有限责任公司 | ||
作为卖家 | ||
作者: | /s/ 威廉·M·奎因 | |
姓名:威廉 M. 奎因 | ||
职务:高级副总裁兼财务主管 | ||
TXU ENERGY RETAIL COMPANY LLC,以个人身份和服务商 | ||
作者: | /s/ 威廉·M·奎因 | |
姓名:威廉 M. 奎因 | ||
职务:高级副总裁兼财务主管 | ||
瑞致达运营有限责任公司作为绩效担保人 | ||
作者: | /s/ 威廉·M·奎因 | |
姓名:威廉 M. 奎因 | ||
职务:高级副总裁兼财务主管 |
[RPA 第十五修正案的签名页]
法国农业信贷企业和投资银行,担任管理员 | ||
作者: | /s/ 大卫 R. 努涅斯 | |
姓名:大卫·R·努涅斯 | ||
标题:董事 | ||
作者: | /s/ 迈克尔·里根 | |
姓名:迈克尔·里根 | ||
职位:董事总经理 |
[RPA 第十五修正案的签名页]
CaciB 购买者群体: | ||
法国农业信贷企业和投资银行,作为买方代理人 | ||
作者: | /s/ 大卫 R. 努涅斯 | |
姓名: | 大卫·R·努涅斯 | |
标题: | 董事 | |
作者: | /s/ 迈克尔·里根 | |
姓名: | 迈克尔·里根 | |
标题: | 董事总经理 | |
法国农业信贷企业和投资银行作为承诺买方 | ||
作者: | /s/ 大卫 R. 努涅斯 | |
姓名: | 大卫·R·努涅斯 | |
标题: | 董事 | |
作者: | /s/ 迈克尔·里根 | |
姓名: | 迈克尔·里根 | |
标题: | 董事总经理 |
大西洋资产证券化有限责任公司,作为渠道买方 | ||
作者:法国农业信贷银行企业和投资银行,事实上是律师 | ||
作者: | /s/ 大卫 R. 努涅斯 | |
姓名: | 大卫·R·努涅斯 | |
标题: | 董事 | |
作者: | /s/ 迈克尔·里根 | |
姓名: | 迈克尔·里根 | |
标题: | 董事总经理 |
[RPA 第十五修正案的签名页]
加拿大皇家银行购买者群体: | ||
加拿大皇家银行,作为买方代理人 | ||
作者: | /s/ Veronica L. Gallagher | |
姓名: | 维罗妮卡 L. 加拉格尔 | |
标题: | 授权签字人 | |
加拿大皇家银行,作为承诺买方 | ||
作者: | /s/ Veronica L. Gallagher | |
姓名: | 维罗妮卡 L. 加拉格尔 | |
标题: | 授权签字人 | |
作者: | /s/ 罗斯·谢曼 | |
姓名: | 罗斯·谢曼 | |
标题: | 授权签字人 | |
THUNDER BAY FUNDING, LLC 作为管道购买者 |
作者: | /s/ Veronica L. Gallagher | |
姓名: | 维罗妮卡 L. 加拉格尔 | |
标题: | 授权签字人 |
[RPA 第十五修正案的签名页]
MUFG 购买者群体: | ||
MUFG Bank, LTD.,作为买方代理 | ||
作者: | /s/ 海伦·埃利斯 | |
姓名: | 海伦·埃利斯 | |
标题: | 董事总经理 | |
MUFG Bank, LTD.,作为承诺买方 | ||
作者: | /s/ 海伦·埃利斯 | |
姓名: | 海伦·埃利斯 | |
标题: | 董事总经理 | |
哥谭基金公司,作为管道购买者 | ||
作者: | /s/ 凯文 J. Corrigan | |
姓名: | 凯文 ·J· 科里根 | |
标题: | 副总统 |
[RPA 第十五修正案的签名页]