展览 10.1

终止 协议

这个 终止协议（以下简称 “协议”）由 (i) 于 2022 年 12 月 16 日订立和签署 蔡晓东， 安徽安盛石化装备有限公司的股东（”股东”) 和 (ii) 佳益科技 （咸宁）有限公司（”WFOE”），一家在中华人民共和国注册的有限责任公司 来自中国，也是Planet Green Holdings Corp. 的全资子公司（”父母”) 和 (iii) 安徽安盛 石化设备有限公司，一家在中华人民共和国注册的有限责任公司（”公司”）。 此处有时将股东、外商独资企业和公司单独称为”派对” 而且，总的来说， 作为”各方”。

演奏会：

而， 股东拥有本公司已发行和流通股份及其他股权的86.58％；

而， 本公司是一家在中国安徽省宣城市注册为有限责任公司的公司；

而， 外商独资企业是母公司100％拥有的子公司；以及

而， 外商独资企业、股东和公司已签订了经修订和重述的业务合作协议、咨询和 二月份的服务协议、股权期权协议、股权质押协议以及投票权代理和财务支持协议 2022 年 11 月 11 日；

而， 股东于2022年2月11日签发了授权书；

而， 双方都打算终止商业合作协议下的所有权利和义务，磋商 和服务协议、股权期权协议、股权质押协议、投票权代理和财务支持协议 和委托书（统称为 “VIE 协议”）；

现在， 因此，考虑到上述前提，这些前提已纳入本协定，如下文所述， 以及本协议中包含的陈述、保证、承诺和协议，并打算在此受法律约束， 双方协议如下：

1。 终止 VIE 协议下的权利和义务。

1.1 双方同意，VIE协议的效力和效力应自本协议生效之日起终止，权利和义务也应终止 其中每个缔约方的权利应同时终止，包括但不限于各方的所有权利或义务 外商独资企业和公司根据业务合作协议、咨询和服务协议、两者之间的股权质押 股权质押协议下的股东和外商独资企业，股权期权协议下的外商独资企业的看涨期权等 表决权代理和财务支持协议以及委托书下各方的权利或义务。

1.2 考虑。股东应向外商独资企业支付总价为人民币6,000,000元（”解雇考虑”) 作为终止VIE协议的对价。终止补偿金可通过电汇支付，并且立即可用 本协议执行和交付时的资金。

1.3 尽管有上述规定，VIE协议中有关保密、适用法律和争议解决（如果有）的条款 将在终止后继续有效。

2。 外商独资企业的陈述和保证。外商独资企业特此向股东陈述并保证如下：

2.1 授权。外商独资企业拥有签订本协议和承担所有必要的权力、法律行为能力和权力 并履行其在本协议下的义务。本协议由外商独资企业正式签署和交付后，将构成合法、有效和 外商独资企业的具有约束力的义务，可根据其条款对外商独资企业强制执行，除非其可执行性可能是 受适用的破产、破产、重组、暂停或一般影响债权人权利的其他类似法律的限制 或者遵循关于提供公平补救办法的原则.

2.2 批准和同意。没有行动、批准、同意或授权，包括但不限于任何行动、批准 必须得到任何政府或准政府机构、委员会、董事会、局或部门的同意或授权 或要求外商独资企业根据以下规定将本协议构成本为外商独资企业的有效、具有约束力和可执行的义务 及其条款。

3. 股东的陈述和保证。股东特此向外商独资企业陈述并保证如下：

3.1 授权。股东拥有签订本协议的所有必要权力、法律行为能力和权力 承担并履行其在本协议下的义务。本协议经股东正式签署和交付后，将构成 其合法、有效和具有约束力的义务，可根据其条款对其强制执行，但其可执行性除外 可能会受到适用的破产、破产、重组、暂停或一般影响债权人权利的其他类似法律的限制 或者遵循关于提供公平补救办法的原则.

3.2 批准和同意。不采取任何行动、批准、同意或授权，包括但不限于任何行动、批准， 必须得到任何政府或准政府机构、委员会、董事会、局或部门的同意或授权 或要求本协议根据本协议构成其有效、具有约束力和可强制执行的义务 条款。

4。 一般规定。

4.1 完整协议；修订和豁免。除本文另有规定外，未向以下人作出任何陈述或保证 外商独资企业的股东，在进行终止对价时，股东不依赖除外的任何陈述 此处特别包含的内容。本协议构成本协议双方之间关于该主题的完整协议 此处包含的事项并取代本协议双方先前就此类事项达成的所有口头或书面协议（如果有） 标的，除非本文另有明确规定，否则无意赋予任何其他人任何权利或补救措施 在下文中。对本协议的任何修改或修改必须以书面形式提出，并由本协议各方执行。任何失败 卖方或买方行使本协议下的任何权利不应被视为对此类权利的放弃。

4.2 解雇考虑的公平性。外商独资企业和股东特此确认，正如他们的签名所证明的那样 因此，为终止ViES协议而支付的终止对价是公平、公平和有效的。

4.3 律师。外商独资企业和股东特此同意，他们每个人和/或他们各自的法律顾问都进行了审查并已经 有机会修改本协议。

4.4 适用法律。本协议应受中国法律管辖，并根据中国法律进行解释，但不提供 对法律冲突原则的影响。

4.5 约束力；转让。本协议以及由此产生的各种权利和义务应适用于 受益于外商独资企业和股东及其各自的继承人、继承人和受让人，并对其具有约束力。本协议都不是 任何人均不得转让或转让本协议下的任何权利、利益或义务（通过法律实施或其他方式） 未经本协议另一方事先书面同意，本协议当事方的。任何权利、利益的任何转让或转让 或本协议项下违反本协议条款的义务无效，不具有任何效力或效力。

4.6 陈述和保证的生效。本协议各方作出的所有陈述和保证均应 在本协议的执行和交付中幸存下来。

4.7 对应方。本协议可在任意数量的对应方中执行，每种对应方均应被视为 为原件，此类对应方共同构成同一份文书，并对所有签署方具有约束力 这样的对手。

4.8 其他文件。外商独资企业、股东和公司同意执行任何合理要求的额外文件 生效 VIE 协议的终止。

[签名 页面关注]

在 见证这一点，本协议各当事方已促使本协议由其各自的正式授权官员签署和交付 上面第一次写的日期。

签名页面