a5832v
证券交易委员会和证券交易所
华盛顿特区20549
6-K表格
外国发行人报告书
根据13a-16号或15d-16号规则
1934年证券交易法
截止2024年7月9日的期间
英国石油股份有限公司
（将注册人姓名翻译成英文）
英国伦敦圣詹姆斯广场1号，邮编SW1Y 4PD
（主要行政办公地址）
请在以下方框内打“√”，以表明注册人是否提交或将提交年度报告书（使用20-F或40-F）：
20-F |X| 40-F表格
---------------
----------------
请在以下方框内打“√”，以表明注册人是否通过提供本表格中包含的信息向委员会根据1934年证券交易法规则12g3-2(b)提供了信息。
根据证券交易所法规Rule 12g3-2(b)的规定
1934年。
是 否 |X|
---------------
--------------
|
附件1.1
|
2024年7月9日，BP公司第二季度交易报告第1部分
|
附件1.1
|
立即发布
|
|
|
2024年7月9日伦敦
|
|
|
BP公司交易报告
|
2024年第二季度交易报告
下面的交易报告提供了BP公司当前对2024年第二季度经济环境以及集团业绩的估计和预期摘要。
所提供的信息并不涵盖可能影响BP公司2024年第二季度集团业绩的所有因素，也不是针对这些业绩的估计。此外，请参考2024年5月7日发布的BP公司第一季度集团业绩公告，这些公告未明确说明的指导原则仍适用。该报告附录提供了该指导原则的摘要。所有提供的信息均受到BP公司财务报告流程最终确定的限制，实际结果可能会有所不同。
BP公司2024年第二季度集团业绩预计将于2024年7月30日公布。
更新后的第二季度2024年指导原则
●
与上一季度相比，第二季度上游生产预计将基本持平，石油生产和运营基本持平，天然气和低碳能源略有下降。
●
与上一季度相比，与天然气和低碳能源有关的实现价值预计会有大约1亿美元的不利影响，包括其他非Henry Hub天然气价格下降。天然气营销和交易的结果预计是平均水平，紧随第一季度的强劲业绩。
●
与上一季度相比，针对石油生产和运营，实现价值预计将在1-3亿美元的范围内产生有利影响，其中包括BP公司在墨西哥湾和阿联酋的生产受价格滞后的影响。
●
在顾客和产品业务板块，相对上一季度，业绩将受到以下因素的影响：
o 顾客 - 燃料利润和便利业绩增强，季节性销售额增加。
o 产品 - 明显降低的炼油利润率，预计将对中间馏分利润率和狭窄的北美重质原油差价产生5-7亿美元的不利影响，以及更高的维修停工水平，部分抵销了第一季度五十铃炼油厂停工导致的大约5亿美元的影响。石油贸易结果预计将弱于第一季度强劲的业绩。
o 产品 - 明显降低的炼油利润率，预计将对中间馏分利润率和狭窄的北美重质原油差价产生5-7亿美元的不利影响，以及更高的维修停工水平，部分抵销了第一季度五十铃炼油厂停工导致的大约5亿美元的影响。石油贸易结果预计将弱于第一季度强劲的业绩。
o 产品 - 明显降低的炼油利润率，预计将对中间馏分利润率和狭窄的北美重质原油差价产生5-7亿美元的不利影响，以及更高的维修停工水平，部分抵销了第一季度五十铃炼油厂停工导致的大约5亿美元的影响。石油贸易结果预计将弱于第一季度强劲的业绩。
●
其他事项：第二季度的业绩预计将包括税后的不良调整项，涉及资产减值和相关的累赘合同条款，范围在10-20亿美元之间。包括与我们在三月份宣布的对德国盖尔森基兴炼油厂的继续审查有关的费用。
a 所有影响均涉及BP公司的基本RC利润，利润税前，除非另有说明。
包括bp控股实体生产的股权安排收益和产出。
出售仅基于合并子公司的销售-不包括股权安排实体。
交易条件信息
布伦特原油2024年第二季度平均价格为84.97美元/桶，去年第一季度为83.16美元/桶。
美国天然气Henry Hub的首月指数在2024年第二季度平均为1.89美元/mmBtu，去年第一季度为2.25美元/mmBtu。
bp炼油标记利润较去年第一季度的20.6美元/桶持平，在2024年第二季度平均为20.6美元/桶。
更多价格信息和bp的当前经验法则请访问以下链接：bp.com
经验法则
警告声明
为了利用美国1995年《私人证券诉讼改革法》（‘PSLRA’）的‘安全港’条款和警告声明的一般原则，bp提供以下警告声明：本公告中的讨论包含某些预测、预测和前瞻性声明——即与bp的财务状况、业务成果和业务有关的，以及与bp在这些项目方面的某些计划和目标有关的，涉及未来而不是过去的事件和情况。由于前瞻性声明涉及风险和不确定性，因为它们涉及事件并依赖于将来可能发生的情况，而这些情况是在bp控制之外的。实际结果或结局可能与这些声明中表达的结果不同，具体取决于各种因素，包括（但不限于）原油和天然气价格波动；bp产品需求变化；货币汇率波动；钻井和生产成果；储量估算；销售成交量和销售混合数字；供需失衡，包括直接或间接限制生产；区域定价差异和炼油利润；产品需求和营业费用的季节性影响；解决本季度的交易和衍生品头寸；维护和/或停转活动的时间和水平；炼油厂新增和停机的时间和数量；开采新油田的时间；自然灾害和不利气象条件；公众预期和商业条件的变化；战争和恐怖主义行为；网络攻击或破坏以及bp在公司年度报告和20-F 2023中与美国证券交易委员会提交的“风险因素”中讨论的因素。此外，可能存在一些目前未知或未完全了解的与bp 2024年第二季度集团业绩相关的其他因素。bp及其子公司不承担任何更新、修改或补充本公告中包含的任何前瞻性声明以反映未来情况、事件或信息的义务。
