附件99.4
终止协议
本终止协议（本“协议”）于2023年5月26日由以下各方签署：
| (1) | 品钛公司（一个根据开曼群岛法律设立的豁免公司）；和 |
| (2) | 奥托夫阿尔法控股有限公司（一个英属维尔京群岛商业公司（“奥托夫”） |
上述各方中的每一方在此均分别被称为“方”，并集体称为“各方”。
鉴于
| 1 | 公司已经发行了2020年10月19日的认购A类普通股权证（“权证”）给奥托夫，根据该权证，奥托夫有权在行权期间以行权价格购买公司的某些A类普通股，而各方希望终止权证和其下所有条款和规定，在本协议的以下条款和条件下终止权证和其下所有条款和规定。 |
| 2 | 各方希望按照本协议的以下条款和条件终止权证和其下所有条款和规定。 |
现在，鉴于本次许诺，并意在法律上约束，各方同意如下：
| 1 | 解除协议 |
各方同意，本协议生效后立即终止权证中的所有条款和规定，所有相关方的权利和义务也将在本协议执行后立即停止和终止。
| 2 | 免责声明 |
奥托夫在此承认，与权证（包括但不限于权证涉及的任何和所有其他协议、证书或文档，如果有的话）相关的任何索赔都没有，奥托夫在此无法撤回和无条件地永久性地解除并放弃任何和所有已知或未知、疑似或未疑似的索赔、负债、诉讼、判决、损失、损害、要求、债务、义务、协议、背书、债券、争议、权利、行为、遗漏、事因、承诺、合同、损害或其他的任何自本协议执行之前或之前因权证涉及任何事项而发生或产生的任何事项。
| 1 |
| 3 | 不诋毁 |
各方在此保证，它或其任何附属机构或关联者均不直接或间接以任何身份或方式发表、表达、传递、发言、写作、口头表述或以其他方式沟通任何评论、意见、信息、声明、沟通或任何其他类型的言辞，无论是口头、书面、电子传输或其他方式，都有可能被合理理解为对另一方或任何另一方的董事、高管、附属机构、子公司、雇员、代理人或代表进行诽谤、批评或负面评价。
| 4 | 有效性 |
本协议自此生效。
| 5 | 其他 |
| 5.1 | 定义。除非另有规定，在本协议中使用的大写字母词语但未在此处定义的应具有与认股权证中赋予该项词语相同的含义。 |
| 5.2 | 管辖法。本协议应由纽约州法律独家管辖和解释，不考虑其冲突法原则。 |
| 5.3 | 可分割性。若本协议任何条款无效或不可执行，本协议其余条款的有效性不受影响。各方将尽力同意并签订一个最接近缔约各方在签署本协议时业务意图的替代条款。 |
| 5.4 | 保密性。各方承认本协议的存在、条款，以及有关准备和履行本协议事项的任何口头或书面信息均被视为保密信息。各方应保守所有此类保密信息，并且未经对方各方的书面同意，不得向任何第三方披露任何相关保密信息，除非该信息：（a）已在公共领域（而非通过接受方未经授权的披露）；（b）根据适用的法律法规、任何股票交易所的规则或法院或其他政府机构的命令披露义务；或（c）根据各方所属的股东、投资者、法律顾问或财务顾问的要求披露，前提是这些股东、投资者、法律顾问或财务顾问应受到类似于本节规定的保密义务的约束。本节应在本协议终止后继续有效。 |
| 2 |
| 5.5 | 争议解决。任何因或与本协议有关的争议、争端或主张（“争议”）应通过各方友好磋商解决。如果在一方以书面形式通知另一方或各方发生争议的日期起三十（30）天内未能达成解决办法，则须提交该争议进行仲裁。仲裁地点为香港，仲裁机构为香港国际仲裁中心，按照国际仲裁中心施行的仲裁规则进行。仲裁语言为英文。仲裁裁决对各方具有最终而约束力。 |
| 5.6 | 副本。本协议可用一个或多个副本执行，各方签署该等副本时，应视为签署原件，但所有副本应视为同一合同。 |
[本页剩余部分已被故意留白]
| 3 |
证明各方已于上述日期签署本协议。
| 品钛科技控股有限公司 |
| 通过： | ||
| 姓名：黄泽雄 | ||
| 职务：董事 | ||
终止协议签署页。
证明各方已于上述日期签署本协议。
| 阿尔法控股有限公司。 | ||
| 通过： | ||
| 姓名： 李小加 | ||
| 职务：董事 | ||
终止协议签署页。