本公告所涉及的网站内容不是本公告的一部分。
附录：1Q24证券交易公告中发布的指导意见。
|
指导区域。
|
全年2024年。
|
与2024年第一季度相比，2024年第二季度。
|
|
报告和核心*的上游产量。
|
比2023年略高，其中石油生产和操作较高，天然气和低碳能源较低。
|
预计将略有下降。
|
|
客户。
|
基于TravelCenters of America强劲的Castrol、bp pulse利润增长的便利性增长；燃料利润保持对成本变化的敏感性。
|
预计大多数业务的交易量会因季节性原因出现上升。
●
燃料毛利润将继续受到供应成本变化的影响敏感。
|
|
产品
|
行业精炼利润处于较低水平，实现利润受到北美重质原油价差较小的影响；翻修活动整体保持在2023年的水平，但重点放在下半年。
|
●
受到北美重质原油价差较小的影响，并对产品破裂程度的相对波动敏感。
●
威廉港炼油厂第一季度全厂停电事件的缺席将部分抵消更高水平的翻修活动。
|
|
OB&C
|
约10亿美元的费用；季度费用可能有所变化。
|
|
|
DD&A
|
略高于2023年。
|
|
|
基础有效税率* b
|
预计约40%。
|
|
|
资本支出*
|
约160亿美元，大体上平均分配在上半年和下半年。
|
|
|
出售和其他收益
|
20亿-30亿美元，以下半年为重心。
|
|
|
墨西哥湾漏油赔偿
|
~12亿美元税前，其中21亿美元在第二季度。
|
|
a 请参阅bp 2024年第一季度集团业绩公告和bp.com以获取完整的文本。
b 基础有效税率受当前价格环境波动对集团利润和损失地理结构的影响敏感。
* 请参见术语表。
联系方式
|
|
伦敦
|
休斯敦
|
|
|
|
|
|
新闻办公室
|
大卫·尼古拉斯
|
保罗·高桥
|
|
|
+44 (0) 7831 095541
|
+1 713 903 9729
|
|
|
|
|
|
投资者关系
|
克雷格·马歇尔
|
graham
|
|
bp.com/investors
|
+44 (0) 203 401 5592
|
+1 832 753 5116
|
术语表
基础生产-在进行并购与出售、大幅削减和在我们的生产分协议/合同和技术服务协议中的股息影响的针对2023年的基础生产量基础之上进行调整的2024年基础生产。
续RC利润或亏损在不包括营业部门或客户和产品业务净调整项目后是包括对非控股利益的利润或亏损分配的RC利润或亏损，不包括营业部门或业务中的各自的净调整项目，所得到的RC利润或亏损替代以及计息和所得税后。
基础有效税率（ETR）是一个非IFRS度量。基础ETR的计算是把用RC基础上计算的所得税分别除以净税前利润或亏损。集团内按RC基础上计算的所得税是指相应经营部门在应纳税额上的所得税，将这个所得税调整为集团收入表中的应纳税额和所有净调整项目的所得税之和。下面提供了RC利润或亏损的基础信息。按RC基础计算的经营部门基础所得税，通过基础RC基础上计算的所得税分配到每个部分来计算。BP相信披露基础ETR是有帮助的，因为这个度量可以帮助投资者以与管理层相同的方式理解和评估BP业务性能的基础趋势，周期性地进行比较。基础RC税和基础ETR都是非IFRS度量。基于IFRS的最接近等效度量是期间利润或亏损的ETR。
资本支出是指在集团现金流量表上所标明的全部现金资本支出。经营部门、燃气和低碳能源业务以及客户和产品业务的资本支出采用相同的方式进行展示。
技术服务协议（TSC）-技术服务协议是指一种油气公司承担勘探、开发和生产风险和成本的安排。作为回报，油气公司获得可变的深层烃物理体积的利益，代表了对油田加入的产量和反映了利润率
BP p.l.c.的LEI代码213800LH1BZH3D16G760
签字：
根据《1934年证券交易法》的规定，申报人已授权下列人员代表其签署本报告。
|
|
BP
p.l.c.
|
|
|
（申报人）
|
|
|
|
|
于2024年7月9日
|
|
|
|
/s/ Ben J. S. Mathews
|
|
|
------------------------
|
|
|
Ben J. S. Mathews
|
|
|
公司秘书
|